ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื
  • ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
15 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืฆื™ืคื•ืจื” ื‘ืช ื“ื•ื“

ืฉืœื•ื - ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”
ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืžื”ืชื•ืจื” ืœืžื—ื•ืง ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื ืงืจื ื‘ื”ื ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ื–ื”ืจื™ื ืฉืœื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื—ื™ื ื ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฉื, ื•ื›ืŸ ืฉืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจื ื‘ืžื›ืชื‘ ืื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืขืชื™ื“ ืื—"ื› ืœื”ื™ื–ืจืง ื•ืฉื ื”ืฉื ื™ืชื‘ื–ื”. ื”ืฉืืœื” ืžื” ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืชื™ื‘ืช 'ืฉืœื•ื' ื‘ืžื›ืชื‘ ืื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื 'ืฉืœื•ื'. ืื’ื‘, ืœื ืœื—ื™ื ื ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ื ื‘ืขืช ืฉื ืคื’ืฉื™ื ื–ื” ืขื ื–ื”, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจืžื•ื– ื‘ื›ืš, ืฉืงืฉืจื™ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื•ื”ืื”ื‘ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืฉื, ื•ื›ืš ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืขืžื•ืงื” ื•ืืžื™ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื—ื“ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืขื•ื“ ืจืžื– ื™ืฉ ื‘ื–ื”, ืฉื›ืœ ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ืขืžื ื• ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”' ื‘ืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื ืคื’ืฉื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ื–ื” ืœื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืžื’ืžื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื•.

ื—ื–"ืœ ืืžืจื• ืฉืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” 'ืฉืœื•ื', ื•ืขืœ ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ ืœื—ื‘ืจื• ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืฉื ืื ืฉื™ื ืขืจื•ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื•ืžืจ 'ืฉืœื•ื' ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื (ืฉื‘ืช ื™, ื‘; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืคื“). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื›ืฉืžื ื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื”ืฉืžื•ืช ืฉืืกื•ืจ ืœืžื•ื—ืงื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืฉื 'ืฉืœื•ื'. ืœืคื™ื›ืš ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ืฉื 'ืฉืœื•ื' ื”ื•ื ืžืขืžื“ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“ ืžื•ืชืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืžื™ืœื” 'ืฉืœื•ื' ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื’ื ื•ื– ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ืฉืœื•ื. ื•ืžืื™ื“ืš ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›ืชื‘ ื–ื” ืชืฉืžื™ืฉ ื’ื ืื™ ื•ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ 'ืฉืœื•ื' ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื˜ื•ื ืคื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš, ืฉืื›ืŸ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืžื™ืœื” 'ืฉืœื•ื' ืžืชืืจืช ืžืฆื‘ ืื ื•ืฉื™ ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื•ืื”ื‘ื”, ื•ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ืฉืžื ื’ื“ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืฉื•ืจืฉ ื”ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื ื ื•ื‘ืข ืžื‘ื•ืจื ืขื•ืœื. ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืžื™ืœื” ื–ื• ืงื“ื•ืฉื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ืืกื•ืจ ืœื‘ื–ื•ืชื” ื•ืœืื•ืžืจื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื˜ื•ื ืคื™ื. ื›ืš ื”ื™ื ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื (ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ื’' ื˜"ื•; ืฉ"ืš ื™ื•"ื“ ืจืขื•, ื˜ื–;). ืืžื ื ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ื‘ื–ื” ื•ื—ืฉืฉื• ืœื“ืขื” ื”ืกื•ื‘ืจืช ืฉื’ื 'ืฉืœื•ื' ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืืกื•ืจ ืœืžื•ื—ืงื, ื•ื™ืฉ ืœื’ื ื•ื– ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• 'ืฉืœื•ื'. ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ื›ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ 'ืฉืœื•ื' ื‘ืžื›ืชื‘ ืชื•ืš ื”ืฉืžื˜ืช ื”ืž"ื ื”ืกื•ืคื™ืช (ืฉืœื•'). ื•ื›ืœ ื–ื” ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื›ืชื™ื‘ืช 'ืฉืœื•ื' ื›ืžื™ืœืช ื‘ืจื›ื”, ืื‘ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืจื›ื” ืฉื™ื”ื™ื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื ื™ื•, ืื• ืœืกืคืจ ืฉื ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืจื™ื‘ื™ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืžื•ืชืจ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื”ืœื›ื” ื›ื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื›ืชื‘ ื‘ืจื›ืช ืฉืœื•ื, ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื’ื ื•ื– ืžื›ืชื‘ ื–ื”. ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื‘ืจื›ื” 1 .

ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื›ื™ืจ, ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืื“ื ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื• ืฉืœื•ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื˜ื•ื ืคื™ื. ืœื“ืขืช ื”ืž"ื ืืกื•ืจ ืœืงืจื•ื ืœื• ื‘ืฉืžื•, ื•ืœื“ืขืช ื”ื˜"ื– ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ืœืฉืžื• ืฉืœ ื”ืื“ื - ืžื•ืชืจ. ื•ืคืกืง ื‘ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” (ืคื“, ื•), ืฉื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงืœ ื”ื•ืื™ืœ ื•ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ืชื‘ ืฉื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืกื™ื™ื ืฉื™ืจื ืฉืžื™ื™ื ืจืื•ื™ ืฉื™ื—ืžื™ืจ.

ืฉืžื•ืช ื”ืฉื ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช, ื•ืกื™ืžื ื™ื ืœืฉื ื”ืฉื
ืœืžื“ื ื• ืฉื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืžื—ื•ืง ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ืืœื ืฉื›ืœ ื–ื” ื‘ืฉืžื•ืช ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื‘ื” ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ืฉืคื” ื–ื• ืงื‘ืข ื”ืงื‘"ื” ื›ื™ืฆื“ ื™ืงืจืื• ืœื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืžื—ื•ืง ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื” ืžืขืžื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืœื•ืขื–ื™ื™ื ืฉื‘ื ื™ ื”ืขืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ืชื ื• ืœืงื‘"ื”, ื›ื’ื•ืŸ 'ื’ื•ื˜' ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืื™ื“ื™ืฉ, ืื• 'ื’ื•ื“' ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ืื• 'ื‘ื•ื’' ื‘ืจื•ืกื™ืช. ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืฉืžืขื•ืช ืฉืžื•ืช ืืœื• ืžืงื•ื“ืฉืช ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื‘ื–ื•ืชื ืื• ืœืื•ืžืจื ื‘ืžืงื•ื ื”ื˜ื™ื ื•ืคืช, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ื ื ื”ืฉืžื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ืชื ื” ืœืงื‘"ื” ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืžื•ืชืจ ืœืžื•ื—ืงื. ื•ืืฃ ืื ื›ืชื‘ื•ื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืื• ื‘ืžื›ืชื‘, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื’ื ื•ื– ื”ืžื›ืชื‘ ืื• ื”ืขื™ืชื•ืŸ, ืืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ืคื—, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืื‘ืœ ืœื ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืื• ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื’ื ืื™ ื›ื’ื•ืŸ ืœืงื ื— ื‘ื• ื˜ื™ื ื•ืคืช. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ืœืกื™ืžืŸ ืœืฉื ื”ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื ื™ ื™ื•ื“ื™ื ืœืกื™ืžืŸ ื”ืฉื 'ื™ื™', ืื• ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ืื•ืช ื”' ืื• ืื•ืช ื“' ืœืกื™ืžืŸ ืœืฉื ื”ืฉื, ืฉืื™ืŸ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื• ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืจืง ืœื‘ื–ื•ืชืŸ ืžืžืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืฉืžื™ืฉ ืžื’ื•ื ื” ืืกื•ืจ, ืื‘ืœ ืœืžื•ื—ืงื ืื• ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ืคื— ื›ืืฉืจ ื”ื ื—ืœืง ืžืžื›ืชื‘ ืื• ืขื™ืชื•ืŸ - ืžื•ืชืจ. ื–ื•ื”ื™ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื.

ืื‘ืœ ื™ืฉ ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ืœื’ื‘ื™ ืฉื ืœื•ืขื–ื™ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืฉื’ื ื”ื ื—ืชื• ื‘ืคื— ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืจื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฉืœื ืœื›ื•ืชื‘ื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ืื• ื‘ืžื›ืชื‘, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืฉืœื›ืชื• ืœืคื—. ื•ื”ืชืงื ื” ืœื›ืš, ืœืฉื ื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื• ืžืคืจื™ื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ืœื” (ื’ื•-ื˜) ืื• ื”ืฉืžื˜ืช ื”ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” (ื’ื•'). ื•ื™ืฉ ืฉืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ืœืกื™ืžืŸ ืœืฉื ื”ืฉื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”' ืื• ื“', ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื›ืชื‘ ื‘"ื” ืืœื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ืก"ื“, ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื™ืœื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื“ืขืช ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื 2 .

ื’ื ื™ื–ืช ืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ืžื•ื“ืคืกื™ื
ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ืชื‘ืœื” ืขื“ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืงืจื•ื ื‘ื• ื™ื•ืชืจ, ื ื•ืชื ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืœื™ ื—ืจืก ื•ืงื•ื‘ืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืงื‘ืจ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ื–ื•ื”ื™ ื’ื ื™ื–ืชื• (ืžื’ื™ืœื” ื›ื•, ื‘; ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืคื‘, ื™). ื“ื™ืŸ ื–ื” ื ืืžืจ ืœื’ื‘ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื“ื™ื• ืขืœ ืงืœืฃ. ืฉืืœื” ื”ื™ื ืžื” ื“ื™ื ื ืฉืœ ืฉืืจ ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืื™ื ื ืžื›ืœืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ื›ืŸ ืžื” ื“ื™ื ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื ื“ืคืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ื ื”, ื”ืื ื’ื ืื•ืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื’ื ื•ื– ืื• ืฉืžื ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื’ื•ื ื–ื ื•ืจืง ื™ืฉ ืœื“ืื•ื’ ืฉืœื ื™ืชื‘ื–ื•? ืฉืืœื” ื–ื• ื”ืคื›ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืฉืืœื” ื‘ื•ืขืจืช. ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืจื‘ื™ื, ื•ื”ืฉืืœื” ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืื•ืชื ืกืคืจื™ื ื™ืฉื ื™ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื‘ืืจ ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื›ืฉื ื•ื›ื—ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื“ืขืช ืฉืื ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืœื ื™ื™ื›ืชื‘ื• ืขืœื•ืœื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื”ื™ืฉื›ื—, ื”ื•ืชืจื” ื›ืชื™ื‘ืชื”. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ื”ืกืคืจื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ื•ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื ืชืจื‘ื•. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจ ืฉื ืชื—ื“ืฉ ื”ื“ืคื•ืก ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”, ื”ื—ืœื• ื”ืกืคืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื™ื, ืžื—ื™ืจื ื™ืจื“, ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืงื ื•ืชื, ื•ื™ื•ืชืจ ืจื‘ื ื™ื ื™ื›ืœื• ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื”ื. ื›ืœ ืกืคืจ ืฉื”ืชื‘ืœื” ืžื™ื“ ื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื™ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ื’ื ื™ื–ื”, ืขื“ ืฉื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืชืงืฉื• ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืฉื™ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ืฉื ื™ื. ื•ืคืขืžื™ื ืงืจื” ืฉื”ื—ื“ืจ ืฉื™ื•ืขื“ ืœืื™ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจื™ื ื ืชืžืœื, ื•ืื ืฉื™ื ื”ื ื™ื—ื• ืืช ืกืคืจื™ื”ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื‘ื•ื“. ื•ืคืขืžื™ื ืงืจื” ืฉื”ื•ืœื™ื›ื• ื”ืกืคืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืขื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื•ื‘ืจื ื‘ืื“ืžื”, ื•ื‘ืื• ื’ื•ื™ื™ื ื•ืœืงื—ื• ื”ืกืคืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืงื™ื ื•ื— ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื. ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืขื˜ื™ื, ืฉื”ื•ืจื• ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ื‘ืฆื ืขื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื’ื™ืขื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืืกื•ืจ ืœืฉืจื•ืฃ ืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ื™ืฉื ื™ื, ืืœื ื—ื•ื‘ื” ืœื’ื•ื ื–ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ 3 .

ืืžื ื ืœื’ื‘ื™ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ื• ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื•ืœ, ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ืคื—, ืจืง ืฉื™ื ื™ื—ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื‘ื“, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืขื˜ืคื ื‘ืฉืงื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื•ื”ื˜ืขื ืœื›ืš, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื’ืžืช ื”ื”ื“ืคืกื” ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืื™ื ื” ืœืฉื ืžื˜ืจืช ืงื•ื“ืฉ, ื•ืืฃ ื”ืขืžื•ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื“ืคืก ื›ื“ื™ ืฉื™ืงืจืื• ื‘ื• ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื—"ื› ื™ื–ืจืงื• ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ืชื•ืŸ, ืœื ื—ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื“ืฃ ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื—ื• ื‘ืคื—. ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื“ืคืกืช ืกืคืจ ืงื•ื“ืฉ, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ื“ืคืกื” ืžื“ืคื™ืกื™ื ื“ืคื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื’ื”ื”, ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื™ืฉื ืŸ ืฉื’ื™ืื•ืช ื“ืคื•ืก ื‘ืกืคืจ. ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ื‘ืื•ืชื ื”ื“ืคื™ื ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื“ืคืกื• ืืš ื•ืจืง ื›ื“ื™ ืฉื™ืงืจืื• ื‘ื”ื ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ื” ื”ืกืคืจ ืžืฉื’ื™ืื•ืช 4 .

ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื“ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ืžื•ื“ืคืกื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ืฉื‘ืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื›ืœ ืฉื‘ืช ื ืขืจืžื™ื ื“ืคื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื’ื•ื ื–ื. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื“ืคื™ื ืืœื• ื ื“ืคืกื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ื• ื‘ื”ื, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื” ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื• ืœื’ื‘ื™ ืขื™ืชื•ืŸ ืื• ื“ืคื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื’ื”ื•ืช. ืื•ืœื ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ืœืžื“ื• ื‘ื”ื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื‘ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื—"ื› ื™ื ื™ื—ื•ื, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื™ื•ืชืจ ืงื“ื•ืฉื”. ืœืžืขืฉื” ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื’ื•ื ื–ื, ื•ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืžืชื™ืจื™ื ืœื”ื ื™ื—ื ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืคื— ืื• ื‘ืžื™ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ื•ืขื“ ืœืžืขืŸ ื”ื—ื™ื™ืœ. ื•ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืงืœ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื›ืชื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ื“ืคื™ื ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื ื’ื ื”ืื•ืกืจื™ื ืžื•ื“ื™ื ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ.

ืื™ืกื•ืจ ืื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœื”
ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืจื ืืช ื”ืฉื, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื™, ื›): "ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš ืชื™ืจื". ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•, ืฉื ื–ื›ื•ืจ ืชืžื™ื“ ืฉื”' ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžืงื™ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืจื’ืข, ื•ืžืฉื’ื™ื— ื•ื™ื•ื“ืข ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื ืขืฉื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ืจืื•ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืชื™ื•. ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื•ื, ืฉืื ืื“ื ืžืชื™ื™ืจื ืœื”ืžืจื•ืช ืคื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืžื›ื•ื‘ื“ ื›ืžืœืš, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืœื ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ืขื•ื“ ืžื›ืœืœ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•, ืฉืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื™ื ื ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื•ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉื‘ืฉื‘ืขื” ืฉืžื•ืช ื ืงืจื ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ืฉื ืžื‘ื˜ื ืฆื“ ืื—ืจ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื, ื•ืžืคื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืืกื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืืœื• ืœื‘ื˜ืœื” (ืฉื•"ืช ืจืข"ื ื›"ื”). ืืœื ืจืง ื‘ืชื•ืš ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืชืคื™ืœื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืฉืžื™ื™ื. ืื ื‘ื˜ืขื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจ ืื“ื ืฉื ื”ืฉื, ืžื™ื“ ื™ืžืฉื™ืš ื•ื™ืฉื‘ื— ืืช ื”ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืืžืจ ืฉื ื”ืฉื, ื™ืžืฉื™ืš ื•ื™ืืžืจ: "ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ืื• "ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื•ืžื”ื•ืœืœ ืžืื•ื“", ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ืชืงืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœื ื™ื–ื›ื™ืจ ืฉื ื”ืฉื ืœื‘ื˜ืœื” (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ื‘, ื™ื). ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื›ื•ื‘ื“, ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื•ืชืคื™ืœื”, ื–ื•ื›ื™ื ืœืขืฉื™ืจื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื›, ื›ื): "ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื™ ืื‘ื•ื ืืœื™ืš ื•ื‘ืจื›ืชื™ืš". ืื‘ืœ ืื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื˜ืœื”, ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขื ื™ื•ืช (ื ื“ืจื™ื ื–, ื‘).

ืžื™ ืฉืฉืžืข ืืช ื—ื‘ืจื• ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืžื–ื™ื“ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœื”, ืฆืจื™ืš ืœื ื“ื•ืชื• ืžื™ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ื ื™ื“ื•ื™, ื•ืืฃ ื–ื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•. ื“ื™ืŸ ื”ืžื ื•ื“ื” ื”ื•ื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืคื•ืจืฉ ืžืžื ื•, ื•ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืขื™ืžื•, ื•ืืกื•ืจ ืœื• ืœื›ื‘ืก ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืœื”ืกืชืคืจ ืืœื ืขืœื™ื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ืื‘ืœ. ืื‘ืœ ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื‘ื™ื ืคืจื•ืฆื™ื ื‘ืขื•ื•ืŸ ื–ื”, ื”ื”ืœื›ื” ืฉื™ื ื“ื”ื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืขื ืฉ ืขืœ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืฉืžื™ื ืœื‘ื˜ืœื”, ื•ืžื™ื“ ืžืชื™ืจ ื”ื ื™ื“ื•ื™, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื ื•ื“ื™ื (ืขื™ื™ืŸ ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ื‘, ื˜, ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื“, ืœื–).

ื”ืื ืžื‘ื˜ืื™ื ืฉื ื”ืฉื ื‘ืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“
ืœืžื“ื ื• ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœื”. ืืš ืจืื•ื™ ืœื‘ืจืจ ืžืชื™ ื ื—ืฉื‘ืช ืื–ื›ืจืช ื”ืฉื ืœื‘ื˜ืœื” ื•ืžืชื™ ืœื. ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื, ื•ืื–ื›ืจื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืœื”. ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืœื•ืžื“ื™ื ืชื "ืš, ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ืœื•ืžื“ื™ื ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ื• ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืคืกื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืžืงืจื ื•ื‘ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื›ื™ืฆื“ ืœืงื•ืจืื, ื”ืื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืง ืื• ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื•ืžืจ 'ืืœื•ืงื™ื' ื‘ืžืงื•ื 'ืืœื”ื™-ื', ื•'ื”ืฉื' ื‘ืžืงื•ื 'ืื“ื -ื™'? ืœื”ืœื›ื” ืžื•ืกื›ื ืฉื”ืœื•ืžื“ ื’ืžืจื ืจืฉืื™ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืฉืžื•ืช ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื” (ืž"ื‘ ืจื˜ื•, ื™ื“). ืืžื ื ื‘ืคื•ืขืœ ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฉื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืขืช ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื’ืžืจื, ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง 'ืื“ื -ื™' ืื•ืžืจื™ื 'ื”ืฉื', ื•ื‘ืฉืžื•ืช ืฉื”ืื•ืช 'ื”' ื ื–ื›ืจื” ื‘ื”ื, ืžื—ืœื™ืคื™ื ืื•ืชื” ื‘ืื•ืช 'ืง'. ืœืžืฉืœ ื‘ืžืงื•ื 'ืืœ-ื”ื™ื' ืื•ืžืจื™ื 'ืืœื•ืงื™ื', ื•ื‘ืžืงื•ื 'ืืœ-ื”ื™ื ื•' ืื•ืžืจื™ื 'ืืœื•ืงื™ื ื•', ื•ื‘ืžืงื•ื 'ื™-ื”' ืื•ืžืจื™ื 'ืงื”'. ื•ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื—ื™ื–ืงื• ืžื ื”ื’ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื–ื” (ืขืจื•ื”"ืฉ ืจื˜ื•, ื‘), ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืขื“ื™ืฃ ืœืงืจื•ื ื”ื’ืžืจื ืชื•ืš ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉืžื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ (ืฉืืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ืคื; ื•ืขื™ื™ืŸ ืื’"ืž ืื•"ื— ื—"ื‘ ื ื•, ื•ื™ื—ื•"ื“ ื—"ื’ ื™ื’) 5 .

ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื’ื ื‘ืจื›ื•ืช, ื•ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืœืงืจื•ืชืŸ ืชื•ืš ืื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืื• ืœื. ืœื“ืขืช ื”'ืฉืืœืช-ื™ืขื‘ืฅ' (ื—"ื ืคื) ื™ืฉ ืœืงื•ืจืืŸ ืชื•ืš ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื”ืฉื ื‘ืงืจื™ืืชืŸ, ืฉืื ื™ื–ื›ื™ืจ ื”ืฉื ื™ื—ืฉื‘ ื›ืื•ืžืจ ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื˜ืœื”. ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉื ื” ื•ื™ืืžืจ 'ื”ืฉื' ื‘ืžืงื•ื 'ืื“ื -ื™', ื•'ืืœื•ืงื™ื ื•' ื‘ืžืงื•ื 'ืืœ-ื”ื™ื ื•'. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžืœืžื“ื™ื ืงื˜ืŸ ืื• ืื“ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœื‘ืจืš, ืื–ื™ ืžืงืจื™ืื™ื ืœืคื ื™ื• ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืชื•ืš ืื–ื›ืจืช ื”ืฉื, ื•ืืฃ ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชืจื’ืœ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืื–ื›ืจืช ื”ืฉื. ื•ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ืจืš, ื›ืฉื™ืงืจื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืืช ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื™ืืžืจ "ื”ืฉื ืืœื•ืงื™ื ื•" ื•ืœื ื™ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ื•ื›ืš ืคืกืง ื‘ืขืœ ื”'ืžืฉื ื”-ื‘ืจื•ืจื”' (ืจื˜ื•, ื™ื“, ืขืค"ื™ ื”ืž"ื ื•ื"ืจ ื•ื”ื’ืจ"ื– ื•ืขื•ื“). ืขื•ื“ ื”ื•ืขืœืชื” ืฉืืœื”, ืžื” ื“ื™ืŸ ืงืœื˜ืช ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ื” ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื“ืจืฉื•ืช ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ื”ืŸ ืฉื ืฉืžื™ื™ื. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืžื™ืขื” ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ืฉืฉ ืื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœื”? ื•ื›ืŸ ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืžื—ื•ืง ืงืœื˜ื•ืช ืืœื•? ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืžืขืช ื”ืงืœื˜ืช ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ, ืžืฉื•ื ืฉืจืง ืืžื™ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœื” ืืกื•ืจ, ืื‘ืœ ืื ื”ืžื›ื•ื ื” ืžืฉืžื™ืขื” ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ, ืจืง ืฉื™ื–ื”ืจื• ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื”ื™ื” ื ืงื™, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื (ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื—"ื ืงืข"ื’).

ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ื™ืงืช ื”ืงืœื˜ืช, ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืžืฉื•ืช ืฉืœ ื›ืชื‘ ื‘ืงืœื˜ืช, ืืœื ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื• ืฉื—ืฉืฉื• ืฉืžื ื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ื›ืžื—ื™ืงื” ื•ื›ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื ืฉืžื™ื™ื. ื•ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื™ื˜"ื ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืžื—ื™ืงื” ืžืฉื ื”ืฉื, ืื‘ืœ ืื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืงื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื”ืžื—ื™ืงื” ื‘ื’ืจืžื ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ 6 .

ื›ืชื‘ ืืฉื•ืจื™
ืžืขืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื™ืฉื ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ื” ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”, ื•ื’ื ื”ืขื•ืœื ืฉื ื‘ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจื” ื•ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื ื‘ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื ืžืฆื ืฉื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื‘ื˜ืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžื”ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื. ื’ื ื”ื›ืชื‘ ื”ืืฉื•ืจื™ ืฉื‘ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื•ืช ื•ืžื™ืœื”. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ื™ื• ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื”ื’ื• ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืืฉื•ืจื™ืช, ื•ื”ืฉืชื“ืœื• ืฉืœื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœ (ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื ื ืชื™ื‘ ื‘' ื™ื˜, ืข"ื‘; ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืจืคื“, ื‘; ืค"ืช ืจืคื’, ื’ ื‘ืฉื ื”ืจื“ื‘"ื–). ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื”ื’ื• ืœืฉื ื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืขื“ ืฉื ืจืื•ืช ื›ื›ืชื‘ ืื—ืจ ืžื”ื›ืชื‘ ื”ืืฉื•ืจื™, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื•ืœ. ื•ืœืฉื ื›ืš ื ืชื—ื‘ืจ ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™, ืฉืื•ืชื™ื•ืชื™ื• ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช, ืืœื ืฉืฆื•ืจืช ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉื•ื ื” (ืจื‘ื ื• ื™ืจื•ื—ื ืฉื, ืžื”ืจ"ื ืืœืฉืงืจ ืข"ื“). ืืฃ ืœื’ื‘ื™ ื”ื–ืžื ื•ืช ืœื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช ื”ืื ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืชื‘ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืฉืœื“ืขืช ืฉื•"ืช 'ืจื‘-ืคืขืœื™ื' (ื—"ื“ ื™ื•"ื“ ืœ"ื‘) ืžืคื ื™ ืงื“ื•ืฉืชื• ืื™ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ื”ื–ืžื ื•ืช. ื•ืื™ืœื• ืœื“ืขืช ื”'ื›ืชื‘-ืกื•ืคืจ' ((ืื”"ืข ื›"ื‘) ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ.

ืขื•ื“ ื”ื•ืจื• ืžืงืฆืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื ื•ื— ืœื›ืœื•ืš ื•ืฆื•ืื” ื‘ื ื™ื™ืจ ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœื™ื• ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ืฉืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” (ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ ืง"ื•). ื•ื›ืชื‘ ื”ื“ืคื•ืก ืฉืœื ื•, ื™ืฉ ืฉืจืฆื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื”ื—ืฉื™ื‘ื• ื›ื›ืชื‘ ืืฉื•ืจื™, ืžืคื ื™ ืฉืื•ืชื™ื•ืชื™ื• ื“ื•ืžื•ืช ืœื›ืชื‘ ืืฉื•ืจื™ (ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืจืฉ"ื ื™ื•"ื“ ืจืค"ื“). ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื” ืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ืคื•ืก ื›ื›ืชื‘ ืืฉื•ืจื™. ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืจืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ืคื•ืก, ืขื“ ืฉืื ื™ื›ืชื‘ื• ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืื•ืชื™ื•ืช ื›ืฆื•ืจืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ืคื•ืก - ื”ืกืคืจ ื™ื”ื™ื” ืคืกื•ืœ. ืœืคื™ื›ืš ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ืคื•ืก ืœืฆื•ืจืš ื—ื•ืœ, ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื. ืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ืืช ืขื™ืชื•ืŸ ืื• ืกืคืจ ื—ื•ืœ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื™ืฉ ืฉืจืฆื• ืœืืกื•ืจ ืžืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื“ื•ืžื•ืช ืœื›ืชื‘ ืืฉื•ืจื™. ืื‘ืœ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ, ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืกืคืจื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืžื•ื“ืคืกื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช (ืฉืืœืช ื™ืขื‘ืฅ ื—"ื ื™'; ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื˜ื•, ื–). ื•ืœื’ื‘ื™ ืงื™ื ื•ื— ื”ืฆื•ืื” ื‘ื ื™ื™ืจ ืฉืžื•ื“ืคืกื•ืช ืขืœื™ื• ืื•ืชื™ื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช, ืืฃ ืฉืื™ื ืŸ ื›ืฉืจื•ืช ืœื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื“ื•ืžื•ืช ืœื›ืชื‘ ืืฉื•ืจื™, ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื’ื ืื™. ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืจื™ืจื”, ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืœืงื ื— ื‘ื–ื”.


^ 1. ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ 'ืฉืœื•ื' ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื, ืœื“ืขืช ื”ืจื"ืฉ ื›ืœืœ ื’' ื˜"ื•, ืขื™ืงืจ ืฉื ืฉืœื•ื ืื™ื ื• ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืืœื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฉืœื•ื ืคืขื•ืœืชื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืคืขื•ืœืชื•. ืืžื ื ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืก' ืกื•ื˜ื” ื™, ื, ืฉืœื•ื ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืฉืžื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืžื—ืงื™ื. ื”ืจืž"ื ื‘ื™ื•"ื“ ืจืขื•, ื™ื’, ื›ืชื‘: "ื™ืฉ ื ื–ื”ืจื™ื ืืคื™ืœื• ื‘ืžื™ืœืช ืฉืœื•ื ืฉืœื ืœื’ืžื•ืจ ื›ืชื™ื‘ืชื•", ืžืœืฉื•ื ื• ืžืฉืžืข ืฉืื™ื ื• ืกื•ื‘ืจ ืฉื›ืš ื”ื”ืœื›ื” ืืœื ืฉื™ืฉ ื ื–ื”ืจื™ื ื‘ื–ื” ื•ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ื•ืžืจืชื. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืฉ"ืš ืจืขื•, ื˜ื–, ืฉืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืŸ, ื•ื›ืชื‘ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืกืฃ, ืฉืžื“ื‘ืจื™ ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžืฉืžืข ืฉืœื ื›ื“ืขืช ื”ืชื•ืก'. ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื”ื ื”ืฉืžื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืžื—ืงื™ื ืœื ื ื–ื›ืจ ื”ืฉื ืฉืœื•ื, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•, ื‘, ืฉื™ืฉ ืฉื‘ืขื” ืฉืžื•ืช ืฉืื™ื ื ื ืžื—ืงื™ื, ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืข ืจืขื•, ื˜, ื•ื›"ื› ื”ื’ืจ"ื ืฉื ืก"ืง ื›"ื“ ื•ื›"ื˜. ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืข ื”ื’ืจ"ื– ืื•"ื— ืคื”, ื’, ื›ืชื‘ ืฉืืฃ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจื—ืฅ, ืžื•ืชืจ ืœืžื—ื•ืง ืฉื ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ืž"ื‘ ืคื”, ื™, ื”ืจื™ ืฉื‘ืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื“ืขืชื ื›ืจื"ืฉ, ืฉ'ืฉืœื•ื' ืื™ื ื• ืฉื ื•ืžื•ืชืจ ืœืžื•ื—ืงื•. ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืœื›ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื™ืœื™ื, ื' ืžืคื ื™ ืฉื–ื•ื”ื™ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื‘' ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ื”ืกืคืง ื”ื•ื ื‘ื“ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื›ืชื‘ ืœืฉื ืงื“ื•ืฉื” ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืžื•ื—ืงื•. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืœื ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื“ื‘"ื– (ื”ื•ื‘ื ื‘ืค"ืช ืจืขื•, ื›ื—) ืฉืื ื›ืชื‘ ืฉืœื•ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ืขืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืจื™ื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ืคื™ ืกื‘ืจืชื• ื‘ืื’"ืž ืื•"ื— ื—"ื“ ืž, ื’, ืฉืื ื›ื•ืชื‘ ื‘ืจืืฉ ื”ืžื›ืชื‘ "ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื›ื”" ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื ื”ืฉื, ื•ื’ื ืœืคื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ. ื•ืจืง ืื ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื•ื ืœื‘ื“ ืื• "ืฉืœื•ื ืขืžืš" ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื—ืžื™ืจ.
ืื’ื‘, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืชืœื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ืฉืœื•ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืœืื“ื ืฉืฉืžื• ืฉืœื•ื ื‘ืžืงื•ื ื”ื˜ื™ื ื•ืคืช, ืฉืืฃ ื”ืžืงื™ืœื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ื”, ืื•ืœื™ ื™ื—ืžื™ืจื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืฉื, ืฉื‘ืืžื™ืจื” ื‘ืงื•ืœ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืžืืฉืจ ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืžื›ืชื‘. ืฉื›ืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ืชื‘ ื›ืฉื™ื•ื ื— ื‘ืคื—, ื•ื”ื”ื ื—ื” ื‘ืคื— ืื™ื ื” ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ืžื›ืชื‘ ืžื•ื ื— ื‘ืชื•ืš ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ื“ืคื™ื ืื• ื‘ืฉืงื™ืช ื ื™ื™ืœื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื™ื–ื”. (ืืžื ื ื‘ืกืคืจ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืคืจืง ื˜"ื– ื”ืขืจื” ืค' ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช).
^ 2. ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžื•ืช ืœื•ืขื–ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ 'ื’ื•ื˜', ื›ืชื‘ ื”ืฉ"ืš ืงืขื˜, ื™ื, ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื•ื—ืงื. ื•ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ืžื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจื• ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืขืช ื”ืฉืžื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื™ืฉื ื ืขื•ื“ ืฉืžื•ืช ืฉืืกื•ืจ ืœืžื•ื—ืงื. ื•ืžืžื™ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืฉืžื•ืช ืืœื• ืงื“ื•ืฉื” ื•ืจืง ืœื‘ื–ื•ืชื ืืกื•ืจ. ืืžื ื ื›ืžื” ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืชื‘ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืค"ืช ืจืขื•, ื™ื, ื‘ืฉื ื—ื•ื•ืช ื™ืื™ืจ ืง"ื•, ืฉืื ื›ืชื‘ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืœื•ืขื–ื™ื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืืฉื•ืจื™ืช ืฉื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ื” ืก"ืช, ืืคืฉืจ ืฉืืกื•ืจ ืœืžื•ื—ืงื•. ืืžื ื ื›ืชื™ื‘ื” ืจื’ื™ืœื” ืฉืœื ื• ื›ื™ื•ื ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืืฉื•ืจื™ืช, ืฉืื™ื ื” ื›ืฉืจื” ืœืกืคืจ ืชื•ืจื”. ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืื—ื™ืขื–ืจ ื—"ื“ ืœ"ื‘ ื›ืชื‘ ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื 'ื’ื•ื˜' ืขื ืงื• ืžืคืจื™ื“ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžื™ืœื” (ื’ื•-ื˜), ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ืื—"ื› ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ืž"ืž ืœืžืขืฉื” ื ืจืื” ืฉื”ืขื™ืงืจ ื›ื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื, ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ื• ื”ื’ืจ"ื– ื•ื”ืž"ื‘ ืคื”, ื™, ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื—ื•ืง ืฉืžื•ืช ืœื•ืขื–ื™ื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื‘ื–ื•ืชื. ื•ื ืจืื” ืฉื”ื ื—ื” ื‘ืคื— ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื›ืœ ื›ืš, ืฉื”ืจื™ ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืืคื™ืœื• ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื• ืฉืœื•ื ืžื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื— ื‘ืคื—.
ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ืžื ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืกืžืŸ ืฉื ื”ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ 'ื™ื™' ืื• ื”' ืื• ื“', ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืจืขื•, ื™, ืขืค"ื™ ืžื”ืจื"ื™ ื‘ืชืจื•ืžืช ื”ื“ืฉืŸ ืงืข"ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืžื—ื•ืง ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื• ืœืฆื•ืจืš. ื•ื›ืŸ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื. ืืžื ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื“ื‘"ื– ื—"ื ืจ"ื• ื ืจืื” ืฉื›ืœ ืฉืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ืกื™ืžืŸ ืœืฉื ื”ืฉื, ื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื” ื•ืืกื•ืจ ืœืžื•ื—ืงื. ืื‘ืœ ื›ืืžื•ืจ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ื ื” ื›ืŸ. ื•ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ืขืจื•ื”"ืฉ ืจืขื•, ื›ื—, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ื‘ื‘ื ื™ ื™ื•ื ื” ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ืจืข"ื•. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื™ ืืกืื“ ื™ื•"ื“ ื“"ืฉ, ื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืืœื• ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื‘ืืจ ืฉืืฃ ืœื“ืขืช ื”ืจื“ื‘"ื– ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ืžืŸ ืขื•ืœื” ืœื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ืฉื ื”ืฉื ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ื”ืกื™ืžื ื™ื ืื™ื ื• ืžื—ืžื™ืจ. ื•ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ ืคืจืง ื˜ื–, ื”ืขืจื” ืค"ื—. ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืœื• ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื ืœื›ืชื•ื‘ ื”', ืžืฉืžืข ืฉืื™ื ื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ื›ืœื•ื ืื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื“', ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ื” ื•ื›ื” ื›ื•ื•ื ืชื ืœืจืžื•ื– ืœืฉื ื”ืฉื, ื•ื‘ื”' ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืงื“ื•ืฉื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืื•ืช ืžืŸ ื”ืฉื, ืฉืจืง ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื” ืืช ืฉื ื”ืฉื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื—ื•ืžืจื. ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื“ืงื“ืง ื•ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืจืืฉื™ ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืก"ื“ ื‘ืžืงื•ื ื‘"ื”.
^ 3. ื‘ืฉื•"ืช ืฉื‘ื•ืช ื™ืขืงื‘ ื—"ื’ ื™' ื•ื™"ื‘ ืžืงืœ ืœืฉืจื•ืฃ ืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ืžื•ื“ืคืกื™ื ืฉื ืชื‘ืœื• ื‘ืฆื ืขื ื‘ืชื•ืš ื›ื“ื™ื ืื• ืื‘ื ื™ื ื•ืื—"ื› ืœืงื‘ื•ืจ ื”ืืคืจ, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกืคืจื™ื ืข"ื™ ืฉืœื ื™ืฉืžืจื• ื•ื™ื’ื ื–ื• ื›ืจืื•ื™. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืž"ื’, ื•ื›ื ืกืช ื™ื—ื–ืงืืœ ืœ"ื–. ื•ื›"ื› ื”ืž"ื ืื•"ื— ืงื ื“, ื˜, ื•ืฉื•"ืช ืฉื•ืืœ ื•ืžืฉื™ื‘ ืžื”ื“"ื’ ื˜"ื•, ื•ื”ืž"ื‘ ืงื ื“, ื›ื“. ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืฉื“ืขืช ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ืงืœื• ืœื’ื‘ื™ ื“ืคื™ ื”ื’ื”ื” ืžื˜ืขื ืฉืœื ื ื“ืคืกื• ืœืฉื ืœื™ืžื•ื“, ืฉืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืœื™ืžื•ื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ื™ื–ื”. ื”ื™ื• ืฉืจืฆื• ืœื—ืœืง ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื“ ืฉื ืชืงื“ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ื•ืชื‘, ืœื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ืžื›ื•ื ื” ืฉืœื ื ืชืงื“ืฉื• ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื’ื ื™ื–ื”. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื“ื—ื• ืกื‘ืจื” ื–ื•, ื•ื›"ื› ื”ื˜"ื– ื™ื•"ื“ ืจืขื, ื—. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื’ ืกื•ืฃ ืชืฉื•ื‘ื” ื'. ื•ื‘ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื ื™ื–, ื—-ื™ื‘, ื•ืืฃ ืื ื”ืžื“ืคื™ืกื™ื ื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื, ื”ืกื›ืžืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืจืง ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืฉืžื™ืฉ ื”ืžื™ื˜ื” ื™ืฉ ืžืงื™ืœื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืกืคืจื™ื ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ืžื” ืœื›ืกื•ืชื. ื•ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื—ืžื™ืจื• ื’ื ื‘ื–ื”, ืขื™ื™ืŸ ืž"ื‘ ืž, ื“.
ื”ืจื‘ ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืื’"ืž ืื•"ื— ื—"ื“ ืœ"ื˜ ืจืฆื” ืœื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืขื™ืงืจื ืœื ื”ื•ืชืจ ื›ืœืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ื›ืŸ ืœื ื”ื•ืชืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืชื "ืš ืฉืœื ืขืœ ืงืœืฃ ื‘ื“ื™ื•, ื•ืจืง ืžืฉื•ื "ืขืช ืœืขืฉื•ืช" ื”ืชื™ืจื• ืœื›ื•ืชื‘ื, ืžืžื™ืœื ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื‘ืกืคืจื™ื ืืœื• ื”ื•ื ืจืง ืžื˜ืขื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื”ื, ื•ืœืื—ืจ ืฉืคืกืงื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ื”ื, ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื™ื•ืชืจ ืงื“ื•ืฉื”. ื•ืจืง ืœืื‘ื“ื ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืืกื•ืจ, ืื‘ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืื™ื‘ื•ื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื—ืชื ื‘ืžื™ื›ืœื™ื ืฉืžืฉื ื™ื•ืงื—ื• ืœื”ืชื›ื” ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ. ื•ื›ืœ ื–ื” ืืžืจ ืœื’ื‘ื™ ืชืœืžื•ื“ ื•ืžืคืจืฉื™ื, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืžืฉ ืฉื ื“ืคืก, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืฉืžื•ืช, ื•ืžืขื™ืงืจื ื ื•ืขื“ ืœื›ืชื™ื‘ื”, ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœืื™ื‘ื•ื“ื•. ื•ืืฃ ืฉื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื•ื“ืคืกื™ื ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืฉื 'ืืœื”ื™-ื', ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืœื”ื™ื›ืชื‘ ื•ืœื›ืŸ ื—ืœื” ืขืœ ื”ืฉืžื•ืช ืฉื‘ื—ื•ืžืฉ ืงื“ื•ืฉื”. ืื‘ืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ืฉืœื ื ื™ืชื ื” ืœื”ื›ืชื‘, ืจืง ื‘ืขืช ืฉืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื ื—ืœื” ืงื“ื•ืฉื” ืขืœ ื”ืฉืžื•ืช, ื•ื›ืฉื ืชื‘ืœื• ื•ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“, ืคืงืขื” ืžื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืขื•ื“ ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืฉื ื—ืœื” ืžื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื ื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ื•ืชื‘, ื•ื›ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืœื ื›ื•ื•ื ื” ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืื‘ื“ื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืœื‘ื“. ืž"ืž ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืงื“ืžื•ื”ื• ืœื’ื ื•ื– ืืช ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืžื•ื“ืคืกื™ื.
^ 4. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื“ืคื™ื ืฉื”ื•ื“ืคืกื• ื›ื“ื™ ืฉื™ื’ื™ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื ืืช ื”ืกืคืจ ืžืฉื’ื™ืื•ืช ื“ืคื•ืก, ื”ื•ืจื• ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื”ื˜ืขื ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื›ืš, ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ื™ืขื•ื“ื ืื™ื ื• ืœืœื™ืžื•ื“ ืืœื ืœื”ื’ื”ื”, ืœืคื™ื›ืš ืœื ื—ืœื” ืขืœื™ื”ื ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ ื—"ื‘ ืค' ืฉืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืื‘ื“ ืืœื ืื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืฉื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ื ื‘ืงื“ื•ืฉืชื, ื•ื›ืืŸ ื ื“ืคืกื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœืื‘ื“ื. ื•ื›"ื› ื‘ืฉื•"ืช ืขื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ื”' - ื–', ืฉืื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืคืกื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื”ื” - ืžื•ืชืจ ืื—"ื› ืœืฉื•ืจืคื, ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืชื ื• ืขืœ ื›ืš ืžืชื—ื™ืœื”, ื•ืขื“ื™ืฃ ืœืฉื•ืจืคื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื˜ืŸ ืฉืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืื—ื™ืขื–ืจ ื™ื•"ื“ ืž"ื— ื”ืชื™ืจ ืœืื‘ื“ื ืข"ื™ ืืžื™ืจื” ืœื’ื•ื™. ื•ื‘ืฉื•"ืช ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ ื™ื•"ื“ ืฉืข"ื• ื›ืชื‘ ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ื—ืœื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืคืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ืœื” ืขืœื™ื”ื ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืื‘ื“ื. ื•ื›ืŸ ื”ืงืœ ื‘ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื—"ื’ ื' ืœืฉืจื•ืฃ ืขืœื™ ื”ื”ื’ื”ื•ืช ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื›ืŸ ื‘ืืฉืคื” ื“ืจืš ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ื•ื ืœืขื "ื“ ืฉืื ืžื ื™ื—ื ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกื” ื‘ืืฉืคื” ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉื›ืœ ื”ืžืงื™ืœื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ืฉื ืชื‘ืœื• ื™ืงืœื• ื’ื ื‘ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื’ื”ื” ื•ื‘ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ืžืงื•ืœืงืœื™ื.
ืืžื ื ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื•, ื”ืžื’ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื“ื™ ื—ืžื“ ืงื•ื ื˜ืจืก ื‘ืืจ ื‘ืฉื“ื™ ืžื›ืชื‘ ื—' ื•ืจ' ืฉืœืžื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื•ื•ื™ืœื ื ื‘ืžื›ืชื‘ ื™"ื‘ ืฉื. ื•ื›"ื› ืขื™ืงืจื™ ื”ื“"ื˜ ืื•"ื— ื—, ื™ื‘, ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ื›ื”"ื— ืงื ื“, ื ื˜. ื•ื‘ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ืงื "ื“ ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื’ืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืคื•ืก ืฉื”ืชืงืœืงืœื• ืงืฆืช ืงื“ื•ืฉื” ืื‘ืœ ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืœืฆื•ืจืš ื›ืจื™ื›ื”. ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื”ืœื›ื” ื›ืžืงื™ืœื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœืื‘ื“ ืกืคืจื™ ืงื•ื“ืฉ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืืฃ ื”ืฉืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืœื ื ืชืงื“ืฉื• ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืื‘ื“ืŸ ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื’ื‘ื™ ืขืœื™ ื”ื”ื’ื”ื” ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื”ืงืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื” ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื’ื•ื ื–ื.
ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื™ืชื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืžืฆื“ ืื—ื“ ืžืขืžื“ื• ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื ื›ืชื‘ื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืœืžื“ื• ื‘ื”ื. ืžืื™ื“ืš, ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืฉื™ืœืžื“ื• ื‘ื”ื ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื›ื•ื•ื ืช ื”ื”ื“ืคืกื” ื”ื™ืชื” ืขืœ ื›ืœืœ ื”ืขื™ืชื•ืŸ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื•ื‘ื• ื—ื•ืœ, ืœื ื ืชืงื“ืฉ. ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื ื™"ื– ื•ื™"ื—, ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืจื•ืฃ ืขื™ืชื•ื ื™ ื—ื•ืœ ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ืข"ื›. ื•ืคืฉื•ื˜ ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืœื ื”ื•ื’ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉื‘ื™ืžื™ื ื•, ืฉืืฃ ืฉื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืžื•ื“ืคืกื™ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื ืœื’ืžืจื™, ื•ืื™ืš ื™ืชื›ืŸ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื“ืฃ ื–ื” ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ืฉื”. ื•ื‘ื’ื ื™ื–ืช ืขื™ืชื•ืŸ ื—ื•ืœ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืžืงื™ื“ื•ืฉ ื”'. ื•ืืฃ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื›ืžื• ื”ืฆื•ืคื” ื ืจืื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื“ืคืกืชื• ืœืฆื•ืจืš ื—ื•ืœ ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื”ืžื ื—"ื™. ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ืฉื“ื™ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ื•ื ืฉืื•ืชื ื“ืคื™ื ื ื–ืจืงื• ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ, ืื• ื”ื•ื ื—ื• ื‘ืืฉืคื”, ืฉื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ื” ื’ื ืฆื•ืื”. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื ื”ืืฉืคื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืงื™ื™ื” ื•ืžื•ืกืชืจืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื ื™ื— ื“ืคื™ ื”ื’ื”ื” ื‘ืฉืงื™ืช ื”ื ื™ื™ืœื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืฉืคื” ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื™ืขื˜ื•ืฃ ื”ื ื™ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืงื™ืช ื ื•ืกืคืช - ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ. ื•ืืช ื”ืืฉืคื” ืœื•ืงื—ื™ื ืื—"ื› ืœืฉืจื™ืคื”, ื•ืขืœ ื–ื” ื“ื™ื‘ืจื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืชื™ืจื™ื.
ืœื’ื‘ื™ ื“ืคื™ ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช, ืžืขืžื“ื ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื ืœืฆื•ืจืš ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืœื—ื™ื™ื‘ื ื‘ื’ื ื™ื–ื”. ื•ืจืง ืžืฆื“ ืื—ื“ ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืœื™ืžื•ื“ ื—ื“ ืคืขืžื™, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืื•ืœื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื ืชืงื“ืฉื•, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืฉืžืข ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ื ืฆื™"ื‘. ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ื“ืขืช ื”ืื’"ืž ืื•"ื— ื—"ื“ ืœ"ื˜ ืฉืœืื—ืจ ื’ืžืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื”ื, ืคืกืงื” ืงื“ื•ืฉืชื, ืืคืฉืจ ืœื”ืงืœ ืฉืœื ืœื—ื™ื™ื‘ื ื’ื ื™ื–ื”. ืœืคื™ื›ืš, ื™ืฉ ืœืžืงื™ืœื™ื ืขืœ ืžื” ืœืกืžื•ืš.
^ 5. ื’ื ื›ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืš ื“ืจืฉื”, ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื”ืฉื, ืืœื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฉื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื›ื ืก ืœื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืคืกื™ืง ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื ืžืฆื ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ืฉืžื™ื™ื ืœื‘ื˜ืœื”. ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”, ื•ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉื ื”ืฉื, ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ืžืฉืžืข ืฉืžื•ืชืจ, ืืœื ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ 'ื”ืฉื' ืื• ื”ืงื‘"ื”, ืื• 'ืืœืงื™ื', ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ื–ื›ืจืช ืฉื ืฉืžื™ื™ื, ืฉืžื ื™ืงืจื” ืฉื™ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืœื‘ื˜ืœื”.
^ 6. ื‘ืื’"ืž ื™ื•"ื“ ื—"ื‘ ืงืžื‘, ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ืžื—ื™ืงื” ืื™ืกื•ืจ, ืจืง ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ืžื›ื•ืขืจ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืžื•ื—ืงื• ื‘ื’ืจืžื. ื•ื‘ื™ื‘ื™"ื ื—"ื“ ื™ื•"ื“ ื›' ืžืจื—ื™ื‘ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ ืžื—ื™ืงืช ื”ืฉื. ืขื•ื“ ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื’, ื, ืฉื›ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืกื›ื™ื ืœื“ืขืชื. ื’ื ื‘ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื—"ื’ ืงื‘, ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ, ื•ืจืง ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืœืžื•ื—ืงื• ื›ื™ ื“ื™ื ื• ื›ื“ื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ื”ืฉื. ื•ื”ืฆื™ืข ืœืžื•ื—ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™ ืื• ืงื˜ืŸ. ื•ื ืจืื” ืฉืื ืžื•ื—ืง ื›ืœ ื”ืงืœื˜ืช, ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื–ื™ื•ืŸ ื•ื’ื ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ื’ืจืžื ืœื›ืžื” ืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ืกื•ืจ.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il