ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืจืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉื
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืฉืขืืจืื ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืฉืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืกืขืื ืื ืจืืื
"ืืขืฉื ืืจืื ืืืืืื ืฉืืืจ 'ืงืจืื ืื ืฉืืขื ืืงืื ืื ืืขืืืื', ืื ืื ืกื ืฉืืื ื!! ืืืจ 'ืื ืืื ืฉื ืื ืก ืฉืื ืืจืฉืืช?' ืขืื ืฉืืืื ืืงืื ืขื ืจืืืื ืืืืจ 'ืื ื ืขืืืชื ืฉืื ืืจืฉืืช, ืืืื ื ืฆืจืื ืื ืื ืื ืกืชื ืืฉืืื ืขืืื'. ืืืจ ืื ืจืื ืืืืืื 'ืืื ืึถืึฐืึผึธื ืึผืึตืืึธื ืฉืื ืืฉืจืื ืืืืขืื ืฉืืืื ืื ืฉืึฐื ึทืึดื, ืืืจืชื ืฉืืชื ืืื ืืื!'. ืืืคืืื ืื ืื ืขืืืจื ืืช ืืฉื ื ืืืืชื ืืืื, ืืืืจืืื ืื ืืืืจื ืชืืจื; ืืขืืืจื ืืืชื ืืืื ืฉืืืจืื."
ืืืขืฉื ืืขืืจืจ ืชืืืื ืขืฆืืื. ืืืืข ืจืื ืืืืืื ืชืื ืืช ืืจืืืื ืืืกืคืจ ืื ืืืืื - ืืืืื ืืช ืืืื. ืื ืืืชืจ ืืชืืืืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืฆืจืืช ืืื, ืืื ืืื ืฆืจืื ืืื ืื ืฉื"ืฉืืื ื" ืฉืขืื ืฉืื ืืจืฉืืช - ืขืื ืืฉื ืืืืจื ืืื. ืืืื ืืชืื ืืืื, ืฉืืืฉืื ืืจืฆื ืืืฆืืจืฃ ืืืืช ืืืื ืืืืื, ืืืื ืฉืืืืจ ืืชืืื ืืืื ืืชืืืืช ืืืืื?!
ืื ืชืฉืืืชื ืฉื ืจืื ืืืืืื ืืขืื ื ืืจืืจ, ืืฆื ืืื ืืื ืืฉืื ืืช ืฉืืืื ืืงืื, ืืืื ืืฉืืื ืืืชื ื'ืึถืึฐืึผึธื ืึผืึตืืึธื'. ืืืื ืืฆื ืฉื ื ืืงืืืื ื 1 ืฉืืงื"ื ืื ืืคืฅ ืฉ'ืึถืึฐืึผึธื ืึผืึตืืึธื' ืืืื ืืืจืื ืืกื ืืืจืื ืฉืืฉื ื ืฆืืืื ืืืกืืฃ; ืื ืืฆื ืฉืจืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืื ืฉืืงื"ื ืื ืืืื ืืืชื!!
ืืืฉืจ ืืขืืื ืื ืืคืกืืงืช ืืจืื"ื 2 ื ืืกืฃ ืงืืฉื ืืืื. ืืจืื"ื ืืืชื ืฉืจืืฉ ืืกื ืืืจืื ืืืืื ืืืืคื ืืืฉื ืืช ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืขืืืืจ ืืฉื ื. ืืืฉืืืชื, ืื ืืชืื ืฉืจืื ืืืืืื ืืืจ ืืช ืืืฉืคื ืืจืืฉืื ืฉืืืขืฉื ืืื - 'ืงืจืื ืื ืฉืืขื ืืงืื ืื ืืขืืืื'!!
ืืคืืืื ืฉืืืื ื ืืืขืฉื ืืชืืื ืืื - ืืฉืืฉืช ืืจื ืฉื ืื"ื ืืจืืื ืื ื ืืืขืืืง ืืืืชืืื ื ืืืฉืืขืืืืช ืืกืืืืืช ืฉืจืืืืืช ืื.
ืืืืืืงืช ืืื ืืชื ืืืืจืฉืืช ืืืืก ื"ืขืืืืจ ืืฉื ื"
ืืืืืจ ืืงืืื "ืื ืฉืขืื ืฉืื ืืจืฉืืช ืืจื" ืื ืืืจ ืืกืืืืืช ืฉืืืขืฉื ืืืื ืฉืืืื ืืชืืืื ืืืืื (ืกื ืืืจืื ืืฃ ืื, ื); ืืืชืืืจ ืฉ"ืขืืืืจ ืืฉื ื" ืืฉืืฉ ืืืืืืช ืื"ื ืืจืื ืกืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืข ืืืจ "ืืืืฉ ืืืจ" ืืฉืื ืืืืืื. ืืชืืืืช ืืืืืจ ืื ืืืื ื ืืืืจ ืขื ืขืืงืจื ืืืืจืื.
"ืืืืฉ ืืืจ" ืื, ืืื ืฉืื ืฉื ืจืืื ืื ืขืืืื ืกืืื ื ื'ืืืจืฃ' ืฉื ืืืืืื - ืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืจ ืกืืื ื ื'ืืืื' ืฉื ืืืืืื. ืืฉืื ื'ืืืจืฃ' ืฉื ืืืืืื - ืืืคืืขืื "ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ; ืฉืืงืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืชืื ืืืืื ืื ืืกื ืืงื"ื. ืืืืื ืืฉืื ื'ืืืื' ืฉื ืืืืืื - ืืืคืืขืื "ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื; ืฉืืงืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืขืื ืืืืงื ืืชืืจื ืืืชืื ืืืื ื ืื ืคืืืืช ืืงื"ื. ืืฉืคืช ืืกืืืื ืฉื ืื"ื ืืืื ื"ืขืืืืจ ืืฉื ื" ืืจืื ืืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืขื ืืืจ ืืขืช ืืคืขืืืช "ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืื. ืืืืืื ืขื "ืขืืืืจ ืืฉื ื" ืืฉืืขืืชื "ืืืืืช ืืืืื", ืืืืืืช ืืขืช ืืคืขืื ืืงืืจืื ืืืืืื ืืืืฆืขืืช "ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื.
ืืฉื ืจืื ืืื ื'ืฉืืขื' ืืืช ืืืืื ื'ืฉืืื ื'
ืืืขืฉื ืฉืืืจืืฉืืื ืจืื ืืืืืื ืืืงืฉ ืฉ'ืืงืจืื' ืื 'ืฉืืขื' ืืขืืืื ืื ืื ืกื 'ืฉืืื ื'. ืกืืืื ืืื ืืืืืจืื ืื ืืคืกืืงืชื ืืจื ืืื ื (ืื ืืืืืื, ืื):
" 'ืชึผึถื ืึตืึถืง ืึฐืฉืึดืึฐืขึธื ' (ืงืืืช ืื, ื) - ืื ืืืจ ืฉืื ืืฉื ื-'ืฉืึดืึฐืขึธื' , 'ืึฐืึทื ืึดืฉืึฐืืึนื ึธื' (ืฉื) - ืื ืืืจ ืฉืื ืืืืฉืข ื-'ืฉืึฐืืึนื ึธื' . ืืืจ ืื ืืงื"ื, ืืฉื ืจืื ืืื ื'ืฉืืขื' ืืืช ืืืืื ื'ืฉืืื ื' ืฉื ืืืจ 'ืึผึธืขึตืช ืึทืึดืื ืึธืึทืจ ื' ืึถื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืืื' ืึฐืฉืืึผื ืึนื ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืฉืึตื ึดืืช ' (ืืืืฉืข ื, ื). ืืืจืืช 'ืฉืึตื ึดืืช' ืืช ืืืืื, ืืืจืืช 'ืฉืึฐืึดืืฉืึดืืช' ืืื ืืช ืืืืื."
ืืชืืจื ื ืืืจ (ืืืงืจื ืื, ื): "ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืึดืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ืขึธืจึฐืึธืชืึน". ืืคืฉืื ืืืจืืจ - ืฉืืฉื ืจืื ื ืื ืืคืจ ืืช ืืฆืืืื ืืื, ืืื ืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืจืืช ืืืื ืจืืืื ืืืื ืืฉืืืขื. ื"ืืืื" ืฉืืืืืจืช ืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืคืขืืื ืฉื ืืขืื ืืืืฉืจืช ืืื ืืงืืืช ืืขืื ืืกืืืืช. ืืืืจืฉ ืืืืื ื, ืฉืืชืงืืคืช ืืฉื ืืขืืช ื'ืฉืืข' ืืืชื ืืืขืื ืฉืืชืืืื ืืขื ืืฉืจืื, ืืืฉื ืจืื ื ืืืฉืืจ ืืืชื ืืื. ืืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืฉืจืื ื ืื ืกื ืืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืขืืช ื'ืฉืืื ื' ืืื ืืืขืื ืฉืืชืืืื ืืขื ืืฉืจืื; ืืืืืฉืข ื ืฆืืืื ืืืืฉืืจื ืืื.
ืืืจืฉื ืืืื ืืื ืืืกืคืจืื 'ืฉื ืื' ื'ืฉืืื ื', ืืืื ืืืกืคืจืื 'ืฉืืืฉ' ื'ืฉืืข'. ืืืงืืืฆืืช ืืืื ืืืคืืขืืช ืืืจืฉื ืืกืืืื ื ืืืืืืื. ืืืฉืจ ืืืืฉืข ืืชืืงืฉ ืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ื'ืฉืืื ื' ืืื ืื ืืืชื 'ืฉื ืืช', - ืืคื ื ืฉ'ืฉืืื ื' ื'ืฉื ืื' ืื ืืขืื ืืืชื ืืืืช. ืืืฉืืืช ืืืืจืฉ ืืื 'ืฉื ืืช' ืืกืื ืืืจ ืจืฆืื, ืืืืื 'ืฉืืืฉืืช' ืืกืื ืืืจ ืฉืืื ื ืจืฆืื.
ืืืืืจ "ืืืชืืืืงื ืฉื ืจืืขื ืืืงืจ ืืืฆืื" ืืชืืืจ ืฉืกืคืจ ืฉืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจื ืืืืข - ืขื ืืืกืคืจืื 'ืฉืืืฉ' ื'ืฉืืข'; ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจื ืืืืื ื ืืืชืืจื - ืขื ืืืกืคืจืื 'ืฉื ืื' ื'ืฉืืื ื'. ืืืฃ ืืื - ืืืขืฉื ืฉืืืจืืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืกืืืื ืฉืืืคืืขืื ืืกืคืจ ืฉืืืื.
ื'ืงึผึฐืจืึผืึดืื' ืื ื'ืขืืื' (ื'ืื')
ืืืขืฉื ืืจืื ืืืืืื ืืืงืฉ ืฉ'ืืงืจืื' ืื 'ืฉืืขื' ื'ืขืืื', ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืกืคืจ 'ืฉืึฐื ึทืึดื'; ืืืืจ ืขื ืกืืืื ืฉืืืคืืขืื ืืชืืืื ืืืืืช ืฉืืื (ืฉืืืื ื ื, ื - ื, ืื):
"... ืึฐืืึน ืึธืึธื ืึตื ืึผืฉืึฐืืึน ืฉืึธืืึผื... ืึดืฉึผืึดืึฐืืึน ืึธืึทืขึฐืึธื ืึผึธืึนืึผึท ืึดืึผึธื ืึธืขึธื:... ืึทืชึผึนืืึทืึฐื ึธื ืึธืึฒืชึนื ืึนืช... ืึตืึผึธื ืขึนืึดืื ืึผึฐืึทืขึฒืึตื ืึธืขึดืืจ ... ืึทืึผึทืขึฒืืึผ ืึธืขึดืืจ ... ืึฐืึดื ึผึตื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึนืฆึตื ืึดืงึฐืจึธืืชึธื ืึทืขึฒืืึนืช ืึทืึผึธืึธื:... ืึทืึผึทืขึทื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถืช ืฉืึธืืึผื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึธืจึนืึถื ืขึฒืึตื ืึฐืคึธื ึทื ืึทืึผึธืึธื... ืึทืึผึดืชึผึตื ืึธืึถื ืึธืงืึนื ืึผึฐืจึนืืฉื ืึทืงึผึฐืจืึผืึดืื ืึฐืึตืึผึธื ืึผึดืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืึดืืฉื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึทืึผึทืึผึธื... ืึทืึผึธืจึถื ืึทืึผึทืึผึธื ืึถืช ืึทืฉึผืืึนืง ืึฐืึถืขึธืึถืืึธ ืึทืึผึธืฉืึถื ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึธืืึผื ...ืึทืึผึตืจึฐืืึผ ืึตืึทืึผึธืึธื ืึธืขึดืืจ ืึทืึฐืึทืึผึตืจ ืขึดื ืฉืึธืืึผื ืขึทื ืึทืึผึธื : ืึทืึผึทืฉืึฐืึผึดืืึผ ืึทืึฐืึดื ืึผึทืขึฒืืึนืช ืึทืฉึผืึทืึทืจ ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืฉืึธืืึผื (ืืื) ืึทืึผึธืึธื ืึตืืึนืจ ืงืึผืึธื ืึทืึฒืฉืึทืึผึฐืึถืึผึธ... ืึผึฐืึถืึฐืชึผึฐืึธ ืึทืึผืึนื ืึตืขึดืึผึธืึดื ืึผืึธืฆึธืืชึธ ืฉืึฐื ึตื ืึฒื ึธืฉืึดืื... ืึฐืึธืึทืคึฐืชึผึธ ืึดืฉึผืึธื... ืึผืึฐืฆึธืืึผืึธ ืฉึผืึธื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืขึนืึดืื ... ืึถืึธื ื ึนืฉืึตื ืฉืึฐืึนืฉืึธื ืึฐืึธืึดืื ืึฐืึถืึธื ื ึนืฉืึตื ืฉืึฐืึนืฉืึถืช ืึผึดืึผึฐืจืึนืช ืึถืึถื ืึฐืึถืึธื ื ึนืฉืึตื ื ึตืึถื ืึธืึดื:... ืึฐื ึธืชึฐื ืึผ ืึฐืึธ ืฉืึฐืชึผึตื ืึถืึถื... ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืชึผืึนืึตื ืขึทื ืึผืึนืึดื ืึตืึถืืึธ... ืึฐืึดื ึผึตื ืึถืึถื ื ึฐืึดืึดืื ืึดืงึฐืจึธืืชืึน ืึทืชึผึดืฆึฐืึทื ืขึธืึธืื ืจืึผืึท ืึฑ-ืึนืึดืื ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึตื ืึผึฐืชืึนืึธื... ืึทืึผึนืืึถืจ ืึธืขึธื ืึดืืฉื ืึถื ืจึตืขึตืืึผ... ืึฒืึทื ืฉืึธืืึผื ืึผึทื ึผึฐืึดืืึดืื... ืึทืึฐืึทื ืึตืึดืชึฐื ึทืึผืึนืช ืึทืึผึธืึนื ืึทืึผึธืึธื: "
ืฉืืืื ืืื ืืจ ืืืงืื ืืืื ืืจื ืฉื ืงืจื "ืจืื", ืืืืื ืฉืขืืื ืืฉืื "ืฉืืืฉืื" ื"ืงืจืืืื" ืืืชื ืืืงืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื; ืืืคืืื ืืื ืฆืจืื ืืขืืืช ืืืื. ืืืกืคืจ "ืฉืืืฉืื" ืืจืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืข. ืืฉืืื ืืืืื "ืืขืืืช" ืืืืืืช ืืจืืฉ ื"ืงืจืืืื" ืืืื. ืืื ืืืืฉื ืฉืืืื ืืืจืื ืืช ืฉืืื ืฉืืื ืฆืคืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืฉืงืืื ืืื ืืืกืคืจืื 'ืฉื ืื' ื'ืฉืืืฉ'. ืืืขืฉื ืฉืืืจืืฉืืื "ืฉืืขืช" ื"ืงืจืืืื" "ืืขืืื" - ืืงืืืืื ื"ืฉืืืฉืื" ื"ืงืจืืืื"; ืืคื ื ืฉืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืกืคืจืื ืืืื ืืื ืืื, ืืืื ืืกืืืช ืืืืื ืืืจื ืืืืข.
ืฉืืื ืืงืื ืื ื ืืืืืืช ืฉื ืงืจืืช "ืึทืฉึผืืึนืง ืึฐืึถืขึธืึถืืึธ ". ืืืชืื ืืื ื ืงืืจื ืืื ื ืื ืืกืคืช ืืฉืื ืืืืืืง, ืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืืืฉื "ืึทืฉึผืืึนืง ืึฐืึถืขึธืึถืืึธ "; ืืืืช, ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืฆื ื"ืขืืื" ืืื ืืืคืฉืจ. 3 ืื ืืืืฉื, ืืืฉืจ ืื ืืืจืืื ืื ืืขืืจ, ืฉืืืื ืืืคืฉ ืืงืื ืืืื ืืืืจ ืื ืขื ืฉืืื, ืืืื ืืืืจ ืขืื " ืขื - ืืื ". ืืืืื ืฉืฉืืื ื ืืฉื ืื ืืืื ืืชืืื ื"ืงืจืืื" ืื 'ืืื'. ืืื ืืืช ืืชืื ืืื ื ืฉืฉืืืืื ืืชืืืืช ืืืืืชื - ืืชืืื ืื'ืงืจืืื' ืื ' ืืื '.
ืืื (ืืขืืื) ืืจืื
ืกืคืจ ืฉืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืืฉ ืืงืจื ืืืชืื. ืืงืจืืื ื ืืืจ: " ืึทืึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืฉืึธืืึผื (ืืื) ืึทืึผึธืึธื "; ืืืื ืืืืื 'ืึทืึผึธืึธื' ื ืืชืื ืืืืคื ืืื - 'ืืื'. ืืืชืื ืืืืืื ืืจืื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืืืืืช ืืืขื (ืืืืืจ ืื, ื-ื):
"ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึฐืฉืึธืืึน ืึทืึผึนืืึทืจ ื ึฐืึปื ืึผึดืึฐืขึธื... ืึทื ืึผึนืืึผ ืึนืึธืึถืืึธ ืึทืขึฒืงึนื ืึดืฉืึฐืึผึฐื ึนืชึถืืึธ ืึดืฉืึฐืจึธืึตื... ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน"
ืฉืืืืืชื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืืชืืืื ืืขืืจ ืจืื ืขื ืืื , ืืืื ืืชืืืื ืืืืื ืช ืืฆืืื ืืืฉืื ื ืืืืจื ืืืขื: "ืึฐ' ืึธืจึนื ' ืึต' ืึฒืึทื ' - ืึทืึฐืึผืึน" 4 . "ืึฐืึธืจึนื " ืืงืืื ื"ืจืื" ืืืืชืจืืืืืช ืฉื ืฉืืื ืืืงืื ื"ืจื" ืฉืืขืืจ ืืื; ื"ืืื" ืืงืืื ื"ืืื" ืฉืืื ืืื ืขืืืง. ืืืชืืืื ืืืื ืืชืืื ืื ืืืืฉื ืืืจื ืืืขื: " ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน".
ืืคืจืฉื ืื ื ืืืงื (ืืืืืจ, ืฉื) ืืืืข ' ืึฒืึทื ', ืืืื ืืขืชืืื ืฉื ืขืืืง, ืืืืืจ ืื ืืืืช ืืืขื. ืืฉ ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืขื ืืขืชืื, ืืืฉื ืฉืื ืืืืื ืืืขื ืขื ืืืจืฉ ืืืจื ื ืืื, ืื ืืืขื ืืืข ืขื ' ืึฒืึทื ' ืืืจื ื ืืื. ืืืฉ ืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืืืื ืขืืืง ื ืงืจืื ืืฉื ' ืึฒืึทื '. ืืืื ืืื ืฉืฉืืืื ืื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืช ืฉืืื ืขื 'ืืื', ื ืืชื ืืืืื ืฉืืงืฉืจ ืฉืืื ' ืึฒืึทื ' ืืืื 'ืืื' ืืื ืื ืจืง ืงืฉืจ ืืฆืืื - ืืื ืื ืงืฉืจ ืืืฉืืขืืช.
' ืึฒืึทื ' ืืืืฆื ืืช 'ืืื' ืฉื ืืืืืื. ืืืชืื ืฉื ืืคืจืฉืื ืืื ืืชืื ืฉืฉืืืื ืงืืจื ืืฉืืื 'ืืื'; ืืคื ื ืฉืืืื ืืืืฉ, ืฉืืื 'ืืื' ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืฆืจืื ืืืชืืืื ืขื ' ืึฒืึทื ' - ืฉืืกืื ืืช 'ืืื' ืฉื ืืืืืื. 'ืืื' ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืฆืจืื ืืืืืช ื ืืฉื ืืืชืจ (" ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน"); ืืืคืืื ืชืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืชืืื ื'ืขืืื' ืื 'ืืื' ืืืืฉืื ื'ืขืืื' ืจืืื ืืช - ืืืื ืืฆืืจืฃ ืื ืื ืืืืื ืืืชื ืื: "ืึทืชึผึดืฆึฐืึทื ืขึธืึธืื ืจืึผืึท ืึฑ-ืึนืึดืื ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึตื ืึผึฐืชืึนืึธื".
ืืฉืืขืืช ืืฉื 'ืึฒืึทื'
ืืฉื ' ืึฒืึทื ' ืืชืืื ื' ืึฒ ' ืืืื ืืืื ืืืชืืืชื ืืืืื ' ืึฒืึตื ึถืึธ ' ืฉืืืชืื (ืืืจืื ืื, ืื): "ืึฐืึธืชึตื ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐืึธ ืขึทื ืึฒ ืึตื ึถืึธ". ืืืื ืขืืจื ืืืชื ืฉื ืฉื' ืึฒ ' ืฉื'ืึฒ ืึตื ึถืึธ' ืืื ืืืช ืฉื ืืกืคืช ืขื ืืฉืจืฉ ืื"ื ืฉืืฉืืขืืชื ืืื ืืื. ื ืืชื ืืืฉืืื ืืืืจืื ืืื - ืื ืขื ืืฉื ' ืึฒืึทื '; ืื ืืชื ืืืืจ, ืฉื' ืึฒ ' ืฉื'ืึฒ ืึทื' ืืื ืืืช ืฉื ืืกืคืช ืขื ืืฉืืจืฉ; ืืืฉืืจืฉ ืฉื ืืฉื ' ืึฒืึทื ' ืืื ืื"ื; ืืืฉืืขืืชื ืืงืื ืืืื.
ืืืคื ืื ืฉืืชืืืจ ืืืฉืืขืืช ืืฉื ' ืึฒืึทื ', ื ืืชื ืืืืจ ืฉืื 'ืึผืึนื' ื'ืึธืืึนื' ืฉืืืืขืื ืืืกืืจืช ืขื ืืืืืช 'ืึผืึนื ืืึธืืึนื' ืื ืฉืืืช ืฉืืกืืืื ืืฆืืืืืืช 'ืืชื ืฉืืืช'. ืื ืืืืช ืืืืงืื (ืื, ื) ื ืืืจ "ืึผึถื ืึธืึธื ืฉืึดืื ืคึผึธื ึถืืึธ ืึถื ืึผืึนื ืึถืจึถืฅ ืึทืึผึธืืึนื ...". ืืืชืื ืฉื ืืืืื 'ืึถืจึถืฅ ืึทืึผึธืืึนื' ืืื ืงืฉื ืฉืืจื ื"ื ืืืืืขื ืืื ื ืืืคืืขื ืืคื ื ืฉื ืฉื ืืงืื ืื ืฉื ืฉื ืขื 5 . ืืืื ืืคื ืื ืฉืืชืืืจ, 'ืึธืืึนื' ืืื ื ืืืืฆื ืฉื ืฉื ืืงืื ืื ืฉื ืฉื ืขื, ืืื ืืื ืืืืฆื ืืฆืืืืช ืืชื ืฉืืช; ืืืืืช 'ืึธ' ืฉืืชืืืืชื ืืื ืืืช ืฉื ืืกืคืช ืขื ืืฉืืจืฉ ืื"ื. 6
ืื ' ืึฒืึทื ', ืืื 'ืึผืึนื' 7 ื'ืึธืืึนื', ืื ืฉืืืช ืฉืืกืืืื ืืฆืืืืืืช ืืชื ืฉืืืช (ื"ืืืืช). ืืืฉืจ ืืืขื ืื ืื "ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน" ืืื ืืื ื ืืชืืืื ืจืง ื' ืึฒืึทื ' ืืคืจืื; ืืื ื"ืืฆืืืืช ืืชื ืฉืืช" - ืืฆืืืืช ืืื"ืช 8 - ืฉืขืืืืช ืืืชื ืืืช ืืขื ืืฉืจืื. ืืืื ืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืจืื ืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืื ืฆื ืืืชื 9 .
ื'ืงืจืืื' ืฉื ืจืื ืืืืืื ื'ืฉืืขื' ืื ื'ืขืืื', ืืืืจืช ืขื ืืฉืืขืืช ื'ืงืจืืื' ืฉื ืฉืืืื ืืฉืืื ืื 'ืืื'. ืืืืืจ ื'ืงืจืืื' ืืื ืฉืืชืืื ืืืื ืื'ืืชืขืืืช' - ืืื ืืืืื ืืืฆืืืืช ื"ืืืช ืฉืืืืืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื.
ืืืฆืืืืช ืื"ืืืช
ืื ืืืืช ืืืขื ื ืืืจ (ืืืืืจ ืื, ื):
"ืึทืึผึทืจึฐื ืึถืช ืขึฒืึธืึตืง ืึทืึผึดืฉึผืึธื ืึฐืฉืึธืืึน ืึทืึผึนืืึทืจ ืจึตืืฉืึดืืช ืึผืึนืึดื ืขึฒืึธืึตืง ืึฐืึทืึฒืจึดืืชืึน ืขึฒืึตื ืึนืึตื:"
ืืจืื"ื ืืชื ืฉ"ืจึตืืฉืึดืืช ืึผืึนืึดื" ืืฉืืขืืชื ืฉืขืืืง ืืื ื ืืฉื ืืืืชื ืืขืช ื"ืจืืฉ ืืขืืื" 10 . ืื ืื ืืืืจ ืืื ื ืืืกืื ืขื ืืืื 11 ; ืืจื ืฉืขืืืง ืืฉ ืขืฆืื ืืืืื ืืื ื ืืฆื ื"ืจืืฉ ืืขืืื", ืืืืืื ืืื ื ืืฆื "ืขื ืืื" ืฉื ืืขืืื. ืืืฉืจ ืืฉืจืื ืืื ืืืจื ืืืจืฆื, ืขืืืง ืืฉ ืฉืืื ืขืืื ืืืื ืืช ืืชืืืืช ืืขืฆืืืช ื"ืืชื ืฉืืช" ืฉืืฉ ืื, ืืืื ืงืืืฅ ืชืืชืื ืขืืื ื ืืกืคืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืจืื 12 . ืืืืฉืจ ืืืืฉืข ื ืืื ืืขืืืง ืืื ื ืืืฅ ืืืืืื ืื ืจืง ืืขืืืง, ืืื ืื ืืขืืื ืฉืขืืืง ืงืืืฅ ืชืืชืื (ืฉืืืช ืื, ืื): "ืึทืึผึทืึฒืึนืฉื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึถืช ืขึฒืึธืึตืง ืึฐืึถืช ืขึทืึผืึน ืึฐืคึดื ืึธืจึถื". 13
ืืฉื ' ืืื ืืืืื ' ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจ ืืืฆืืืืช ืฉืืฉื ืขืฆืื ืืืืื ืืื "ืขื ืืื" ืฉื ืืขืืื. ืืืฉืจ ืขื ืืฉืจืื ื ืืื ืืืจืฆื, ' ืืื ืืืืื ' ืืฉ ืฉืืื ื ืืืง ืืืขืืื ืืืืื; ืืื ืืื ืืงืืฅ ืขืืื ื ืืกืคืื ืืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื; ืืืื ืื ืืื ืืคืื.
ืืืฉื ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืฉื ืขืฆืื "ืขื ืืื ืฉื ืืขืืื" ืืงืืืฆื ืขืืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื; ืื ืืชื ืืื ืืจืืืช ืืืฆืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืื 14 . ืืื ืืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืื ื ืืชืืฆืขืช ืืืืคื ืืืืฉื ืืื ืงืืืืช ืืืืคื ืชืช-ืืืืข ืืื ืืืจ ืืืืจ 15 . - "ืึดืึฐืึธืึธื ืึทื' ืึผึทืขึฒืึธืึตืง ืึดืึผึนืจ ืึผึนืจ" (ืฉืืืช ืื, ืื).
ืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืฆืืืืช ืื"ืืืช?
ืืื ืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื"ืช ืฉืืืืืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืฉืื ืฉืืชืืืืื ืืืฉืืื; ืื ืฉืื ืฉืืืืื ืืืืืช ืืฆืืืืช ืืืชืจ ืืื"ืช (ืืชื ืฉืืช) ืืื"ื ืฉื ืืืืืื. ืื ืืชืืื ืืืืืช "ืงืจืื" ื"ืขืืืืช ืืื" ืืื?
ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืช ืืขืืืง ืื ื ื ืคืืฉืื ืืจืืฉืื ื ืืืืืชื ืฉื ืืืืฉืข (ืฉืืืช ืื, ื):
"ืึทืึผึนืืึถืจ ืึนืฉืึถื ืึถื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืึผึฐืึทืจ ืึธื ืึผ ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฐืฆึตื ืึดืึผึธืึตื ืึผึทืขึฒืึธืึตืง..."
ืืืชืื ืื ืืกืืืจ ืืื ืืืืข ืืืืฉืข ื ืืืจ ืืืฉืืื ืืื. ืืืื ืืืืจื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืื (ืฉืืคืืื ื, ืื): "ืึดื ึผึดื ืึถืคึฐืจึทืึดื ืฉืึธืจึฐืฉืึธื ืึผึทืขึฒืึธืึตืง ืึทืึฒืจึถืืึธ ืึดื ึฐืึธืึดืื ืึผึทืขึฒืึธืึถืืึธ...". ืืืืจื ืืืื ืฉืืฉ ืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืคืจืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืง (ืืืฆืืืืช ืื"ืืืช ืฉืืืืืืช ืขื ืขื ืืฉืจืื). ืชืจืืื ืืื ืชื ืื ืขืืืืื (ืฉืืืช ื, ืื) ืืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืฉืืงืฉืจ ืืื ืงืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืื"ื ืืืื"ื ; ืืืฉืื ืื ืืคืจืื ืฉืืืฆื ืืืืืฉืข - ืืื ืื ืฉืืืจืืข ืืช ืืื ืืืช ืกืืขืชื.
ืฉืืืื ืืืข ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืงืื ืืขื ืืฉืจืื ืืชืืื ืืช ืืืืืชื ืืชืืืื ืฉื 'ืขืืื', ืืืื "ืงืจื" ืื ืืืชืืื ืืช ืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืืชื ืืื"ื; ืืื ืฉืื"ื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืชื ืฉื ืขื ืื"ื ืฉื ืืืืืื ืืื ืฆื ืืืชื; (- "ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน"). ืืจื, ืฉืืืื ืื ืืืข ืืชืืืื ืื ืืชืืื ืืืฉืืื ืืื, ืืืงื"ื ืืืืืข ืืฉืืืื ืฉืืื ืืืจ ืืืืฉืื ืืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ืืื; ืืืื ืืืื ืืื - ืฉ"ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืื ืฉืืชืืืืื ืืขืืืช ืจืืฉืื ืื ืื 'ืขืืืืช ืืื' ืฉื ืขื ืืฉืจืื.
ืืืืจืืื ืื ืืืืจื ืชืืจื; ืืขืืืจื ืืืชื ืืืื ืฉืืืจืื.
ืืฉืืืช ืืจืื"ื - ืืืขืฉื ืืจืื ืืืืืื ืฉืจืฆื "ืืขืืจ ืืช ืืฉื ื" ืืืืงืฉ ืฉ"ืืงืจืื" ื"ืฉืืขื" ืื ื"ืขืืื" - ืื ืืชืื ืืคืฉืืื. ืืืขืฉื ืืืืจ ืขื ืกืืืื ืฉืืืคืืขืื ืืกืคืจ ืฉืืืื. ืืืกืคืจ "ืฉืืขื" ืืกืื ืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืืืืฆืขืื ืืืขืืื; ืืืืขืฉื ืืจืื ืฉืจืื ืืืืืื ืืืจืืข ืฉ"ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืื ืขืืืื ืืื ืฉืืชืืืืื "ืืขืืืช" ืืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื"ืช ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืื; ืืืื ื"ืฉืืขื" ืืื ืฉืขืืืื "ืงืจืืืื" ืื ื"ืขืืื". ืืืื ืฉืืืื ืืงืื ืืชื ืื ืืื. ืืืกืคืจ "ืฉืืื ื" ืืกืื ืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืืจื; ืืืืขืฉื ืืจืื ืฉืฉืืืื ืืงืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืืืขื ืืืจ "ืืืืฉ ืืืจ ืฉื ืืืืืื"; ืืืืืขื ืืขืช ื"ืงืจืื" ืืืืืืื ืฉื ืืฉืื ืื ื"ืขืืื"; ืืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื"ืช ืืืืืืืช - ืืืืฆืขืืช ืขืื ืืชืืจื. 16
ืจืื ืืืืืื ืืืง ืืืื ืืฉืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืืงืื 17 ; ืืืฃ ืืฉืืื ืืืชื ืื ืืืืื "ืืืื ืืืืื" ืฉืืื ืคื ืืืื ืืขืกืืง ืืชืืจื ืืืชืคืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืื 18 . ืืืคืืื, ืืืจืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืจื ืชืืจื. ืืืื ืจืื ืืืืืื ืื ืืืจ ืื ืืฉืืืชื ืฉืืจื ืืืืขื ืืขืช ืืื; ืืืคืืื, "ืขืืืจื ืืช ืืฉื ื" ืืืื ืฉืืืจืื. ืจืื ืืืืืื ืืืืืข ืฉ"ืืืืฉ ืืืจ ืฉื ืืืืืื" ืืจื ืืืืข; ื"ืืืืืื" ืฉื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ - ืฉืขืกืืงืื ืืฆืจืื ืืฆืืืจ - ืื ืขืืืื ืืื ืฉ"ืงืจืืืื" "ืืขืืืช" ืืืืืืื ืื ืื ืืืฆืืืืช ืืืื"ืช ืืืืืืืช.
^ 1 ืจืฉ"ื (ืืืืืจ ืื, ืื) ืืคื ื"ืืฉ ืืืืจืื" ืฉืืกืคืจื (ืฆื).
^ 2 "ืืื ืืขืืจืื ืืช ืืฉื ื ืืื ืืืืืื ืื ืื. ืืืฆื, ืืืืจ ืจืืฉ ืืืช ืืื ืืืืื ืืคืืื ื ืืคืืื ื ืื ืืกื ืืืจืื - 'ืืื ืืืืื ืื ืืืงืื ืคืืื ื ืฉื ืืฉื ืื ืจืื ืื ืืข ืื ืฉื ื ืื ืฆืจืืื ืขืืืืจ ืื ืืื ื ืฆืจืืื'..." (ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ื, ื)
^ 3 ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืืืจ ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื (ืืืืื ืค"ื ืื"ื) ืฉืืื ื ืืืืื ืืช ืื ืื ืฉื ืืฆื 'ืขื' ืืฉืืง, ืืช ืืืจื ืืื ืืช ืื ืฉ'ืขื' ืืืจื, ืฉืืื "ืืฃ ืืืจื" ('ืฉืืคื'='ืฉืืคื'); ืืืืืจ ืืช ื'ืขื' ืืื ืืช ืื ืฉ'ืขื' ื'ืขื'.
^ 4 ืืืืฉืจ ืืจืฆืืชื ืืช ืขืืงืจื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืจืืื, ืืขืืจื ื ืฉืืจืื"ื ืงืืง ืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืื ืงืืื ืืืฉืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืชื ืฉื ืฉืืื (ืกืืืืจ ืขืืืช ืจืืื, ืจ"ื ืจืืืื ืืืืื, ืืืืื): "ืฉืืื... 'ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน' - ืฉืงืืื ืืืืืชื ืขื ืืื, ืฉืืืืจ ืขืื ืฉืืืื ืฉื..."
^ 5 ืจื"ืง ืฉื.
^ 6 ืืืืืื ืืฉื "ืึธื ืึนื" (ืืฉืื ืื, ืื) ืฉืืืืช 'ืึธ' ื ืืกืคื ืื ืขื ืืฉืืจืฉ ื ื"ื ืฉืืฉืืขืืชื ืฆืืฆื.
^ 7 ืืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืคืืข ืืืจ ืืคืจื ืฆืืืง (ืืืงืจื ืคืจืฉืช ืฉืืื ื): "ืืืฉืจ ืฉืืขื ื ืืื ืฉืชืืืช ืืื ืืื ืืฉืืจืฉ ืื ืฉืืื ืืชื ืฉืืืช, ืืืืช ื' ืฉืืืืฆืขื ืืื ืืืืืช ืฉืื, ืฉืขื ืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืืชื ืฉื ืืื ืคืขื ืืืชืจ, ืืกืขื ืืื ืืืฉืื ืืชื ืืืื (ืชืืจืืข ื"ื) ืืืื ืฉืืชืืื ืืขืืื ืืขืืื, ืขืืื ืฉื..."
^ 8 "... 'ืืืจืื ืืืื ืืืื' - ืืฉ ืื ืจืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืื..." (ืฉื ืืฉืืืื ืคืจืฉืช ืืืง - ืฉื ืช ืชืจืข"ื)
^ 9 ืื ืึธืึธื ืึธืึฒืึธืึดื ืืื ืื"ื, ืืืื ืืื ื'ืืชื ืฉื' ื'ืขื' ืื ืืฉืจืื (ืืกืชืจ ื, ื): "... ืึผึดืึผึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึทืฉืึฐืึตืจืึนืฉื ืึถืช ืึธืึธื ืึผึถื ืึทืึผึฐืึธืชึธื ืึธืึฒืึธืึดื ืึทืึฐื ึทืฉึผืึฐืึตืืึผ ืึทืึผึธืฉืึถื ืึถืช ืึผึดืกึฐืืึน ืึตืขึทื ืึผึธื ืึทืฉึผืึธืจึดืื". ืืืื ืืคื ืฉืืืขื ืืชื ืื - "ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน" - ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืจืืื ืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืื; ืืืืืฉื ืืืืืื ื ืืืจ (ืืกืชืจ ื, ื) - "ืึทืชึผึธืฉืึถื ืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึถืช ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืขึทื ืึผึตืืช ืึธืึธื"; ืืืืืจ ืืื ื ืืืจ (ืืกืชืจ ื, ื-ื): "ืึฐืึธื ืฉืึธืจึตื ืึทืึผึฐืึดืื ืึนืช ืึฐืึธืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึดืื ืึฐืึทืคึผึทืืึนืช ืึฐืขึนืฉืึตื ืึทืึผึฐืึธืืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐื ึทืฉึผืึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึผึดื ื ึธืคึทื ืคึผึทืึทื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืขึฒืึตืืึถื: ืึผึดื ืึธืืึนื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืฉืึธืึฐืขืึน ืืึนืึตืึฐ ืึผึฐืึธื ืึทืึผึฐืึดืื ืึนืช ืึผึดื ืึธืึดืืฉื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืืึนืึตืึฐ ืึฐืึธืืึนื".
^ 10 "... ืืืืจ ืื ืืื ืขืชื 'ืจึตืืฉืึดืืช ืึผืึนืึดื', ืื ืืจืืฉ ืืขืืื ืืืฉื, ืื ืืืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื". (ืจืื"ื, ืฉื)
^ 11 ืืืื ืขืืจื ืืืชื ืฉื: "...ืืจืืื ืคืืจืฉื, 'ืจึตืืฉืึดืืช ืึผืึนืึดื', ืื ืื ืืืฉืื ืืจืืฉ ืืืืื. ืืื ืืื ืื."
^ 12 ืื ืึธืึธื ืึธืึฒืึธืึดื ืืื ืื"ื, ืืงืืืฅ ืขืืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื (ืืกืชืจ ื, ืื-ืื): "... ืึทืึผึดืึผึธืชึตื ืึผึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึธืึธื ืึถื ืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึถื ืึทืคึผึทืืึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื ืึฐืึถื ืฉืึธืจึตื ืขึทื ืึธืขึธื ... ืึฐืึทืฉืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึนื ืึผืึฐืึทืึผึตื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื..."
^ 13 "ืจืื ืืืกื ืื ืืืคืชื ืืืืจ: ืืืื ืขืืืง ืฉืื ืืขืฆื ืืืื ืฉืื ืก ืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืืจ ืืื - ืืืื ืืกืืืขืื ื ืขื ืืฉืจืื. ืืืจื ืื: ืื ื ืืื ืืขืืื ืื ืืื... ืืืจ ืืื: ืืืื ืืืชื ืืื ืขืฆื ืื ืชืขืฉื, ืื ืื ืื ืฆืืื ื ืืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืกืืืขืื ื ืขื ืืฉืจืื". (ืืืืืชื ืืจืื ืืฉืืขืื ืืฉืื - ืืกืืชื ืืขืืืง ืคืจืฉื ื)
^ 14 "ืืืงืฉ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืงืืื ืืฉืื, ืืกื ืืจืื ืืื ืืืืื. ืืืจื ืืืช ืืืื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืจืืื ื ืฉื ืขืืื! ืืื ืืื ืืื ืืฉืจืื ืฉืืืจ ืืื ืฉืืจืืช ืืชืฉืืืืช ืืคื ืื - ืื ืขืฉืืชื ืืฉืื, ืืืงืื ืฉืขืฉืืช ืื ืื ืื ืกืื ืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืจื ืืคื ืื - ืชืขืฉืื ืืฉืื?" (ืกื ืืืจืื ืืฃ ืฆื, ื)
^ 15 ื"ืคืจื ืฆืืืง" ืื ืืืืก ืฉืืื ืชืงืืคืช ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืชืงืืคืืช ืืฉืื ืืช, ืืื ืืฉืื ื (ืคืจืฉืช ืฉืืื ื, ื):
"ืืืชื ืืืืจื (ืฉืืช ืืฃ ืงืื ื): ืื ืืืงืืื ืฉืืฉ ืกืขืืืืช ืืฉืืช ื ืืฆืื ืืฉืืฉ ืคืืจืขื ืืืช, ืืืืื ืฉื ืืฉืื, ืืืืื ื ืฉื ืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืคืจื ื ืคืฉ ืืืืืช ื ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืืืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืจืง ืืืืชื ืืืืจ ืืืื? ืืืืชืจ ืคืื ืืืขื ืืืืืจื ืืื ืืจ ืงืคืจื ืฉืืื ืืืื ืจืื. ืืืกื ืืืจืื (ืืฃ ืฆื ื) ืืืจื ื"ื ืฉืงืืื ืืฉืืื ืื ืืืืฉื ืืืืืืช ืื ืืื ืืฉืื, ืืืคื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืชืืื ืฉื ื ืงืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืื, ืืืื ืืืจื ืขื ืืืจื ื ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืขื ืื ืคืจื ื ืคืฉ? ืื ืืขื ืื ืืื ืขื ืืจื ืฉืืืจื ื"ื (ืฉื ืฆื ื) ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืขื ืืืื ื ืื ื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืื, ืืืืื ื ืฉืื ื ืคืฉ ืืืฉืจืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืช ืืืงืืฉ ืืคื ืืืืืช ืขื ืืืช ืืืื ืืื ืฉืืคืืขื ืืื ืืื ืืขื ืืืืื, ืขื ืื ืืืช ืืจืืื ืืืช ืืฉ ืืฆืืืืช ืื ืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืื ื ืคืฉืืช ืืฉืจืื ืืคืจื, ืืืืืื ืื ืืชืืงืื ืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืื ืืฉื ื ืื ืื ืืจืืื ืืืช ืืื ืคืจื ื ืคืฉ."
^ 16 ืืืื ืื, ืืจืืื ืืืืืื ืืฉื ืฉืืฆืืช ื ืคืฉืืช ืืืืื ืืชืืืื ืชืืจื ืืืชืงืจื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืืืืื; ืืืฆืขื ืืื ืืื ืจืฆืื ืืจืื ืืกื ืืืจืื. ืืืื ืื ืืื ืืืขืื ืื ืืกื ืืืจืื ืื ืืกืืื ืขื ืฆืขืืื ืฉื ืืจืืื ืืืืืื. ืืื ืืจืืื ืืืกืืช ืืืืื (ืืฃ ืื, ื): " 'ืึผึดื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึดื ืึดืฉืึฐื ึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึทืฉืึฐืึตืจืึนืฉื ืึฐืึธืืึนื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืจึธืฆืึผื ืึฐืจึนื ืึถืึธืื', ืืจืื ืืืื - ืืื ืืื ืืืื!! ืืืื: ืฉืคืืจืฉื ืืื ื ืืงืฆืช ืกื ืืืจืื. ืืืจ ืจื ืืืกืฃ: ืืืื ืชืืืื ืชืืจื ืืืชืจ ืืืฆืืช ื ืคืฉืืช..."
17, ืืืื ื"ืฉืืื ื" ื"ืงืื" ืืืืืฃ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืฉืืื ืื"ืฉืืขื" (ืฉืืืื ื ืื ื-ืื): "ืึทืึผึทืขึฒืึตืจ ืึดืฉืึทื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึผึธื ึธืื ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึดืฉืึทื ืึนื ืึธืึทืจ ื' ืึผึธืึตืึผึถื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึดืฉืึทื ืึฒืชึทืึผืึผ ืึทื ึผึฐืขึธืจึดืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืขืึนื ืฉืึธืึทืจ ืึทืงึผึธืึธื ืึฐืึดื ึผึตื ืจึนืขึถื ืึผึทืฆึผึนืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึดืฉืึทื ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืงึธืึถื ึผืึผ ... ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึดืืึตืืึผ ... ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืงืึผื ืึฐืฉืึธืึตืืึผ ืึผึดื ืึถื ืืึผื:". ืฉืืืื "ืืงืื" ืืื ืกืืืจ ืฉืืืืขื ืืืจ ืืขืช ืืฉืืื ืืช ื"ืฉืืื ื" ื"ืงืื" ืฉืืืืืฃ ืืช ืฉืืื ืืืช ืืื ืฉืฉืืืืื ื"ืฉืืขื"; ืืืืืขื ืืืจ ืืขืช ืืงืจื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืขืื ืืชืืจื ืืืชืคืืื; ืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืจืืข, ืฉืืชืงืืคืชื - ืขืืื ืื ืืืืขื ืืขืช ืืื.
^ 18 ืืืกืืช ืกื ืืืจืื (ืืฃ ืื, ื) ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืื; ืืืืืฉื ืืกืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืชืืืืื ืืืกืคืจ "ืฉื ืื" ืืืื - ืฉืื ืืืืื ืขืืืื ืฆืจืื ืืฆืืืจ. ืืืคืืื, ืฉืืืื ืืงืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืืฉืืื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื"ืช ืืืชื ืฉืืช (- ืืืื ืืืืื). ืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืืืืืข ืฉืฉืืืื ืืงืื ืฉืืื ืืงืืืฆื ืฉืืืกืคืจ "ืฉื ืื" ืืกืื ืืืชื, ืืื ืขืืืื ืืชืืจื ืืืื ื ืืจืืืื ืืฆืจืื ืืฆืืืืจ; ืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืจืืข ืฉืืืืงื ืืื ืฉื ืืฉืืื ืืขืื ืฆืจืื ืืฆืืืจ ืงืจืืืื ื"ืื" ืืื ืืืืืื ื"ืืื ืืืืื".
^ 2 "ืืื ืืขืืจืื ืืช ืืฉื ื ืืื ืืืืืื ืื ืื. ืืืฆื, ืืืืจ ืจืืฉ ืืืช ืืื ืืืืื ืืคืืื ื ืืคืืื ื ืื ืืกื ืืืจืื - 'ืืื ืืืืื ืื ืืืงืื ืคืืื ื ืฉื ืืฉื ืื ืจืื ืื ืืข ืื ืฉื ื ืื ืฆืจืืื ืขืืืืจ ืื ืืื ื ืฆืจืืื'..." (ืงืืืืฉ ืืืืืฉ ื, ื)
^ 3 ืจ' ืฉืืืื ืืจ ื ืืื ืืืืจ ืืชืืืื ืืืจืืฉืืื (ืืืืื ืค"ื ืื"ื) ืฉืืื ื ืืืืื ืืช ืื ืื ืฉื ืืฆื 'ืขื' ืืฉืืง, ืืช ืืืจื ืืื ืืช ืื ืฉ'ืขื' ืืืจื, ืฉืืื "ืืฃ ืืืจื" ('ืฉืืคื'='ืฉืืคื'); ืืืืืจ ืืช ื'ืขื' ืืื ืืช ืื ืฉ'ืขื' ื'ืขื'.
^ 4 ืืืืฉืจ ืืจืฆืืชื ืืช ืขืืงืจื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืจืืื, ืืขืืจื ื ืฉืืจืื"ื ืงืืง ืืืจ ืืืืืฉ ืืช ืื ืงืืื ืืืฉืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืชื ืฉื ืฉืืื (ืกืืืืจ ืขืืืช ืจืืื, ืจ"ื ืจืืืื ืืืืื, ืืืืื): "ืฉืืื... 'ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน' - ืฉืงืืื ืืืืืชื ืขื ืืื, ืฉืืืืจ ืขืื ืฉืืืื ืฉื..."
^ 5 ืจื"ืง ืฉื.
^ 6 ืืืืืื ืืฉื "ืึธื ืึนื" (ืืฉืื ืื, ืื) ืฉืืืืช 'ืึธ' ื ืืกืคื ืื ืขื ืืฉืืจืฉ ื ื"ื ืฉืืฉืืขืืชื ืฆืืฆื.
^ 7 ืืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืคืืข ืืืจ ืืคืจื ืฆืืืง (ืืืงืจื ืคืจืฉืช ืฉืืื ื): "ืืืฉืจ ืฉืืขื ื ืืื ืฉืชืืืช ืืื ืืื ืืฉืืจืฉ ืื ืฉืืื ืืชื ืฉืืืช, ืืืืช ื' ืฉืืืืฆืขื ืืื ืืืืืช ืฉืื, ืฉืขื ืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืืชื ืฉื ืืื ืคืขื ืืืชืจ, ืืกืขื ืืื ืืืฉืื ืืชื ืืืื (ืชืืจืืข ื"ื) ืืืื ืฉืืชืืื ืืขืืื ืืขืืื, ืขืืื ืฉื..."
^ 8 "... 'ืืืจืื ืืืื ืืืื' - ืืฉ ืื ืจืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืื..." (ืฉื ืืฉืืืื ืคืจืฉืช ืืืง - ืฉื ืช ืชืจืข"ื)
^ 9 ืื ืึธืึธื ืึธืึฒืึธืึดื ืืื ืื"ื, ืืืื ืืื ื'ืืชื ืฉื' ื'ืขื' ืื ืืฉืจืื (ืืกืชืจ ื, ื): "... ืึผึดืึผึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึทืฉืึฐืึตืจืึนืฉื ืึถืช ืึธืึธื ืึผึถื ืึทืึผึฐืึธืชึธื ืึธืึฒืึธืึดื ืึทืึฐื ึทืฉึผืึฐืึตืืึผ ืึทืึผึธืฉืึถื ืึถืช ืึผึดืกึฐืืึน ืึตืขึทื ืึผึธื ืึทืฉึผืึธืจึดืื". ืืืื ืืคื ืฉืืืขื ืืชื ืื - "ืึฐืึธืจึนื ืึตืึฒืึทื ืึทืึฐืึผืึน ืึฐืชึดื ึผึทืฉึผืึตื ืึทืึฐืึปืชืึน" - ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืจืืื ืืชื ืฉื ืืืื ืืขืืื; ืืืืืฉื ืืืืืื ื ืืืจ (ืืกืชืจ ื, ื) - "ืึทืชึผึธืฉืึถื ืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึถืช ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืขึทื ืึผึตืืช ืึธืึธื"; ืืืืืจ ืืื ื ืืืจ (ืืกืชืจ ื, ื-ื): "ืึฐืึธื ืฉืึธืจึตื ืึทืึผึฐืึดืื ืึนืช ืึฐืึธืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึดืื ืึฐืึทืคึผึทืืึนืช ืึฐืขึนืฉืึตื ืึทืึผึฐืึธืืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐื ึทืฉึผืึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึผึดื ื ึธืคึทื ืคึผึทืึทื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืขึฒืึตืืึถื: ืึผึดื ืึธืืึนื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืฉืึธืึฐืขืึน ืืึนืึตืึฐ ืึผึฐืึธื ืึทืึผึฐืึดืื ืึนืช ืึผึดื ืึธืึดืืฉื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืืึนืึตืึฐ ืึฐืึธืืึนื".
^ 10 "... ืืืืจ ืื ืืื ืขืชื 'ืจึตืืฉืึดืืช ืึผืึนืึดื', ืื ืืจืืฉ ืืขืืื ืืืฉื, ืื ืืืืจืื ืืื ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื". (ืจืื"ื, ืฉื)
^ 11 ืืืื ืขืืจื ืืืชื ืฉื: "...ืืจืืื ืคืืจืฉื, 'ืจึตืืฉืึดืืช ืึผืึนืึดื', ืื ืื ืืืฉืื ืืจืืฉ ืืืืื. ืืื ืืื ืื."
^ 12 ืื ืึธืึธื ืึธืึฒืึธืึดื ืืื ืื"ื, ืืงืืืฅ ืขืืื ืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื (ืืกืชืจ ื, ืื-ืื): "... ืึทืึผึดืึผึธืชึตื ืึผึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึธืึธื ืึถื ืึฒืึทืฉืึฐืึผึทืจึฐืคึผึฐื ึตื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฐืึถื ืึทืคึผึทืืึนืช ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึฐืึดืื ึธื ืึผืึฐืึดืื ึธื ืึฐืึถื ืฉืึธืจึตื ืขึทื ืึธืขึธื ... ืึฐืึทืฉืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึนื ืึผืึฐืึทืึผึตื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื..."
^ 13 "ืจืื ืืืกื ืื ืืืคืชื ืืืืจ: ืืืื ืขืืืง ืฉืื ืืขืฆื ืืืื ืฉืื ืก ืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืืจ ืืื - ืืืื ืืกืืืขืื ื ืขื ืืฉืจืื. ืืืจื ืื: ืื ื ืืื ืืขืืื ืื ืืื... ืืืจ ืืื: ืืืื ืืืชื ืืื ืขืฆื ืื ืชืขืฉื, ืื ืื ืื ืฆืืื ื ืืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืกืืืขืื ื ืขื ืืฉืจืื". (ืืืืืชื ืืจืื ืืฉืืขืื ืืฉืื - ืืกืืชื ืืขืืืง ืคืจืฉื ื)
^ 14 "ืืืงืฉ ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืงืืื ืืฉืื, ืืกื ืืจืื ืืื ืืืืื. ืืืจื ืืืช ืืืื ืืคื ื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืจืืื ื ืฉื ืขืืื! ืืื ืืื ืืื ืืฉืจืื ืฉืืืจ ืืื ืฉืืจืืช ืืชืฉืืืืช ืืคื ืื - ืื ืขืฉืืชื ืืฉืื, ืืืงืื ืฉืขืฉืืช ืื ืื ืื ืกืื ืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืจื ืืคื ืื - ืชืขืฉืื ืืฉืื?" (ืกื ืืืจืื ืืฃ ืฆื, ื)
^ 15 ื"ืคืจื ืฆืืืง" ืื ืืืืก ืฉืืื ืชืงืืคืช ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืืื ืืชืงืืคืืช ืืฉืื ืืช, ืืื ืืฉืื ื (ืคืจืฉืช ืฉืืื ื, ื):
"ืืืชื ืืืืจื (ืฉืืช ืืฃ ืงืื ื): ืื ืืืงืืื ืฉืืฉ ืกืขืืืืช ืืฉืืช ื ืืฆืื ืืฉืืฉ ืคืืจืขื ืืืช, ืืืืื ืฉื ืืฉืื, ืืืืื ื ืฉื ืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืคืจื ื ืคืฉ ืืืืืช ื ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืืืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืจืง ืืืืชื ืืืืจ ืืืื? ืืืืชืจ ืคืื ืืืขื ืืืืืจื ืืื ืืจ ืงืคืจื ืฉืืื ืืืื ืจืื. ืืืกื ืืืจืื (ืืฃ ืฆื ื) ืืืจื ื"ื ืฉืงืืื ืืฉืืื ืื ืืืืฉื ืืืืืืช ืื ืืื ืืฉืื, ืืืคื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืชืืื ืฉื ื ืงืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืื, ืืืื ืืืจื ืขื ืืืจื ื ืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืขื ืื ืคืจื ื ืคืฉ? ืื ืืขื ืื ืืื ืขื ืืจื ืฉืืืจื ื"ื (ืฉื ืฆื ื) ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืืขื ืืืื ื ืื ื ืืืช ืืืงืืฉ ืืืืื, ืืืืื ื ืฉืื ื ืคืฉ ืืืฉืจืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืช ืืืงืืฉ ืืคื ืืืืืช ืขื ืืืช ืืืื ืืื ืฉืืคืืขื ืืื ืืื ืืขื ืืืืื, ืขื ืื ืืืช ืืจืืื ืืืช ืืฉ ืืฆืืืืช ืื ืื ืืืช ืืืงืืฉ ืืื ื ืคืฉืืช ืืฉืจืื ืืคืจื, ืืืืืื ืื ืืชืืงืื ืื ืืืืื ืฉื ืืฉืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืื ืืฉื ื ืื ืื ืืจืืื ืืืช ืืื ืคืจื ื ืคืฉ."
^ 16 ืืืื ืื, ืืจืืื ืืืืืื ืืฉื ืฉืืฆืืช ื ืคืฉืืช ืืืืื ืืชืืืื ืชืืจื ืืืชืงืจื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืืืืื; ืืืฆืขื ืืื ืืื ืจืฆืื ืืจืื ืืกื ืืืจืื. ืืืื ืื ืืื ืืืขืื ืื ืืกื ืืืจืื ืื ืืกืืื ืขื ืฆืขืืื ืฉื ืืจืืื ืืืืืื. ืืื ืืจืืื ืืืกืืช ืืืืื (ืืฃ ืื, ื): " 'ืึผึดื ืึธืจึฐืึผึณืึทื ืึทืึผึฐืืึผืึดื ืึดืฉืึฐื ึถื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึทืฉืึฐืึตืจืึนืฉื ืึฐืึธืืึนื ืึทืึผึฐืืึผืึดืื ืึฐืจึธืฆืึผื ืึฐืจึนื ืึถืึธืื', ืืจืื ืืืื - ืืื ืืื ืืืื!! ืืืื: ืฉืคืืจืฉื ืืื ื ืืงืฆืช ืกื ืืืจืื. ืืืจ ืจื ืืืกืฃ: ืืืื ืชืืืื ืชืืจื ืืืชืจ ืืืฆืืช ื ืคืฉืืช..."
17, ืืืื ื"ืฉืืื ื" ื"ืงืื" ืืืืืฃ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืฉืืื ืื"ืฉืืขื" (ืฉืืืื ื ืื ื-ืื): "ืึทืึผึทืขึฒืึตืจ ืึดืฉืึทื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึผึธื ึธืื ืึดืคึฐื ึตื ืฉืึฐืืึผืึตื ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึดืฉืึทื ืึนื ืึธืึทืจ ื' ืึผึธืึตืึผึถื: ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึดืฉืึทื ืึฒืชึทืึผืึผ ืึทื ึผึฐืขึธืจึดืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืขืึนื ืฉืึธืึทืจ ืึทืงึผึธืึธื ืึฐืึดื ึผึตื ืจึนืขึถื ืึผึทืฆึผึนืื ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืึฐืืึผืึตื ืึถื ืึดืฉืึทื ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืงึธืึถื ึผืึผ ... ืึทืึผึดืฉืึฐืึทื ืึทืึฐืึดืืึตืืึผ ... ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืงืึผื ืึฐืฉืึธืึตืืึผ ืึผึดื ืึถื ืืึผื:". ืฉืืืื "ืืงืื" ืืื ืกืืืจ ืฉืืืืขื ืืืจ ืืขืช ืืฉืืื ืืช ื"ืฉืืื ื" ื"ืงืื" ืฉืืืืืฃ ืืช ืฉืืื ืืืช ืืื ืฉืฉืืืืื ื"ืฉืืขื"; ืืืืืขื ืืืจ ืืขืช ืืงืจื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืขืื ืืชืืจื ืืืชืคืืื; ืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืจืืข, ืฉืืชืงืืคืชื - ืขืืื ืื ืืืืขื ืืขืช ืืื.
^ 18 ืืืกืืช ืกื ืืืจืื (ืืฃ ืื, ื) ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืื; ืืืืืฉื ืืกืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืชืืืืื ืืืกืคืจ "ืฉื ืื" ืืืื - ืฉืื ืืืืื ืขืืืื ืฆืจืื ืืฆืืืจ. ืืืคืืื, ืฉืืืื ืืงืื ืืื ืกืืืจ ืฉืืืฉืืื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืื"ืช ืืืชื ืฉืืช (- ืืืื ืืืืื). ืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืืืืืข ืฉืฉืืืื ืืงืื ืฉืืื ืืงืืืฆื ืฉืืืกืคืจ "ืฉื ืื" ืืกืื ืืืชื, ืืื ืขืืืื ืืชืืจื ืืืื ื ืืจืืืื ืืฆืจืื ืืฆืืืืจ; ืืืื ืจืื ืืืืืื ืืืจืืข ืฉืืืืงื ืืื ืฉื ืืฉืืื ืืขืื ืฆืจืื ืืฆืืืจ ืงืจืืืื ื"ืื" ืืื ืืืืืื ื"ืืื ืืืืื".
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืขืืจื ืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืจืฅ ืืืื.
ืงื ืื ื ืืืจ, ืืฆืืื ืืื ืืื ืจืืื ืืจืฉืืช ืืจืืื
ืืื ืืฆืืขื ืืฃ ื, ื; ืืื ืืชืจื ืืฃ ืคื, ื; ืงืืืืฉืื ืืฃ ืื, ื
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื โ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืช
ืจืืืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืื ืื ืฉืื
ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื | ืืืกืื ืืงืฉืจ ืืชืืจื - ื ืฉืื ืืฃ ืงืืืืืช ืืืืจืื | ืืืงืืฃ ืืช ืืชืืจื ืืืื โ ืจืง ืืืจืื ืืืืืื | ื ืฉืื, ืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืจื | ืืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืืืขืื ืืืื | ื ืฉืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืชืื ืฉืืชืคืืช ืืงืืืื ืืืืข ืืืืืจื, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืจื
ืื ืื ืคืจืฉืช ืื ืื โ ื ืคืจืืื ืืฉืืื
ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืืคืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื ืืืืกืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืชืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืฆืืช ืงืจืื ืคืกื ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืจืช ืืืืืื ืืฆืืช ืขืฉื. ืืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืึทึผืึธึผื ืึตืึทืข ืึดึผื ืึดืืจึธืฉึถืื ึธึผื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืช. ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืื"ื ืจืกื ื) ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืงืืงื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืช.
ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.
ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
