ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื
  • ื›ื”ื ื™ื ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ
  • ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื•ืžืฆื•ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช
undefined
23 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืจืคื•ืืช

ืžื™ื›ืืœ ื‘ืŸ ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘

ื - ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื - ื›ืฉืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ
ืื—ืช ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ืฉื’ื“ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฉื”ืจื™ ื”ืืจืฅ ื”ื–ื• ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืคืจื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ื” ื™ืฉ ื‘ื• ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืฆื™ื•ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ืื—ื•ื– ืžืกื•ื™ื ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืœืžื˜ืจื” ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ. ืื•ืœื ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžื”ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช.
ื•ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืฆื—ื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉืจื•ื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื ื›ืจ, ืงื“ื•ืฉืชื” ืงื‘ื•ืขื” ื•ืงื™ื™ืžืช, ืืœื ืฉืื– ื”ื™ื ืขืœื•ืžื” ื•ื ืกืชืจืช. ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื™ื™ืžืŸ ืจืง ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืจืฆื•. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืœื‘ื“ื” ืื™ื ื” ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื‘ืืจืฆื•, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ื”. ื•ืืžื ื ื—ื›ืžื™ื ืงื‘ืขื•, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืขื˜ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ, ื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืื‘ืœ, ื›ืืžื•ืจ, ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ืชื•ืงืคื• ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื•ื ื›ืฉืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืขื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ - ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื.
ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื’ื ืจื•ื‘ ื”ืขื ื ื—ืฉื‘ ื›ื›ื•ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ืžืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื™ืขืœื” ื”ืขื•ืœื” ื”ื—ื“ืฉ ืื• ื™ื™ื•ื•ืœื“ ื”ื™ืœื“, ืฉื™ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ ืœืžืฆื‘ ืฉืจื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ, ืžืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข, ื™ื—ื–ืจื• ืœืชื•ืงืคืŸ ื”ืžืœื ื’ื ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื•ืื– ื—ื™ื•ื‘ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื ืจืง ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื›ืžื ื”ื’ ืฉื‘ื ืœืฉืžืจ ืืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื” ื—ื™ื™ื ื• ื›ื•ืœื ื• ื‘ืืจืฅ ื”ื–ื•; ืืœื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืชื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื‘ื” ื”ืžืงื•ืจื™, ื•ื—ื™ื•ื‘ื” ื™ื”ื™ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืืžื ื ื‘ืคื•ืขืœ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื ื ื“ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืฉื ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื›ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ืœื›ืŸ ืชื”ื™ื” ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื™ื”ื™ื” ืกืคืง ืื ื—ื™ื•ื‘ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืื• ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืขื–"ื” ื ื–ื›ื” ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžื”ืชื•ืจื”. 1

ื‘ - ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ
ื›ื™ื“ื•ืข ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื—ืœื” ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ื›ื™ ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืื—ืช ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉืชื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืœื›ืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืชื ื›ื™ื™ื. ื•ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืžืชื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ืฉื”ื™ื ืžืชื’ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ืจืง ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืืจืฆื•.
ืคืขืžื™ื™ื ื ืชืงื“ืฉื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ืฆืื™ ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืจืืฉื ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ. ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื”ืฉื˜ื— ืฉื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื”ื•ื ื›ืœืœ ืืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ืืช ื”ื’ื•ืœืŸ ื•ื”ื‘ืฉืŸ. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื• ืžืขืœ ืื“ืžืชื ืœื‘ื‘ืœ, ื ืชื‘ื˜ืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. (ื–ื•ืœืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉื ืฉืืจื” ื‘ืชื•ืงืคื” ื”ืžืœื, ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•, ื˜ื–).
ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืชืงื“ืฉื” ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื›ืฉื‘ืจืืฉื ืขื–ืจื ื”ืกื•ืคืจ, ื•ืื– ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ืชืงื“ืฉื• ื”ื™ื• ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื”ื ื›ืœืœื• ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ืจืง ื—ืœืงื™ื ืžืŸ ื”ื’ืœื™ืœ, ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ื•ืœืŸ. ืื•ืœื ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ื• ืฉื”ื ืงื™ื“ืฉื•, ื ืฉืืจื” ืœืชืžื™ื“, ื•ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื ื—ืจื‘, ื•ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื• ืžืขืœ ืื“ืžืชื, ื ืฉืืจื” ืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื‘ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ืฉื˜ื— ืฉืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื•. ื•ืืฃ ื”ื™ื•ื, ืจืง ื‘ื›ืœ ืื•ืชื ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื”ื ืขื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ, ื™ืฉื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. (ืืœื ืฉื›ืืฉืจ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื“ืžืชื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื›ืฉืžื™ืขื•ื˜ - ื—ื™ื•ื‘ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ).
ื•ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื, ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืชืงื“ืฉื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืžืžื™ืœื ื›ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื’ืœื™ื ื• ืžืขืœ ืื“ืžืชื ื• ื•ื”ืืจืฅ ื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ื, ื‘ื˜ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื ืชืงื“ืฉื” ื‘ืขืช ืขืœื™ื™ืช ืขื–ืจื ืœื ื ืฉืขื ื” ืขืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ืจื™ ื”ื™ื™ื ื• ืื– ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคืจืก. ืืœื ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืฉืขื ื” ืขืœ ื—ื–ืงืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ื•ื”ื—ื–ืงื” ืื™ื ื” ื‘ื˜ืœื” ืœืขื•ืœื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ื, ื”; ื•ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•, ื˜ื–). ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื ืขื•ืฅ ื‘ื›ืš ืฉื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืคืขื•ืœื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื•ืื ื”ืงื“ื•ืฉื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื›ืฉื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืชืชื‘ื˜ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืื‘ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืงื™ื“ืฉ ืขื–ืจื, ื ืฉืขื ื” ืขืœ ื—ื–ืงืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ืงืฉืจ ื”ื ืฆื—ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื•ืงืฉืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื˜ืœ ืขื•ืœืžื™ืช.
ื•ืœื›ืŸ ืœืžืขืฉื”, ืื ืชืœืš ืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื• ืืคื™ืœื• ืฉื‘ื˜ ืœื’ื•ืจ ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืื• ื‘ื“ืจื•ื ื”ื ื’ื‘, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืฆื“ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื”, ืžืงื•ื ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืœืง ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืฉื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืžืคื ื™ ืฉืžืงื•ื ื–ื” ืื™ื ื• ื›ืœื•ืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืชืงื“ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื–ืจื (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” "ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ" ื’, ื™ื“-ื™ื—, ืขื•ื“ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ). 2

ื’ - ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช
ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื›ืœ ืคืจื™ ืื• ื™ืจืง ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืกื•ืจ ืœืื•ื›ืœื ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ืคืจื™ืฉื• ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืื•ืœื ื™ืฉื ื ื›ืžื” ื›ืœืœื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืื™ื–ื” ืคืจื™ ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืื™ื–ื” ืคืจื™ ืคื˜ื•ืจ.
ื”ื›ืœืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื, ืฉื”ืคืจื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉืžืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ื™ืš ืœืื™ื–ื” ืื“ื ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื•. ืื‘ืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื”ืคืงืจ, ืื™ื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืœืžืฉืœ, ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืฉืžืฆืื• ื‘ื“ืจื›ื ืขืฅ ืชืื ื” ื”ื’ื“ืœ ืคืจื ื‘ืฉื“ื” ื•ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืฉื•ื ืื“ื, ืžื•ืชืจ ืœื”ื ืœืื›ื•ืœ ืžืคื™ืจื•ืชื™ื• ื‘ืœื™ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ื›ื ื™ืกื•ื”ื• ืื—"ื› ืœื‘ื™ืชื. ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื’ื“ืœื™ื ื‘ื”ืคืงืจ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื˜ื–).
ื•ืขื•ื“ ืชื ืื™ ื™ืฉื ื•, ืฉืจืง ืื•ื›ืœ ื”ื ื•ืขื“ ืœืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืื‘ืœ ืžืื›ืœ ื‘ื”ืžื•ืช ืคื˜ื•ืจ, ื•ื’ื ื–ืจืขื•ื ื™ ื’ื™ื ื” ืคื˜ื•ืจื™ื. ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืฆืœ ืฉืžื’ื“ืœื™ื ืื•ืชื• ืœื–ืจืข, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื–ืจืขื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžื ื• ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืžืื›ืœ ืื“ื (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื™ื’). 3
ื’ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืจืงืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื’ื™ื“ืœ ื‘ื” ืคื™ืจื•ืช ืื• ื™ืจืงื•ืช ื•ืงื˜ืคื ื•ืืกืคื, ืื•ืชื ื”ืคื™ืจื•ืช ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื’ื•ื™ ื”ืคืงื™ืข ืื•ืชื ืžืžืฆื•ื•ืชืŸ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื“). ื“ืจืš ืื’ื‘, ื–ื• ืกื™ื‘ื” ืœื”ื—ืžืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื™ืฉ ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ืงืจืงืข ืœื’ื•ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ืจืง ืฉืขื‘ืจ ืขืœ "ื•ึฐืœึนื ืชึฐื—ึธื ึผึตื" (ื“ื‘ืจื™ื ื–, ื‘), ืืœื ืืฃ ื”ืคืงื™ืข ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ื” ืžืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช.

ื“ - ืžื•ืงืฃ
ืื—ื“ ืžื”ื›ืœืœื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช, ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืŸ ื”ืžื•ืงืฃ. ื›ืœื•ืžืจ ืื“ื ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืฉืงื ื” ืื• ืฉืงื˜ืฃ ืžื”ืขืฅ, ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืœื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื™ื”ื™ื• ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ืื‘ืœ ืื ื—ืœืงื ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“ ื•ื—ืœืงื ื‘ื—ื“ืจ ืื—ืจ, ืื™ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืžื•ืงืฃ, ื›ืœื•ืžืจ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ืจืฉื•ืช ืื—ืช, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื›ืœ ืขืจื™ืžื” ืื• ื—ื‘ื™ืœื” ืœื—ื•ื“ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื›ื”).
ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ื›ืœืœื™ื. ืื ืœืžืฉืœ ื™ืฉ ืœืื“ื ื›ืžื” ืงื•ืคืกืื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช ืฉืžืœืื•ืช ื‘ืชืคื•ื—ื™ื, ื™ืฉ ืœืคื•ืชื—ืŸ ื•ืœืงืจื‘ืŸ ืขื“ ืฉืชื™ื’ืขื ื” ืžืžืฉ ื–ื• ื‘ื–ื•, ื•ืื– ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืงื•ืคืกื” ืื—ืช ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืงื•ืคืกื” ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื”ื’ืจ"ื ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉื›ื”, ื—). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื“ื™ ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืงื•ืคืกืื•ืช ื•ืœืงืจื‘ื ื–ื” ืืœ ื–ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื”ืงื•ืคืกืื•ืช ืชื™ื’ืขื ื” ื–ื• ื‘ื–ื• (ืขืจื”"ืฉ ื–ืจืขื™ื ืกื‘, ื™). ืื‘ืœ ืื ื”ืคื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื›ืœื™ื, ืื–ื™ ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื—ื“ืจ ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื•ื ื—ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื•ืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื›ื•).
ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื“ืœ ืžืื•ื“ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืŸ ื”ืžื•ืงืฃ, ืื•ืœื ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื ื”ืคืจื™ืฉ ืฉืœื ืžืŸ ื”ืžื•ืงืฃ, ืชืจื•ืžืชื• ืชืจื•ืžื” ื•ื”ื›ืฉื™ืจ ื‘ื–ื” ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช, ื•ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื›ืš ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง. ืœืžืฉืœ, ืื“ื ืฉื ืชืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื• ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžืชื ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื–ื›ืจ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืื ื™ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื—ื‘ื™ืจื• ืฉืฉื›ื— ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืื‘ืœ ืื ืื™ืŸ ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื—ื‘ื™ืจื•, ืื• ืฉื—ื‘ื™ืจื• ืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ื’ื ืื ื™ื•ื“ื™ืข ืœื•, ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื•. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืฉืœ ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืฉืืจื• ืืฆืœื• ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉื ืชืŸ ืœื—ื‘ื™ืจื•, ืืข"ืค ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“.
ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืžื™ืŸ ืื—ื“ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ืขืœ ืžื™ืŸ ืื—ืจ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช, ื•ืื ื”ืคืจื™ืฉ ืœื ื”ื•ืขื™ืœ ื›ืœื•ื. ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ืชืื ื™ื, ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ื•ื”ืœื‘ื ื•ืช, ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื™ืŸ ืื—ื“, ื•ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ื—ื™ื˜ื™ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื™ืŸ ืื—ื“. ื–ื” ื”ื›ืœืœ, ื›ืœ ืžื™ืŸ ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื—ื‘ื™ืจื•, ืื™ืŸ ืชื•ืจืžื™ื ืžืžื ื• ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื•, ื•ืื ืื™ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืœืื™ื™ื ื‘ื—ื‘ื™ืจื•, ืชื•ืจืžื™ื ืžืžื ื• ืขืœ ื—ื‘ื™ืจื• (ื”ืชืจื•ืžื” ื•ื”ืžืขืฉืจ ื”, ื“).
ื–ื™ืชื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืกื—ื™ื˜ื” ืœืฉืžืŸ, ื•ืขื ื‘ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœื™ื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื›ืฉืชื™ื’ืžืจ ืžืœืื›ืชื ื•ื™ื”ื™ื• ืฉืžืŸ ื•ื™ื™ืŸ. ื•ืื ื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ืขื ื‘ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœื“ืจื™ื›ื”, ืœื ื”ื•ืขื™ืœ ื›ืœื•ื ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืฉื•ื‘ ืœืื—ืจ ืฉื™ื™ืขืฉื• ื™ื™ืŸ (ื”ืžืขืฉืจ ื•ื”ืชืจื•ืžื” ื”, ื™). 4
ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื ื” ืื—ืช ืขืœ ื—ื‘ืจืชื” (ื›ืžื‘ื•ืืจ ืœื”ืœืŸ ื™ื‘).

ื” - ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช
ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืืจื‘ืขื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื ื™ื™ื ืฉืœ ืชืจื•ืžื” ื•ืฉื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืฉืจ. ื•ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื: "ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช", ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืชื™ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืฉื ื™ ืžืขืฉืจื•ืช. ื”ืชืจื•ืžื•ืช ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืชืžื™ื“ ืœื›ื”ื ื™ื, ื”ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™, ื•ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ื”ืฉื ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืื•ื›ืœื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืœืจื’ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื‘ืฉื ื™ื ืื—ืจื•ืช ื”ื™ื” ื”ืžืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขื ื™ื™ื, ื•ืื– ื”ื™ื” ื ืงืจื ืžืขืฉืจ ืขื ื™.
ื ืคืจื˜ ื™ื•ืชืจ: ืจืืฉื™ืช, ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืžืคืจื™ืฉ ื—ืœืง ื›ืœืฉื”ื• ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื ื•ืชื ื ืœื›ื”ืŸ, ื•ื”ืคืจืฉื” ื–ื• ื ืงืจืืช 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”'. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจ ืžืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืฉืืจื•, ื•ื–ื”ื• 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœื•ื™. ื•ื”ืœื•ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจ ืžืชื•ืš ื”ืžืขืฉืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ื•ืœื™ืชื ื• ืœื›ื”ืŸ, ื•ืื•ืชื• ื”ืžืขืฉืจ ืฉื”ืœื•ื™ ืžืคืจื™ืฉ ืžืชื•ืš 'ื”ืžืขืฉืจ- ื”ืจืืฉื•ืŸ' ื ืงืจื 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ืชืจื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœื›ื”ืŸ. ื•ื‘ืขืฆื ื’ื ื”ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ, ืœืื—ืจ ืฉื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืœืœื•ื™, ืœื”ืคืจื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืžืชื•ืš 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ' ืืช 'ืชืจื•ืžืช-ื”ืžืขืฉืจ', ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื™ืชืŸ ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ' ืœืœื•ื™ ื•ืืช 'ืชืจื•ืžืช- ื”ืžืขืฉืจ' ืœื›ื”ืŸ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœ, ื‘; ืจืžื‘"ื ืชืจื•ืžื•ืช ื’, ื™ื‘).
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื• ืœื•ืงื—ื™ื ืขื•ื“ ืžืขืฉืจ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืฉืืจื•, ื•ื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”. ื›ื™ื“ื•ืข ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงื•ื‘ืข ืœื“ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื”ื•ื ื‘ืŸ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. ื‘ื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ, ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช (ื•ืกื™ืžื ื ืื‘ื“"ื”), ื”ื™ื• ืคื™ืจื•ืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ื ืฉืืจื™ื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช, ืืœื ืฉื”ื ื ืชืงื“ืฉื•, ื•ื™ืฉ ืœืื•ื›ืœื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื•ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื•ื›ืœื ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื• ืขื•ืœื™ื ืœืจื’ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื‘ืข, ื”ื™ื” 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ื ื™ืชืŸ ืœืขื ื™ื™ื, ื•ืื– ื”ื™ื” ื ืงืจื 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'. ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉื”ื™ื ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืœื ื”ื™ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืคื™ืจื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžื•ืคืงืจื™ื ืœื›ืœ, ื•ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืฉืคื™ืจื•ืช ื”ืคืงืจ ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช.

ื• - ื˜ืขื ืœืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช
ืœืคื ื™ ืฉื ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืกื“ืจ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืจืื•ื™ ืœื”ืงื“ื™ื ืฉื‘ื ื™ื™ื ื” ื”ืžืชื•ืงืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืื•ืžื” ืฉืจื’ืœื™ื” ืขื•ืžื“ื•ืช ืื™ืชืŸ ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ืจืืฉื” ื‘ืจื•ื ืฉืžื™ื™ื, ื ืฉืขืŸ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืืžื™ืฅ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ืœืขื•ืœื ื”ืจื•ื—. ื”ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื›ื”ื ื™ื ื•ืœืœื•ื•ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช, ืœืื ืฉื™ ื”ืจื•ื— - ืžืชื—ื–ืง, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื” ืžื—ื“ ื ื™ืชื ืช ืœื›ื”ื ื™ื ื•ืœืœื•ื•ื™ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชืžืกืจ ืœืœื™ืžื•ื“, ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ืœื”ื•ืจืื”, ื•ืžืื™ื“ืš ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื” ื ืขืฉื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืคื•ืขืœื ื”ืจื•ื—ื ื™, ืฉื”ืจื™ ื”ื ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืชื™ื ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช.
ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืืฃ ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ื‘ืคื™ืจื•ืช ืฉื’ื“ืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ื“ืžื” ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืžืชื’ืœื” ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช ื•ืœื ื‘ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช. ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช ืžื‘ื˜ืื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืืช ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ, ืืช ื”ื”ื ืื” ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ื’ืฉืžื™ ืฉื‘ื—ื™ื™ื.
ืื•ืœื ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืฉืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื›ืฉืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจ ื‘ืžื‘ื˜ ืžืขืžื™ืง, ืจื•ืื™ื ืฉื›ืœ ื›ื™ืกื•ืคื™ื• ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืื™ื ื ืืœื ืœื”ืชืขืœื•ืช ื•ืœื”ืชืจื•ืžื ืœืื™ื“ืืœื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื”. ื•ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืฉื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ื ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ื—ื•ืžืจ.
ื•ื›ืš ื›ืฉืื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืคื™ืจื•ืช ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ื ื™ื, ื”ื ื ื• ื—ื•ืฉืคื™ื ืืช ื”ืฉืื™ืคื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉื’ืœื•ืžื” ื‘ืชื•ืš ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจ, ืœื”ืชืขืœื•ืช ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื ื ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืขื•ื“ ื—ืœืง ื•ื ื•ืชื ื™ื ืœืœื•ื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคื ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ื ื›ืžื—ื ื›ื™ื ื•ืžืœืžื“ื™ ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื ื•ืชื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืฉืื™ืคื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื’ื ื•ื–ื” ื‘ืชื•ื›ื™ื ื• ื•ื‘ืชื•ืš ืคื™ืจื•ืชื™ื ื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ื ื ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™', ื›ื“ื™ ืฉืื ื—ื ื• ืขืฆืžื ื• ื ืขืœื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื ืื›ืœ ืื•ืชื• ืฉื ื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ื‘ื–ื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืฉืื™ืคื” ืฉืœื ืจืง ืื ืฉื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื›ื›ื”ื ื™ื ื™ื”ื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ืฉื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื–ื›ื” ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืคืขื ืœืคืขื ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืื•ื›ืœื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ืชื” ืžื‘ืกืกืช ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื™ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืžืงื“ืฉ.
ื•ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื (ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืœืฉืžื™ื˜ื”) ื‘ืžืงื•ื 'ืžืขืฉืจ- ืฉื ื™' ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืขืฉืจ ืœืขื ื™, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื˜ื•ืขื” ื‘ืชื•ื›ื ื•, ืœื—ืžื•ืœ ื•ืœืจื—ื ืขืœ ืื—ื™ื ื• ื”ืขื ื™ื™ื. ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื•ืชื• ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™, ืคืขืžื™ื ื ื•ืขื“ ืœืื›ื™ืœื” ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืคืขืžื™ื ืœื ืชื™ื ื” ืœืขื ื™ื™ื, ืœืจืžื– ืœื ื• ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื”ื ืชื™ื ื” ืœืขื ื™ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ื.

ื– - ืชืจื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื”
ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื”ื•ื ื”ืคืจืฉืช 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”'. ืื—ื“ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืืช 'ื”ืชืจื•ืžื”-ื”ื’ื“ื•ืœื”' ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฉื™ืขื•ืจ. ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืžืขืฉืจื•ืช ื•ืชืจื•ืžืช ืžืขืฉืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืฉื™ืขื•ืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ืœื ืงืฆื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ืขื•ืจ. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื™ืฉ ืœืื“ื ื’ื•ืจืŸ ืžืœื ื‘ื—ื™ื˜ื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ื—ื™ื˜ื” ืื—ืช, ื•ืœืคื˜ื•ืจ ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ื’ื•ืจืŸ ืžื—ื™ื•ื‘ 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”'.
ืื•ืœื ื—ื›ืžื™ื ืงื‘ืขื• ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื ืชื™ื ืช 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”'. ืืœื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื™ืŸ ืจืขื”, ืžืคืจื™ืฉื™ื ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืฉื™ืฉื™ื ืžื”ืคื™ืจื•ืช, (ืฉื”ื 1.67%). ืืœื• ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื™ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื ืงืžืฆื ื™ื ื•ืื™ื ื ื ื“ื™ื‘ื™ื, ื ื•ืชื ื™ื ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ื—ืžื™ืฉื™ื, ืฉื”ื ืฉื ื™ ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืคื™ืจื•ืช. ื•ื”ื ื“ื™ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืขื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ื”, ืžืคืจื™ืฉื™ื ืื—ื“ ื—ืœืงื™ ืืจื‘ืขื™ื ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”', ืฉื”ื ืฉื ื™ ืื—ื•ื–ื™ื ื•ื—ืฆื™.
ืื‘ืœ ื”ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ืฉืชื ื”, ื•ืžืคืจื™ืฉื™ื ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ื–ืขืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื˜ืขื ืœื–ื” ื”ื•ื, ืฉื‘ืชืจื•ืžื” ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืจืง ืœื›ื”ื ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืื•ื›ืœื”, ื•ื’ื ืœื›ื”ื ื™ื ืขืฆืžื ืžื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืจืง ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ื˜ื”ื•ืจื™ื. ื•ื”ื™ื•ื ื›ืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ื—ื–ืงืช ื˜ืžืื™ื. ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื’ืข ื‘ืžืช ืื• ื”ื™ื” ืชื—ืช ืงื•ืจืช ื’ื’ ืื—ืช ืขื ืžืช ื”ืจื™ ื”ื•ื ื˜ืžื, ื•ื›ืŸ ื”ื ื•ื’ืข ื‘ืื•ืชื• ืื“ื ืฉื ื’ืข ื‘ืžืช ืื• ื”ื™ื” ืชื—ืช ืงื•ืจืช ื’ื’ ืื—ืช ืขื ืžืช - ื˜ืžื, ื•ืืฃ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ื›ืœื™ื ืฉื ื’ืขื• ื‘ืžืช ืžื˜ืžืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื”ื. ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืืคืจ ืคืจื” ืื“ื•ืžื”, ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื”ื™ื• ื ื™ื˜ื”ืจื™ื, ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื˜ื”ืจ.
ื•ืœื›ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ืฉื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืื›ื•ืœ ืชืจื•ืžื”. ืžืฉื•ื ื›ืš ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœืชืจื•ืžื”, ืžืื—ืจ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื™ื ื ื–ืจืงืช. ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื“ื™ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื›ืœืฉื”ื•, ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ืฉื™ืขื•ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื–ื” ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืจืฉืช 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”'.
ื•ืขื•ื“ ื”ืœื›ื” ื ื’ื–ืจืช ืžื›ืš ืฉืื ื• ื˜ืžืื™ื ื›ื™ื•ื. ืžืขื™ืงืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ื•ืœ'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ' ืžืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืžืฉื•ื‘ื— ืฉื‘ืคื™ืจื•ืช. ืื•ืœื ื”ื™ื•ื, ืžืื—ืจ ืฉืžืžื™ืœื ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“, ืžื•ืชืจ ืœื”ืคืจื™ืฉ 'ืชืจื•ืžื”' ื•'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ' ืžืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืคื’ื•ื ืฉื‘ืคืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืจืงื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืœืงื™ ืคื™ืจื•ืช ืžืงื•ืœืงืœื™ื, ืื‘ืœ ืœื ืžื”ืงืœื™ืคื•ืช ืฉืื™ื ื ื—ืœืง ืžื‘ืฉืจ ื”ืคืจื™ (ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื ื‘. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื”ืขืจื” 4 ืœื”ืœื›ื” ื˜, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืœื›ื”ื ื™ื ืœืžืื›ืœ ื‘ื”ืžืชื).

ื— - ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ
ืœืื—ืจ ื”ืคืจืฉืช 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื›ื”ืŸ, ืžื’ื™ืข ืชื•ืจ 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ' ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืœื•ื™.
ืœืคื ื™ ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”'ืชืจื•ืžื”' ืœ'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ'. ื‘'ืชืจื•ืžื”' ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื”ื›ื”ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ื˜ื”ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืื•ืชื”, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœื›ื‘ื“ ืืช ื—ื‘ื™ืจื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื• ื”ืœื•ื™ ื‘ืื›ื™ืœืชื”. ืื•ืœื ื‘'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ื”ื ื™ืชืŸ ืœืœื•ื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ืฆื™ื•ื•ืชื” ืœืชืช ืžืขืฉืจ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืœืœื•ื™, ื›ื“ื™ ืฉื”ืœื•ื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืคื ื•ืช ืžืžืœืื›ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืš. ื“ืจืš ืื’ื‘, ื–ื” ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ืฉื”ืœื•ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžืคื•ื–ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ื”ื“ืจื›ื” ืจื•ื—ื ื™ืช.

ื”ืื ื ื•ืชื ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™?
ืœืžืจื•ืช ืฉืขืœ ืคื™ ื“ืขืช ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™, ื‘ืคื•ืขืœ ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื™ื•ื ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื•ืœืงื‘ื•ืข ืœื• ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื ื•ืชื ื™ื ืื•ืชื• ืœืœื•ื™. ื•ื›ืžื” ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ื‘ื–ื”:
ื”ื™ื• ืฉืจืฆื• ืœื•ืžืจ, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื˜ืœื˜ื•ืœื™ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืื‘ื“ื” ื”ื—ื–ืงื”, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ืœื•ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื•ื ืื›ืŸ ื‘ืŸ ืœืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™. ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงื“ื•ืฉื”, ืืœื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ื›ืกืคื™, ืฉื—ื™ื™ื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ืืช ื”ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืœืœื•ื™, ื—ืœื™ื ืขืœื™ื• ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ืŸ. ื•ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืžืžื•ืŸ ื™ืฉื ื• ื›ืœืœ ืฉ"ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ื™ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื™ื”", ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืœื•ื™ ืœื ื™ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื•ื™, ืื™ื ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืช ืœื• ืืช ื”ืžืขืฉืจ. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ืจื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื™ืŸ ื‘ืกื™ืก ืœื˜ืขื ื” ื–ื•, ืฉื”ืจื™ ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ื›ื™ื•ื ืืช ื›ืกืฃ ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ, ื•ืžืฉืžืข ืฉืื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื—ื–ืงื” ืฉืื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื”ืŸ. ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื—ื–ืงื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืจื›ืช ื›ื”ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืขืช ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจื•ืช, ืื‘ื™ ื”ื‘ืŸ ืžื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” (ื—ืช"ืก ืกื•"ืก ืจืฆ"ื; ืขืจื”"ืฉ ื™ื•"ื“ ืฉื”, ืœ). ื•ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื—ื–ืงื” ื’ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ืชื™ื ืช 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ืœืœื•ื™.
ื•ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ' ื›ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ื™ื•ื ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™, ืžืคื ื™ ืฉืœื“ืขืชื• ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื‘ื•ื“ืงื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืืช ื—ื–ืงืช ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ, ืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ืชื™ื ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ืฉืื ื ืกืžื•ืš ืขืœ ืขื“ื•ืช ืขืฆืžื, ื™ืชืจื‘ื• ื”ืจืžืื™ื ืฉื™ื˜ืขื ื• ืฉื”ื ืœื•ื•ื™ื™ื. ื•ืœื›ืŸ ืœื“ืขืชื•, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื›ื™ื•ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื•ื“ืง ืืช ื”ื—ื–ืงื•ืช, ืื™ืŸ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™ (ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”, ื™ื‘). ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื• ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™ (ืžืฆื•ื•ืช ื”ืืจืฅ ืœืจื‘ ืงืœืžืŸ ื›ื”ื ื ื™ื, ื‘; ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืœืจื‘ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ืชืจื•"ืž ื”, ื“).
ืื•ืœื ืœืžืขืฉื”, ืจืื•ื™ ืœื ื”ื•ื’ ื›ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื•ื™, ืฉื›ืŸ ืคืกืง ื”'ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขืจื•ืš' (ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื™ื˜), ื•ืฉื•"ืช ืžื”ืจื™"ื˜ (ื, ืคื”), ื•ื”ืฉืœ"ื” (ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืง' ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื›ื™ืœื”), ื•ืฉื•"ืช 'ื”ืจ-ืฆื‘ื™' (ื–ืจืขื™ื ื, ืงื–, ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื, ืขืžื•ื“ ืฉ"ื ). ื•ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกืคืง ืื ื”ืคืจื™ืฉื• ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช, ืžืคืจื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื•ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืื•ืชื• ืœืœื•ื™. ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื•: "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื™ื”", ื”ื‘ื ืจืื™ื™ื” ืฉืื›ืŸ ืคื™ืจื•ืช ืืœื• ืื™ื ื ืžื•ืคืจืฉื™ื, ื•ืื– ืืชืŸ ืœืš ืืช ื”ืžืขืฉืจ.

ื˜ - ืชืจื•ืžืช ืžืขืฉืจ
ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชืจื•ืžื•ืช ืœื›ื”ืŸ. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”', ืฉืื•ืชื” ื”ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืœื›ื”ืŸ. ื•ื”ืกื•ื’ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ื›ืœื•ืžืจ ืžืื•ืชื• ืžืขืฉืจ ืฉื”ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœ ืžืคืจื™ืฉ ืœืœื•ื™, ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ื”ืœื•ื™ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื”, ืขืฉื™ืจื™ืช ืžืžื” ืฉืงื™ื‘ืœ, ื•ืœื™ืชื ื” ืœื›ื”ืŸ, ื•ืชืจื•ืžื” ื–ื• ื ืงืจืืช 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ื›ื™ ื”ื™ื ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื”ืžืขืฉืจ ืฉื”ืœื•ื™ ืงื™ื‘ืœ. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื™ืขื•ืจื” ืขืฉื™ืจื™ืช ืžื”ืžืขืฉืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื ืื—ื•ื– ืื—ื“ ืžืกืš ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช.
ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ื‘ื˜ืจื—ื”, ื”ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ื™ื” ืžืคืจื™ืฉ ื‘ืขืฆืžื• 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ืืœื ื”ืœื•ื™ ื”ื™ื” ืžืคืจื™ืฉ ืžืขืฉืจ ืžืŸ ื”ืžืขืฉืจ ืฉืงื™ื‘ืœ, ื•ื ื•ืชื ื• ืœื›ื”ืŸ. ืื•ืœื ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ื’ื ื”ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืœืœื•ื™, ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืžื ื• 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ' ืœื›ื”ืŸ, ื•ืœื™ืชืŸ ืืช ืชืฉืขืช ื—ืœืงื™ ื”ืžืขืฉืจ ืœืœื•ื™, ื•ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืžืŸ ื”ืžืขืฉืจ ืœื›ื”ืŸ (ืจืžื‘"ื ืชืจื•ืžื•ืช ื’, ื™ื‘). ื•ื›ืš ื”ื•ื ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื—.
ืื•ืœื ืžื–ืžืŸ ืฉื ืชื‘ื˜ืœื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืจ ื”ืคืจื” ื”ืื“ื•ืžื”, ืืกื•ืจ ืœื›ื”ื ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”'ืชืจื•ืžื”' ื•ืืช 'ืชืจื•ืžืช-ื”ืžืขืฉืจ', ืžืคื ื™ ืฉืจืง ืœื›ื”ืŸ ื˜ื”ื•ืจ ืžื•ืชืจ ืœืื•ื›ืœืŸ, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื•ื, ื›ื•ืœื ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื˜ืžืื™ ืžืชื™ื. ืฉื›ืŸ ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื•, ืฉืœื ืจืง ืžื™ ืฉื ื’ืข ื‘ืžืช ืขืฆืžื• ื ื—ืฉื‘ ื˜ืžื, ืืœื ืืฃ ืžื™ ืฉื ื’ืข ื‘ื›ืœื™ ืื• ื‘ื‘ื’ื“ ืฉื ื’ืข ื‘ื• ื”ืžืช ื ื—ืฉื‘ ืœื˜ืžื, ื•ื›ืŸ ืื“ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ืฉื ืžืฆื ื‘ื• ื”ืžืช - ื ื˜ืžื. ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ืื“ื ื˜ื”ื•ืจ ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื›ื”ื ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืชืจื•ืžื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจื” ื‘ืฆื“ ืขื“ ืฉืชืชื›ืœื”.
ืœื›ืŸ ื‘ืขืช ื”ืคืจืฉืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืื ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื ื—ืœืงื™ืง ืงื˜ืŸ ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”', ื•ืขื•ื“ ืื—ื•ื– ืื—ื“ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืœ'ืชืจื•ืžืช- ืžืขืฉืจ'. ื•ืžืคืจื™ืฉื™ื ืื•ืชื ื›ืคื™ ื”ืกื“ืจ, ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืชื—ื™ืœื” ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื—ืœืงื™ืง ืฉื ื•ืขื“ ืœืชืจื•ืžื”, ื•ืื•ืžืจื™ื: "ืžื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืื—ื•ื– ื”ืื—ื“ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื™ื”ื™ื” 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”'". (ื•ื”ืื—ื•ื– ื”ื ื•ืชืจ ื™ื•ืคืจืฉ ืœ'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ', ื•ืื—"ื› ืžืชื•ืš 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ' ื™ื•ืคืจืฉ ืœ'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ').
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื: "ืžื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืื—ื•ื– ืื—ื“ ื•ืขื•ื“ ืชืฉืขื” ื—ืœืงื™ื ื›ืžื•ืชื• ืžื”ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื™ื”ื™ื• 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ'". ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื, ืฉืื•ืชื• ืื—ื•ื– ืฉื”ืคืจืฉื ื• ื™ื”ื™ื” 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ'. ื•ื‘ื–ื” ืื ื• ืžืกื™ื™ืžื™ื ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ื”ืŸ. ื•ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื›ื”ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืื•ื›ืœืŸ, ืžื ื™ื—ื™ื ืื•ืชืŸ ืขื“ ืฉื™ืชื›ืœื•. ื•ื›ืฉืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืœื”ื ื™ื—ืŸ ืขื“ ืฉื™ืชื›ืœื• ืžืืœื™ื”ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ื˜ืคืŸ ื‘ื ื™ื™ืจ ืื• ื‘ืฉืงื™ืช ื ื™ื™ืœื•ืŸ ื•ืœื”ื ื™ื—ืŸ ื‘ืคื—, ืฉื”ื ื™ื™ืจ ื™ื—ืฆื•ืฅ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื•ืžื” ืœืืฉืคื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ื”ื ื—ืชืŸ ื‘ืืฉืคื” ืžืฉื•ื ื‘ื™ื–ื•ื™ ื”ืชืจื•ืžื” (ืžืฆื•ื•ืช ื”ืืจืฅ ืข' ื™ื—). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœืขื˜ื•ืฃ ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ื‘ืฉื ื™ ื›ื™ืกื•ื™ื™ื, ื•ืฉืื—ื“ ืžื”ื ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉืงื•ืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ืœืขื•ื˜ืคื ื‘ืฉืงื™ืช ื ื™ื™ืœื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ืจ (ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื•). 5

ื™ - ืžืขืฉืจ ืฉื ื™
ืœืื—ืจ ืฉืœืžื“ื ื• ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืฉื”ื: 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”', 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ื•'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ'. ืขืชื” ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉื”ื•ื 'ืžืขืฉืจ-
ืฉื ื™' ืื• 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ื•ื–ื”ื• ื”ืžืขืฉืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœืคื™ ื”ืฉื ื™ื. ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœืฉืžื™ื˜ื” - ืžืคืจื™ืฉื™ื 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™', ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช - ืžืคืจื™ืฉื™ื ืืช 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'.
ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ื•ืœื˜ ื™ืฉื ื• ื‘'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ืฉื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช. ืฉื›ืŸ ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช ืœื›ื”ืŸ, 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ' ืœืœื•ื™, ื•'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™' ืœืขื ื™, ื•ืื™ืœื• 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ื ืฉืืจ ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช, ืืœื ืฉื”ื ื ืชืงื“ืฉื•, ื•ืฆืจื™ืš ืœืื•ื›ืœื ื‘ื˜ื”ืจื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืœื™ื ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ืœืจื’ืœ, ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืขื™ืžื ืืช ืคื™ืจื•ืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™', ื•ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”. ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื’ืจ ืจื—ื•ืง ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืชืงืฉื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืคื“ื•ืช (ืœื”ื—ืœื™ืฃ) ืืช ืคื™ืจื•ืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ื‘ืกื›ื•ื ื›ืกืคื™ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืฉื•ื•ื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื‘ืชื•ืกืคืช ื—ื•ืžืฉ (ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื“, ื’-ื“). ื•ื›ืฉืขืœื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื” ืงื•ื ื” ื‘ื›ืกืฃ ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ืžืื›ืœื™ื, ื•ืื•ื›ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžื•ืช ื›ื“ืจืš ืฉืื•ื›ืœื™ื ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื‘ื˜ื”ืจื”. ื‘ืขืช ืคื“ื™ื•ืŸ ืคื™ืจื•ืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ืงื“ื•ืฉืชื• ืขื•ื‘ืจืช ืœื›ืกืฃ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืžืื›ืœื™ื ืฉื ืงื ื• ื‘ื•, ืฉื ืขืฉื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ืงื“ื•ืฉืช 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™'.
ื•ื”ื™ื•ื ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœืื›ื•ืœ 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™', ืžืฉื•ื ืฉื›ื•ืœื ื• ื‘ื—ื–ืงืช ื˜ืžืื™ื. ื•ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืื‘ื“ ืœืจื™ืง ืืช ืคื™ืจื•ืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™', ืžื—ืœืœื™ื ืืช ื›ืœ ืฉื•ื•ื™ 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืื•ืชื” ืคืจื•ื˜ื” ื ืชืคืฉืช ื‘ืงื“ื•ืฉืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™', ื•ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื•ืชื”, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืจืฉื•ืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื ื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื˜ื”ืจ. ื•ืื ื™ื‘ื•ื ืื“ื ื•ื™ืฉืืœ, ืื™ืš ืžื—ืœื™ืคื™ื ืคื™ืจื•ืช ื™ืงืจื™ื ื‘ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช? ื ืฉื™ื‘, ืฉืื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ื ื• ื›ืœ ืคื™ืจื•ืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ืฉื•ื•ื™ื ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื ื›ืœืœ. ื›ื“ื™ ืœื—ืœืœ ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™', ืฆืจื™ืš ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืžื˜ื‘ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืœื›ืš. ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื—ืœืœ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ื ื•ืกืคืช ืžืชื•ืš ืื•ืชื• ืžื˜ื‘ืข. 6
ื•ื›ืš ื”ื•ื ืกื“ืจ ื”ืคื“ื™ื•ืŸ: ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื”ืคืจืฉื” ืžื‘ืจื›ื™ื: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืคื“ื•ืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™", ื•ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ื”ืคื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจื” "ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื–ื”, ื”ื•ื ื•ื—ื•ืžืฉื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื—ื•ืœืœ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉื™ื™ื—ื“ืชื™ ืœืคื“ื™ื•ืŸ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™".

ื™ื - ืžืขืฉืจ ืขื ื™
ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืœืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื‘ืžืงื•ื 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ืžืคืจื™ืฉื™ื 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'. ื•ื–ื”ื• ืœืžืขืฉื” ื”ืžืขืฉืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื’ื ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื ืžืคืจื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ื›ืฉื ืฉื”ืคืจื™ืฉื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื. ืฉื”ืจื™ ืืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ืืกื•ืจ ืœื›ื”ื ื™ื ืœืื›ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื ืืช ื”'ืชืจื•ืžื”' ื•ืžืื‘ื“ื™ื ืื•ืชื”. ื•ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ', ืืžื ื ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื’ื ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื™ืชื ื• ืœืœื•ื™, ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• (ืœืขื™ืœ ื—) ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœื™ืชื ื• ืœืœื•ื™, ืžืคื ื™ ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฉื‘ื•ื“ืง ืืช ื™ื™ื—ื•ืกื, ืื™ืŸ ืœืชืช ืœื”ื ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืจืืฉื•ืŸ'. ื•ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ืฉืฆืจื™ืš ืœืื•ื›ืœื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื˜ื”ืจื”, ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ื•ืœ, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืืคืจ ืคืจื” ืื“ื•ืžื” ื›ื“ื™ ืฉื ื™ื˜ื”ืจ ืžื˜ื•ืžืืชื ื•.
ื•ืื ื›ืŸ ืœืžืขืฉื”, ืจืง 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™' ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช, ืžื’ื™ืข ืืœ ื”ืขื ื™ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช, ื›ืคื™ ื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ืžืงื•ืจื™. ืขื ื™ ื”ื•ื ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื“ืจ ื‘ืคืจื ืกืชื•, ื•ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืกืคื™ืง ืœืžื—ื™ื™ืช ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื•.
ืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœืชืช ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ืคืจื™ืฉ - ืœืขื ื™. ืืœื ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ืฉื ื• ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ืคืขื ืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉืจ ืœืขื ื™. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืขืœ ื—ืงืœืื™ื ืฉื›ืžื•ืช 'ืžืขืฉืจ-ื”ืขื ื™' ืฉืœื”ื ืžืจื•ื‘ื” ื•ื—ืœื•ืงืชื• ืœืขื ื™ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืืจื’ื•ืŸ ืจื‘. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื›ืš ื”ื•ื, ืœืชืช ืœืื—ื“ ืžืžื›ืจื™ื• ื”ืขื ื™ื™ื ื‘ื”ืœื•ื•ืื” ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื”ืฉืขืจื” ืฉื•ื•ื” ืœืฉื•ื•ื™ ืคื™ืจื•ืช 'ืžืขืฉืจ-ื”ืขื ื™' ืฉืœ ื›ืœ ื”ืฉื ื”. ื•ืœืกื›ื ืื™ืชื•, ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื ื•ืชืŸ ื”ื”ืœื•ื•ืื” ื™ืคืจื™ืฉ 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืื ืืœ ื”ืขื ื™, ื™ืงื—ื ืœืขืฆืžื• ืชืžื•ืจืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ื—ื•ื‘.
ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื›ืฉืœื ืกื™ื›ื ื“ื‘ืจ ืขื ืื—ื“ ืžืžื›ืจื™ื• ื”ืขื ื™ื™ื, ืื• ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื›ืจ ืขื ื™, ื•ืžืื™ื“ืš ื™ืฉื ื• ื—ืฉืฉ ืฉืขื“ ืฉื™ื–ื“ืžืŸ ืœื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืœืขื ื™ ื”ื ื™ืชืงืœืงืœื• ื•ื™ืื‘ื“ื• ืืช ืขืจื›ื, ื™ื›ื•ืœ ื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืœืื•ื›ืœื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืœื™ืชืŸ ืื—ืจ ื›ืš ืืช ื“ืžื™ ืฉื•ื•ื™ื™ื ืœืขื ื™. ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื, ืฉืื ืœื ื™ืื›ืœื, ื™ืคืกื™ื“ ื”ืขื ื™ ืืช ื—ืœืงื•, ื•ืœื›ืŸ ืžืฆื“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื“ื”, ืจืื•ื™ ืฉื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื™ืงื—ื ืœืขืฆืžื•, ื•ื‘ืžืงื•ืžื ื™ืฉืœื ืœืขื ื™ ืืช ืฉื•ื•ื™ื™ื (ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืชืจื•"ืž ื”, ื˜ื–-ื™ื–). 7
ื•ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉืจืง ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืคืจื™ืฉื• ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืœืขื ื™. ืื‘ืœ ืคื™ืจื•ืช ืฉืžืคื ื™ ื”ืกืคืง ืื ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืืฃ ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ื—ื“ ืžืงื•ื ืœืคื™ืจื•ืช ืฉืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœ'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ื•ืœื•ืžืจ ืฉ'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™' ื™ื”ื™ื” ื‘ื“ืจื•ื ื”ืคื™ืจื•ืช ืื• ื‘ื›ืœ ืฆื“ ืฉื™ืงื‘ืข, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืชืช ืื•ืชื ืœืขื ื™, ืžืคื ื™ ืฉ'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™' ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืžืžื•ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืžืžื•ืŸ ื™ืฉื ื• ื›ืœืœ - "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื™ื”". ื•ืื ื›ืŸ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืขื ื™ ืœื ื™ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ืื›ืŸ ืœื ื”ื™ื• ืžืขื•ืฉืจื™ื, ืื™ื ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืช ืœื• ืืช 'ืžืขืฉืจ-ื”ืขื ื™', ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ืขืœ ื”ืคืจื•ืช ืจืฉืื™ ืœืื•ื›ืœื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืขืฉืจื•ืช ื˜, ื‘).

ื™ื‘ - ื' ื‘ืชืฉืจื™ ื•ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜
ื›ื™ื“ื•ืข ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืงื“ื™ื ืชื—ื™ืœื”, ืฉื™ืฉื ื• ื›ืœืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืฉืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื ื” ืื—ืช ืขืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื”. ื™ื‘ื•ืœ ื”ืฉื ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ื˜ื™ื‘ื” ืื—ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžื”ื™ื‘ื•ืœ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืฉื ืชื™ืช. ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืžืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืชื—ื™ืœื” ืฉื ื” ื—ื“ืฉื”. ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉื ื• ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืจืงื•ืช ืœืื™ืœื ื•ืช, ืฉืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœื™ืจืงื•ืช ื”ื•ื ื‘ื' ื‘ืชืฉืจื™, ื•ืื™ืœื• ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช ื—ืœ ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜.
ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืœื–ื” ื”ื™ื, ืฉื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื—ืœื” ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื‘ืื™ืœื ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืขืฅ ืžืชื›ื ืก ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื•, ืขืœื™ื• ื ื•ืฉืจื™ื, ื•ื”ื•ื ื›ืื™ืœื• ื ืจื“ื, ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื”ื•ื ืื•ื’ืจ ืœืขืฆืžื• ื›ื•ื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื’ื“ืœ ืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืฉื ื” ื”ื‘ืื”. ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื—ืœื” ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื”, ื•ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืื™ืœื ื•ืช ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื, ืขืœื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื‘ืฆื‘ืฅ, ื•ื›ืŸ ื”ืคืจื—ื™ื ืฉืžื”ื ื™ืชืคืชื—ื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉืœืœ ื’ื•ื•ื ื™ื”ื. ืืžื ื ืœื ื›ืœ ื”ืื™ืœื ื•ืช ื–ืจื™ื–ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื”, ืื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉืชื—ื™ืœืช ื”ืžืคื ื” ื‘ืื™ืœื ื•ืช ื—ืœ ื‘ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜, ื•ืœื›ืŸ ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื›ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช. ื•ื”ื™ืจืงื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื•ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื‘ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ืจื’ื™ืœ, ืฉื”ื•ื ื' ื‘ืชืฉืจื™.
ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ืฉืœื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ืœื’ื‘ื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืฉืœื‘ ื”ื—ื ื˜ื”. ืœื ื ื™ื›ื ืก ื›ืืŸ ืœืคืจื˜ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ื—ื ื˜ื”, ืจืง ื ืืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืฉื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื ื‘ืขืช ื ืฉื™ืจืช ืขืœื™ ื”ืคืจื— (ืชื•ืก' ืจ"ื” ื™ื‘, ื‘), ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื ืžืขืช ืฉื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉืœื™ืฉ ื’ื™ื“ื•ืœื (ืจืžื‘"ื). ื•ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ื•, ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื—ื ื˜ื• ืœืคื ื™ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื—ื ื˜ื• ืœืื—ืจ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜. ื•ืื ื”ืคืจื™ืฉื• ืžืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื ื” ืื—ืช ืขืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื”, ืœื ื™ืฆืื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ื, ื”). ื›ื›ืœืœ, ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื ืงื˜ืคื• ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืงื™ืฅ ื•ืขื“ ื”ื—ื•ืจืฃ, ื”ื ืคื™ืจื•ืช ืฉื—ื ื™ื˜ืชื ื”ื™ืชื” ืœืื—ืจ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ.
ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ื•'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'. ืฉื›ื™ื“ื•ืข, ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœืฉืžื™ื˜ื”, ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืขืฉืจ ืฉื ื™, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืขืฉืจ ืขื ื™. ื•ื‘ืื™ืœื ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื‘ื” ืžืคืจื™ืฉื™ื 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ืื™ื ื ื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ื' ื‘ืชืฉืจื™, ืืœื ื”ื™ื ื ืžืฉื›ืช ืขื“ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืœื ื•ืช. ื•ื›ืŸ ื”ืฉื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื‘ื” ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืขืฉืจ ืœืขื ื™, ื ืžืฉื›ืช ืœืžืขืฉื” ื‘ืื™ืœื ื•ืช ืขื“ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช.
ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืกืคืง ื”ืื ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืฉื ืช 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ืื• 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ื™ืคืจื™ืฉ ืžืกืคืง ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืขืฉืจื•ืช. ื™ืคืจื™ืฉ ืชื—ื™ืœื” 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ื•ื™ื—ืœืœ ืื•ืชื• ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”. ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืืžืจ: "ื•ืื ืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ื—ืœืง ืขืฉื™ืจื™ ืžื”ื ื‘ืฆื“ ื“ืจื•ื (ืื• ื›ืœ ืฆื“ ืฉื™ืงื‘ืข) ื”ืจื™ ื”ื•ื 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'". ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ืชื ื ืœืขื ื™, ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื›ื—ื” ืฉืคื™ืจื•ืช ืืœื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืฉื ืช 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœื™ืชื ื ืœืขื ื™, ืฉ"ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื™ื”". ืื‘ืœ ืื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื ืžื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืืœื ืฉื”ืžืคืจื™ืฉ ืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ืื™ื–ื• ืฉื ื” ื–ื• ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืขืœื™ื• ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืœืขื ื™. ื›ื™ ืกืคืง ื›ื–ื” ืื™ื ื• ืืžื™ืชื™, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืขืœ ืกืžืš ืกืคืง ืฉื›ื–ื” ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื ืชื™ื ืช 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'.
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉื ื• ื”ื‘ื“ืœ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ืœื™ืจืงื•ืช, ืฉื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื• ืฉื ืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืื™ืœืŸ ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ื”ื—ื ื˜ื”, ืื•ืœื ืฉื ืช ื”ื™ืจืงื•ืช ื ืงื‘ืขืช ืœืคื™ ื–ืžืŸ ืงื˜ื™ืคืชื.

ื™ื’ - ื˜ื‘ืœ ื•ื“ืžืื™
ืขืชื” ื ืกื‘ื™ืจ ืžื”ื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื 'ื˜ื‘ืœ' ื•'ื“ืžืื™' ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” (ื‘ืžืกื›ืช ื“ืžืื™) ืœื’ื‘ื™ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. 'ื˜ื‘ืœ' ื”ื ืคื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื•ืคืจืฉื• ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื•'ื“ืžืื™' ื”ื ืคื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ื”ืคืจื™ืฉื• ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื”ืžื™ืœื” 'ื“ืžืื™' ื”ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ืช, ื•ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืคื™ืจื•ืฉื”, 'ื–ื” ืžื”', ื›ืœื•ืžืจ ืคื™ืจื•ืช ืืœื• ืžื” ื”ื, ื”ืื ืžืขื•ืฉืจื™ื ืื• ืœื?
ื•ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื’ื ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืกืคืง ืื ืขื•ืฉืจื• ืื• ืœื, ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืืœื ืฉื™ืฉ ื›ืžื” ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืฉืช ืคื™ืจื•ืช ื“ืžืื™ ืœืคื™ืจื•ืช ื•ื“ืื™.
ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืจื›ื”, ืฉืื ืžืคืจื™ืฉ ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืคืจืฉื”, ืœืคื ื™ ื”ื”ืคืจืฉื” ื”ื•ื ืžื‘ืจืš: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช". ืื•ืœื ื›ืฉืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืคื™ืจื•ืช ื“ืžืื™ ืฉื”ื ืกืคืง, ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš, ืžืคื ื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืžืคื•ืจืกื "ืกืคืง ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”ืงืœ", ื•ืœื›ืŸ ืชืžื™ื“ ื›ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ื›ืœืฉื”ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉืžื—ืžื™ืจื™ื ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”.
ื•ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื›ืช ืคื“ื™ื•ืŸ 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™'. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืžืคืจื™ืฉื™ื ื‘ื”ื 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™', ืฆืจื™ืš ืœืคื“ื•ืช ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™' ืขืœ ืคืจื•ื˜ื”, ื•ืฉื•ื‘, ืื ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื ื“ืžืื™, ื•ื›ืœ ื”ื”ืคืจืฉื” ื”ื™ื ืžืกืคืง, ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ื‘ืฉืขื” ืฉืคื•ื“ื™ื ืืช 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™'.
ื•ืขื•ื“ ื”ื‘ื“ืœ ื™ืฉื ื• ืœื’ื‘ื™ 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ื•'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™', ืฉื‘ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื“ืžืื™ ื™ืฉ ืœื™ื™ื—ื“ ืœื”ื ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื™ืชื ื ืœืœื•ื™ ื•ืœืขื ื™, ืžืคื ื™ ื”ื›ืœืœ "ื”ืžื•ืฆื™ื ืžื—ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื™ื”", ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ืขื ื™ ื•ื”ืœื•ื™ ืœื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉืœื ื”ื•ืคืจืฉื• ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ื•'ืžืขืฉืจ- ืขื ื™', ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืืช ื”ืžืขืฉืจื•ืช.
ืœืžืขืฉื”, ื›ืฉืงื•ื ื™ื ืคื™ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืง ืื• ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืชืขื•ื“ื” ืื• ืขื“ื•ืช ื ืืžื ื” ืฉื”ืคืจื™ืฉื• ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืืช ื›ืœ ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืกืคืง, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืฉื” ื–ื•, ื•ืื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืช ืืช ืคื™ืจื•ืช 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ืœืœื•ื™, ื•ืืช ืคื™ืจื•ืช 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™' ืœืขื ื™.
ื™ื“ - ืืžื™ืจืช ื ื•ืกื— ืงืฆืจ ืœื“ืขืช ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ'
ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื ื•ืกื—. ื›ืœื•ืžืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ื•ืžื”ื™ 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ืžื”ื• 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' ื•ืžื”ื• 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™' ืื• 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'. ื•ืืžื ื ืžืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ืจืื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื, ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืื•ืชื ืคืขื ืื—ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช, ื”ื“ื‘ืจ ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืœืžื“ื™.
ื•ืืžื ื ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ' ืกื‘ืจ, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื ื•ืกื— ื”ื”ืคืจืฉื”, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืงื•ืจืื•. ื•ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื•ืžืจ ืืช ื ื•ืกื— ื”ื”ืคืจืฉื”, ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœืงืจื•ื, ืื• ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื ื•ืกื—, ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ื›ืœืœ ืžื”ื™ ืชืจื•ืžื” ื•ืžื”ื• ืžืขืฉืจ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ืืžื™ืจื” ืฉืžื‘ื™ืขื” ืจืฆื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื›ื“ื™ืŸ. ื•ื›ืš ื™ืขืฉื”: ื™ืคืจื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื•ื– ืžื”ืคื™ืจื•ืช ืœ'ืชืจื•ืžื”' ื•ืœ'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ื•ื‘ืฉื ื•ืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื™ื ื™ื— ืžื˜ื‘ืข ืœื—ื™ืœื•ืœ 'ื”ืžืขืฉืจ-ื”ืฉื ื™', ื•ื™ืืžืจ: "ื›ืœ ื”ื”ืคืจืฉื•ืช ื•ื—ื™ืœื•ืœ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื™ื—ื•ืœื• ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื ื•ืกื— ืฉื‘ืจืฉื•ืชื™", ื•ื‘ื–ื” ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืœื“ืขืช ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ' (ื—ื–ื•"ื ื“ืžืื™ ื˜ื•, ื•; ืžื ื—"ื™ ื, ืคื”).
ืื•ืœื ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ืœืงื• ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ', ื•ืœื“ืขืชื ืื™ืŸ ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ื›ืœ ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ืช ื”ื ืืžืจ (ื”ืจ ืฆื‘ื™ ื–ืจืขื™ื ื—"ื ื ื’, ื). ื•ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื›ืœ ื›ืš ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืขื“ ืฉื›ืฉื”ื™ื” ื ืคื’ืฉ ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื• ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ', ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืœืœื ืืžื™ืจืช ื›ืœ ื”ื ื•ืกื—, ื”ื™ื” ืžื•ื—ืง ืžืŸ ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืืช ื”ืขืฆื” ื”ื–ื•, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื›ืฉืœื• ื‘ื” ื‘ื ื™ ืื“ื.
ื•ืœื›ืŸ ืœืžืขืฉื”, ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื•, ื•ืœื ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืฉืจื™ื, ื•ืœืฉื ื›ืš ื ืงื“ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื‘ืื”. (ื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง, ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”'ื—ื–ื•ืŸ-ืื™ืฉ' ืžืื—ืจ ืฉื›ื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžื“ืจื‘ื ืŸ).

ื˜ื• - ื ื•ืกื— ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ืคืฉื•ื˜
ืจืง ื›ืืฉืจ ื‘ืจื•ืจ ื‘ืœื ืกืคืง ืฉืœื ื”ืคืจื™ืฉื• ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืคื™ืจื•ืช ืืœื•, ืื–ื™ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื•ื›ืฉื™ืฉ ืกืคืง ืœื ืžื‘ืจื›ื™ื.
ื ื•ืกื— ื”ื‘ืจื›ื”: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช".
(ื›ื›ืœืœ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, ืฉืืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืžืฉ ืžืชื•ืš ื”ืคื™ืจื•ืช, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื ืงื“ื•ืฉื”. ืื•ืœื ืืช ื”ืžืขืฉืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืงื•ื ื•ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ).
ื ื•ื˜ืœื™ื ืื—ื•ื– ื•ืขื•ื“ ืžืฉื”ื• ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื•ืžืคืจื™ื“ื™ื ืื•ืชื• ืžืฉืืจ ื”ืคื™ืจื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื™ื•ืขื“ ืœ'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ื•'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ', ื•ืื•ืžืจื™ื:
"ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื“ ืžืžืื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ, ื”ืจื™ ื”ื•ื 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”' ื‘ืฆื“ ืฆืคื•ื ื• (ื‘ืžื” ืฉื”ื•ืคืจืฉ ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืื—ื•ื– ื•ืขื•ื“ ืžืฉื”ื•, ื•ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืฉื”ื—ืœืง ื”ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืื—ื•ื– ื™ื”ื™ื” 'ืชืจื•ืžื”-ื’ื“ื•ืœื”', ื•ื›ื“ื™ ืœื™ื™ื—ื“ ืœื” ืžืงื•ื, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ื•ืคืจืฉ). ื•ื”ืื—ื“ ืžืžืื” ืฉื ืฉืืจ ื›ืืŸ (ื‘ืžื” ืฉื”ื•ืคืจืฉ ืชื—ื™ืœื”) ืขื ืขื•ื“ ืชืฉืขื” ื—ืœืงื™ื ื›ืžื•ื”ื•, ื‘ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ'. (ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื”ื ื™ื”ื™ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช, ื•ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื•ืžืจ ื‘ืฆื“ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืœื”ื ืžืงื•ื, ื•ื›ืืŸ ื”ื ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืื•ืชื ืชืฉืขื” ืื—ื•ื–ื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื”ื™ื• ื‘ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื–ื” ื”ื ื ื• ืžืคืจื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืœืœื•ื™, ื•ื™ืชื ื• ืื—"ื› ืœืœื•ื™). ืื•ืชื• ืื—ื“ ืžืžืื” ืฉืขืฉื™ืชื™ื• 'ืžืขืฉืจ-ืจืืฉื•ืŸ' (ื•ื”ื•ื ืžืžื” ืฉื”ื•ืคืจืฉ ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฆื“), ื”ืจื™ ื”ื•ื 'ืชืจื•ืžืช-ืžืขืฉืจ' (ื•ื‘ื–ื” ื”ืคืจืฉื ื• ืชืจื•ืžืช ืžืขืฉืจ). ื•ืžืขืฉืจ ืžืžื” ืฉื ื•ืชืจ (ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžืžื” ืฉื ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืคืจืฉื ื•, ื”ื•ื ื›ืชืฉืขื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ืœืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื”ื ื ื• ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืœื• ืžืงื•ื) ื‘ืฆื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื™ื”ื™ื” 'ืžืขืฉืจ-ืฉื ื™', ื•ืื ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™' (ื”ื™ื™ื ื• ืฉืืœื• ืคื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื ื’' ืื• ื•' ืฉืœ ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ืคืจืฉืช ืžืขืฉืจ ืขื ื™ ื‘ืžืงื•ื ืžืขืฉืจ ืฉื ื™) - ื”ืจื™ ื”ื 'ืžืขืฉืจ-ืขื ื™'.
ื•ืื ื”ืคืจืฉื ื• ืžืขืฉืจ ืฉื ื™, ื™ืฉ ืœืคื“ื•ืช ืื•ืชื• ืื—"ื› ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืžืžื˜ื‘ืข ืฉื™ื™ื—ื“ื ื• ืœื›ืš, ื•ืื•ืžืจื™ื: "ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื–ื” (ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื” ืฉื™ื™ื—ื“ื ื• ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืฆื“ ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช), ื”ื•ื ื•ื—ื•ืžืฉื• (ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื—ื•ืžืฉ ื‘ืขืช ื”ืคื“ื™ื•ืŸ), ื™ื”ื™ื” ืžื—ื•ืœืœ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉื™ื™ื—ื“ืชื™ ืœืคื“ื™ื•ืŸ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™".
ื•ืื ื”ืคืจืฉืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื ืขืฉื™ืช ืžืคื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ื•ืคืจืฉื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžืžื ื” ืžืขืฉืจ ืฉื ื™, ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืœืคื ื™ ืืžื™ืจืช ื ื•ืกื— ื”ืคื“ื™ื•ืŸ: "ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœื•ื”ื™ื ื• ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ื•ืฆื™ื•ื•ื ื• ืœืคื“ื•ืช ืžืขืฉืจ ืฉื ื™".
ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืคืขืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืคืจืฉื”, ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ื ื•ืกื— ืœื ื™ื•ื‘ืŸ ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ืจืช ื”ื ื•ืกื— ื”ืžื•ื“ืคืก ื›ืืŸ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืชื•ืš ืงืจื™ืื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื, ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื‘ื”ื‘ื ื” ืžืœืื”.


^ 1. ื–ื•ื”ื™ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉืคื•ืกืงื™ื ื›ืจืžื‘"ื ื‘ื”' ืชืจื•ืžื•ืช ื, ื›ื•, ื•ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื‘, ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืจืง ื›ืืฉืจ ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื—ื™ื•ื‘ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”. ืืžื ื ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื“ืขืช ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื, ื’ื ื›ืฉืžื™ืขื•ื˜ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ, ื—ื™ื•ื‘ ืชืจื•"ืž ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืžืคื ื™ ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ืชืงื“ืฉื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื ืฉืืจื” ืœืชืžื™ื“, ื•ื›ืš ืคื•ืกืงื™ื ื”ืชื•ืก' ื•ื”ืจืž"ื ื‘ืฉื•"ืข ืฉื.
ื•ืืžื ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ, ื™ืฉ ืขื•ื“ ืชื ืื™, ืฉื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•, ืฉื ืืžืจ ื‘ื”: "ื•ืงืจืืชื ื“ืจื•ืจ ื‘ืืจืฅ ืœื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื”", ื‘ืฉืขื” ืฉืื™ื ื ืžืขื•ืจื‘ื‘ื™ื (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืฉืžื™ื˜ื” ื•ื™ื•ื‘ืœื•ืช ื™, ื—). ืื‘ืœ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื—ืœื” ื•ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื”, ื•ื›ืš ื‘ื™ืจืจ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ ื‘ืกืคืจื• "ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ" ืข' 377 - 403.
^ 2. ืœืžืขืฉื” ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ืœื™ื ื“ืจื•ืžื” ืžืืฉืงืœื•ืŸ ื ื—ืœืงื•, ื•ืžืคืจื™ืฉื™ื ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”. ื•ืžืืžืฆืข ื”ืขืจื‘ื” ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืกืคืง, ื•ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช.
^ 3. ืชื‘ืœื™ื ื™ื ืฉื’ื ื ืื›ืœื™ื, ืฉืžืชืขืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืื›ืœ, ื›ืžื• ืคื˜ืจื•ื–ื™ืœื™ื” ื•ื ืขื ืข, ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื•ืชื‘ืœื™ื ื™ื ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืจืง ืœื ืชื™ื ืช ื˜ืขื, ื›ื’ื•ืŸ ืขืœื™ ืชื”, ืฉื ื•ืชื ื™ื ื˜ืขื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื ืื—"ื›, ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื ืื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช. ื•ื™ืฉ ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื. ืœืžืขืฉื” ืคืกืง ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉืœื™ื˜"ื, ืœื”ืคืจื™ืฉ ืžื”ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ ื—"ื“, ืข' 10 ื•ื”ืœืื”.
ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืœืคื ื™ ื’ืžืจ ืžืœืื›ืช ืื™ืกื•ืฃ ื”ืคื™ืจื•ืช. ื•ื‘ืขืฅ ืคืจื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ื—ืฆืจ ืฉืื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ื ืจืฉืื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื” ื‘ืœื ืจืฉื•ืช, ืื ืงื•ื˜ืคื™ื ืžืžื ื• ืคืจื™ ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืื•ื›ืœื• ื‘ื—ืฆืจ, ื•ื–ื” ืคืจื™ ืฉืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื• ื›ืื—ื“, ื›ืžื• ืชืื ื” ื•ืชืžืจ, ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืžืžื ื• ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื›ื™ ื–ื• ืื›ื™ืœื” ืืจืขื™ืช ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ื’ืžืจ ืžืœืื›ืช ืื™ืกื•ืฃ. ืื‘ืœ ืื ืงื•ื˜ืคื™ื ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืช ืื• ืฉืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”ืคืจื™ ื”ื‘ื™ืชื”, ื”ืคืจื™ ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช, ื›ื™ ื–ื” ื’ืžืจ ืžืœืื›ื” ื‘ืงื˜ื™ืฃ ื–ื”. ื•ืื ื–ื” ืคืจื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉืื™ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื• ื›ืื—ื“, ื›ืžื• ืชืคื•ื—, ืžืœืคืคื•ืŸ ื•ืืฉื›ื•ืœ ืขื ื‘ื™ื, ื”ืจื™ ื‘ืงื˜ื™ืคืชื• ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ื’ืžืจ ืžืœืื›ื” ืžืกื•ื™ื, ื•ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืžืžื ื• ื‘ืœื™ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืขืฉืจ ื“, ื˜ื•-ื™ื–). ืื‘ืœ ืื ืขืฅ ื”ืคืจื™ ื’ื“ืœ ื‘ืฉื“ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื• ืื‘ืœ ืื ืื“ื ื™ื›ื ืก ืœืฉื ืœื ื™ื ื–ืคื• ื‘ื•, ื•ื›ืŸ ื‘ื’ื™ื ื”, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ื•ืœื• ืžื™ื•ืขื“ ืœืขืฆื™ื, ื™ื›ื•ืœ ืœืงื˜ื•ืฃ ืฉื ื”ืจื‘ื” ืคื™ืจื•ืช ื•ืœืื•ื›ืœื ื“ืจืš ืืจืขื™, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื”ื›ื ื™ืกื ืœื—ืฆืจื• ืื• ืœื‘ื™ืชื•, ืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื• ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช (ื—ื›ืžืช ืื“ื ืฉืขืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืืจืฅ ื•, ื‘).
^ 4. ืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืžืฉืžืŸ ืขืœ ื–ื™ืชื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืื›ื™ืœื”, ื•ืžื™ื™ืŸ ืขืœ ืขื ื‘ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืื›ื™ืœื”, ื•ืื ื”ืคืจื™ืฉ - ืชื™ืงืŸ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช. ืื‘ืœ ืื ื”ืคืจื™ืฉ ืžื–ื™ืชื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืื›ื™ืœื” ืขืœ ืฉืžืŸ ื•ืžืขื ื‘ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืื›ื™ืœื” ืขืœ ื™ื™ืŸ, ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื ื”ื•ืขื™ืœ, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื•ืขื™ืœ (ื”ืžืขืฉืจ ื•ื”ืชืจื•ืžื” ื”, ื˜).
^ 5. ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ื™ื•"ื“ ืฉืœื, ื™ื˜, ืฉื˜ื•ื‘ ืœื˜ืžื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืคืจืฉืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช, ืžืคื ื™ ืฉืชืจื•ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ืืกื•ืจ ืœืื‘ื“. ืื‘ืœ ืื ื”ืชืจื•ืžื” ืชื”ื™ื” ื˜ืžืื”, ืžื•ืชืจ ืœืฉื•ืจืคื” ื•ืœืื‘ื“ื”. ื•ื›ืš ืžื˜ืžืื™ื: ืžืจื˜ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื”ื ื‘ื™ื“ื™ื™ื, ืฉื™ื“ื™ื ื• ืžื˜ืžืื•ืช ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช. ืื‘ืœ ืื—ืจ ื”ืคืจืฉืช ื”ืชืจื•ืžื” ืืกื•ืจ ืœื˜ืžืื”. ืืœื ื™ื ื™ื— ืื•ืชื” ื‘ืžืงื•ื ืฉืชืชื›ืœื” ืžืืœื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืžืขืœื”.
ื›ื›ืœืœ ืืกื•ืจ ืœืชืช ืชืจื•ืžื” ืฉืจืื•ื™ื” ืœืžืื›ืœ ืื“ื ืœื‘ื”ืžื” ืฉืœ ื›ื”ืŸ, ื›ื™ ื‘ื–ื” ื”ื•ื ืžืคืกื™ื“ื”. ืื•ืœื ื›ื™ื•ื ืฉืืกื•ืจ ืœื›ื”ื ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืชืจื•ืžื”, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืื—ื•ื– ืฉืœ ืชืจื•ืžืช ืžืขืฉืจ ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืชืช ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ืœื‘ื”ืžื” ืฉืœ ื›ื”ืŸ (ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืœื—, ื“ืขืช ื›ื”ืŸ ืจืœื–). ื•ื™ืฉ ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืชืช ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื•ืžื” ื˜ืžืื” (ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’), ื•ื™ืฉ ืžืขื“ื™ืคื™ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื•ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” (ื”ืื“ืจ"ืช, ื—ื–ื•"ื). ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘"ื”ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช" ืœืจื‘ ืขื–ืจื™ืืœ ืืจื™ืืœ ืชืฉื "ื‘, ืข' 98-101.
^ 6. ืœืžืฉืœ ืื ื™ื™ื—ื“ ืœื›ืš ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ืฉืงืœ, ื™ื•ื›ืœ ืœื—ืœืœ ืขืœื™ื• ื›ืขืฉืจื™ื ืคืขืžื™ื, ืœืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉืคืจื•ื˜ื” ื”ื™ื ื‘ืขืจืš ื—ืžืฉ ืื’ื•ืจื•ืช. ื•ืื—ืจ ืฉื™ื—ืœืœ ืขืฉืจื™ื ืคืขื, ื™ื•ื›ืœ ืœื—ืœืœ ืืช ื›ืœ ืขืฉืจื™ื ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช ืฉื‘ืฉืงืœ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ืื—ืจ. ื•ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื”, ืœื™ื™ื—ื“ ืฉืชื™ ืžื˜ื‘ืขื•ืช, ืื—ื“ ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืฉ"ื— ื•ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืงืœ (ืื ื™ ื ื•ื”ื’ ืœื”ื“ื‘ื™ืงื ื‘ืกืœื•ื˜ื™ื™ืค, ื›ื“ื™ ืœืกืžื ื), ื•ื™ื—ืœืœ ืชืžื™ื“ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืœ ื›ืžื” ื–ืžืŸ, ื™ื—ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ืงื˜ืŸ. ื•ืื—"ื› ื™ื—ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ืงื˜ืŸ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืš ื™ื•ื›ืœ ืœืคื“ื•ืช ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืคืขืžื™ื ืขืœ ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืฉื™ื™ื—ื“ ืœื›ืš. ื•ืืฃ ืื ื™ื”ื™ื• ืœื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื• ื—ื‘ืจื™ื ืฉื™ืงืฉื” ืขืœื™ื”ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžื˜ื‘ืข ื‘ืžื’ื™ืจื” ืฉืžื•ืจื” ืฉืœื”ื, ื™ื•ื›ืœ ืœืชืช ืœื”ื ืจืฉื•ืช ืœื—ืœืœ ืขืœ ืคืจื•ื˜ื” ืฉื‘ืžื˜ื‘ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื•, ื•ื™ืงืคื™ื“ ื›ืœ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช ืœืคืจื•ื˜ื” ืื—ืช. ื•ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœืื‘ื“ ืืช ืื•ืชื” ื”ืคืจื•ื˜ื”, ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื•ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— ืฉืœ ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื”. ื•ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช, ื™ืงื— ื›ืฃ ืฉืœ ืกื•ื›ืจ, ื™ืขืžื•ื“ ืœื™ื“ ื”ื›ื™ื•ืจ, ื™ืืžืจ ื›ืœ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช ืฉื‘ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืฉืœื™ ืžื—ื•ืœืœื•ืช ืขืœ ื”ืกื•ื›ืจ ืฉื‘ื›ืฃ (ืฉื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ืคืจื•ื˜ื”) ื•ื™ื–ืจื™ื ืžื™ื ืขืœ ื”ืกื•ื›ืจ, ื•ื™ืื‘ื“ ื‘ื–ื” ืืช ื”ืกื•ื›ืจ.
^ 7. ื•ื™ืฉื ื” ืขื•ื“ ื“ืจืš ืœืชืช ืžืขืฉืจ ืขื ื™ ื‘ืœื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช. ืฉื‘ืขืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ื™ืงื‘ืข ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืืช ืžืขืฉืจ ื”ืขื ื™ ืœืื—ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืื“ื ื ื•ืกืฃ ืฉื™ืขืฉื” ืคืขื•ืœืช ืงื ื™ื™ืŸ ื•ื™ืงื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื ื™ ื”ื”ื•ื ืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉืจ, ืฉื–ื›ื™ืŸ ืœืื“ื ืฉืœื ื‘ืคื ื™ื•. ื•ืœืกื›ื ืขื ืื•ืชื• ืขื ื™ ืฉืคื™ืจื•ืช ื”ืžืขืฉืจ ื™ื™ืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœ ื”ืฉื“ื” ื•ืชืžื•ืจืชื ื™ืชืŸ ืœื• ื›ืกืฃ (ื”ืืจืฅ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ืฉื).
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il