ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืืืืฉ ืืืืืจ
- ืืืืืจ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืืฆืืืช
ืขื ืืฉืจืื
ืืงื"ื ืงืืจื ืื ืืื ืืจืืื ืื ืื ืืช ืขื ืืฉืจืื:
"ืึธืึนืึฐ ืึฐืงึธืจึธืืชึธ ืึฐืึธืึฐื ึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึตืืึนืจ ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืงึนืึธืง ืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึฐ ืึถืกึถื ื ึฐืขืึผืจึทืึดืึฐ ืึทืึฒืึทืช ืึผึฐืืึผืึนืชึธืึดืึฐ ืึถืึฐืชึผึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึนื ืึฐืจืึผืขึธื" (ื' ื).
ื ืฉืืืช ืืฉืืื, ืืื ืืจืืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืงื"ื ืืืืืจ - ืืืจืฅ ืื ืืจืืขื?
ืืคืฉื ืืื ืืงืจื ืืืื ื ืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืื ืืงื"ื ืืืืจ ืืื ืืช ืืกืื (ืืขื) ืืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืจ.
ื ืืกืืฃ ืืืืืจ ืืืกืืจ ืื ืืคืกืืง ืื ืืงืืืื ืืืจืืืช ืืืืฉื ืืกืคืจ:
"ืึผึนื ืึธืึทืจ ืึฐืงึนืึธืง ืึธืฆึธื ืึตื ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืขึทื ืฉืึฐืจึดืืึตื ืึธืจึถื ืึธืืึนืึฐ ืึฐืึทืจึฐืึผึดืืขืึน ืึดืฉืึฐืจึธืึตื: ืึตืจึธืืึนืง ืึฐืงึนืึธืง ื ึดืจึฐืึธื ืึดื ืึฐืึทืึฒืึทืช ืขืึนืึธื ืึฒืึทืึฐืชึผึดืืึฐ ืขึทื ืึผึตื ืึฐืฉืึทืึฐืชึผึดืืึฐ ืึธืกึถื" (ื"ื ื-ื).
ืฉื ืขืืกืง ืื ืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืื ืืขื ืืืืืืช ืฉืืืจืื ืฉืื ืื ืืฉืืื ืืืขืื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืืจ:
"ืึผึดื ืึถืฉื ืืึนื ืงึธืจึฐืืึผ ื ึนืฆึฐืจึดืื ืึผึฐืึทืจ ืึถืคึฐืจึธืึดื ืงืึผืืึผ ืึฐื ึทืขึฒืึถื ืฆึดืึผืึนื ืึถื ืึฐืงึนืึธืง ืึฑืึนืึตืื ืึผ " (ืฉื ื).
ืืืืฉื ืืืจืื ื ื ืฉืชืืฉ ืื ืืคืกืืง ืื.
ืชืืจืืฅ ื ืืกืฃ, ืืืื ืืฉื ืืืืื ืืืืื ื ืืกืคืจ "ืงืื ืืชืืจ". ืืจืืฉืืื ืืื "ืื ืกืช ืืฉืจืื", ืื ืกืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืจื ืืืื - ืืืจื ืืงื"ื ืืืื ืืืืจ ืื ืืืช ืื ืขืจื ืืืืจืื. ืืจืืฉืืื ืื ืืืจืช ืืคืกืืง ืืื "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื". ืืืจืชื ื ืืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ, ืืืืื ืฉืืื ืคืกื, ืืื ืืขืฆืืืืช, ืืื ืืจืืฉืืื ืืฉืืืขืืช, ืืืขืืืช ืืช ืืื ืืืืจืื ืืขืืืื ื ืฉื "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื". ืืื, ืืืื ืื ื ืืืจ"ื ืื "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื" = "ืื ืกืช ืืฉืจืื" = "ืกืคืืจืช ืืขืืืจ" = ืืืืื ืกืืืื ืืื ืืืืืจืื = 1071. ืืชืขืืืช ืื ืืืืขื ืืฉืืื ืืืชื ืชืืจื, ืืืจ ืกืื ื ืืืืจ ืชืฉืขื ืืืจืืขืื ืืื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ.
ืืคื ืืืจืื ืืืื ื, "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื" ืืืืืชื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืขืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืืืจ ืกืื ื ืืข"ืค ืฉ"ืืจืืฉืืื ืฉื ืืื" ืืคืื ืืืืืช ืืืจื ืืฉืืขืืชื ืืืื ืขื ืืฉืจืื ืจืง ืืืื ืืื.
ืืื ืืืื ืืื ืฉืืืข ืืช ืืืืืื "ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืึทืึผึฐื ืึผืึธื ืึผึฐืขึดืืจ ืฉืึถืึปืึผึฐืจึธื ืึผึธืึผ ืึทืึฐืึผึธื" (ืชืืืื ืงื"ื ื). ืืคื ืืืืืฉื ืฉื ืืืจ"ื ืืฉ ืื ื ืคืฉื ืืืฉ, ืืื ืื "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืื" ืืขืืจ ืืชืืืจืช ืื ืืืืื ื"ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื". ืืื ืคื ืฉื ื ืืืืจืฉ ืฉืืืืืจ ืืคื ื ืคืืืขื ืืงืืืฉืช "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืื" ืืขืืืื ืืืจืื ื"ื ืื ืืื ืืฉืื ืช ืฉืืื ื ื"ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื". ืื"ื:
"ืืจืืฉืืื ืืื ืืื. ื"ืจ ืืืื ื ืืืจ ืืงื"ื ืื ืืืื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื, ืขื ืฉืืืื ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืื, ืฉื ืืืจ: "ืืงืจืื ืงืืืฉ ืืื ืืืื ืืขืืจ" (ืืืฉืข ื"ื ื)" (ืืืจืฉ ืชืืืื ืืืืืจ ืงืื).
ืืืืืืจ ืืื "ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื" ืืืจืืฉืืื ืฉื ืืื, ืื ืืื ืคืฉืื. ืืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืฉืจ ืืืฉ ืืืง ืืืจืืฉืืื ืืฉืจืฃ ืืืชื ืืขื ืืืื ืืื (ืืืขืื ืืืจืืข ืืืืช ืฉื ื) ืื ืืื ืืจืืจ ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืืื ืืจืืฉืืื ืืืื "ืึทืึผึธืงืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึทืจ ืึฐืงึนืึธืง ืึฑืึนืึตืืึถื ืึดืึผึธื ืฉืึดืึฐืึตืืึถื ืึธืฉืืึผื ืึถืช ืฉืึฐืืึน ืฉืึธื ืึฐืฉืึดืึฐื ืึน ืชึดืึฐืจึฐืฉืืึผ ืึผืึธืืชึธ ืฉืึธืึผึธื" (ืืืจืื ื"ื ื).
ืจืง ืืื, ืฉืืงืืืฉ ืืช ืืืื ืืืฆืืืช ืืืงืื "ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึฐืึทืจ ืึฐืงึนืึธืง" ืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ. ืืื ืืชืืจ ืืื ืืกืคืจ ืชืืืืื ืืช ืืืืื ืืืจืื ืืงืฉื ืืืืืืืข:
"ืฉืึดืืจ ืึทืึผึทืขึฒืืึนืช ืึฐืืึนืจ ืึฐืงึนืึธืง ืึฐืึธืึดื ืึตืช ืึผึธื ืขึปื ึผืึนืชืึน: ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐืึผึทืข ืึทืืงึนืึธืง ื ึธืึทืจ ืึทืึฒืึดืืจ ืึทืขึฒืงึนื: ืึดื ืึธืึนื ืึผึฐืึนืึถื ืึผึตืืชึดื ืึดื ืึถืขึฑืึถื ืขึทื ืขึถืจึถืฉื ืึฐืฆืึผืขึธื: ืึดื ืึถืชึผึตื ืฉืึฐื ึทืช ืึฐืขึตืื ึธื ืึฐืขึทืคึฐืขึทืคึผึทื ืชึผึฐื ืึผืึธื: ืขึทื ืึถืึฐืฆึธื ืึธืงืึนื ืึทืืงึนืึธืง ืึดืฉืึฐืึผึธื ืึนืช ืึทืึฒืึดืืจ ืึทืขึฒืงึนื" (ืงื"ื ื-ื).
ืืฉืืืขืืช ืืงืจืืืื ื ืืจืจ ืืช ืฉืืื ืืชืืืื ืืืื ืฉืืืืื ื ืืจืืฉืืช ืืืจืื ื
ื ืงืฉืจ ืื ืืื ืืชื ืชืืจื ืืืจ ืกืื ื ืืืจืืฉืืื ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืืืงืืฉ.
ื ืกืืื ืืืจืื ื ืืืจืืช "ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืฉืืื".
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื
ืจืืฉ ืืืื "ืืจืฅ ืืืื" ืืืืื ืืช
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึฐืึตืึผึถื ืึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึธืฉืึดืื ืึดืคึฐื ึตืืึถื
ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืึทืึฒืึปืฉืึดืื ืขึธืืึผ ืึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืึถืจึถืฅ ืึดืฆึฐืจึธืึดื
ืืืืืจ ืืืื ืฉืืื - ืืืืืช ืืืืืืืืืช ืืืจื ืืชืืจื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืืจ
ืืืจ ืืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืงืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืืืจ ืืืง ื'
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.
ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.
ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.
ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.
