היי כבוד הרב אני בהריון ראשון עם בן קרובה ללידה בעלי מתעקש איתי ורב שרוצה לתת שם שני לבן על שם סבתא שלו ז״ל ושם לא יהודי אני לא מסכימה לזה ומעדיפה שלא יהיה שם שני בשביל שלום בית ובטח לא לתת שם של אישה לבן וגם שם אמריקאי -פול אשמח לעזרתך

שלום רב לשואלת הנכבדת, ראשית, שיהיה לכם בשעה טובה ומוצלחת לידה קלה ובידיים מלאות. באופן כללי, השם המדובר אינו נושא משמעות חיובית, הן בעברית מלשון נפילה, והן במשמעות הלועזית שלו, שמקורה בשם "פאולוס", שהיה אחד משניים עשר השליחים (של ימ"ש) ומחבר בשורת הנצרות בברית החדשה. אני ממליץ להציע לבעלך פשרה באמצעות שם עברי שיכול להזכיר את שמה של סבתו ז"ל, כמו השם רפאל. רפאל הוא שם בעל משמעות חיובית של רפואה וחסד. בנוסף, למיטב הבנתי, שמה של סבתו ז"ל היה פולה ולא פול, ולכן כדאי להעדיף שם עברי מבורך על פני בחירת שם בעל משמעות שלילית. בהצלחה רבה ושיהיה לכם מזל טוב,