ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ื™ื
  • ื—ื ื•ื›ื”
  • ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื—ื’
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื–ืžื ื™ื
  • ื—ื ื•ื›ื”
undefined
21 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 61 ื“ืง' ืฆืคื™ื”

ื—ื ื•ื›ื”



ื - ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช
ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ "ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื™ื›ืœ, ื˜ืžืื• ื›ืœ ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื‘ื”ื™ื›ืœ, ื•ื›ืฉื’ื‘ืจื” ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ื ื™ืฆื—ื•ื, ื‘ื“ืงื• ื•ืœื ืžืฆืื• ืืœื ืคืš ืื—ื“ ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ื— ื‘ื—ื•ืชืžื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื ืœื”ื“ืœื™ืง ื™ื•ื ืื—ื“, ื ืขืฉื” ื‘ื• ื ืก ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ืžืžื ื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื. ืœืฉื ื” ืื—ืจืช ืงื‘ืขื•ื ื•ืขืฉืื•ื ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”", ื•ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื”ืกืคื™ื“ ื‘ื”ื (ืฉื‘ืช ื›ื, ื‘; ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ื˜, ื‘).
ื•ื”ื™ื• ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ืœื”ื•ื“ืื” ื•ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ื™ืฉื•ืขื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ื”ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืœื ื ื–ื›ืจื• ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช. ื•ืจื‘ื™ื ืžืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื ืงื‘ืขื• ืœื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ื•ื ื ื™ืงื ื•ืจ ื‘ื™"ื’ ื‘ืื“ืจ, ืฉื‘ื• ื ื™ืฆื—ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื—ื™ืœ ื™ื•ื•ื ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืจื’ื• ืืช ื ื™ืงื ื•ืจ ืžืคืงื“ื. ื™"ื“ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื›ื‘ืฉื• ืืช ืงื™ืกืจื™. ื›"ื‘ ื‘ืืœื•ืœ, ืฉื‘ื• ื”ืจื’ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื”ืžืฉื•ืžื“ื™ื ืฉืœื ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื›"ื’ ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ, ืฉื‘ื• ื”ืจืกื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื•ืฉืช ืฉื”ืงื™ืžื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืœื™ื“ ื”ืžืงื“ืฉ. ื›"ื” ื‘ืžืจื—ืฉื•ืŸ, ืฉื‘ื• ื›ื‘ืฉื• ืืช ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื”ื—ืœื• ืœื™ื™ืฉื‘ื”. 1
ืื•ืœื ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื”, ืฉืื—ืจ ืฉื ื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ื‘ื˜ืœื” ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืงืขื’, ื). ื›ื™ ืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ืชื‘ื˜ืœื• ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืœืฉืžื•ื— ื‘ื”ื, ื•ืืฃ ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื”ืกืคื™ื“ ื‘ื”ื. ื•ืจืง ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ื•ืชืจื• ืžื›ืœ ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ื•ื‘ื™ืืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืฉืืจื• ืœื“ื•ืจื•ืช, ืžืคื ื™ ื”ื ืก ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœืคืจืกืžื•. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื—ื ื•ื›ื” ื›ื‘ืจ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช, ื’ื ืฉืืจ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืฉืืจื• ืขืœ ืžืงื•ืžื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ื“ื™ื ืœื”' ื‘ืชืคื™ืœื” ื‘ืืžื™ืจืช 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื', ื•ืžื”ืœืœื™ื ืœื”' ืขืœ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืฉืขืฉื” ืœืขืžื• ื‘ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ, ื•ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืกืคื™ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” (ืขื™' ืจ"ื” ื™ื—, ื‘, ื•ืจืฉ"ื™ ื•ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื).
ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื•ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ, ืฉืจืง ื”ื ื ื•ืชืจื• ืœื ื• ืžื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืžืขื˜ ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืžืื•ืจืขื•ืช ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื.

ื‘ - ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ื•ืŸ
ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื™ื•ื•ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืขืœืช ื”ื™ืฉื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื“ืข, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืกืคืจื•ืช, ืื•ืžื ื•ืช, ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฆื‘ืื™ืช ื•ืกื“ืจื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขืฆืžืชื” ื”ืœื›ื” ื•ื’ื‘ืจื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื™ืœื™ืคื•ืก ืžืœืš ืžื•ืงื“ื•ื ื™ื” ืขืœ ื™ืจื™ื‘ื™ื•, ื”ืฆืœื™ื— ืœืื—ื“ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื•. ื”ื•ื ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื’ื“ื•ืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ืืจื™ืกื˜ื•, ืœืฉืžืฉ ื›ืžื—ื ืš ืœื‘ื ื•, ืืœื›ืกื ื“ืจ. ื›ืฉืขืœื” ืืœื›ืกื ื“ืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ืœ ื‘ืžืกืข ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื. ืชื•ืš ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื (ื’' ืชื›ื•-ืชื›ื˜. 334-331 ืœืคื”"ืก) ื›ื‘ืฉื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื˜ื—ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื, ืืช ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฆืจื™ื, ื•ืืช ื›ืœ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืขื“ ื”ื•ื“ื•. 2
ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžื•ืงื“ื•ืŸ, ื”ื—ืœื• ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื—ืœืงื• ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืชื ืœืžืกืคืจ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช.
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืชืคืฉื˜ื” ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช. ื”ื™ื ืขื™ื›ืœื” ืืœ ืชื•ื›ื” ืืช ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ื•ื™ืฆืจื” ืชืจื‘ื•ืช ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ืื—ืช. ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉื˜ืจ, ื”ืฉืคื”, ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜, ืฉื‘ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื”ื™ื• ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ื. ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื”ืชื‘ื•ืœืœื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื—ื™ืงื• ืืช ืื•ืจื—ื•ืชื™ื”ื.
ื’ื ื™ื”ื•ื“ื” ื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ื’ื ื‘ื” ื”ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชืคืฉื˜ื”. ืืžื ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืืจ ื”ืขืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืื™ื˜ื™ ื™ื—ืกื™ืช. ืื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ืžืื” ื•ืฉื™ืฉื™ื ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื•ื•ื ื™, ื”ืœื›ื” ื”ืฉืคืขืชื ื•ื’ื‘ืจื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืขืฉื™ืจื™ื, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ื™ืืกื•ืŸ ื•ืžื ืœืื•ืก, ื”ื™ื• ื‘ืขืฆืžื ืจืืฉื™ ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ืคืขืœื• ืœืžืขืŸ ื”ืฉืคืขืช ื”ื™ื™ื•ื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื”. ื”ื ื”ืงื™ืžื• ืœื™ื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืื™ืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืœืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ืื‘ืงื•ืช, ื•ื”ืขื“ื™ืคื• ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ืžืœืงื™ื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.

ื’ - ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื•ื”ืžืจื“
ื‘ืฉื ืช ื’' ืืœืคื™ื ืชืงืฆ"ื ืœืžื ื™ื™ืŸ ืฉืื ื• ืžื•ื ื™ื ืœื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื (169 ืœืคื”"ืก), ื›ืžืื” ื•ืฉื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ื”ื—ืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ืืคื™ืคื ืก) ืœื”ื›ื‘ื™ื“ ืืช ืขื•ืœื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ื‘ื–ื–ื• ืืช ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ืคืจืฆื• ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืจื’ื• ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื›ืจื• ืจื‘ื™ื ืœืขื‘ื“ื™ื. ื‘ืฉื ืช ื’' ืืœืคื™ื ืชืงืฆ"ื’ (167 ืœืคื”"ืก) ื’ื–ืจ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ื ืงืจืขื• ื•ื ืฉืจืคื•. ื—ื™ื™ืœื™ื• ืขื‘ืจื• ืžื›ืคืจ ืœื›ืคืจ ื•ื”ื›ืจื™ื—ื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืงื™ื ืžื–ื‘ื— ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืœืื›ื•ืœ ื—ื–ื™ืจ. ืงื™ื•ื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื ืืกืจ, ื ืฉื™ื ืฉื—ืจืคื• ื ืคืฉืŸ ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื™ื”ืŸ ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืฉืžื“ ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ืจื—ื• ืœืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืœืžืขืจื•ืช ื•ืœืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืจื‘ื™ื ื ื”ืจื’ื• ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”'.
ื”ืœื—ืฅ ื”ื—ืจื™ืฃ ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืขื•ืจืจ ืืช ื”ื–ื™ืง ื”ื ืฉืžืชื™, ื•ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืœื›ืคืจ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ืžืชืชื™ื”ื• ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืงื ืžืชืชื™ื”ื• ื•ื”ืจื’ ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื•ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืชื•. ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืžืขืฉื”ื• ื”ื™ื”, ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ื™ื”ืจื’ ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื›ืฉืืจ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื, ื‘ื—ืจ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืฆื•ืจืจ, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื™ื• ื”ืจื™ื ืืช ื ืก ื”ืžืจื“ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื‘ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช.
ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ืชื” ืงืฉื”. ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ืฉื”ื™ื” ื”ื ื•ืขื– ื‘ื‘ื ื™ื•, ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื. ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื›ืฉืจื•ืŸ ื’ื‘ืจื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ืœื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ืœืื—ืจ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ื™ื•ื ื›"ื” ื‘ื›ืกืœื• ื’' ืชืงืฆ"ื• (165-4 ืœืคื”"ืก), ื”ื—ืœื• ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืœืงื“ืžื•ืชื”. ืื– ื”ืชืจื—ืฉ ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื—ื–ืจื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืœืืจืฅ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื›ื‘ืฉื• ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื• ืืช ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉ. ืืš ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื—ืจื™ืฃ ืืช ื”ืžืชื— ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืฉืžื“ ื•ื”ืชื™ืจื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”. ืื•ืœื ื”ืžืจื“ ื›ื‘ืจ ืœื ื ืคืกืง, ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื‘ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื“ืขื” ืขืœื™ื•ืช ื•ืžื•ืจื“ื•ืช, ื”ืื—ื™ื ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืฉื™ืœื‘ื• ื’ื‘ื•ืจื”, ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ื•ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช, ืขื“ ืฉืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื”ื’ืขื ื• ืœืขืฆืžืื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช. ืืžื ื ื‘ื—ืกื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ื•ืื—"ื› ืจื•ืžื. ืื•ืœื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื”ืชื ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืžืขืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. 3
ืœื›ืื•ืจื” ื ื“ืžื”, ื›ื™ ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžืชืื–ืจื™ื ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช, ื’ื ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ืชื” ืžืชื™ื™ื•ื•ื ืช ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืžื• ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื. ืื•ืœื ื™ื“ ื”' ื”ืžืกืชืชืจืช ื‘ืžื”ืœื›ื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื™ืฆืจื” ืืช ื”ืขื™ืžื•ืช. ื›ืขื™ืŸ ื”ืงืฉื™ื™ืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื‘ืฉืขืชื•, ื›ืš ื”ืงืฉื” ื”' ืืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื ืชื’ืœืชื” ื”ืืžื•ื ื”, ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช.

ื“ - ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™
ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฆื‘ืื™-ืžื“ื™ื ื™, ื—ื–ืจื” ื•ื”ืชืขื•ืจืจื” ืžืœื—ืžืช ื”ืชืจื‘ื•ืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืคืฉื ื• ืืœ ืžื•ืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืฉื˜ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื”. ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™ ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ื›ืœืœืช, ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืžืฆื•ื™ื ืช, ืกื“ืจื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื™ืขื™ืœื™ื. ืื•ืžื ื•ืช ื”ืคื™ืกื•ืœ ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืจืฉื™ืžื• ืืช ื›ืœ ืจื•ืื™ื”ืŸ, ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื”ื™ื• ืžืจืชืงื•ืช ื•ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ืกืขื™ืจื• ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ื›ืจ. ื’ื ืื—ืจ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืจื•ืžื ื”ืคื›ื” ืœื›ื— ื”ื—ื–ืง ื‘ืขื•ืœื, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืœื˜ื” ื‘ื›ื™ืคื”.
ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืจื“ ื”ืกื™ื’ ืœืื—ื•ืจ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช, ื”ื•ื ืœื ื ืคืกืง, ื•ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื—ื–ืจื” ื”ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช ืœื”ื›ื•ืช ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ืื• ื‘ืžื’ืข ืงืจื•ื‘ ืขื ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื ืงืจืื• ืฆื“ื•ืงื™ื. ื”ื ืœื ื”ื˜ื™ืคื• ืœื”ืชื‘ื•ืœืœื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ืืœื ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื“ืขื” ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืœื‘ ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืœืื•ืžื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืช ื”ื ืืžื ื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืขื ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช.
ืื—ืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืฉื ื›ื“ื™ื• ื•ื ื™ื ื™ื• ืฉืœ ืžืชืชื™ื”ื•, ืฉืžืกืจ ืืช ื ืคืฉื• ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื‘ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช, ื ืžืฉื›ื• ื‘ืขืฆืžื ืื—ืจ ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืคื’ืขื• ื‘ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืกื•ืจืช. ื ื™ื ื• ืฉืœ ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื™ื” ื™ื ืื™ ื”ืžืœืš, ืฉื’ื ืฉื™ืžืฉ ื‘ื›ื”ื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื ื”ื’ ื‘ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื›ืžืชื™ื™ื•ื•ืŸ. ืืžื ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช ืœื—ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช ืชืžืš ื‘ืฆื“ื•ืงื™ื ื•ืœื—ื ื‘ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืขื‘ื“ื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื ื”ื•ืจื“ื•ืก, ื’ื‘ืจื• ืขืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื, ื”ื›ืจื™ืชื• ืืช ื–ืจืขื ื•ืžืœื›ื• ื‘ืžืงื•ืžื, ืขื“ ืฉืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ื‘"ื‘ ื’, ื‘): ื›ืœ ื”ืื•ืžืจ ืžื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืื ื™, ืื• ืฉื”ื•ื ืขื‘ื“ ืื• ืฉื”ื•ื ืจืžืื™. 4
ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™, ืฉืœื ื”ืฉืชื“ืœื• ืžืชื—ื™ืœื” ืœืžื ื•ืช ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ืคื™ ื”ื“ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื”: "ืœึนื ื™ึธืกื•ึผืจ ืฉืึตื‘ึถื˜ ืžึดื™ื”ื•ึผื“ึธื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™; ืขื™' ืจืžื‘"ืŸ ืฉื). ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ืงืจืื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื ืฉื™ืื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื›ืชื™ืจื• ืืช ืขืฆืžื ื›ืžืœื›ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื ื ื˜ืœื• ืœืขืฆืžื ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื›ืกื™ืกื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคื’ืข ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ื›ื”ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื›ืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ืชื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืงื“ื•ืฉื” ื•ื˜ื”ืจื” ื ืคื’ืžื”, ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ื”ืœื ื™ื–ื ื’ื‘ืจื”. ื•ืžื ื’ื“, ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ืžืœื›ื•ืชื ืœื ื”ื™ืชื” ืฉืœื™ืžื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฆืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ืกื•ืชื. ื’ื ื”ื—ื•ืœืฉื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ื”ืœื ื™ื–ื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื”.

ื” - ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืœื“ื•ืจื•ืช
ืขื ื›ืœ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ื” ืขืจืš ืขืฆื•ื ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™. ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื—ืœืงื™ืช, ืชืจืžื” ืœืฉื’ืฉื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช. ืื ืขื“ ื›ื” ื›ืืจื‘ืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ื™ื‘ื•ืœ ื•ื”ืชื•ืฆืจืช ื ืœืงื— ื›ืžืก ืœื™ื•ื•ื ื™ื, ืžืขืชื” ื•ืื™ืœืš ื›ืœ ื”ื™ื‘ื•ืœ ื ืฉืืจ ื‘ืืจืฅ ื•ืกื™ื™ืข ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช, ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืชืคืฉื˜ื” ืœืžืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœื• ืžื”ืชืคื•ืฆื•ืช, ื”ื™ืœื•ื“ื” ื’ื‘ืจื”, ื•ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขื‘ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื’ืœื•ืช ืฉื™ืงื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”.
ื‘ื—ืกื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ื–ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืชื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืคืจื—ื• ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•. ืฆื•ื•ืืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” (ืื‘ื•ืช ื, ื): "ื”ืขืžื™ื“ื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืจื‘ื”, ื•ืขืฉื• ืกื™ื™ื’ ืœืชื•ืจื”", ื ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืžืœื•ืื”. ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื”ื•ื ื— ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉืžื›ื•ื—ื• ืฉืžืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืžื•ื ืชื• ื•ืชื•ืจืชื• ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ืงืฉื”.
ืœื›ืŸ ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื”ื•ื ื”ืžื‘ื˜ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”. ืืžื ื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื ื—ืจื‘ ื•ื›ืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื”ื ื”ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื‘ื˜ืœื•. ืื‘ืœ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ืชืคืชื— ื•ื”ืชืขืฆื ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื ืฉืืจ ืœื ืฆื—. ืžืชื•ืš ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื ืชื’ืœืชื” ืกื’ื•ืœืชื” ื”ื ืฆื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืฉืš ืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ืขืžื“ื ื• ื‘ืžื—ืฉื›ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ืืจื•ื›ื”. ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื’ื™ืœื” ื’ื ืืช ืกื’ื•ืœืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื™ื ื• ื›ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื. ืื•ืชื• ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื ื™ืข, ืืช ืืžื•ื ืชื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืœ.
ื–ื›ื• ืžืชืชื™ื”ื• ื•ื‘ื ื™ื•, ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉื ื ืชื’ืœื” ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ื‘ื™ืช ืžืœื›ื•ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™, ืขืœ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื• ื•ื‘ืขื™ื•ืชื™ื•, ื”ื™ื” ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืขื”, ืฉืื•ืชื” ืื™ื ื ื• ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื’ื™ื’ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“.
ืœืคื™ื›ืš ืžื•ื‘ื ื™ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ืจ"ื” ื™ื—, ื‘) ืฉื‘ื™ืืจื• ื›ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช, ื ื•ืชืจื• ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืคื™ืจื•ืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ืขืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืื™ื ื ืœืฉืขื” ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืœื“ื•ืจื•ืช. ืœืคื™ื›ืš ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงื™ื™ื ืืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืœืžืจื•ืช ืฉืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ื‘ื˜ืœื• ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื‘ืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ื•ืžื”ืœืœื™ื ืœื”' ื‘ืืžื™ืจืช 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื' ื•ื”ืœืœ ืขืœ ื”ื”ืฆืœื”, ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื•ื”ื™ืฉื•ืขื”. 5
ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื ืก ืขื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื”, ืœื ืจืง ืฉื”ืฆืœื—ื ื• ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ืฉืฉื˜ืฃ ืืช ื”ืขื•ืœื, ืืœื ืฉื‘ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ื•ืžื•ืจื›ื‘, ืคื•ืจืจื” ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ื™ื ืฉื‘ื”ืœื ื™ื–ื. ื”ืืžื•ื ื” ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ื”' ืื—ื“, ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืฉืื™ืคื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื, ืฉื”ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื• ื•ื”ืชืคืฉื˜ื• ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืขื“ ืฉื‘ื“ืจื›ื™ื ื™ืฉืจื•ืช ื•ืขืงืœืงืœื•ืช (ื ืฆืจื•ืช ื•ืื™ืกืœืื), ื”ืคื›ื• ืœื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืคื” ืฉื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช.
ื•ื›ืžื” ืฉืืจื›ื” ื’ืœื•ืชื ื•, ืื•ืจื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชื•ืจื” ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื•ืžืื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ื•ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ื•ืžืื™ืจ ืขื“ ืืฉืจ ื ื–ื›ื” ืœื”ื‘ื™ื ืฉืžืŸ ื—ื“ืฉ ื•ื˜ื”ื•ืจ ืžื–ื™ืชื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžืžื ื• ื ื“ืœื™ืง ืืช ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉื ื•, ื•ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ื“ืขื” ืืช ื”', ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืืžืŸ.

ื• - ื”ืื•ืจ ืฉืžืื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืฉืš - ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”
ืœื ืžืงืจื” ื”ื•ื ืฉื—ื’ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื—ืœ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื—ื•ืฉืš ืฉืœ ื”ืœื™ืœื” ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ืื•. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ืžื’ื™ืขื™ื ื”ืœื™ืœื•ืช ื”ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉื ื”, ื•ื”ืงื•ืจ ื”ื—ื•ืจืคื™ ืžืชืคืฉื˜ ืขืœ ื”ืืจืฅ. ื•ืœื ืจืง ื–ื”, ืืœื ืฉื’ื ื”ื™ืจื— ืื™ื ื• ืžืื™ืจ, ื”ื•ืื™ืœ ื•ื—ื ื•ื›ื” ื—ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืฉื‘ื”ื ื”ื™ืจื— ืžืชืžืขื˜ ื•ื”ื•ืœืš.
ื•ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉืขื” ืฉื”ืฉืžืฉ ื”ื•ืœื›ืช ื•ืฉื•ืงืขืช, ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืžืชืคืฉื˜ ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ืœื™ืœื” ื”ืืจื•ืš ืžื˜ื™ืœ ืืช ืฆื™ืœื• ื”ืžืื™ื™ื ื•ื”ืงืจ, ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื ืจื•ืช ื‘ื™ื“ื, ื•ืžื“ืœื™ืงื™ื ืืช ื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืžืกืžืœื™ื ื‘ื–ื” ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืื“ื™ืจื” ืฉืคื•ืจืฆืช ืืช ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื›ื™ื. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื—ืฉื•ื›ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืช ืืฉืจ ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ืขื ืงื™ื•ืช ืฉืœื˜ื• ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื’ื ืื– ืœื ื”ืชื™ื™ืืฉื ื• ืžืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื”, ื•ื”ืžืฉื›ื ื• ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื“. ื•ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืื•ืจ ืฉืœื ื• ื”ื•ืœืš ื•ื“ื•ื—ื” ื”ืจื‘ื” ืžื”ื—ื•ืฉืš ืฉืœื”ื.
ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื”ื ื™ืžื™ ื”ืฉืžื—ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืจืืฉื™ืช ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื ืชืงื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื’ื ืžืฆื•ื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื”ื™ื ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื. ืื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื™ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืœืœื™ ืœืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ืชื” ื”ื ื‘ื•ืื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžื™ืœื ืขืกืงื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ืืš ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื’ื™ืขื” ืฉืขืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžื’ืœื” ืืช ืžืขืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ื”ื“ืจืš ืœื”ื’ืฉืžืชื ื ืกืœืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”. ืืžื ื ืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžื‘ื”ื™ืง ื™ื•ืชืจ, ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ืœืฉืžืฉ ื‘ืฆื”ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ืื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื“ื•ืžื” ืœื™ืจื— ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ืื•ืœื ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืœืจื“ืช ืืœ ืžืกืชืจื™ ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืœื”ืื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืคื™ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื›ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื—ื” ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืกื“ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช, ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ื”ืžื ื”ื’ื™ื. ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืฉืžืื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ืฉื›ื”, ื”ืฆืœื—ื ื• ื’ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื›ืœ ืงืฉื™ื™ ื”ื’ืœื•ืช.
ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ื ื›ื ืจืื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื›ืš ืฉื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื–ื•ื›ื™ื ืœื›ืœ-ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื”ื‘ื” ื•ื—ื™ื‘ื”, ืขื“ ืฉื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืืคื™ืœื• ื”ื•ื ืจื—ื•ืง ืžืงื™ื•ื ื”ืจื‘ื” ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื”. ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื›ืžื ื”ื’ 'ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ' (ืขื™' ื‘ื”ืžืฉืš ื™ื‘, ื‘).

ื– - ืžื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืœืš ืขื“ ืฉืžื•ื ื”
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื—ื•ืœืฃ ื•ืžืชื›ืœื”. ื›ืš ื’ื ื“ืจื›ื ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช, ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืžื›ื•ื—ื ื•ื—ื™ื•ื ื™ื•ืชื. ื•ื”ื ื” ื›ืืŸ ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ืžืชื’ืœื” ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ืื™ื ื” ื ื—ืœืฉืช, ืืœื ืœื”ื™ืคืš, ืœืžืจื•ืช ื”ืฆืจื•ืช ื•ื”ื—ื•ืฉืš ืฉืžืกื‘ื™ื‘, ื”ื™ื ืžื•ืกื™ืคื” ืœื”ืชืงื™ื™ื, ื•ืขื•ื“ ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช. ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืฆืจื•ืคื” ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื ืฆื—ื™ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžื•ืกื™ืคื” ื•ื”ื•ืœื›ืช. ืื‘ืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ืฆื—ื™ื™ื - ื—ื•ืœืคื™ื ื•ืžืชื›ืœื™ื. ืžืชื•ืš ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื ืคืœื ื”ื–ื”, ื ื”ื’ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื ื”ื’ 'ืžื”ื“ืจื™ืŸ ืžืŸ ื”ืžื”ื“ืจื™ืŸ', ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื ืจ, ืขื“ ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ื ืฉืžื•ื ื” ื ืจื•ืช.
ื›ื™ื“ื•ืข ื‘ืžืกืคืจ ืฉืžื•ื ื” ื™ืฉ ืจืžื– ืœืžื” ืฉืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื’ืฉืžื™. ืฉื”ืจื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื ื‘ืจื ื‘ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื ืฉื‘ืขื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืžืกืคืจ ืฉืžื•ื ื” ืจื•ืžื– ืืœ ืžื” ืฉืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ืžื• ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ืฉื‘ืื” ืœืชืงืŸ ื•ืœืจื•ืžื ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™. ื’ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืื” ืœืจื•ืžื ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืœืžื“ืจื’ื” ืืœื•ืงื™ืช ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช, ืœืคื™ื›ืš ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืœืื—ืจ ืกืคื™ืจืช ืฉื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืฉืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืฉืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ื ื• ืžืชืขืœื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืืœ ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื™ื•ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื•ื›ืŸ ืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืกื™ื™ื ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืžื—ืช ื”ืชื•ืจื”.
ื’ื ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืฉืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืžืขืœืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืžืขืœ ื”ื˜ื‘ืข, ืœืคื™ื›ืš ืžื“ืœื™ืงื™ื ื ืจื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขื“ ืฉืžื•ื ื” ื ืจื•ืช. 6

ื— - ืขืœ ื”ื ืกื™ื, ื”ืœืœ ื•ืงืจื™ืื” ื‘ืชื•ืจื”
ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ืขืœ ื”ื™ืฉื•ืขื” ืฉืขืฉื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืชืงื ื• ืœื›ืš ื ื•ืกื— 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื', ื•ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื”ื•ื“ืื” ื‘ืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”. ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืื•ืžืจื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช 'ื ื•ื“ื” ืœืš'. ื•ื‘ื‘ืจื›ื” ืžืขื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืื ืœื ืืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื' ื‘ืชืคื™ืœื” ืื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ. ื•ืื ื ื–ื›ืจ ืœืคื ื™ ืฉืกื™ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื” 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื', ื™ื—ื–ื•ืจ ืœื•ืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื'. ืื‘ืœ ืื ื›ื‘ืจ ืืžืจ ืืช ืฉื ื”' ืฉื‘ืกื™ื•ื ื”ื‘ืจื›ื”, ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ (ืฉื•"ืข ืชืจืคื‘, ื). ืื‘ืœ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื' ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืคื™ืœื”, ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉืฉื ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชื—ื ื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื“ืื” ื›ืจืฆื•ื ื•. ื•ื›ืŸ ื”ืฉื•ื›ื— ืœื•ืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื' ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืืžืจ ืื•ืชื• ื‘ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื™ื—ื“ ืขื 'ื”ืจื—ืžืŸ', ืฉืฉื ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื”ื•ื“ืื•ืช ื›ืจืฆื•ื ื• (ืจืž"ื ืชืจืคื‘, ื, ืž"ื‘ ื“). 7
ื•ื›ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืฉืžื•ื ืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื”ืœืœ ืฉืœื ื‘ื‘ืจื›ื” (ืขืจื›ื™ืŸ ื™, ื). ืฉื›ืš ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื‘ื›ืœ ืขืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœ ืขื‘ื“ื•ืช ืื• ื‘ื’ื–ื™ืจืช ืžื™ืชื”, ื›ืฉื ื’ืืœื™ื ืžืฆืจืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื–, ื; ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช ื˜, ื‘).
ืžื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ ืฉืœื ื‘ื‘ืจื›ื” ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืžืขืœืช ื—ื ื•ื›ื”, ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื— ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืฉืœื ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืฉืœื ื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื. 8
ื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ืžืคื ื™ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื•ื” ืฉืชืœื•ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ. ื•ืืฉื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืชื ื“ื‘ ื•ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ - ืชืงื™ื™ื ื‘ื–ื” ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืœืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื•ื—ืœืง ืžื™ื•ืฆืื•ืช ืกืคืจื“ ืืฃ ืชื‘ืจืš. ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืžืคื•ืกืงื™ ืกืคืจื“ ืœื ืชื‘ืจืš (ืขื™' ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœืช ื ืฉื™ื ื‘, ื˜, 10).
ืชืงื ื• ืœืงืจื•ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ื‘ื™ืžื™ ื—ื ื•ื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ. ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืงื•ืจืื™ื ื ืฉื™ื ืื—ื“ ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืงืจื•ื ื‘ื ืฉื™ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื•ืžืกื™ื™ืžื™ื ืื—ืจ ืคืจืฉืช ื”ื ืจื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ื‘ื”ืขืœื•ืชืš (ืžื’ื™ืœื” ืœ, ื‘; ืฉื•"ืข ืชืจืคื“, ื).

ื˜ - ืื™ืกื•ืจ ืชืขื ื™ืช ื•ื”ืกืคื“ ื•ื”ืœื™ื›ื” ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช
ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื”ื ื™ืžื™ ืฉืžื—ื”, ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”, ืœืคื™ื›ืš ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื”ื. ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื ื”ื™ื•ืจืฆื™ื™ื˜ ืขืœ ืื‘ ืื• ืื, ืฉืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื•, ืื ื”ื•ื ื—ืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื. ื•ื›ืŸ ื—ืชืŸ ื•ื›ืœื”, ืฉืœืคื™ ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืกืคืจื“ื™ื ืžืชืขื ื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืชื•ื ื”, ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืื™ืŸ ืžืชืขื ื™ื. 9
ื•ื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœื”ืกืคื™ื“ ื‘ื”ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื“ ืฉื‘ืฉืขืช ื”ืœื•ื•ื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื“ ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ืื–ื›ืจื” ื‘ืžืœืื•ืช ืฉื‘ืขื” ืื• ืฉืœื•ืฉื™ื. ื•ืจืง ืื ื”ืžืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืžื•ืชืจ ืœื”ืกืคื™ื“ื• ื‘ืคื ื™ื• ื‘ืขืช ื”ื”ืœื•ื•ื™ื” (ืฉื‘ืช ื›ื, ื‘, ืฉื•"ืข ื•ืจืž"ื ืชืจืข, ื). ื“ื™ื ื™ ืื‘ืœื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื›ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ืฉื•"ืข ืชืจืฆื•, ื“).
ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉืœื ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ื”ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื™ื•ืจืฆื™ื™ื˜ ื•ื”ืŸ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืฉื‘ืขื” ื•ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ื›ื™ ื•ืžืกืคื“ ื”ืืกื•ืจื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื”. ืืœื ืžืงื“ื™ืžื™ื ืœืœื›ืช ืœืฉื ืœืคื ื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืื• ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœืฉื ืœืื—ืจ ื”ื—ื ื•ื›ื”. ื•ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ื”ืœืœื• ื’ื ื›ืฉื”ื ื—ืœื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ื•ืžื›ืœ ื”ืขื“ื•ืช ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืš, ื•ื›ืŸ ื ื•ื”ื’ื™ื ืขื•ืœื™ ืžืจื•ืงื•. ื•ืœื›ืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืžื•ืชืจ ืœืคืงื•ื“ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” (ื‘ื"ื— ื•ื™ืฉื‘ ื›ื‘, ื•ืขื™' ื’ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื˜, ื•).
ืžื ื”ื’ ืกืคืจื“ื™ื ืœื•ืžืจ ืฆื™ื“ื•ืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื—ื ื•ื›ื” (ืฉื•"ืข ืชื›, ื‘), ื•ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื–ื™ื ืฉืœื ืœื•ืžืจ (ืจืž"ื ืฉื ื•ื‘ืกื™' ืชืจืคื’, ื). ื•ืœื›ืœ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืชื—ื ื•ืŸ ื•'ืœืžื ืฆื—'. ื•ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉื”ืื‘ืœื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ื—ื ื•ื›ื”. 10
ื™ - ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื›ื”
ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืงื‘ืขื• ื›ื™ืžื™ ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”, ืื‘ืœ ืฉืœื ื›ืžื• ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื•ื ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื” ื•ืžืฉืชื”, ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื”. ื•ื”ื˜ืขื ืœื›ืš, ืžืคื ื™ ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ืคื•ืจื™ื ื ื’ื–ืจื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ืฉืžื“ื” ื›ื ื’ื“ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืžื•ื— ื’ื ื‘ื’ื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื”. ืืš ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื™ื” ืจื•ื—ื ื™, ืฉื”ืจื™ ื’ื–ื™ืจืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ื™ืชื” ื›ื ื’ื“ ืงื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืœื ื”ื•ื’ ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ื™ื” ืžืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื•. ืœื›ืŸ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื”ื•ื ืจื•ื—ื ื™, ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืœืœ ืœื”' ืฉืขื–ืจ ืœื ื• ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื” (ืœื‘ื•ืฉ).
ื•ืืฃ ืฉืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืœืงื‘ื•ืข ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ื” ืคื•ืกืงื™ื ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื™ื™ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืกืขื•ื“ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ื— ื‘ื™ืฉื•ืขื” ืฉืขืฉื” ื”' ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืขืœ ื ืก ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื”, ื•ืœื–ื›ืจ ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืจืื•ื™ ืœืงื™ื™ื ืกืขื•ื“ื•ืช.
ืœืžืขืฉื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ื•ืžืจื‘ื™ื ืœื•ืžืจ ื‘ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ื”ืŸ ืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื™ืงื‘ืœื• ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ืืช ืื•ืคื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื”, ืฉืขื™ืงืจื• ืฉืžื—ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืชื™ืžืฉืš ื”ืฉืžื—ื” ืœืกืขื•ื“ื”. 11
ื ื”ื’ื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืžืื›ืœื™ ื—ืœื‘ ื•ื’ื‘ื™ื ื”, ืœื–ื›ืจ ื”ื ืก ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื, ืฉื”ืื›ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืช ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืืช ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืžืื›ืœื™ ื—ืœื‘, ื•ืœืื—ืจ ืฉื ืจื“ื ื”ืจื’ืชื•, ื•ื ืขืฉืชื” ื™ืฉื•ืขื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ืืฃ ืฉืžืขืฉื” ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžื›ื— ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืขืฉื” ื’ื‘ื•ืจืชื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืชืขืฆืžื• ืื—"ื› ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ื”ืขื–ื• ืœืžืจื•ื“ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืขืฉื” ื’ื‘ื•ืจืชื” ืฉื™ื™ืš ืœื ืก ื”ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืขื•ื“ ื ื”ื’ื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืžืื›ืœื™ื ืžื˜ื•ื’ื ื™ื ื‘ืฉืžืŸ, ื›ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช ื•ืœื‘ื™ื‘ื•ืช. 12

ื™ื - ืื™ืกื•ืจ ืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ืœื ืฉื™ื
ื ื”ื’ื• ื”ื ืฉื™ื ืžื ื”ื’ ืžื™ื•ื—ื“, ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื ืจื•ืช ื”ื—ื ื•ื›ื” ื“ื•ืœืงื™ื. ื•ื™ืฉ ื ืฉื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื™ื ื™. ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ืจื•ืช ื“ื•ืœืงื™ื, ื•ืืฃ ื–ืืช ืจืง ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื™ื•ืฆืื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”.
ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ื ืืžืจื• ืœืžื ื”ื’. ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ืื• ื‘ื˜ืขื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืจ ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืฉื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื˜ืขื•ืช ื‘ื–ื” ื™ื•ืชืจ, ืจืง ื”ืŸ ื ืžื ืขื•ืช ืžืžืœืื›ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ืจื•ืช ื“ื•ืœืงื™ื. ื•ื”ืฉื ื™, ืžืคื ื™ ืงื“ื•ืฉืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ืฉืื•ืžืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืœืœ ื•ื”ื ื“ื•ืžื™ื ืœื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ื•ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ืจื•ืช ื“ื•ืœืงื™ื, ืžืชื’ืœื” ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื. ื•ื ื”ื’ื• ื‘ื–ื” ืจืง ื”ื ืฉื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื–ื›ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ืฉืžืชื•ืš ื’ื‘ื•ืจืชื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื ืฉื™ื ืื—ืจื•ืช ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื ืก.
ื•ื ื”ื’ื• ื”ื ืฉื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื•ืช ืฉืืกื•ืจื•ืช ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“, ื›ื›ื™ื‘ื•ืก, ืชืคื™ืจื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ืื‘ืœ ืœื‘ืฉืœ ื•ืœื˜ื’ืŸ ืžื•ืชืจ. 13
ื›ืฉื ืชื‘ื•ื ืŸ, ื ืžืฆื ื›ื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ืœืžื ื”ื’ื™ ื”ื ืฉื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื“ืขืชืŸ ืงืœื” ื•ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื˜ืขื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืื•ืจ ื”ื ืจ, ื•ื”ืฉื ื™, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžืขืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื“ื•ืฉืช ื”ื™ื•ื ืžืชื’ืœื” ืืฆืœืŸ ื™ื•ืชืจ. 14




^ 1.. ื•ื›ืŸ ื›"ื‘ ื‘ืฉื‘ื˜, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืขืœื” ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจืฉืข ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืจืขื•ืช ืขืœ ืžืจื™ื“ื•ืช ื›ื ื’ื“ื• ื‘ืžื–ืจื— ืžืžืœื›ืชื•, ื•ื‘ื›"ื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ (167 ืœืคื”"ืก) ื ืืœืฅ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื”ืจื’ ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืžืจื™ื“ื•ืช. ื’' ื‘ื›ืกืœื•, ืฉื‘ื• ื”ืกื™ืจื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ืกืžืœื™ ื’ื“ื•ื“ื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื”ืžืงื“ืฉ. ื›"ื“ ื‘ืื‘, ืฉื‘ื• ื”ื—ื–ื™ืจื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื‘ื“ื™ื ื™ ื™ื•ื•ืŸ. ื›"ื’ ื‘ืื™ื™ืจ, ืฉื‘ื• ื›ื‘ืฉ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืืช ืžืฆื•ื“ืช ื—ืงืจื, ืฉื’ื ืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื•ื“ ื ื•ืชืจ ื‘ื” ื—ื™ืœ ืžืฆื‘ ื™ื•ื•ื ื™. ื›"ื– ื‘ืื™ื™ืจ, ืฉื‘ื• ื‘ื™ื˜ืœื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื (ื›ื ืจืื” ื‘ืขืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•) ืืช ืกื™ืžื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืฉื”ื™ื• ืชื•ืœื™ื ืขืœ ืคืชื—ื™ ื”ื‘ืชื™ื ื•ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ื˜"ื• ื•ื˜"ื– ื‘ืกื™ื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ื‘ื™ืช ืฉืืŸ ื•ื”ื’ืœื• ืžืžืงื•ืžื ืืช ื”ื ื•ื›ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืฆื•ืจืจื™ื ืœื™ืฉืจืืœ. ื•ื’ื ืงื‘ืขื• ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ื ืžื•ืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืจืฉืขื™ื ืฉืจื“ืคื• ืืช ื”ื—ื›ืžื™ื, ื™ื ืื™ ื”ืžืœืš ื‘ื‘' ื‘ืฉื‘ื˜, ื•ื”ื•ืจื“ื•ืก ื”ืžืœืš ื‘ื–' ื‘ื›ืกืœื•. ื•ืขื•ื“ ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช.
^ 2.. ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžื•ืงื“ื•ืŸ ืžืช ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืœื– - 323 ืœืคื”"ืก. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ืœื—ืžื• ืชืœืžื™ ื•ืกืœื‘ืงื•ืก ื›ื ื’ื“ ืื ื˜ื™ื’ื•ื ื•ืก, ื•ื ื™ืฆื—ื•ื”ื• ื‘ืงืจื‘ ืœื™ื“ ืขื–ื” ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืžื— - 312 ืœืคื”"ืก, ื•ื—ื™ืœืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืช ืžืฆืจื™ื ืœืชืœืžื™, ื•ืกื•ืจื™ื” ื•ื‘ื‘ืœ ืœืกืœื‘ืงื•ืก. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืœื—ืžื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืฉื ืช ื’' ืชื ื˜ - 301 ืœืคื”"ืก ืฉืœื˜ ื‘ื” ื‘ื™ืช ืชืœืžื™ ืœื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื”. ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืงืกื‘ - 198 ืœืคื”"ืก ื›ื‘ืฉ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืžื‘ื™ืช ืกืœื‘ืงื•ืก, ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื›ื•ื—ื• ื ื—ืœืฉ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ืกื™ื•ื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืžืžืœื›ืช ืคืจื’ืืžื•ืŸ ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”, ื”ืชืขืจื‘ื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืคืจื’ืืžื•ืŸ ื•ื’ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื•ื ืืœืฅ ืœืฉืœื ืœื”ื ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื. ืื—ืจื™ื• ืžืœืš ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืืคื™ืคื ืก (ื’' ืชืงืคื“ - ื’' ืชืงืฆื•, 176 - 164 ืœืคื”"ืก), ื•ื”ื•ื ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจืฉืข ืฉื”ื˜ื™ืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉืžื“ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ. [ื‘ืคืจืง ื–ื” ื”ืœื›ืชื™ ืขืœ ืคื™ ืกืคืจื• ืฉืœ ื“"ืจ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ืืจ 'ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื' ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืฉื—ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืฉื ื™ื ืœืคื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื, ืฉืชื™ืืจื›ื• ืืช ืžืœื›ื™ ื™ื•ืŸ ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžืœื›ื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืชื™ื”ื, ื•ืื™ืœื• ื—ื›ืžื™ื ืœื ืชื™ืืจื›ื• ื–ืืช. ืœืคื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื—ื›ืžื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช ื’' ืชื™ (ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื›-165 ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ), ื•ืžืœื›ื•ืช ืคืจืก ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืœื•ื˜ ืขื•ื“ 40 ืฉื ื” (ืข"ื– ื˜, ื), ื•ื‘ืฉื ืช ื’' ืชื , ื›ื‘ืฉื” ืžืœื›ื•ืช ื™ื•ืŸ ืืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช (ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ื’' ืชื›ื— ื›ื‘ืฉื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ). ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื™ื•ื‘ืœ ื›ืชื‘ืชื™ ื‘ืคื ื”"ืœ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื™ื•ื‘ืœ ื”, ื“; ื–, ื›ืคื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื, ืœืคื™ื• ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื™ื•ื‘ืœ (ื•ื’ื ืื ืฆื“ืงื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ืขืžื“ ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ื, ืž"ืž ืžืขื’ืœ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ื™ื•ื‘ืœ ื ืฉืžืจ ื‘ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ). ื’ื ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื˜ืจื•ืช, ืฉืžืชื—ื™ืœ ืžื”ืฉื ื” ืฉืžืœื›ื•ืช ื™ื•ื•ืŸ ื›ื‘ืฉื” ืืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช, (ืฉื”ืชื™ืžื ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื”), ื ื”ื’ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืคื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื ืช ื’' ืชื , ื›ืืฉืจ ืœืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื ืช ื’' ืชื›ื˜.]
^ 3.. ื‘ื™"ื’ ื‘ืื“ืจ ื’' ืชืงืฆื˜ (161 ืœืคื”"ืก) ื ื™ืฆื— ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ืืช ืฆื‘ื ื ื™ืงื ื•ืจ, ื ื™ืงื ื•ืจ ื ื”ืจื’ ื•ืฉืจื™ื“ื™ ืฆื‘ืื• ื ืกื•ื’ื•, ื™ื•ื ื–ื” ื ื—ื’ื’ ืœื“ื•ืจื•ืช. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉืœื—ื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืืช ื‘ื›ื—ื™ื“ืก ื‘ืจืืฉ ืฆื‘ื ื’ื“ื•ืœ, ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื™ื™ืก ืœื•ื—ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง ื‘ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ืื™ืฉ ืขืžื“ ืžื•ืœื•. ื‘ืงืจื‘ ื–ื” ื ื”ืจื’ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ (ื’' ืชืจ, 160 ืœืคื”"ืก). ื‘ื›ื—ื™ื“ืก ื›ื‘ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ืžื™ื ื” ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืืช ืืœืงื™ืžื•ืก ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ืฉื™ืฉื™ื ืžื–ืงื ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื. ื™ื•ื ืชืŸ, ืื—ื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืฉืจื™ื“ื™ ืžื—ื ื” ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืฉื”ืกืชืชืจื• ื•ื‘ืจื—ื•. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืชื—ื–ืงื• ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื–ื ื‘ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื, ืืš ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ื‘ื—ื–ืจื” ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ืื™ื•ื ืขืœ ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื“ืžื˜ืจื™ื•ืก, ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืขื ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื, ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™. ื™ื•ื ืชืŸ ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืกืœื‘ืงื•ืก, ื•ืงื™ื‘ืœ ืžื™ืจื™ื‘ื• ืฉืœ ื“ืžื˜ืจื™ื•ืก ื”ื˜ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื•ื›ืš ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืจ"ื—, 152 ืœืคื”"ืก, ื”ื•ื“ื—ื• ื”ืžืชื™ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื™ื•ื ืชืŸ ื”ื—ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืื—ื“ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื, ื˜ืจื™ืคื•ืŸ, ืฉืœื ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืขืžืงืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื ืชืŸ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืฉื›ื• ื‘ืขืจืžื” ืœื‘ื ืœืฉื™ื—ื•ืช ืขืžื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืจืฆื—ื• (ื’' ืชืจื™ื—, 142 ืœืคื”"ืก). ืฉืžืขื•ืŸ ืื—ื™ื• ื™ืจืฉื• ื•ืขืฉื” ื”ืกื›ื ืขื ืžืชื ื’ื“ื• ืฉืœ ื˜ืจื™ืคื•ืŸ, ืชืžื•ืจืช ืฉื—ืจื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืชืฉืœื•ื ืžืกื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™. ืชื•ืš ื›ืš ืฉื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ืกื•ืจื™ื” ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืฉืžืขื•ืŸ ื˜ื™ื”ืจ ืืช ื”ืืจืฅ ืžืฉืจื™ื“ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื›ื‘ืฉ ืืช ืžืฆื•ื“ืช ื”ื—ืงืจื (ื‘ื›"ื’ ื‘ืื™ื™ืจ ื’' ืชืจื™ื˜, 141 ืœืคื”"ืก, ื•ืงื‘ืขื• ื™ื•ื ื–ื” ืœื™ื•ื ื˜ื•ื‘) ื•ื›ื‘ืฉ ืขืจื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื‘ื™ืฆืจ ืืช ื—ื™ืจื•ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช. ื›ืฉืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืกื™ื“ื˜ืก ื’ื‘ืจ ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ื•ืœื ื ืฆืจืš ื™ื•ืชืจ ืœืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ, ืขื•ื“ื“ ืงืฉืจ ื›ื ื’ื“ื•, ื•ืื›ืŸ ื—ืชื ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ, ืชืœืžื™, ืงื ื•ืจืฆื— ืืช ืฉืžืขื•ืŸ ืขื ืฉื ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื• (ื’' ืชืจื›ื”, 135 ืœืคื”"ืก). ื‘ืขื–ืจืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืกื™ื“ื˜ืก ื ื™ืกื” ืชืœืžื™ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ืื•ืœื ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก, ื‘ื ื• ื”ื ืืžืŸ ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืœื—ื ื ื’ื“ื•. ืื– ื‘ื ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืกื™ื“ื˜ืก ืœืขื–ืจืช ืชืœืžื™ ื”ืจื•ืฆื— ื•ืขืฉื” ืฉืžื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืฆื•ืจ ืงืฉื”, ืื•ืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืจื™ื“ื•ืช ืฉืคืจืฆื• ื›ื ื’ื“ื• ื ืืœืฅ ืœืกื’ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ, ืฉื”ืกื›ื™ื ืœืฉืœื ืžืก ื›ื‘ื“ ืœื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ืชืžื•ืจืช ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื•ื ืชืžื ื” ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื ืฉื™ื. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืกื™ื“ื˜ืก ื”ื•ื‘ืก ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ื”ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ื”ืคืจืชื™ื, ื•ื™ื•ื—ื ืŸ ื™ืฆื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืฉื˜ื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื ื›ืจื™ื ื•ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืืจืฅ ืžืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืขื•ืฉืจ ื•ืฉื’ืฉื•ื’ ื›ืœื›ืœื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. 31 ืฉื ื” ื”ื ื”ื™ื’ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืช ื™ื”ื•ื“ื” (ื’' ืชืจื›ื” - ื’' ืชืจื ื•, 135 - 104 ืœืคื”"ืก), ื•ืจื•ื‘ ื™ืžื™ื• ื ื”ื’ ื‘ืฆื“ืงื•ืช ื•ื—ื™ื–ืง ืืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืื•ืœื ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื ืžืฉืš ืื—ืจ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื.
^ 4.. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก (ื’' ืชืจื ื•, 104 ืœืคื”"ืก) ื”ื—ืœื• ืžืฉื‘ืจื™ื. ืฆื•ื•ืืชื• ืœื ืงื•ื™ืžื”, ื‘ื ื• ื‘ื›ื•ืจื• ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื™ืกื˜ื•ื‘ื•ืœื•ืก ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืชื ืฉืœ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื ื”ื’ ื›ืฉืœื™ื˜ ื”ืœื ื™ืกื˜ื™, ื”ืฉืœื™ืš ืœืžืืกืจ ืืช ืืžื• ื•ืื—ื™ื•, ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืžืœืš ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื—ืจ ื›ืฉื ื” ืžืช, ื•ืื—ื™ื• ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ื ืื™ ืžืœืš ื‘ืžืงื•ืžื• ื‘ืžืฉืš 27 ืฉื ื™ื, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆื“ื•ืงื™ ืฉื ื˜ื” ืื—ืจ ื”ืžืชื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืœื—ื ื‘ื—ื›ืžื™ื, ืื•ืœื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื—ื–ืจ ื‘ื• ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื ื˜ื™ื™ืชื• ืื—ืจ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ืคื’ืขื” ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืฆื™ื•ื•ื” ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืœืฉืœื•ืžืฆื™ื•ืŸ ืืฉืชื• ื”ืฆื“ืงื ื™ืช, ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื—. ืชืฉืข ืฉื ื™ื ืžืœื›ื” ืฉืœื•ืžืฆื™ื•ืŸ (ื’' ืชืจืคื“ - ื’' ืชืจืฆื’, 76 - 67 ืœืคื”"ืก). ืื—ืจ ืžื•ืชื” ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ืื—ื™ื ืงืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื” (ืฉื”ืชื—ื ื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื™ื”ื ื™ื ืื™ ื”ืฆื“ื•ืงื™), ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื•ืืจื™ืกื˜ื•ื‘ืœื•ืก. ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืจืฆื”, 65 ืœืคื”"ืก, ืคื ื• ืฉื ื™ ื”ืื—ื™ื ืืœ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื ืฆื™ื’ ืจื•ืžื ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื•ื ืขืœื” ืขื ืฆื‘ืื• ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ื™ื˜ืœ ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืจืฆื–, 63 ืœืคื”"ืก, ืืช ืžืœื›ื•ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™, ืฆืžืฆื ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืจืืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื”. ืืช ืฉืืจ ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืกืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื›ืคื•ืฃ ืœื ืฆื™ื’ื™ ืจื•ืžื. ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืื ื˜ื™ืคื˜ืจ ื”ืื“ื•ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืื™ืฉ ืกื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื”ืชืงืจื‘ ืœืจื•ืžืื™ื ื•ื ืขืฉื” ืื™ืฉ ืืžื•ื ื ื•ืžื›ื•ื—ื ืœืฉืœื™ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ืื—ืจื™ื•, ื”ื•ืจื“ื•ืก ื‘ื ื• ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื•. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ืจื“ื•ืก ืขื–ืจ ืœื”ื•ืจืงื ื•ืก ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื‘ืŸ ืื—ื™ื•, ื ืชืŸ ืœื• ื”ื•ืจืงื ื•ืก ืืช ืžืจื™ื ื ื›ื“ืชื• ืœืืฉื”, ื•ื›ืš ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื•ืจื“ื•ืก ืœืชื‘ื•ืข ืœืขืฆืžื• ื‘ื”ืžืฉืš ืืช ืžืœื›ื•ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™. ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืฉืš 40 ืœืคื”"ืก, ื›ื‘ืฉื• ื”ืคืจืชื™ื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืžื ื—ื–ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื•ื‘ืœื•ืก ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ืงื ื‘ื“ื•ื“ื• ื”ื•ืจืงื ื•ืก. ื”ื•ืจื“ื•ืก ื‘ืจื— ืœืจื•ืžื, ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืžื™ื ื•ื™ ืœืžืœืš ื•ื—ื–ืจ ืขื ืฆื‘ื ืจื•ืžืื™ ื•ื›ื‘ืฉ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืื– ื”ืชื—ื™ืœื• 36 ืฉื ื•ืช ืžืœื›ื•ืชื•. ื”ื•ื ืจืฆื— ืืช ืžืชื ื’ื“ื™ื• ื•ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื›ืœ ืœืื™ื™ื ืขืœ ืžืœื›ื•ืชื•, ื•ื‘ื›ืœืœื ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื•ืืฃ ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ื•. ื›ืฉืžืช ื‘ืฉื ืช ื’' ืชืฉื ื•, 4 ืœืคื”"ืก, ืงื‘ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ื™ื•ื ืžื•ืชื•, ื–' ื‘ื›ืกืœื•, ืœื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื•ืืข"ืค ื›ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื™ืžื™ ืžืœื›ื•ืชื• ื›ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื• (ื’, ื), ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื—ื–ืจื” ืžืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžืืชื™ื™ื ืฉื ื”. ื•ื‘ื–ื” ืžืœืžื“ื ื• ื”ืจืžื‘"ื ืฉืืคื™ืœื• ื™ืžื™ ื”ื•ืจื“ื•ืก, ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ืžื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืจื“ ื•ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™.
^ 5.. ื”ื”ื•ื“ืื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘'ืขืœ ื”ื ืกื™ื' ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ื‘ื” ืžื•ื“ื’ืฉ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ืฉืจืฆื• ืœื”ืฉื›ื™ื— ืžื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื”' ืขื–ืจ ืœื ื• ื•ื ืชืŸ ืืช ื”ืจืฉืขื™ื ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื, ื•ืื—"ื› ื˜ื™ื”ืจื• ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื“ืœื™ืงื• ื‘ื• ื ืจื•ืช, ื•ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ.
ื•ื”ืจืžื‘"ื ื’, ื, ืžื•ืกื™ืฃ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื™: "ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื›ืฉืžืœื›ื• ื™ื•ืŸ, ื’ื–ืจื• ื’ื–ืจื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื˜ืœื• ื“ืชื ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืื•ืชื ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ืคืฉื˜ื• ื™ื“ื ื‘ืžืžื•ื ื ื•ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื”ื, ื•ื ื›ื ืกื• ืœื”ื™ื›ืœ ื•ืคืจืฆื• ื‘ื• ืคืจืฆื•ืช ื•ื˜ืžืื• ื”ื˜ื”ืจื•ืช, ื•ืฆืจ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืžืื•ื“ ืžืคื ื™ื”ื ื•ืœื—ืฆื•ื ืœื—ืฅ ื’ื“ื•ืœ, ืขื“ ืฉืจื™ื—ื ืขืœื™ื”ื ืืœื•ื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื”ื•ืฉื™ืขื ืžื™ื“ื, ื•ื’ื‘ืจื• ื‘ื ื™ ื—ืฉืžื•ื ืื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืจื’ื•ื ื•ื”ื•ืฉื™ืขื• ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ื, ื•ื”ืขืžื™ื“ื• ืžืœืš ืžืŸ ื”ื›ื”ื ื™ื, ื•ื—ื–ืจื” ืžืœื›ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื™ืชืจ ืขืœ ืžืืชื™ื ืฉื ื™ื ืขื“ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™".
ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืฉื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ืžื‘ื˜ื ืืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืชื•ืจื”. ื•ื”ื•ื ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื• ื ืฉืืจื• ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช. ืื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื•ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื‘ืœื ื ืก ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืจืฉืขื™ื ื•ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื, ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘'ืขืœ ื”ื ืกื™ื'. ื•ืขืœ ื›ืš ืื ื• ืžื”ืœืœื™ื ืœื”' ื‘ื”ืœืœ. ืฉืขื™ืงืจ ื”ื”ืœืœ ื ืชืงืŸ ืขืœ ื™ืฉื•ืขื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื”ืฆืœื” ืžืฉืขื‘ื•ื“ ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืžืžื•ื•ืช ืœื—ื™ื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื’ื™ืฉ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืœืื•ืžื™. ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืฉืžื—ืช ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื” ื’': "ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื”ืชืงื™ื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉืžื•ื ืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื•, ืฉืชื—ื™ืœืชื ืžืœื™ืœื™ ื—ืžื™ืฉื” ื•ืขืฉืจื™ื ื‘ื›ืกืœื•, ื™ืžื™ ืฉืžื—ื” ื•ื”ืœืœ ื•ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ื ืจื•ืช..." (ื™ืชื›ืŸ ืฉืœืจืžื‘"ื ืขื™ืงืจ ื”ื ืก ื”ื•ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ื‘ื”ืœื›ื” ื' ืขืค"ื™ ื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื). ื•ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื–ื” ื•ืœืžื” ืฉื™ื‘ื•ืืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืข"ืข ื‘'ืื•ืจื•ืช' ืžืืžืจ 'ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช', ืฉื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื• ื”ื›ื ื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ืฉืื™ื‘ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืงื•ื“ืฉ ืœืชื•ืฉื‘ืข"ืค, ื•ื›ืŸ ืขื™' ื‘ืžืืžืจ 'ื—ื›ื ืขื“ื™ืฃ ืžื ื‘ื™ื', ื•ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืคืจืง ื'.
^ 6.. ื•ืขื™' ื‘ืžื”ืจ"ืœ ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืคืจืง ื‘' ื•ืกื•ืฃ ืคืจืง ื›ื”, ื•ื ืจ ืžืฆื•ื•ื” ืขืž' ื›ื’. ืชืคื™ืกืชื ืฉืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืฆืžื—ื” ืžื”ื˜ื‘ืข, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื˜ื‘ืข ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื”ืืžื™ื ื• ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืืœื™ื. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ืขืจื›ื™ื ืืœื ื—ื•ื–ืง, ื™ื•ืคื™ ื•ื—ื›ืžื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“ - ื–ื• ื”ื™ืชื” ืฉืื™ืคืชื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”' ืื—ื“ ืฉื‘ืจื ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื‘ืข. ื•ื”ื™ืขื•ื“ ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืขื•ืœื, ืœื’ืœื•ืช ืืช ืฆืœื ื”ืืœืงื™ื ืฉื‘ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืจ, ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกืชื“ืจ ืื™ืชื ื•, ืžืคื ื™ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' ืื—ื“ ื•ืขืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ ืžืคื•ืจืจื™ื ืืช ืขื™ืงืจื”, ืื•ืœื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืชื“ืจ ืขื ื”ื™ื•ื•ื ื•ืช, ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ื›ืœื™ ืœืžื—ืงืจ ื•ื”ื’ื“ืจื” ื•ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืชื›ื ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ืขืœ ื›ืœ ื–ื” ื•ื™ื•ืชืจ ืขื™' ื‘ืกืคืจ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื ื—"ื ืคืจืงื™ื ื›ื” - ื›ื–.
^ 7.. ืืžื ื ื“ืขืช ืจ"ืช ืฉืื ืœื ืขืงืจ ืืช ืจื’ืœื™ื• ื—ื•ื–ืจ ืœื‘ืจื›ืช ืžื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื', ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•. ื•ื›ื‘ืจ ืžืฉืืžืจ ืฉื ื”' ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ื‘ืจื›ื” ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ, ื•ืืฃ ืœื ื™ืกื™ื™ื 'ืœืžื“ื ื™ ื—ื•ืงื™ืš' (ืž"ื‘ ืจืฆื“, ื–). ืœื’ื‘ื™ ื‘ืจื”ืž"ื–, ืžื”ื’ืžืจื ืฉื‘ืช ื›ื“, ื, ืžืฉืžืข ืฉื ื”ื’ื• ืœื•ืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื', ืื‘ืœ ืœื ืชืงื ื• ื–ืืช ื›ื—ื•ื‘ื”, ื•ื›ืš ื“ืขืช ืจืฉื‘"ื ื•ืจื™ื˜ื‘"ื. ื•ืžื”ืจืžื‘"ื ืžืฉืžืข ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ, ื•ื‘ืื•"ื– ื›ืชื‘ ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ื—ื•ื‘ื”. ื•ืœืจืื‘ื™"ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืื›ื•ืœ ืกืขื•ื“ื•ืช ืคืช ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื—ื•ื–ืจ. ืื•ืœื ืœื”ืœื›ื” ืื ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ื—ื•ื–ืจ.
^ 8.. ื™ืฉ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ, ืขืœ ืžื•ืขื“ ื•ืขืœ ื”ืฆืœื” ื‘ื ืก. ืกื•ื›ื•ืช ื”ื•ื ืžื•ืขื“, ื•ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื™, ื‘, ืฉืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืฉืœื ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ื—ื’, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ื ื—ืœื•ืง ืžื—ื‘ื™ืจื• ื‘ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื™ื—ื•ื“ ืžืฉืœื•, ืฉืขืœื™ื• ืจืื•ื™ ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ, ืœืขื•ืžืช ืคืกื— ืฉื‘ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืื•ืชื ื”ืงืจื‘ื ื•ืช. ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืฉืœื ืขืœ ื ืก ื”ื”ืฆืœื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืฉืœื ื‘ื›ืœ ืฉืžื•ื ืช ื”ื™ืžื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืก ื”ืœืš ื•ื”ืชื’ื“ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื“ืœื™ืงื™ื ืขื•ื“ ื ืจ (ืฉื‘ื”"ืœ ืงืขื“, ื‘"ื™ ืชืจืคื’). ื•ืืฃ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืขื™ืงืจ ื™ืกื•ื“ ืืžื™ืจืช ื”ื”ืœืœ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ื•ื ืขืœ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื•ืคืกื—ื™ื, ื•ื›"ื› ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื. ืž"ืž ื ืก ืคืš ื”ืฉืžืŸ ืฉื‘ื ืขื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ.
^ 9.. ืืžื ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ื”ื’ื• ื”ื™ืžื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช, ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœื”ืกืคื™ื“ ื’ื ื‘ื™ื•ื ืฉืœืคื ื™ ื•ื‘ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™ ื—ื ื•ื›ื”, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื˜ืœื” ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช, ืืฃ ืฉื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื” ื ืฉืืจื• ืœื“ื•ืจื•ืช, ืž"ืž ืื™ืŸ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืœืคื ื™ื”ื ื•ืœืื—ืจื™ื”ื. ื•ื›"ื› ื”ื˜ื•ืจ ื•ืฉื•"ืข ืชืจืคื•, ื. ื•ื™ืฉ ืฉื”ื—ืžื™ืจื• ืฉืœื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืฉืœืคื ื™ ื—ื ื•ื›ื” (ืจื–"ื”, ืคืจ"ื— ื•ื‘"ื—). ื•ื›ืชื‘ ื‘ืž"ื‘ ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ืฉ ืœื—ื•ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ื”ื. ื•ืขื™' ื›ื”"ื— ืชืจืคื•, ื’-ื–.
^ 10.. ืœื’ื‘ื™ ื—ื ื•ื›ื” ื•ืจ"ื— ื›ืชื‘ื• ื‘ืž"ื‘ ืชืจืคื’, ื, ื•ื›ื”"ื— ื”, ืฉืื‘ืœ ืœื ื™ืจื“ ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ืฉื—ืจื™ืช ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืœืœ ืžื ื—ื” ื•ืขืจื‘ื™ืช. ืืžื ื ื‘ื‘ืื•"ื” ืกื™' ืงืœื‘, ื›ืชื‘, ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื 'ืœืžื ืฆื—' ื”ืื‘ืœื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ื•ืฉื•ืจืฉื• ื‘ืžื”ืจื™"ืœ ื›ื‘. ื•ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ืฉืื‘ืœื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชื™ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ื—ื ื•ื›ื” ื•ืจ"ื—.
^ 11.. ื‘ืจืžื‘"ื ื’, ื’, ื›ืชื‘ ืฉื”ื ื™ืžื™ "ืฉืžื—ื” ื•ื”ืœืœ", ื•ื›"ื› ืจื™"ืฅ ื’ื™ืืช ื•ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ื“ืจืš ืœื‘ื˜ื ืฉืžื—ื” ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”. ื•ื›"ื› ืžื”ืจืฉ"ืœ ื•ื‘"ื— ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื•ื”ืจืื‘ื™"ื” ืขื•ื“ ืžื—ืžื™ืจ ื•ืื•ืžืจ ืฉืื ืฉื›ื— ืœื•ืžืจ 'ืขืœ ื”ื ืกื™ื' ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ, ื•ืžืฉืžืข ืฉืœื“ืขืชื• ื™ืฉื ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืกืขื•ื“ ืขืœ ืคืช ื‘ื—ื ื•ื›ื” (ื•ืื™ืŸ ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื“ืขืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ (ืกื™' ืชืจื”) ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืœืงื™ื™ื ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื›ื”, ื•ื”ื‘ื™ืื• ื‘ืฉื•"ืข ืชืจืข, ื‘. ื•ื”ื›ืจื™ืขื• ื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื›"ื› ืœืžืขืฉื” ื”ืจืž"ื, ืฉื™ืืžืจื• ื‘ืกืขื•ื“ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื›ืš ื™ื—ืฉื‘ื• ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ืกืขื•ื“ื•ืช ืžืฆื•ื•ื”.
^ 12.. ื”ืžื ื”ื’ ืœืื›ื•ืœ ื—ืœื‘ ืžื•ื‘ื ื‘ืจ"ืŸ ืœืฉื‘ืช ื›ื, ื‘, ื•ื‘ืจืž"ื ืชืจืข, ื‘, ื•ื‘ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื. ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืžืขืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื. ื•ื‘ืืจ ื‘ื‘ื"ื— ื•ื™ืฉื‘ ื›ื“, ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฃ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื ื’ื“ ืื•ื™ื‘ ืžืžืœื›ื™ ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื“ืชื, ืฆื™ืจืคื• ื”ืžื ื”ื’ ืœื–ื›ืจ ื”ื ืก ื”ื–ื” ื‘ื—ื ื•ื›ื”. ื•ืœืžืขืœื” ื”ื•ืกืคืชื™ ื‘ื™ืื•ืจ ืœื–ื”. ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžื ื”ื’ ืงืœ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืžืขื˜ ืกืคืจื™ื, ืœืื›ื•ืœ ืžืื›ืœื™ื ืžื˜ื•ื’ื ื™ื ื‘ืฉืžืŸ ื–ื›ืจ ืœื ืก ืคื— ื”ืฉืžืŸ. ื•ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืžื™ืžื•ืŸ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื (ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื ื•ื›ื”), ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ืฉื•ื ืžื ื”ื’, ื•ืืคื™ืœื• ืžื ื”ื’ ืงืœ ื›ืื›ื™ืœืช ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื‘ื–ื•ืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื•ืžื”.
^ 13.. ืฉื‘ื”"ืœ ื•ื”ื˜ื•ืจ ืชืจืข, ื, ืžื‘ื™ืื™ื ืžื ื”ื’ ืฉื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ืขื•ืฉื•ืช ืžืœืื›ื” ื›ืœ ืฉืžื•ื ืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ืœืžื™ ืฉื ื•ื”ื’ืช ื›ืš. ื•ื”ื‘"ื™ ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ืื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฆื“ ืื™ืกื•ืจ, ืื™ืŸ ืœืžื ื”ื’ ื–ื” ืžืงื•ื. ื•ื”ื—ื›"ืฆ ืคื˜, ืืฃ ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื™ ื”ื‘ื˜ืœื” ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื—ื˜ื. ื•ื›"ื› ื‘ืž"ื‘ ืชืจืข, ื”. ื•ื‘ืž"ื ื›ืชื‘ ืฉื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื” ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืจื•ืช ื“ื•ืœืงื™ื ื‘ื‘ื™ื”"ื› ืฉื”ื•ื ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื” ื‘ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉืžื™ื ื™. ื•ื‘ืž"ื‘ ื“' ื›ืชื‘ ืœื”ื™ืžื ืข ืจืง ื—ืฆื™ ืฉืขื”. ื‘ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื ืงื›ื, ื›ืชื‘, ืฉืจืื•ื™ ื’ื ืœื’ื‘ืจื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขืฉื™ื™ืช ืžืœืื›ื”, ืื‘ืœ ืœื ื ื”ื’ื• ื›ืŸ. ื•ืืฃ ืฉืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ื”ื˜ืขื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืืกื•ืจ ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื ื˜ื™ื’ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืฉื•ืœ, ื ื”ื’ื• ืœื”ืชื™ืจ. ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืขื™ืงืจ ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื™ื–ื›ืจื• ืฉืืกื•ืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืื•ืจ ื”ื ืจื•ืช. ื•ืž"ืž ื™"ื ืฉืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ืขืœื™ื”ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื ื”ื’ืŸ, ื•ืขื™' ื‘ื‘ื"ื— ื•ื™ืฉื‘ ื›ื–, ื›ื”"ื— ืชืจืข, ื˜. ื•ืขื™' ื‘ืคื ื”"ืœ ืžื•ืขื“ื™ื ื™ื, ื–, ืฉื’ื™ื”ื•ืฅ ืœืฆื•ืจืš ืœื‘ื™ืฉื” ื‘ืžื•ืขื“ ืžื•ืชืจ.
^ 14.. ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžื’ื™ืœื”, ืืจื‘ืข ื›ื•ืกื•ืช ื•ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ื›ื™ "ืืฃ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื ืก" (ืžื’ื™ืœื” ื“, ื, ืคืกื—ื™ื ืงื—, ื‘, ืฉื‘ืช ื›ื’, ื). ืœืชื•ืก' ื•ื”ืจื‘ื” ืจืืฉื•ื ื™ื, ืขื™ืงืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ืืฃ ื”ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื›ื™ ื’ื ื”ืŸ ื ื™ืฆืœื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ืžื”ืžืŸ ื•ืžื”ื™ื•ื•ื ื™ื. ื•ืœืจืฉ"ื™ ื•ืจืฉื‘"ื (ืคืกื—ื™ื ืงื—, ื‘), ื—ื™ื•ื‘ืŸ ื ื•ื‘ืข ืžื–ื” ืฉื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื ืก, ืฉื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ื‘ืกื•ื˜ื” ื™ื, ื‘, ื‘ืฉื›ืจ ื ืฉื™ื ืฆื“ืงื ื™ื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ ื ื’ืืœื• ืžืžืฆืจื™ื, ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื‘ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื”ื•ืœื™ื“ื• ื™ืœื“ื™ื. ื•ื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื™ื, ื”ื ืก ื‘ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกืชืจ, ื•ื‘ื—ื ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ืฉื™ื™ื›ื•ืชืŸ ืœืžืฆื•ื•ื” ืงื•ื“ืžืช ืœื’ื‘ืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ื”ืŸ ืžืงืคื™ื“ื•ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืœืื›ื” ื‘ืขืช ืฉื”ื ืจื•ืช ื“ื•ืœืงื™ื.
ื•ืขื™' ืœืขื™ืœ ื, ื–, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืจ"ื—, ืฉื”ื•ื ื‘ืžืขืœื” ืืฆืœ ื”ื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฆืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื, ืžืชื•ืš ืฉืœื ื—ื˜ืื• ื‘ืขื’ืœ ื•ืชืจืžื• ืœืžืงื“ืฉ. ื•ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉืœื›ืŸ ื’ื ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื™ืฉ ืœื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืขืœื”, ืฉืื– ืกื™ื™ืžื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ, ื•ืื– ื—ื ื›ื• ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื. ื•ื’ื ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืฉื‘ืข"ืค ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืงืฉื•ืจื” ืœืžื™ื“ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืงื‘ื”, ื•ืขื•"ืข ื‘ื‘ื"ื— ื•ื™ืฉื‘ ื›ื–. ื•ืขื™' ื‘ืคื ื”"ืœ ืชืคื™ืœืช ื ืฉื™ื ื•, ื‘, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช 'ืฉืขืฉื ื™ ื›ืจืฆื•ื ื•', ื•ืฉื ื–, ื, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืคืจืง ื’, ืขืœ ืžืขืœืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ื•ื”ื ืฉื™ื ื•ืกื“ืจ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืขืœื•ืช.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il