ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืคืกื— ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช
undefined
21 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืฆืžื— ื‘ืŸ ืžื–ืœ


ืžื‘ื•ื
ื”ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืงื˜ื‘ื™ื. ืžื—ื“ โ€“ "ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื” ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—": ืžืฆื•ื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžืฆืจื™ื; ื•ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ื”ื’ื“ื” ืชื™ืื•ืจ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื—ืžืฉืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ื‘ื ื™-ื‘ืจืง, ืฉืขืฉื• ื›ืŸ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื”. ื•ืžืื™ื“ืš โ€“ ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื‘ืกื•ืฃ ื—ืœืง ื”"ืžื’ื™ื“": "ื›ืœ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื™ื• ื‘ืคืกื— ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•: ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ'. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ืฉ ืžื™ืœื™ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. ื ืจืื” ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ืฉืืœื”: ืžื”ื• ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช? ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื ืกื•ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ืœื™ืœ ื˜"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื‘ื™ืช ื—ืจื‘: ื”ืื ื”ื•ื ืžืชืžืงื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืื• ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—?

ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืกื“ืจ ื‘ื‘ื ื™-ื‘ืจืง
ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—:
ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืจื‘ื™ ื˜ืจืคื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™-ื‘ืจืง, ื•ื”ื™ื• ืžืกืคืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื”, ืขื“ ืฉื‘ืื• ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ืืžืจื• ืœื”ื: ืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช!

ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื‘ืฉ"ืก, 1 ืืš ื‘ืชื•ืกืคืชื ืคืกื—ื™ื (ื™, ื™ื‘) ืžืฆื™ื ื• ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ืžื”:
ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื™ืชื•ืก ื‘ืŸ ื–ื•ื ื™ืŸ ื‘ืœื•ื“, ื•ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ืขื“ ืงืจื•ืช ื”ื’ื‘ืจ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืขืœื” ืขืžื•ื“ ื”ืฉื—ืจ ื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืžืœืคื ื™ื”ื ื•ื ื•ืขื“ื• ื•ื”ืœื›ื• ืœื”ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. 2

ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉืฉื ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ืืš ื ืจืื” ืฉื™ืฉื ื” ืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืžื—ืžืชื” ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื–ืงื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื โ€“ ืฉืื™ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ืžืคืจื˜ืช ืœื ื• ืžื™ ื”ื โ€“ ืื™ื ื ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืชื ืื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื™ื‘ื“ืœื•ืช ื–ื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฆื™ื ื• ืืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื ืžืฆื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ื•ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ. 3
ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืจื’ืœื™ื•ืช ืžืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืกื“ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื‘ืื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ื–ืงื ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื”, ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืฉื ื” ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ (ื”, ื˜). ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืขืจื‘ ืคืกื—, ืžืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ืฉื ื”ื™ื” ืขืœ ืžื•ืขื“ ืชื•ื ื”ื–ืžืŸ ืœื‘ื™ืขื•ืจ ืžืขืฉืจื•ืช. ื‘ืžืฉื ื” ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”. ืžืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื—ื•ืฃ ื‘ืขืจื‘ ื”ื—ื’, ื ืืœืฆื• ืœื—ื•ื’ ืืช ื”ื—ื’ ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง. 4 ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื, ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืชื ืื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ืฉืืจื•ืชื• ื”ื™ืชื” ืžื•ื ืขืช ืžื”ื ืœื”ืกื‘, ืฉื›ืŸ ืœืชืœืžื™ื“ ืืกื•ืจ ืœื”ืกื‘ ื‘ืคื ื™ ืจื‘ื•. 5 ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืœืš ืœืœื•ื“. ื‘ืขืœ ื”ื”ื’ื“ื” ื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉ"ื”ื™ื• (ื”ืชื ืื™ื) ืžืกื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง" โ€“ ื–ืืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืœื™ื›ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืืฆืœื, ืฉืื™ืคืฉืจื” ืœื”ื ืœื”ืกื‘. 6
ืื•ืœื ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืชืžื•ื” ืžื›ืžื” ื‘ื—ื™ื ื•ืช: ืจืืฉื™ืช, ืžื ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ืื›ืŸ ืื™ืจืข ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”? ืฉื ื™ืช, ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืฉื›ืŸ, ื”ืœื ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืœื•ื“ ื”ื™ื• ื–ืงื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ืžื“ื•ืข ืœื ื—ืฉืฉ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื’ื‘ื™ ื™ื›ื•ืœืชื-ืฉืœื”ื ืœื”ืกื‘ ื‘ืคื ื™ื•? ืžื” ื’ื ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ืžืจืื” ืฉื”ื ื”ืกื‘ื• ื‘ืœื•ื“: "ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื™ืชื•ืก ื‘ืŸ ื–ื•ื ื™ืŸ ื‘ืœื•ื“"! ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื–ืงื ื™ื ืืœื• ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ื”ืœื›ื”, ืฉืื ื”ืจื‘ ื ื•ืชืŸ ืจืฉื•ืช ืœื”ื™ืกื‘ โ€“ ืจืฉืื™ ืœื”ืกื‘. 7

ื‘. ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ
ื ืจืื” ืฉื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื‘ืฉืืœื”: ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ? ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืขืฉื” ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ื–ืงื ื™ื ื‘ืœื•ื“ ืื™ืจืข ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื™ืฉื‘ื• ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ื•ืจืชื• ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืืš ืฉื ื™ ืื™ืจื•ืขื™ื ืืœื• ืžื‘ืœื™ื˜ื™ื ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—.
ืืฆืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื— ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” , ื‘ืขื•ื“ ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ื—ื‘ื•ืจืชื• ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื”: ืคืกื— ืื• ื”ื’ื“ื” ?
ื–ื™ืงืชื• ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช. ื‘ื’ืžืจื ืžืฆืื ื• ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ 8 ืœื™ืžื“ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—, ืื• ื ื”ื’ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืžืงืจื™ื‘ ื‘ืคื•ืขืœ ืงืจื‘ืŸ, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื—ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. 9

1. ืฆืœื™ ืขืœ ืืกื›ืœื
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืคืกื—ื™ื (ื–, ื‘):
ืื™ืŸ ืฆื•ืœื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื— ืœื ืขืœ ื”ืฉืคื•ื“ ื•ืœื ืขืœ ื”ืืกื›ืœื. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง: ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉืืžืจ ืœื˜ื‘ื™ ืขื‘ื“ื•: ืฆื ื•ืฆืœื” ืœื ื• ืืช ื”ืคืกื— ืขืœ ื”ืืกื›ืœื.

ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื—ื•ืœืง ืขืœ ื—ื›ืžื™ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืฆืœื•ืช ื”ืคืกื— ืขืœ ื”ืืกื›ืœื. ื”ืืกื›ืœื ื”ื•ื ื˜ืก ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ, ืฉืขืœื™ื• ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ (ืขืค"ื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™). ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื™ื, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ืขืœ ื—ื›ืžื™ื, ืืœื ืฉื”ื•ื ื”ืชื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืจืง ื‘ืืกื›ืœื ืžื ื•ืงื‘ืช, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื”ืงืจื‘ืŸ ืžื•ื ื— ืขืœ ื’ื‘ื™ื” ืžืžืฉ, ืืœื ืžืขืœื™ื”, ื•ื”ื•ื ืžืชื—ืžื ืžื”ื—ื•ื ื”ืขื•ืœื” ืžื”ื ืงื‘ื™ื (ืขืค"ื™ ื”ื‘ื‘ืœื™). 10 ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ื•ื, ืฉื”ืงืจื‘ืŸ ื™ื™ืฆืœื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืฉ, ื•ืœื ืžื—ื•ื ืžืชื›ืช ื”ืฉื™ืคื•ื“ ืื• ื”ืืกื›ืœื.
ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืจ' ืฆื“ื•ืง ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฆืœื™ื™ืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืข"ื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.

2. ื’ื“ื™ ืžืงื•ืœืก
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื™ืฆื” (ื‘, ื–) ื•ื›ืŸ ื‘ืžืฉื ื” ืขื“ื•ื™ื•ืช (ื’, ื™ื) ื ืืžืจ, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ืงืœ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื: "ืขื•ืฉื™ืŸ ื’ื“ื™ ืžืงื•ืœืก ื‘ืœื™ืœ ืคืกื—ื™ื".
ื’ื“ื™ ืžืงื•ืœืก ื”ื•ื ื’ื“ื™ ืฉื›ืจืขื™ื• ื•ื‘ื ื™ ืžืขื™ื• ืชืœื•ื™ื™ืŸ ืœื• ื‘ืฆื™ื“ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆืœื™ื”. ื–ืืช ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—: "ืจืืฉื• ืขืœ ื›ืจืขื™ื• ื•ืขืœ ืงืจื‘ื•" (ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื˜). ืจืฉ"ื™ ืœื‘ื™ืฆื” ื›ื‘ ืข"ื‘, ื“"ื” ืžืงื•ืœืก, ื›ื•ืชื‘, ืฉื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ.
ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ืขืฉื” ื–ืืช ืจืง ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ, ืžืคื ื™ ืฉืœืคื™ ื“ืขืชื• ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื—ื›ืžื™ื ืืกืจื• ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืœืคื™ ื“ืขืชื ืื™ืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื•ืื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ืฉื–ื• ืื›ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ืžืื—ืจ ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžืขืฉื” ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืช ืื•ืชื” ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœื” ื–ื›ื” ืžืขืฉื” ืชื•ื“ื•ืก ืื™ืฉ ืจื•ืžื™ ืžืฆื“ ื—ื›ืžื™ื. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืชื•ื“ื•ืก ื”ื ื”ื™ื’ ื›ืš ืืช ื‘ื ื™ ืจื•ืžื™ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ืฆืจ ื—ืฉืฉ ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื™ืœืžื“ื• ืžื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื›ื•ืœ ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ; ืืš ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืœื ื‘ืจื•ืžื™, ื•ืžืขืฉื” ื–ื” ืœื ืขื•ืจืจ ืืช ื”ื—ืฉืฉ ืฉืขื•ืจืจ ืžืขืฉื”ื• ืฉืœ ืชื•ื“ื•ืก. (ืืฃ ืฉื—ื›ืžื™ื ื—ืœืงื• ื’ื ืขืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ). ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืžืขืฉื” ืขื ืชื•ื“ื•ืก ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ืฉื’ื ืœื“ืจืš ื–ื• ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ื—ื›ืžื™ื. 11 ื ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ืฉื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื‘ื™ืฆื” ื‘, ื™ื’- ื˜ื•, ืžื•ื‘ืื™ื ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืฆื” (ื‘, ื–), ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื” ืžืขื™ื“ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘"ืจ ืฆื“ื•ืง ืฉื›ืš ืื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ื‘ื™ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ; ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื’ื“ื™ ืžืงื•ืœืก ืœื ืžื•ืกื™ืฃ ืจ' ืืœืขื–ืจ ืขื“ื•ืช ื›ื–ื•, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื›ืš ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ืชื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. 12

3. ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—
ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื‘, ื‘) ื•ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™ื ืข"ื‘) ืžื•ืคื™ืข ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ (ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื: ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ) ืขืœ ื’ื‘ ืžืขืœื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืืžืจ ืœื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ ื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื™ื‘ืจ ืืช ื”ืฉื ื”. ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื˜ืœืื™ื ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื›ื™ื, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืžื”ื ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. ื”ืจ"ืŸ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉื ืฉื•ืืœ: ื•ื”ืœื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, 13 ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืื– ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—? ื•ืžืชืจืฅ ื”ืจ"ืŸ:
ืฉืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ, ืฉืืฃ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืื™ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืฉืื ื™ื™ื‘ื ื” ื”ื‘ื™ืช ื‘ื™ืžื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื.

ืืš ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉื, ืœื•ืžื“ ืžื’ืžืจื ื–ื• ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืžืขืฉื”ื• ื›ืืŸ ืœื ื ื‘ืข ืจืง ืžื”ื“ืื’ื” ืœืฉืžื ื™ื™ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ. 14

4. ืืžื™ืจืช "ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ"
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืคืกื—ื™ื (ื™, ื”) ื ืืžืจ:
ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืื•ืžืจ: ื›ืœ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืคืกื— โ€“ ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•, ื•ืืœื• ื”ื: ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ. ืคืกื— โ€“ ืขืœ ืฉื•ื ืฉืคืกื— ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื‘ืชื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืžืฆืจื™ื... ืžืฆื” โ€“ ืขืœ ืฉื•ื ืžื”... ืžืจื•ืจ โ€“ ืขืœ ืฉื•ื ืžื”... 15

ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื”, ื•ืฉื ื—, ื“, ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื•ื›ืœื™ื ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—: "ืคืกื— ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื โ€“ ืขืœ ืฉื•ื ืžื”"? ื‘ื ื•ืกื— ื”ื”ื’ื“ื” ืฉืœื• ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื: "ืคืกื— ืฉื”ื™ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืขืœ ืฉื•ื ืžื”?". ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ, ื ื•ืกื— ื”ื’ื“ืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื: "ืžืฆื” ื–ื• ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ืŸ, ืžืจื•ืจื™ื ืืœื• ืฉืื ื• ืื•ื›ืœื™ื".
ื”ื’ื“ืช ื”ืจืžื‘"ื ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืชืื™ืžื” ืœืžื ื”ื’ื ื• ื›ื™ื•ื. ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืฆืžื• ืืžืจ ื–ืืช ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืื•ื›ืœ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—. 16
ื™ืชื™ืจื” ืžื–ืืช. ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืขืœ ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: "ื›ืœ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืคืกื— ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•" โ€“ ื™ื“ื™ ืื™ื–ื• ื—ื•ื‘ื”? ื—ื•ื‘ืช ืื›ื™ืœืชืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ืœืœื•? ืื• ื—ื•ื‘ืช ื”ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— (ืฉื›ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืžื“ื•ืข ืื•ื›ืœื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ืœืœื•)? ื”ืžืคืจืฉื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ื“ื‘ืจ. ื”ืจ"ืŸ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืœืคืกื—ื™ื ืฉื, ื•ื›ืŸ ื”ืงืจื™ืช ืกืคืจ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, 17 ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ื’ื“ื”. ืืš ื”ืจืžื‘"ืŸ 18 ืกื•ื‘ืจ ืฉืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ืื›ื™ืœื”, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ืกืคืจ ื›ืœ ื‘ื•, ืกื™ืžืŸ ื ื, ื•ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืฉื. ื’ื ืžืจืฉ"ื™ ืœื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื’ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืš. ื‘ืคืกื•ืง ื ืืžืจ: "ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš" โ€“ ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™: "ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ื”ืคืกื— ื•ื”ืžืฆื”". ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืกื•ื‘ืจ, ืื™ืคื•ื, ืฉื‘ืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ื–ื›ืจ ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. 19

5. ืื™ืŸ ื ืžื ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ ืคืกื—ื™ื ื›ืื—ื“
ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื (ืคื— ืข"ื‘) ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ืื™ืŸ ื ืžื ื™ื ืขืœ ืฉื ื™ ืคืกื—ื™ื ื›ืื—ื“". ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช ืขืœ ืžืœืš ื•ืžืœื›ื”, ืฉืขื‘ื“ื™ื”ื ืฉื—ื˜ื• ืขื‘ื•ืจื ืฉื ื™ ืคืกื—ื™ื: ื’ื“ื™ ื•ื˜ืœื”, ื•ืœื ื™ื“ืขื• ื›ื™ืฆื“ ืขืœื™ื”ื ืœื ื”ื•ื’. ื”ื ืฉืืœื• ืืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืœื”ื ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉื•ื ื” ืขื ื”ืžืœืš ื•ื”ืžืœื›ื”, ืžืคื ื™ ืฉื“ืขืชื ืงืœื”, 20 ื•ืžืฉื•ื ืฉืœื•ื ื”ืžืœื›ื•ืช. 21 ื’ื ื›ืืŸ ืจื•ืื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืงืจื™ื‘ื• ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ื•ืืฃ ื”ืžืœืš ื•ื”ืžืœื›ื” ืื›ืœื• ืžืžื ื•. 22
ืžืžืงื•ืจ ื ืกืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื—ืจื‘ โ€“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช โ€“ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืงื™ื™ื, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื“ื•ื•ืงื. ื”ืžืฉื ื” ื‘ืชืขื ื™ืช (ื, ื’) ืขื•ืกืงืช ื‘ืชืืจื™ืš ืฉื‘ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืฉืื•ืœ ื’ืฉืžื™ื. ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ื‘-ื’' ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ, ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืื•ืžืจ ื‘ืฉื‘ืขื” ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ, "ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ืจื’ืœ, ื›ื“ื™ ืฉืื—ืจื•ืŸ ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื ื™ื’ื™ืข ืœื ื”ืจ ืคืจืช". ื”ืจ"ืŸ ืฉื 23 ืฉื•ืืœ: ื”ืœื ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืขื•ืœื™ ืจื’ืœื™ื, ื•ืžื” ื”ื˜ืขื ื‘ืชืงื ื” ื–ื•? ืžืชืจืฅ ื”ืจ"ืŸ, ืฉืขืœ ืืฃ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื™ื• ื›ืืœื• ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ, ื•ื‘ืฉืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืื—ืจ ืืช ืžื•ืขื“ ื”ืชื—ืœืชื” ืฉืœ ืฉืื™ืœืช ื”ื’ืฉืžื™ื.
ืืžื ื ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ื”ื•ื ืขืœ ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื™ื• ืขื•ืœื™ื ืœืจื’ืœ ื’ื ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื—. ื›ืืžื•ืจ, ืื™ืŸ ืžื›ืืŸ ื”ื•ื›ื—ื” ืœื”ืงืจื‘ืช ื”ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืืš ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืœืžืงื•ื ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื›ืื™ืœื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื‘ื™ืช ืขืฆืžื• ื—ืจื‘. ื—ื›ืžื™ื, ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ืืช ื–ืžืŸ ืฉืื™ืœืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื• ื‘ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœื™ื.

ื’. ืžืจื›ื– ื”ื”ื’ื“ื” โ€“ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื
ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ื”ืกื‘ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• โ€“ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ โ€“ ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื”ื™ื• ื—ืœื•ืงื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืชืคื™ืกืชื ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื—ื•ื’ ืืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ื–ื›ืจื• ืืช ื—ื’ ื”ืคืกื— ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ื’ ืขืžื“ื” ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ื›ืขืช, ืขื ื—ื•ืจื‘ื ื•, ื ื•ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืš ืœืขืฆื‘ ืื•ืคื™ ืื—ืจ ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. ืœื ื‘ืจื•ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืชืงื™ื™ื ื›ื™ื ื•ืก ื–ื” ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง. 24 ื‘ื—ืœืง ืžื”ื”ื’ื“ื•ืช ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื: " ืืžืจ ืœื”ื ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”: ื”ืจื™ ืื ื™ ื›ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”" ื•ื›ื•'. 25 ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื’ื“ื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื”ื™ื” ืื– ื’ื ืงืจื•ื‘ ืœืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื–ืืช ืขืœ-ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืœื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื, ื“"ื” ืชืœื™ืกืจ, ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉืจืื‘"ืข ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. "ื•ืจื•ื‘ ื”ืขื ื”ื™ื• ืžืฆืคื™ื ืฉืื—ืจ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื™ื™ื‘ื ื”, ื›ืžื• ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ; ื•ื›ืฉืœื ื ื‘ื ื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื ื ืชื™ื™ืืฉื• ืžืžืฉ, ืœื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ื”ื“ื•ืจ ืฉื”ื™ื• ืžื—ื–ืงื™ื ืœื™ื‘ื ืœืืžื•ื ื”".
ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข [ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื”] ื”ื™ื” ืœื•ื™ (ืขืจื›ื™ืŸ ื™ื ืข"ื‘). ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ (ืชื•ืกืคืชื ื‘ืจื›ื•ืช ื”, ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื‘ืžื•ืช ื“, ื™ื‘; ื‘ื‘ืœื™ ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืขื ืข"ื). ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ, "ื•ื”ื•ื ืขืฉื™ืจื™ ืœืขื–ืจื" (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื– ืข"ื‘), ื•ืืฃ ืžืจืื”ื• ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืชื•ืืจ ืขื–ืจื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื‘ืžื•ืช ื, ื•). ืจ' ืืœืขื–ืจ [ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก] ื”ื™ื” ืœื•ื™ (ืชื ื—ื•ืžื ื—ื•ืงืช, ื—). ืชื ืื™ื ืืœื• ืจืื• ืืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื•, ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื ื›ื”ื ื™ื ืื• ืœื•ื•ื™ื ื”ื ื’ื ืขื‘ื“ื• ื‘ื•. ื”ื ื”ืชื›ื ืกื• ื“ื•ืงื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ื™ื™ื—ื•ืก - ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืฉื”ื•ื ืฆืืฆื ืฉืœ ื’ืจื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื– ืข"ื‘, ื‘ืจื‘ื ื• ื ืกื™ื). ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื ืฉื›ืืŸ ื™ื™ืชื’ื‘ืฉ ืื•ืคื™ ื—ื“ืฉ ืœืœื™ืœ ืกื“ืจ ืื—ืจ, ื‘ืœื ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—.
ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื‚ืจืจื” ืžื‘ื•ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืจ ื“ืจืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ืจื” ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื—ืจื‘. ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื (ืก ืข"ื‘): "ื›ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื” ืจื‘ื• ืคืจื•ืฉื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื•ืฉืœื ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ", ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืœื™ืžื“ื ืฉื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื—ื™ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื›ืš ื™ืฉ ื’ื ืœืจืื•ืช ืืช ืชืฉืข ืชืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ "ื–ื›ืจ ืœืžืงื“ืฉ" (ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื˜ ืข"ื‘โ€“ืœื ืข"ื‘). ื–ื”ื• ื’ื ื”ืจืงืข ืœืกื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื”: "ืช"ืจ, ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืคืงื•ืœื™ ื”ืกื“ื™ืจ ื™"ื— ื‘ืจื›ื•ืช ืœืคื ื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื‘ื ื”" (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื— ืข"ื‘).
ืจื‘ื™ื ืžืžืคืจืฉื™ ื”ื”ื’ื“ื” ืฉื•ืืœื™ื: ืžื“ื•ืข ืขื–ื‘ื• ืชื ืื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื• ืืช ื‘ืชื™ื”ื ื•ื”ืœื›ื• ืืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื? ื‘ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื›ื– ืข"ื) ื ื—ืฉื‘ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื‘ื“ืจื’ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื ืฉื™ื; ื•ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืœื‘ ืข"ื‘) ื ืืžืจ: "ืื—ืจ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืœื•ื“, ืื—ืจ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืœืคืงื™ืขื™ืŸ, ืื—ืจ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื™ื‘ื ื”, ืื—ืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืœื‘ื ื™ ื‘ืจืง". ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื•ื›ื” (ื›ื– ืข"ื‘), ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื‘ืชื™ื”ื ื‘ืจื’ืœ, ืฉืื™ื ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ืชื™ื”ื. ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ืžืฉืคื—ื” ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื”ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ื™ืชื ื•ืžืชื›ื ืกื™ื ืืฆืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื.
ื™ืฉ ืžื™ ืฉืจืื” ืืช ืžื˜ืจืช ื”ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ื›ืชื›ื ื•ืŸ ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืจื“ ื‘ืจื•ืžืื™ื. ืื›ืŸ, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš โ€“ ืžืขื‘ืจ ืœืชื›ื ื•ื ื™ื ื”ื˜ืงื˜ื™ื™ื ื•ื”ืžืœื—ืžืชื™ื™ื โ€“ ื’ื ื”ื ื—ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื ืคืฉ, "ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช", ื›ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉืžืกืจ ื ืคืฉื• ื•ืงืจื ืืช ืฉืžืข, ื‘ืฉืขื” ืฉืกืจืงื• ืืช ื’ื•ืคื• ื‘ืžืกืจืงื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ, ื•ื™ืฆืื” ื ืฉืžืชื• ื‘"ืื—ื“". 26
ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืžื‘ื ื”ื• ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืกื•ื™ื™ื ืขื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืžืฉืœื•ืฉืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืœื” โ€“ ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ โ€“ ืœื ื ื•ืชืจ ื”ืจื‘ื”. ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืจื™ื‘; ื”ืžืจื•ืจ ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื” ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื›ืœืชื• ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืขื ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—; ื•ื”ืžืฆื” โ€“ ืืฃ ืฉืžืฆื•ื•ืชื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื—ืกืจ ืžืžื ื” ืžืฆื•ื•ืช ืื›ื™ืœืชื” ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. 27 ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ื•ื‘ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ื“ื‘ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืžื‘ื™ืข ื–ืืช ื‘ืื•ืžืจื•: "ืœื ื–ื›ื™ืชื™ ืฉืชืืžืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช", ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื›ื›ื”ืŸ ื”ื™ื” ื•ื“ืื™ ืขืกื•ืง ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื, ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขื“ ื—ืฆื•ืช (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื˜ ืข"ื‘).
ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ื™ื—ื“ ื•ืกื™ืคืจื• ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื˜ื ืืช ื“ืขืชื• ื”ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืกื•ื‘ืจ, ืœืžืฉืœ, ืฉื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœื™ืœื” ื”ืŸ ืขื“ ื—ืฆื•ืช (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื˜ ืข"ื‘), ื›ื•ืœืœ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืื•ืžืจื•: 'ืœื ื–ื›ื™ืชื™ ืฉืชืืžืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช', ื–ื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืœื ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื‘ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืคืกื•ืง 'ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ื•ืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš...' ืžืžื ื• ืœื•ืžื“ ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”. (ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื‘ ืข"ื‘). ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืจื•ืžื– ืœื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื™ื˜ืชื• ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืื™ืชื ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ, ืืš ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืžืฆื•ืช ื–ื›ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืœ ืœื™ืœื” ืœื ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื”. 28
ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืฉืœืคื ื™ื ื• โ€“ ื–ื• ื”ื ืงืจืืช "ื”ื’ื“ืช ื”ื’ืœื•ืช" ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืกื•ืฃ ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”) โ€“ ืœื ื ืžืฆืื™ื ื›ืžืขื˜ ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—, ื“ื™ื ื™ื• ื•ื”ืœื›ื•ืชื™ื•, ื”ืŸ ืคืกื— ืžืฆืจื™ื ื•ื”ืŸ ืคืกื— ื“ื•ืจื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืคื™ืข ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืชื "ืš. ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืขื™ืฆื‘ื•, ื›ื ืจืื”, ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื”ื’ื“ื”, ื•ืงืฉืจื• ืื•ืชื” ืœืฉืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฆืจื™ื, ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ื”ื’ื™ืขื ืœืฉื, ืœื ื™ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื ื™ืฆื™ืืชื ืžืฉื, ืœืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช, ืœืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ, ืœื”ืœืœ ื•ืœืฉื‘ื—, ื•ืœืขืฆื ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•. ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืกื™ืคืจื• ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” โ€“ ืืš ืœื ืขืกืงื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— . 29
ืคืขืžื™ื ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ื–ื›ืจ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœืคื ื™ื ื•. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ืŸ ื”ื—ื›ื: "ื•ืืฃ ืืชื” ืืžื•ืจ ืœื• ื›ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—: ืื™ืŸ ืžืคื˜ื™ืจื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืคืกื— ืืคื™ืงื•ืžืŸ" โ€“ ื•ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ื™ื ื™ื ืœืœืžื•ื“, ืขื“ ื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื ืื›ืœ ื”ืคืกื— ื›ืืคื™ืงื•ืžืŸ. 30 ื”ืคืขื ื”ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ืžืกื™ื™ืžืช: "ื•ื ืื›ืœ ืฉื ืžืŸ ื”ื–ื‘ื—ื™ื ื•ืžืŸ ื”ืคืกื—ื™ื" โ€“ ืฉื”ื™ื ืชืคื™ืœื” ืœืฉื ื” ื”ื‘ืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื”. ืืœื• ื”ื ื”ืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ื”ื’ื“ื”! (ืœืžืขื˜, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: "ื›ืœ ืฉืœื ืืžืจ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื... ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ").
ื”ื›ื™ื ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืžืคื ื™ ืฉืจืง ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืงืช ืชื•ื›ืŸ ื—ื“ืฉ ืœืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืฉืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืžื›ื•ืช (ื›ื“ ืข"ื) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืœืœื•, ื•ื‘ืชื•ื›ื ื’ื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื›ืืฉืจ ืจืื• ืฉื•ืขืœ ืฉื™ื•ืฆื ืžื‘ื™ืช ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื. ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื•ื”ื•ื ืฉื•ื—ืง. ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง:
ืžืคื ื™ ืฉืœื ืคืฉื• ื”ืขื ืงื™ืช, ื”ืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง ื ื™ืฆื‘ ื›ื”ื•ื•ื”. ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื”ืžืœื ืฆื”ืœื” ืœืงื•ืœ ื”ืžื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ืžื™, ืžืคื ื™ ืฉื”ืื”ื‘ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืขื•ืžืง ื—ื›ืžืช ืœื™ื‘ื• ื”ื ืคืœืื” ื”ื•ืจืชื”ื•, ืขื“ ื›ื“ื™ ืžืœื•ื ืฆื™ื•ืจ ื—ื™, ื›ื™ ืจื•ืžื™ ื•ืืœื™ืœื™ื” ื›ืœื™ืœ ืชื—ืœื•ืฃ, ื•ืื•ืจ ืœืฆื™ื•ืŸ ืœืขื“ ื™ื–ืจื—. 31

ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื ื”ืžื ื—ื ื”ื’ื“ื•ืœ. ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœื™ืžื“ ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืžืžื ื” ื ืœืžื“ ื’ื ืœื’ืื•ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ืฉื ื”ื ืฆื™"ื‘, ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• "ืืžืจื™ ืฉืคืจ" ืœื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—:
ื‘ืขื“ ื–ื” ื”ื—ื–ื™ืงื• ื˜ื•ื‘ื” ืœืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืขืœ ืฉื—ื™ื–ืงื ื‘ืชืงื•ื•ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืชื™ื›ืฃ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืื• ื›ื•ืœื ืœืขื™ืจื• ื•ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื... ื•ื”ื ื›ื•ืœื ื‘ืื• ืืœื™ื• ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื—ื’ ื”ืคืกื—, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืชื‘ืจืจ ื ืฆื—ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœ ื›ืœื™ ื™ื•ืฆืจ ืขืœื™ื• ืœื ื™ืฆืœื— ืœื›ืœื•ืชื•. ื•ื”ื™ื• ืžืืจื™ื›ื™ื ื‘ื–ื”, ืขื“ ืฉื‘ืื• ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื•ืืžืจื•: ืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช โ€“ ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ืŸ ืœืืžืฅ ื‘ืจื›ื™ื™ื ื›ื•ืฉืœื•ืช, ื“ื‘ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื’ื ื›ืŸ "ืขื–ืจืช ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื›ื•' ืžื’ืŸ ืžื•ืฉื™ืข ืœื‘ื ื™ื”ื ืื—ืจื™ื”ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ", ื•ืขื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ืฉื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืœืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ืฉืžื•ื‘ื˜ื—ื™ื ืื ื—ื ื• ืžืคื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืงื™ื•ื ืขื•ืœืžื™.

ื›ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ื”ืฆืจื” โ€“ ื›ืš ื’ื ืขื•ืฆืžืช ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื™ืฉื•ืขื”. ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื ื–ื” "ืืฉืจ ื‘ืขืœื•ืชื• ืžืชื•ืš ืขื•ืžืง ื”ืฉืคืœ ืืœ ืžืจื•ื ื”ื”ื ื”ื’ื”, ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื“ืจื™ืฉืชื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื—ื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื ืจืืฉื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ืจื™ื›ื™ ืชื•ืจืชื•, ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื‘ื ื™ ื‘ืจืง". 32 ื”ื—ื›ืžื™ื ืขืกืงื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ื’ืื•ืœื” ื•ื‘ื ื™ืกื™ื, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืฉืขื‘ื•ื“, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืฉื’ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืœื™ืœื”, ืขื•ื“ ืขืชื™ื“ ืœืขืœื•ืช ืœื‘ืกื•ืฃ ืื•ืจ ื”ืฉื—ืจ. ื•ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื›ืื™ื™ืœืช ื”ืฉื—ืจ ืฉื‘ืงืข ืื•ืจื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ื, ื).

ื“. ืคื”-ืกื— ืื• ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ?
ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ืฉื™ื ื” ืืช ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื”ืžื–ื‘ื— ืงื™ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ, ื•ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ื•. 33 ืจื•ืคื•ืก ื”ื—ืจื™ื‘ื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื‘, ื”). 34 ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืืžื™ืŸ, ืฉื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื›ื™ืœื”: ืคืกื—, ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ. ืื•ืœื™ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉืœ ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื• ืขื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื ืชื™ืงืŸ ืื– ืฉืฆืจื™ืš ื’ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœื•ืžืจ ืžื“ื•ืข ืื•ื›ืœื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื”ืชื ืื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื“ืขืชื•, ื•ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื ืฉื™ื ื”ื ื ืžื ืขื• ืžืœื”ื™ืกื‘ ื‘ื™ื—ื“. 35
ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื•-ืฉื™ื— ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ, ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื (ืขื‘ ืข"ื‘):
ืžืขืฉื” ื‘ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื ืืžืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ืœืฉื—ืจื™ืช ืžืฆืื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ. ืืžืจ ืœื•: ืžืคื ื™ ืžื” ืœื ื‘ืืช ืืžืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ? ืืžืจ ืœื•: ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ื“ืชื™. ืืžืจ ืœื•: ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ืš ืื™ื ืŸ ืืœื ืชื™ืžื”: ื•ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืžื ื™ืŸ? ืืžืจ ืœื•: ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืขื‘ื•ื“ืช ืžืชื ื” ืืชืŸ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื›ื" โ€“ ืขืฉื• ืื›ื™ืœืช ืชืจื•ืžื” ื‘ื’ื‘ื•ืœื™ืŸ ื›ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.

ืืจื™ื›ื•ืช ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ื‘ืื” ืœื•ืžืจ, ืฉืจืง ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืขืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ืืš ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ โ€“ื’ื ื›ืขืช ื™ืฉื ื” ืขื‘ื•ื“ื”.
ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืฉื™ื˜ืชื•, ื•ื›ืฉื”ืชืืคืฉืจ โ€“ ื”ื™ื” ืžืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ืžื–ื‘ื— ืฉื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ืื ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช โ€“ ื›ืืฉืจ ืจื“ืคื•ื”ื• ื”ืจื•ืžืื™ื, ื•ื”ื•ื ืืฃ ื ื™ืฆืœ ืžื”ื ื‘ื ืก (ืชืขื ื™ืช ื›ื˜ ืข"ื), ื•ื›ืžื• ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื”ื•ื ื‘ืœื•ื“ โ€“ ื”ื•ื ืžืขืžื™ื“ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกื“ืจ ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—, ืขืœ ืžืฉืงืœ: "ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ื—ื˜ืืช ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื—ื˜ืืช" (ืžื ื—ื•ืช ืงื™ ืข"ื). ื›ืš ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืกืคืชื ืคืกื—ื™ื (ื™, ื—):
ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื•. ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื™ืชื•ืก ื‘ืŸ ื–ื•ื ื™ืŸ ื‘ืœื•ื“, ื•ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืขื“ ืงืจื•ืช ื”ื’ื‘ืจ. ื”ื’ื‘ื™ื”ื• ืžืœืคื ื™ื”ื ื•ื”ืœื›ื• ืœื”ื ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ.

ื”ื’ืจ"ื ืžืชืงืŸ ืฉื ืืช ื”ื’ื™ืจืกื, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื›ืชื•ื‘ "ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—" ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ "ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื". ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. 36 ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขืกืง ื’ื ื‘ืฉื‘ืชื• ื‘ืœื•ื“ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—, ื•ืœื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. 37
ืžืกื“ืจ ื”ื”ื’ื“ื” ื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ืœื“ืขืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืฉื”ื™ื ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜, ื‘ืกื•ืฃ ื—ืœืง ื”"ืžื’ื™ื“" ืฉื‘ื”ื’ื“ื”, ืกืžื•ืš ืœืื›ื™ืœืช ื”ืžืฆื” ื•ื”ืžืจื•ืจ. ื”ื–ื›ืจืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืื™ื–ื›ื•ืจื™ื ื”ืžื•ืขื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืงืจื‘ืŸ ื‘ื”ื’ื“ื”. ื“ื‘ืจื™ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื”; ื—, ื“, ื›ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. 38 ืขื•ืจืš ื”ื”ื’ื“ื” ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ื“ืช ื”ื’ืœื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื’ื“ื” ืฉื ืืžืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช: "ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืœืœ ืขื•ืฉื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื".
ืœื”ื ื”ื’ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžื•ืฆื ื”ื ืฆื™"ื‘ ืืกืžื›ืชื ื‘ื“ื‘ืจื™ื (ื˜ื–, ืโ€“ื’):
ื•ืขืฉื™ืช ืคืกื— ืœื”' ืืœืงื™ืš, ื›ื™ ื‘ื—ึนื“ืฉ ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื•ืฆื™ืืš ื”' ืืœืงื™ืš ืžืžืฆืจื™ื ืœื™ืœื”. ื•ื–ื‘ื—ืช ืคืกื— ืœื”' ืืœืงื™ืš, ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ, ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืœืฉื›ืŸ ืฉืžื• ืฉื. ืœื ืชืื›ืœ ืขืœื™ื• ื—ืžืฅ, ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืชืื›ืœ ืขืœื™ื• ืžืฆื•ืช, ืœื—ื ืขึนื ื™, ื›ื™ ื‘ื—ืคื–ื•ืŸ ื™ืฆืืช ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ืœืžืขืŸ ืชื–ื›ึผึนืจ ืืช ื™ื•ื ืฆืืชืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ืš.

ื”ื ืฆื™"ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื”ื™ื” ืžืจื›ื– ืœื™ืœ ื˜"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ ื‘ืงืจื‘ืŸ, ื•ืื– ืœื ื ื—ืฉื‘ื” ื”ืžืฆื” ืœืœื—ื ืขื•ื ื™, ืžืคื ื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช. ืื– ื’ื ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ืคื–ื•ืŸ, ืฉืงืฉื•ืจ ืœื’ืœื•ืช ื•ืœืคื—ื“ ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืžื‘ื™ื ืœืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื—ื™ืคื–ื•ืŸ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืžืชืงืฉื” ื”ื ืฆื™"ื‘, ืžื“ื•ืข ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื™ื—ื“ ืขื ืœื—ื ืขื•ื ื™ ื•ื—ื™ืคื–ื•ืŸ? ืชืฉื•ื‘ืชื•, ืฉื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ืžืœืžื“ื™ื ื’ื ืขืœ ืžืฆื‘ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘, ืืš ื”ืžื–ื‘ื— ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื. ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ืขื“ ืฉื—ืจืฉ ืจื•ืคื•ืก ืืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื•ื”ืจืก ืืช ื”ืžื–ื‘ื— (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืชืขื ื™ืช ื‘, ื•). ืงืจื‘ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืงืจื™ื‘, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื— โ€“
ื–ื•ืœืช ืคืกื— ืฉืื™ื ื• ืงืจื‘ ืœืจื™ื— ื ื™ื—ื•ื—, ืžืฉื•ื ื”ื›ื™ ืงืจื‘ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ืžื–ื‘ื— ืงื™ื™ื, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื™ื ืข"ื‘), ื“ื‘ื–ืžืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืชืœื• ืขื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืกื—ื™ื, ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื” ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืœืคื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืชืจ, ื•ื”ื™ื” ื”ืžื–ื‘ื— ืื– ืงื™ื™ื, ื•ื›ืœ ื–ื” ืจืžื–ื” ื”ืชื•ืจื” ื›ืืŸ. 39

ืกื™ื›ื•ื
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื ืฉืขืžื“ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืจืืฉ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ืกืชื›ืœ ืงื“ื™ืžื”. ื”ื•ื ื”ืžื ื—ื ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืฉืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื ื™ืกื” ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•, ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ, ื›ื ื•ืฉื ื›ืœื™ื• ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ืœืžืจื“ ื ื’ื“ ื”ืจื•ืžืื™ื. ื”ื•ื ื•ื”ืชื ืื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ืขืžื• ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ื”ืขืžื™ื“ื• ื‘ืžืจื›ื– ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœืฉืื•ื‘ ืžื’ืื•ืœืช ืžืฆืจื™ื ื ื—ืžื•ืช ื•ืขื™ื“ื•ื“. ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื•ื”ืœื›ื•ืชื™ื• ื ืฉืžื˜ื• ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ื’ื“ืช ื”ื’ืœื•ืช.
ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ืœืขื•ืžืชื•, ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชื ืชืง ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืœ ืืฃ ื—ื•ืจื‘ื ื•. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืžื–ื‘ื— ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื•ื ื”ืฉืชื“ืœ ื’ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ื‘ืžืจื›ื– ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืืฆืœื•, ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ืœื˜ื” ืžืฆื•ื•ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืืœื™ื” โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืฆื” ื•ื”ืžืจื•ืจ. ื”ื•ื ื•ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืžื• ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—, ื•ืœื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
ืขื•ืจืš ื”ื”ื’ื“ื” ื ืงื˜ ื‘ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืขืฉื” ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืงื•ืจ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ื™ื, ื•ืœื ืืช ื”ืžืขืฉื” ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืœื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืกืคืชื. ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื—ืœื•ืงืช ื–ื• ื”ืชื•ื•ืกืคื” ืœื™ื—ืกื™ื ื”ืžืชื•ื—ื™ื ื‘ืœืื• ื”ื›ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื™ื›ืจ ื‘ืžืขืฉื” ืขื ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื•ืจ' ืฆื“ื•ืง (ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื– ืข"ื‘โ€“ื›ื— ืข"ื). ื–ื• ืื•ืœื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืฉื ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืœืœื• ืœื ื”ืกื‘ื• ื™ื—ื“ ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. 40


ืžืชื•ืš:
ืžื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ

ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืก"ื“,
ืขืž' 414-401


^ 1. ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืžืขืฉื”, ืืš ืžืงื•ืจื ื”ื•ื ื‘ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืขืฆืžื”. ืจืื” ืชื•ืก' ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืžื” ืข"ื, ื“"ื” ืืžืจ ืจ' ืขืงื™ื‘ื; ืชื•ืก' ืœื›ืชื•ื‘ื•ืช ืงื” ืข"ื, ื“"ื” ื“ื—ืฉื™ื‘.
^ 2. ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื›ื ื•ืช ื™ืขืงื‘, ืกื™ืžืŸ ืงื ื, ื•ื‘ืžื”ื“ื•ืจื ื‘ืชืจื, ืกื™ืžืŸ ืงืœื˜, ืžืฆื•ืจืฃ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœืจืฉื™ืžืช ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง.
^ 3. ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื• ืข"ื‘; ืžื›ื•ืช ื›ื“ ืข"ื; ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ ืข"ื; ืกื•ื›ื” ื›ื’ ืข"ื, ื•ืขื•ื“.
^ 4. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื—ืกืจื™ื ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ. ื”ืคืœื ื”ื•ื ืฉืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืœื ื ืžืฆื ื‘ืขื™ืจื•, ื‘ืœื•ื“, ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื•ืœืš ื“ื•ื•ืงื ืœืฉื. ืขื™ืŸ ื‘ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื‘ ืข"ื‘.
^ 5. ืคืกื—ื™ื ืงื— ืข"ื; ืจืžื‘"ื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื—; ืฉื•"ืข, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืขื‘, ื”.
^ 6. ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื‘ืืจ ืžืจื™ื ืขืœ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ืขืž' 26. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืœื™ื™ื˜ืจ, ื‘ืฉื•ืœื™ ื’ืœื™ื•ื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื–, ืขืž' ืจื–โ€“ืจื™ื. ืœืคื™ื•, ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ืกื“ืจื™ื ื ื‘ืข ืžืคื—ื“ ืžื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช.
^ 7. ืจืžื‘"ื ื•ืฉื•"ืข ืฉื. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ืกื“ืจ ืคืกื— ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืœื•ื“ ื•ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง", ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' ืจืขื–โ€“ืจืคื, ื˜ื•ืขืŸ, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืฉื™ืžืฉ ืื– ื›ื ืฉื™ื, ื”ื•ื ืœื ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื™ื‘ื ื”, ื•ื”ื™ื” ื ืข ื•ื ื“ ืžืคื ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื.
^ 8. ื”ื ื—ืชื ื• ื”ื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ืœื ื™ื“ื” ื• ืข"ื‘, ื“"ื” ื‘ืฉืคื—ืชื•, ื”ืื•ืžืจ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื•ื–ื›ืจ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืกืชื โ€“ ื•ืœื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื–ืงืŸ ืื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืจื‘ื™ โ€“ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื“ื™ื‘ื ื”, ืฉื—ื™ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืืžื ื ืœื›ืœืœ ื–ื” ื™ืฉ ื—ืจื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ืกื‘ืจื ืขืกืง ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื ื™ื“ื” ืฉื, ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืชื ื, ื•ืชืชื ื”โ€“ืชืชื ื—. ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืจืฉ"ืฉ ืœื ื™ื“ื” ืฉื, ื•ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื ืข"ื‘, ื“"ื” ืžืขืฉื”; ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื; ืชื•ืก' ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™ื’ ืข"ื, ื“"ื” ืื™ืŸ; ืจืฉ"ืฉ ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจ' ื™ืขืงื‘ ืขืžื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื.
^ 9. ื‘ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืขืกืง ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื•. ืื ื• ื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื ืขื•ื“. ื›ื›ืœืœ, ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ืกื•ื‘ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื’ื ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžื•ื›ื™ื— ืฉืื›ืŸ ื”ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช. ืื ื• ื ืชืžืงื“ ืจืง ื‘ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืขืœื” ืžืžืขืฉื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ. ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืขื•ืกืง ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช: ื—ืœืง ื, ื“ืจื›ื™ ื”ื•ืจืื”, ืกื™ืžืŸ ื‘, ืขืž' ืจืกืโ€“ืจืกื’; ื—ืœืง ื‘, ืฉื•"ืช, ืกื™ืžืŸ ื‘, ืขืž' ืชืจื™ื—โ€“ืชืจื™ื˜; ืงื•ื ื˜ืจืก ืื—ืจื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืคืจืง ื’, ืขืž' ืชืชืŸโ€“ืชืชื ื”; ืืžืจื™ ื‘ื™ื ื”, ืกื™ืžืŸ ื™ื–, ืขืž' ืชืชืงืกื–โ€“ืชืชืงืกื˜. ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื™ืขื‘"ืฅ ืกื™ืžืŸ ืคื–โ€“ืคื˜. ืืš ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืžืงื“ืฉ ืžืœืš, ืขืž' ืงืคื—โ€“ืงืฆ ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืืœื™ืขื–ืจ ืืœืคื ื“ืืจื™ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืœื›ืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ.
^ 10. ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืคืกื—ื™ื ืฉื ื˜ื•ืขืŸ, ืฉืืžื ื ืžืขืฉื” ื–ื” ืื™ืจืข ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืืš ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ื”ืงืจื™ื‘ ืžืžืฉ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ืืœื ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื” ืœืงืจื‘ืŸ. ื‘ืฉืœ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ืงืจื ืœืงืจื‘ื ื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ืฉื "ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—", ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ืจืง ืœื–ื›ืจ, ื•ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืžืงืจื™ื‘ ืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืฆื™ื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืจืš ื”ืงืจื‘ืชื• ื•ืœื”ืงืจื™ื‘ื• ืขืœ ื”ืืกื›ืœื. ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืืŸ ืื™ื ื ืชื•ืืžื™ื ื”ืŸ ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ืŸ ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืžื”ื ืžืฉืžืข ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ืžืžืฉ. ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืจื™ื—, ืชืชืŸ ื•-ืชืชื ื–, ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืฉืื›ืŸ ืžื›ืืŸ ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืงืจื™ื‘ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง, ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืžืขืฉื”, ื—ื™ ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ืœืื—ืจื™ื•: ืกื“ืจ ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื”, ืคืจืง ื›ื—, ืขืž' 149. ืืช ืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื ื• ืจ' ืืœืขื–ืจ ืžืฆืื ื• ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืœื•ื“, ืื ื›ื™ ืฉื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืขื•ืจ ื—ืžืฅ: ืชื•ืกืคืชื ืคืกื—ื™ื ื’, ื˜ (ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืคืกื—ื™ื ืžื˜ ืข"ื). ื™ืชื›ืŸ ืฉืจื‘ื™ ืฆื“ื•ืง ื•ื‘ื ื• ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ื ืžื”ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ืขื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืื•ืชื• ืกื“ืจ ื‘ืœื•ื“. ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ' ืฆื“ื•ืง ื ืจืื” ื›ืžื™ ืฉื“ื•ืื’ ืœื‘ืกืก ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ (ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื—, ื).
^ 11. ื”ืจืฉ"ืฉ ืœืคืกื—ื™ื ืขื“ ืข"ื ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื•, ืฉื’ื ื›ืืŸ ืขืฉื” ื–ืืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืจืง ื›ื–ื›ืจ ื•ื‘ืฉืœ ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื•ื” ืงืจื ืœื• ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื—ืฉืฉ ืœืขืฉื•ืช ื’ื“ื™ ืžืงื•ืœืก. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืฉ"ืฉ ื’ื ื‘ื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื. ื’ื ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื—ืœืง ื‘ ืขืž' ืชืชืงืกื— ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงื•ืจ ื–ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืงืจื™ื‘ ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืœืคื™ื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื ื”ื’ ื›ืžื• ืชื•ื“ื•ืก ืื™ืฉ ืจื•ืžื™, ืื• ืฉื ื”ื’ ื›ืš ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืชืจ.
^ 12. ืขื•ื“ ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืชื•ื“ื•ืก ืื™ืฉ ืจื•ืžื™, ืจืื” ื‘ืžืืžืจ: "ืื›ื™ืœืช ืฆืœื™ ื‘ืœื™ืœ ืคืกื— ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ".
^ 13. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉื ืขื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื• ืฉืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื‘ื ืฉื™ืื•ืช. ื›ืš ืขื•ืœื” ื’ื ืžืคืจืฉื ื•ืช ืจืฉ"ื™ ื•ื”ื™ื“ ืจืž"ื”, ื“"ื” ืชืงื™ืคื™, ื•ืชื•ืก' ืฉื, ื“"ื” ื‘ืชืจ. ืืš ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื, ืขืž' 176, ื’ื•ืจืก: ืจืฉื‘"ื’ ื•ืจื™ื‘"ื–. ืจืื”: ื’ื“ืœื™ื” ืืœื•ืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ื›ืจืš ื, ืขืž' 150; ืžืฉื” ื‘ืจ, ืจืืฉื•ืช ื”ื’ื•ืœื” ื‘ื‘ื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 15, ืกื•ื‘ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื–ืงืŸ, ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื™ื” ื’ื ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืช
^ 14. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืจื™ื—, ืชืชื ื’โ€“ื”, ืชืชืงืกื—โ€“ื˜. ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื™ืฉื‘ ืขืœ ื’ื‘ ืžืขืœื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื”ื‘ื™ืช ื—ืจื‘, ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžืงื•ื ื”ืžืขืœื•ืช. ื›ืš ืžื•ื›ื™ื— ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื, ื•ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ื ืฆื™"ื‘, ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื’. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, "ืžืœื—ืžืช ื‘ืจ ื›ื•ื–ื™ื‘ื ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”", ืชื•ืจืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืขืž' 481-479, ืžืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื’ื‘ ืžืขืœื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื ืœืจืžื•ื– ืขืœ ื›ืš ืฉืื– ื”ื—ืœื• ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืœื™ืฉื™, ืืš ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืกื•ืก ืžืกืคื™ืง ืœื›ืš.
^ 15. ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื”, ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืื• ืคืกื— ืžืจื•ืจื™ื ื•ืžืฆื”, ืจืื”: ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืคืกื— ื“ื•ืจื•ืช, ืขืž' 359โ€“361.
^ 16. ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื’ื“ื”, ืชื•ืจืช ื—ื™ื™ื ืขืž' ืงืžื“-ืงืžื”; ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืชืจื™ื— ื•-ืชืชืŸ. ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื•ื™ื˜ืจื™, ืขืž' 296, ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื: "ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ". ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ื›ืฉืจ, ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— โ€“ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ืขืž' 127โ€“134.
^ 17. ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื–, ื“.
^ 18. ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ืœื‘ืจื›ื•ืช ื‘ ืข"ื‘ ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
^ 19. ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขืกืง ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื‘ืฆืœืืœ ื–'ื•ืœื˜ื™, ืžืฉื ืช ื™ืขื‘"ืฅ, ืื•"ื—, ืžื•ืขื“ื™ื, ืกื™ืžืŸ ื™ื—. ืœืคื™ื•, ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื ืขืฉื™ืช ืœื ืจืง ื‘ืืžื™ืจืช ื“ื‘ืจื™ื, ืืœื ื‘ื”ืžื—ืฉื” ื•ื—ื•ื•ื™ื” ืžืžืฉื™ืช, ื”ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ื’ื ื‘ืื›ื™ืœืช ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื•ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื“' ื›ื•ืกื•ืช. ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ื”ื”ืฉืœื›ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืื“ื ืื™ืœื, ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืจ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ืืš ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื‘ืื›ื™ืœื”. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืžื™ืจืกืงื™, "ืคืกื— ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ", ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื”ืœื›ื”, ื—ืœืง ื, ืขืž' 48โ€“51.
^ 20. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ื ื– ืข"ืโ€“ืข"ื‘ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžืœืš ื•ืžืœื›ื” ืฉื“ืขืชื ืงืœื”, ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืฉืืœื• ืืช ื”ื›ื”ืŸ- ื™ืฉืฉื›ืจ ืื™ืฉ ื›ืคืจ ื‘ืจืงืื™, ืžื” ื›ื“ืื™ ื™ื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ, ื’ื“ื™ ืื• ื›ื‘ืฉ. ืจืฉ"ื™ ืฉื ืžืฆื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™, ื•ืื›ืŸ ื‘ื’ืž' ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื›ืจื™ืชื•ืช ื›ื— ืข"ื‘ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื™ื ืื™. ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ื”ื’ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืž' 12.
^ 21. ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืจืื” ื‘ืกืคืจื™: ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, "ืžืฉื•ื ืฉืœื•ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ืžืงื“ืฉ", ืขืž' 205โ€“208.
^ 22. ืœื ื‘ืจื•ืจื” ื–ื”ื•ืชื ืฉืœ ืžืœืš ื•ืžืœื›ื” ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืžืœื›ื• ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ (ืงืฉื” ืœื”ื ื™ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœื›ื™ื ื’ื•ื™ื™ื). ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื’ื•ืจืก: "ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ", ื•ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืคืจ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“: ืžื™ื ื›ืŸ, ื•ื˜ื™ืงืŸ, ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื•ืขื•ื“. ืœืคื™ื”ื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืงื™ื™ื. ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื™ืจืกื ื“ื•ืžื” ืžืฆื™ื ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืงืจื” ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื• ื”ื•ื ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื, ื˜) ืื• ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ (ื‘ื‘ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื› ืข"ื), ื•ืืฃ ืฉื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื™ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“.
^ 23. ื‘ ืข"ื ื‘ื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ.
24. ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื–ื‘ื— ืคืกื— ืœื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืžืคืจืฉ, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ืœืขื™ืจ ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืืœื ืœื›ืœื™ื ื™ืคื™ื- ื‘ื•ืจืงื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ. ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ืจืื”: ื”ืจื‘ ืื‘ื™ืฉื™ ืืœื‘ื•ื™ื, "ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง", ื”ืžืขื™ืŸ, ืžื\ื’ (ืชืฉืก"ื), ืขืž' 6-1.
^ 24. ื‘ืžืงื•ืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืืžื™ืจื” ืขืฆืžืื™ืช. ืจืื”: ืžืฉื ื” ื‘ืจื›ื•ืช ื, ื”; ืชื•ืกืคืชื ื‘ืจื›ื•ืช ื, ื™.
^ 25. ืจืื” ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื’ืœื™ื•ืŸ ืžืกืคืจ 44, ืกืขื™ืฃ 25, ื‘ืฉื ื”ืจื™"ืœ ืžื™ืžื•ืŸ. ื”ืืจื™ืš ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ื”ื’ื“ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืขืž' 27โ€“38. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 7), ืฉื•ืœืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืœืฉื ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืจื“.
^ 26. ืขืœ-ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ืงื› ืข"ื. ืžืฆื” ื ืื›ืœืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงืจื‘ืŸ, ื•ื’ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื”ืžืจื•ืจ ื ืื›ืœ ืจืง ืขื ื”ืงืจื‘ืŸ. ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืื›ื•ืœ ืžืจื•ืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื•ื ื”ืžืจื•ืจ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืขื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื, ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื ื•; ืจ"ืŸ ืœืคืกื—ื™ื ืฉื; ื”ืจื‘ ืื™ืฆืœ'ื” ืžืคื•ื ื•ื‘ื™ื–', ื–ื›ืจ ื™ืฆื—ืง, ืกื™ืžืŸ ืค, ื‘.
^ 27. ื›ืš ืžืคืจืฉ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• "ืืžืจื™ ืฉืคืจ" ืœื”ื’ื“ื”, ืขืž' 10. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืคื™ืจืฉ ื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื•, ื, ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืขื“ ื—ืฆื•ืช ืœืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ื•ื”ื™ื•ืชื• ื ื•ืชืจ ืจืง ืžื”ื‘ื•ืงืจ. ื‘ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืœืฉืžื•ืช ื™ื’, ื™ื“, ื”ื•ื ืžืคืจืฉ, ืฉืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื™ืฉื‘ ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืงื™ื™ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ื›ืœ ื”ืžืจื‘ื”... ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื‘ื—". ืืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืฆืžื” ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืขื“ ื—ืฆื•ืช.
^ 28. ื‘ืฉื•ื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, ืžื ื—ืช ืืฉืจ โ€“ ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, (ื‘ืชื•ืš: ืœื›ืชืš ืื—ืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืืœืงื ื” ื’ื•ื‘ื™ ื–"ืœ) ืขืž' ืขื•, ืฉื›ืชื‘ (ืืžื ื ืขืœ ื“ืจืš ื”ื“ืจืฉ), ืฉืขื“ ื—ืฆื•ืช ืขืกืงื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืื—"ื› ืขืกืงื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื—. ืื™ืŸ ืœื˜ืขื ื” ื–ื• ื›ืœ ื‘ื™ืกื•ืก, ื•ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื ืืžืจ ืฉืขืกืงื• ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
^ 29. ืขืœ-ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ืงื™ื˜ ืข"ื‘, ื•ืœืฉื™ื˜ืช ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื: ืจืฉ"ื™, ืจืฉื‘"ื, ืชื•ืก' ื•ืขื•ื“. ื”ืจื"ืฉ ืฉื ื‘ืกื™ืžืŸ ืœื“, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื—, ื•โ€“ื˜, ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืกื— ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืื›ื™ืœืชื•, ืืš ื’ื ื”ื ืžื•ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืขื•ื“ื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ื˜ืขื ื”ืงืจื‘ืŸ.
^ 30. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื•ืœืช ืจืื™ื”, ื‘, ืขืž' ื“.
^ 31. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืขืž' 181. ืจืื” ืขื•ื“: ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ืขืž' 19 29-
^ 32. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช "ืžืงืจื™ื‘ื™ืŸ ืืข"ืค ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช" (ืžื’ื™ืœื” ื™ ืข"ื, ื•ืขื•ื“), ืืš ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื–ื”. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ื‘ืกื™ื›ื•ื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืจืื”: ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ื˜ื™ืงื•ืฆ'ื™ื ืกืงื™, ืขื™ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืžืงื“ืฉ, ื—ืœืง ื”; ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืจื™ืืœ, ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืžืงื“ืฉ โ€“ ื—ื’ ื”ืคืกื—, ืขืž' 123โ€“152.
^ 33. ืจื•ืคื•ืก ื”ื™ื” ื”ืžืคืงื“ ื”ืจื•ืžืื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื•ืฅ ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื. ืขืœ ืžืขืฉื” ื–ื” ื›ืจืงืข ืœืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ืจืื”: ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 401, ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืขืจื” 43.
^ 34. ืขืœ ื’ื™ืฉืชื• ื–ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืจืื” ื’ื: ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืคืกื— ื“ื•ืจื•ืช, ืขืž' 72, ื•ื‘ื”ืขืจื” 151. ืจืื” ืขื•ื“ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ (ืœืขื™ืœ ื”ืขืจื” 7).
^ 35. ื›ื’ื™ืจืกืช ื”ืชื•ืกืคืชื ืฉืœืคื ื™ื ื• โ€“ ื•ืœื ื›ื’ื™ืจืกืช ื”ื’ืจ"ื โ€“ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืจืื‘ื™"ื”, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ืชืงื›ื—, ืขืž' 178, ื•ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืจื"ืฉ ื‘ืคืกื—ื™ื, ืคืจืง ื™, ืกื™ืžืŸ ืœื’, ื•ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชืคื, ืกืขื™ืฃ ื–, ื’ื•ืจืกื™ื: "ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ื•ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”". ื”ืจื"ืฉ ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื" ืœืชื•ืกืคืชื, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ืžืงื•ืจ ืœืžืขืฉื” ื”ืชื ืื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง. ื•ื›ืš ืžืžืฉื™ืš ื”ืจื"ืฉ: "ื•ื–ื• ืฉืฉื ื™ื ื•: ืžืขืฉื” ื‘ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ื•ื”ื™ื• ืžืกืคืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”". ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžื”ืจ"ืœ, ื’ื‘ื•ืจื•ืช ื”', ืคืจืง ื‘; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื—ื‘ืจื•ื ื™, ืžืฉืืช ืžืฉื” ืœืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื, ืกื™' ืงืžื˜; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืžืงืจืื™ ืงื“ืฉ, ื—ืœืง ื‘, ืขืž' ืงืžื˜โ€“ืงื ื‘.
^ 36. ื‘ืžื›ื™ืœืชื, ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื‘ื, ื ืืžืจ: "ืืžืจ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ: ืžื ื™ืŸ ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉืื ื”ื™ืชื” ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื, ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ืขื“ ื—ืฆื•ืช? ืœื›ืš ื ืืžืจ: 'ืžื” ื”ืขื“ื•ืช' ". ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ ื›ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ืกื“ืจ ื”ืŸ ืขื“ ื—ืฆื•ืช, ื•ื›ืขืช ืขื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ื’ื™ืฉืชื•.
^ 37. ื”ื“ ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื ืžืฆื ืื•ืœื™ ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืื ื›ื™ ื‘ื ื•ืฉื ืื—ืจ. ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ื• ืข"ื ื ืืžืจ: "ืฉื•ืืœื™ืŸ ื•ื“ื•ืจืฉื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืคืกื— ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ืจื’ืœ". ืจื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื โ€“ ื”ืจ"ืŸ ื•ื”ืžืื™ืจื™ ืฉื, ื”ืจืฉื‘"ื ืœืžื’ื™ืœื” ื›ื˜ ืข"ื, ื•ืขื•ื“ โ€“ ืžืคืจืฉื™ื ืฉื™ืฉ ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื’, ื•ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ื–ื” ืฉืœืคื ื™ ื”ืคืกื— ื”ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ืŸ ืงื•ื“ื ืœืื—ืจ. ืืš ื”ืชื•ืก' ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื” ืข"ื‘, ื“"ื” ื•ื”ืชื ืŸ, ื›ื•ืชื‘ื™ื, ืฉืขื™ืงืจ ืชืงื ืช ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื™ืžื™ื ื ืชืงื ื” ืœืฉื ื”ืงืจื‘ืŸ, ืฉื›ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืชืงื ื” ื”ื•ื ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ืฉืขืžื“ ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ื‘ืคืกื— ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ืคืกื— ืฉื ื™. ื ื™ืžื•ืง ื–ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื‘ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ, ืื•"ื—, ืกื™ืžืŸ ืชื›ื˜, ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ื›ืœื™ื, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืจืื™"ื”, ืขืž' ืขืโ€“ืขื‘. ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืชื•ืืžื™ื ืœื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ.
^ 38. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื” ืœืคืกื—ื™ื ืงื˜ื– ืข"ื; ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ืœื•ื™ืงืจื ื›ื•, ืœื; ื‘ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ื“ื‘ืจ, ื—ืœืง ื‘, ืกื™ืžืŸ ื ื•, ื“"ื” ืื‘ืœ ืœืื—ืจ. ื‘ื”ืกื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืขืกืง ื”ืจ"ื ืคื•ืžืจื ืฆ'ื™ืง, ืขืžืง ื‘ืจื›ื”, ืขืž' ืขื–.
^ 39. ืขืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ืจืื”: ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืขื™ืŸ ืื™"ื” ืœื‘ืจื›ื•ืช ืฉื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il