ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืืืช ืืืื
- ืืืืช ืืืื ืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืืืื ืื ืืื
ืฉืืืืช ืืืืื
ื ืจืฆื ืื ืื ืฉืืืืช ืื ืืช ืฆืคืืช ืืขืืืืช ืื ืืืืื ืขืฆืื ืืื ื ืืชื ืืืชืืืง ืืื: ืืืื ืฉืจืืื ืืช ืืื ืืืชืืช ืืช ืืืื ืืชืื ืืง ืืฉืืืืช โ 'ืืื ืื ืืฉ ืืื ืืื ืืื?', ืืืืื ืฉืจืืืื ืฉืืื ืืืจืืื ืืืื ื ืชืืคืืช ืืชืืืื ืืื ืืชืื ืืง ืืฆืืื ืืืืื ืก ืืฉื ืืื ืคืืืช ืืฉืื - ืืื ืืื ืืฆื, ืจืกืืกื ืืืืข ืฉืืืืื ืงืืืืื ืืืืจ/ื ืืื"ืก ืื ืืืืืืจืช ืืืฉืืช ืืืขืืจืจืื ืืฆืื ืกืืื ื ืฉืืื ืขื ืืืฉืืื ืืชืืคืขืืช ืฉืื ืืืืจื ('ืืฆืขื ืืืืืื', 'ื ืืฉืืืื ืื ืืื ืืื' ืืขืื). ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืงืืืฉ โ ืืจื ืืืืื ืืชืืจื ืฉืฉืืคืข ืืชืืืืกืืืืช ืื ืืฉืืื ืฆื ืืขืื ืืืืคื ืืืื ืคืชืื ืืืืื, ืืกืืคืืจื ืืืงืจื ืืืืื ื ืืืฉื ื ืืืชืืืื. ืืืืื ืฉืืื ืืืชืืืจืืช ืืืฉืื ืืืื ืืคืืืืืืืืืื ืืื ืคืฉืืื ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืื ืื ืืชืืืืกืืช ืืืกืืจื. ืื ืคืขื ื ืืฆืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืกืื ืืืชืืืง ืืื ื ืืืจืืื ืฉืื ืืช โ "ืืฉืชืืื ืชืืื", "ืืื ืื ืืื ืืืืจ ืขืืฉืื", "ืื ืชืฉืื ืืช ืืื". ืชืืืื ืืื ืืืชืืจื ืืช ืืืื ืืืืืื. ืืื ืื ืงืืื ืชืฉืืื ืืฉืืืชื, ืืจืง ืงืืื ืฉืืื ืื ืืืืืืืืช ืื ืืื ื ืืืื ืืืืข.
ืืื ืืืืจ ืขื ืื?
ืืคืชืื ื ื ืืฆืืช ืื ืืืืจื ืืืื . ืชืคืืกืช ืขืืื ืืืืืืช ืืืืฆื ืฉืื ืืขืื ืืื ืช ืืืชืืืง ืืขืืกืืง ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืคืฆื ืืขืกืืง ืืื ืืฉืืื ืืืชืืืื. ืชืคืืกื ืืืขืืช ืืจืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืง ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืื ืืคืจื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืจืืืื ืืฆืืืืื. ืชืคืืกื ืืื ืืืืช ืืจืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืจืืืื ืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืืคืจื ืื ืืฉื ืื ืืกืืกื ืืืฉืื ืืขืืืื. ืชืคืืกื ืชืืจื ืืช ืืืชื ืืืช ืืืชืขืืืืช ืืืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืฉืืื ื ืืฉื ืืขืืื ืฉืื ื ืืืฉืฉืื ืืืืจ ืขืืื, ืืืืื ืืฆืืจื ืจืืืื ืืฆื ืืขื. ืืื ืืกืืคืืจืื ืืืืืืืื ืืืืคืืขืื ืืืืจื ืืืงืฉืจ ืืื ืืื ืขื ืจื ืืื ื ืฉืืกืชืชืจ ืืชืืช ืืืืชื ืฉื ืจื, ืืืื ืืืืจืื ืืื, ืืื ืืขืงืื ืืืฆื ืืื ืืชื ืื ืืจืืขืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืฉืชื (ืื' ืืจืืืช ืกื'). ืืชืืืืชื ืฉื ืจื ืื ืขืืฉื ืชืืืืื ืืชืืช ืืืืื ืขื ื ืื ืจื ืืื ื: "ืชืืจื ืืื ืืืืืื ืื ื ืฆืจืื". ืื ืฉืงืืจื ืืื ื ืืืื ื ืืื ื ืืืจ ืืจ ืื ืืื. ืืื ืืืืจ ืืงืืืฉ ืืืืง ืื ืืชืืจื ืฉืื ื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืื.
ืขืงืจืื ืืช ืืกืื ืืืกืืจื
ืืฉื ืืืฉืื ืืืกืืืจ ืืช ืื ืืฉื ืืืื ืืืคื ืื ืืื ืขืงืจืื ืืช:
ื. ืืืื ืืขืฆืื ื - ืื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื ื ืชื ืื ื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืืืช ืืืืจืื ืฉืืื, ืืจื ืฉืื ื ืืกืืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืื ืืืฆืืื, ืืืื, ืืื ื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืืืื, ืืืื ืื ืืฉืืื ืขืืื ืื ืืืื.
ื ืืขืืื ืื ืคืฉืืช โ ืืฉืืืื ืืขืกืืง ืื ืืฉื ืขื ืืืืืื ืืื ืืจืืืช ืืืช ื'ืขืื' - 'ืืื ืืจืืจื ืืืืฉืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืช ืืขืืืื ืืฉืืืจื'. ืืฉ ืืจืืืช ืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจืื ืืืคืืืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืืืืื. ืืืจืช ืืคื ืื ืืืจืืืข ืืืชื ื ืกืื ืืขืฆืื ื ืืฉืื ื ืืฉืืืืื ืืืชื ืืขืืจื ืื ืืืืื (ืืกืืืจืืื ื ืขืืจ ืฉืืืืื ืฉืืืืื ืขื ืื ืืฉื ืืืจื ืืื ืืชืืืืืช. ืืชืกืืืืื ืืืืกืืฆืืืฆืืืช ืืืขืืืชืืื ื ืืฆืืื ืืืจื ืืื ืืฆืื ื, ืืืืืืจืื).
ื. ืฉืคื โ ืืกืืืจืื ืืืฉืื ื ืงืื ืืฆื ืืขื ืืื 'ืจืืืืืช', ืื ืืืืจืื ืืื ืืช ืืื ื ืื ืขืื ืืืืืจ ืืืืื ืืคืืจืฉืืช ืืืื ืืช ืืช ืืืืืจืื ืืฉืื. ืืฉืืืืฉ ืืืืืื ืืขืืจืคืืืช ืขืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืขืืืจ ืืกืจ ืฉื ืืืืื ืืคืื ืืืืืจ ืืืืืืช.
ื. ืืืงืื ืฉื ืืืื - ื ืืชื ืืืจืจ ืืช ืืจืงืข ืืฉืืืช ืืืื, ืืืชืขื ืืื ืื ืืื ืืืฉื ืขื ืืขื ืืื ืืื ืืืจ ืฉืืข ืขื ืื, ืืื ืืืืชื ืืืืจื ืขื ืื ืืืื'.
ื. ืืื ืืืืจ? โ ืืืืจืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื, ืืื ืขื ืืืฉ ืืืืฉื ืกืชืืืื ืืขื ืืืฃ ืืืื ืืืืคื ืืืื. ืืืฉืช ืื ืืฉื ืืืืงืื ืืืชืคืขื ืฉื 'ืื ืจืื ืืขืฉืื ื'', ืืืฉืจ ืืืขืจืืช ืืจืืื ืืืืชืคืชืืืช ืืคืืืืช ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืงืืช ืืืืคื ืืขืืจืจ ืืฉืชืืืช (ืกืคืจ ืืืืืฅ ืืืืืื ืืืืื ืืืขืื โ ืืคืจืงืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื 'ืืืฃ ืืืื ืืืืื ื ืฉืื ืชืืืื').
ื. ืื ืืืื ืืืืจืื ืฆืจืื ืืืืจ ืขื ืื, ืืื ืื ืืื? โ ืื ืืืื ืืื ืื 'ืืืฉืืื' ืืช ืืืฉืืื ืขื ืืฆื ืืฉื ื, ืืืืจืืช ืื ืืื ืืืืืืืืืช ืืงืืืข ืฉืืืืืืช ืืืืจื ืขื ืืื ืืช ืืืืืืช ืขื ืืื ืื โ ืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืฆื ืืงืฉืจ ืืื ืงืจืื ืืคืชืื ืขื ืื ืขืจ/ื ืืื ืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืืชื/ื ืขื ืื ืืืืคื ืืืื ืืืชืจ. ืืฆื ืื ืืคืฉืจื ืื ืฉืืื ืฉืชื ืืื ืขื ืฉื ื ืืืืจืื ืืื. ืื ืืฉืืื ืืกืืืืื ('ื ืฉืืื' ืื 'ืืืจืืื' ืืืืืืง) ืืื ืืืขื ืืืขืื ืืืชืจ ืฉืืื ืชืกืืืจ ืืืช ืืืื ืืื.
ื. ืืชื ื ืืื ืืืืจ ืขื ืืืืจืื? ื ืคืชืืื ืืคื ืื ื ืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืขื ืืื: ืืฉืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืขืฆืื, ืืืงืฉืจ ืชืืจื ื (ืืจื ืืืืื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืื ืกืืืืืช ืชืืจื ืืืช ืืืจืืช), ืืืงืฉืจ ืืืืจืืขืื ืืืฉืืชืืื ('ืืฆืขื ืืืืืื', ืคืจืฉืืืช 'ืืืืจ ืืืคืืจืกื' ืืืื'), ืืงืจืืช ืืื ืืืชืืืจืืช ืฉื ืืืื/ื ืืชืืืืืื ืืืจืชืืื ืฉื ืืชืขื ืืื ืืช ืืืื ืืฉื ื. ืืขืืจ ืืื ืืฉ ืืงืื ืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืจืืืฉืื ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืืืจ.
ื. ืืืฆื ืืืกืืืจ ื ืืฉืืื ืกืคืฆืืคืืื (ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืืื, ืฉืืืจืช ืืืจืืช, ื ืืืืช ืืคืืืืช, ืื ืจืข ืืคืืจื ืืืจืคืื ืืขืื)? ืืช ืืืช ืื ื ืืื ืืคืจื ืืืกืืจืช ืื, ืื ื ืืืื ืืฆืคืืช ืืกืืจืช ืืืืื ืืืฉื ืืืืจืื ืฉืชืขืื ืืืืื ืืงืจืืืื ืืืชืจ 'ืืืคื' ืืชืืืื ืืช ืืืกืืจื ืืชืืืืื ืืฉืื ืื.
ื. ืืืจืืจ ืขืฆืื - ืืฉ ืืจืืืช ืืฆืืจื ืฉืื ื ืืืกืืืจ ืืช ืืืืจ ืืืืืื ื ืืืืื ืืช ืืืืจืืจ ืขืืืง ืฉื ืืืืก ืฉืื ื ืื ืืฉืืื ืืืื. ืืืฉืจ ืืฆื ืืืืจืื ืื ืืกืืืืื ืืื ืคืชืืจืื, ืืืืช ืงืฉื ืืฉืืื ืขืืืื ืขื ืืืืืื. ืืื ืฉืืืืจืื 'ืืฉืื' ืืื ืืืชืจ ืืฆืื ื ืื ืจืืืฉ ืฉืืืื ืืืชื, ืืืงื ืขืืื ื ืื ืืืขืืืจ ืืืชื ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื"ื ืฉืืจ ืืฉืื ืืื ืืฆ"ื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.












