ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืจืืืืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืืืช ืืืืืื
- ื ืืฉืืื ืฉืื ืื
ืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืื ืืืจืฅ
ืืฉืืชื: ืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืืฉืืืจืื ืืคืจื, ืืคื ืฉื ืืืจ ืืชืืจื: "ืืื ืื ืชืืจืืฉื ืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืคื ืืื, ืืืื ืืฉืจ ืชืืชืืจื ืืื ืืฉืืืื ืืขืื ืืื ืืืฆื ืื ืื ืืฆืืืืื, ืืฆืจืจื ืืชืื ืขื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืชื ืืืฉืืื ืื" (ืืืืืจ ืื, ื ื). ืืฉ ืืืฉืืื ืฉืืืขืื ืืื ืืืฆืื ืืช. ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืจืฅ, ืืืืืจื ืืฆืจืืช. ืืืืื ืืืชืืจื ืืืื ื ืฉืืืฆืืืืช ืืคืืื: ืื ืื ืืืื ืืืืืื, ืืชืื ืืฉืืื ืขืืืืืช ืืขืืืช ืฆืจืืช ืืืืืืช ืืืชืจ. ืื ื ืขืื ืืืืืืช, ืืืืืง ืืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืืข ืืืืื ืืฉืืจืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืื ื ื ืงืืขืื ืืืขืืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืื ืขืื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืื ืืืืฉื ืืช ืื ืืืจืฅ, ืืืืจืื ืืืจืืืื, ืขื ืฉืื ืืืฉืืจื ืืงืืืืช ืฉืืืืื, ื' ืืืื ืฉืืืจื ืืืืข ืืืฉืืจื ืืืจืฅ ืืืืืื. ืืืคื ืฉื ืืืจ: "ืื ืืืจืฉื ื ืืคื ืื ืืฉื ื ืืืช ืคื ืชืืื ืืืจืฅ ืฉืืื ืืจืื ืขืืื ืืืืช ืืฉืื. ืืขื ืืขื ืืืจืฉื ื ืืคื ืื ืขื ืืฉืจ ืชืคืจื ืื ืืืช ืืช ืืืจืฅ" (ืฉืืืช ืื, ืื-ืื).
ืืืจื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืชืจืื ืืืชืขืฆื, ืืฉืืืช ืืจืืื ืืช - ืืกืชืืงื ืืืืืืื. ืื ืืกืชื ืืืื ืืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืื ืืืคืื ืืืืืืื ืืืืืืื. ืืื ืืกืชื ืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืกื, ืืืืื ืฉืืขืืืคื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืจืช.

ืจืืืืื (823)
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
713 - ืืืืืืช ืืกื ืืืืืื ืฉืืื ื
714 - ืืชืฉืืื ืืืืืืื ื โ ืืืืื ืืขืืืื
715 - ืื ืืื ืชืฉืขืช ืืืืื
ืืขื ืขืื
ืืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืื ืืจ ืืฆืจืื ืืขื ื ืืจ ืคืจืช. ืืืืื ืืคืืขื, ืืคืจืฉืช ืืกืขื, ืืืฉืจ ื' ืฆืืืื ืืช ืืฉืจืื ืื ืืื ืืช ืืืจืฅ ืืืืืฉืื, ืืื ืฆืืืื ืืืืืฉ ืจืง ืืช ืขืืจ ืืืจืื ืืืขืจืื. ืืืืืื ืฉืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืฆืจืืื ืืืชืงืืื ืืคื ืืืืืชื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืืืืืื ืฉืืกืคืจื ืฉื ืืฉืจืื ืื ืืกืคืืง ืืื ืืืืฉื ืืช ืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืฆืืื ืืืืชื ืืืืืฉ ืชืืืื ืืช ืืืืง ืืืงืืืฉ ืืืชืจ, ืขืืจ ืืืจืื ืืืขืจืื. ืืจืง ืืืืจ ืฉืืชืจืื, ืืืืื ืืืชืจืื ืืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื ืืืื ืฉืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืืืช (ืจืื"ื ืืืืืจ ืื, ืื; ืืืื"ื ืฉื).
ืขืืจ ืืืจืื ืืืืจืื
ืืื ืืชืืืื ืื ืืชืืืื ื ืืฉืจืื ืืืืืฉ ืืช ืืจืฅ ืกืืืื ืืขืื, ืืจืง ืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืขื ื ืืืฆืขืช ืืฉืืื ืืืฆืื ื ืื ืืฉืจืื ืืืืืื, ืขื ืืฉืจืื ืืืฉ ืืช ืืจืฆื. ืืขืืืื ืื ืืืืชื ืืืื ื ืืืชืืืฉื ืฉื, ืืืื ืืืฉืจ ืื ื ืจืืืื ืืื ืืืงืฉื ืื ืืื ืืช ืขืืจ ืืืจืื, ืืฉื ืจืื ื ืืงืคืื ืขืืืื ืืืื, ืื ืืืืขืื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืืืฉ ืขืืงืจ ืืืจืฅ. ืืคืืขื ืืกืจื ืืืืืื ืื ืืื ืืช ืขืืจ ืืืจืื ืืืขืจืื, ืื ืืชืจื ืืืืืขืืช ืจืืืื ืืืช ืฉื ืืืืื, ืฉืขืฉื ืฆืจืืช ืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืืฉื ืืืจืืข ืืืืช ืฉื ื, ืืืกืืคืจ ืืกืคืจ ืฉืืคืืื.
ืขืจื ืจืืืืืื ืฉื ืืฉืจืื
ืืืืฉ ืืืืืจ ื ืงืจื ืืืืฉ ืืคืงืืืื, ืขื ืฉื ืืืคืงืืื ืฉื ืืืฆืื ืืฆืื ืืืฉืจืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืืฉื ืืจืืขืื ืฉื ืืช ืืืืืจ, ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืชืจืื, ืืกืคืจื ื ืฉืืจ ืืืชืืืื, ืืฉืืฉืื ืจืืืื. ืืืฆืจืื, ืืืฉื 210 ืฉื ืื ืืชืจืื ืืฉืืขืื ื ืคืฉ ืืฉืืฉืื ืจืืืื ืืืฆืื ืฆืื, ืืืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืช ืคืจื ืืจืื ืืื ืืชืจืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืคื ืฉื ืืื. ืืืืืจ ืืื ืืืจืืืื ืืืืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืืฉืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืจืฆืื ืืคืจืืช ืืืจืืืช. ืืืคื ืฉื ืืืจ ืชืืื ืืชืืจื, ืืจืืช ืืจืืืื ืืืจืืฉืช ืืืจืฅ ืงืฉืืจืืช ืืชืืืืืช ืื ืืื.
ืืฉืคืขืช ืืื ืืืจืืืื ืขื ืืืจื ื
ืืคื ื ืืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื, ืืขืช ืืงืืช ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช, ืื ื ืืขื ืืืืืื ืืืื ืขืฉืจ ืืืืืื ื ืคืฉ. ืืขืจืืื ืฉืืชืืืจืจื ืืืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชื "ืืืื, ืืืื ืืื ืื, ืกืืจืื ืืขืืจืง, ืื ื ืืขื ืืืชืจ ืืืืืฉื ืืืืืื ืืืฉ. ืืฉื ื ืขืืจื ืืืจืื ืืจื ืืขื ืืืชืจ ืืืฆื ืืืืืื ืขืจืืื. ืืืืชื ืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืืืจืืืื, ืืืคืจืืช ืืืจืืืช ืื. ืืืืื ืจืื ืขืื ื ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืื, ืืกืื ืืฆืจืืช ืฉืืืื ืืืืจื ืืืืคืื ืืงืืืื ืืกืืืช, ืขื ืฉืืืืขื ืืฉืืื ืืฉืืื. ืื ืืขืช ืืืืืืฉ ืืชืงืืืช ืืขื ืืืจืฆื ืืืืื ืืืคืกืงืช ืืจืืืื ืืืืชืืืืืืช.
ืืชืืฆืื ืืื, ืืื ืืขืืื ืืฉื ื ืืืื ืืืืืฉื ืขืฉืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจืื, ืืืืจืฅ - ืืฉืืขื ืืืืืื ืืืืืื. ืืขืืืช ืืืช ืืขืจืืื ืฉืืกืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืช ืืคืืจืืช ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช, ืืจืืืช ืืืฆืืจ ืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืจืคืืื, ืืื ืืื ืื ืืืชืจ ืึพ80 ืืืืืื ืืืฉ.
ืืฉืจื ืืืืืืื ืฉืืืจื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฉืื. ืืื ื ืืฉืืช ืืืืื ืืืช, ืื ื ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืืืชืจืืื, ืืื ืขืชืืื ืฉื ืืขื ืืืื.
ืืืืืงืืช - ืืจืืืช ืืื ืืืืื
ืืืืืงืช ืงืืจื ืืขืืชื ืืื ืืืช ืืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืื ืืืจืืืื, ืฉืื ืืื ืืืคืืขื ืืืื ืืืจืื. ืืงืฉืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืืช ืืขื, ืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืืงืืช, ืฉืืฃ ืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืืืช ืืืขื ืืืืจืืืช ืืืคืกืงืช ืืจืืืื.
ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืขืช ืืืืฉื ืฉืืฉืืชืคืืช ืืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฆืจื ืืืืื ืืื ืื ืืคืืืื, ืืชืืื ืืืืืื ืื, ืฉืืื ืืืืื, ืกืคืจืืื ืืืฉืื ืืื, ืืกืืืื ืืืชื ืืืื, ืืืฃ ืืจืคืืจืืื ืืืขืืื ืฉืชืืื ืืืืฉืื ืืืจืฅ ืืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืฆืืื ืื, ืืืื ืืืชืืื. ืืฃ ืฉืืืืฉืื ืืืจืฅ ืขืฆืื ืืชืืื ืืืืืงืืช ืขืฆืืืืช, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืจื. ืืืืฅ ืืืจืฅ ืืขืืืช ืืืช ืืืืืืงืืช ืืฆืจื ืงืจืขืื ืฉืืืืืื ืืืืืืฉ ืืืืืฆืช ืืืชืืืืืืช.
ืืืืืื ืืงืฉื ืืืื ืืจืื
ืืืืืืช ืืื ืืจืื ืืชืงืืืื ืืืืืืงืช ืืงืฉื ืืืขืืืงื ืืืืชืจ. ืืขืงืืืช ืืืง ืฉืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืื, ืืฉื ืช ืชืจ"ื (1870) ืืืจืข ืืคืืืื ืืงืฉื ืืื ืืืืจืชืืืืงืกืื ืื ืืืืืืื. ืืืืจืชืืืืงืกืื ืจืื ืืืืง ืืฉืืืืื ืกืื ื ืื ืืกื ืืืชืืืื ืขืืื, ืืืืื ืื ืืืืืืื ืจืื ืืืืง ืืืจ ืืืืจื ืฉืืืคืฉืจ ืืช ืืจืืืช ืืืื ืฆืืคืฆืื (ืืชื ืืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืืื).
ืจืืื ืืฉืืืื ืืช ืื ืืืืืืื ืืงืื ืกืจืืืืืื ืฉืขืืืชื ืขืืืช ืืื ืืื, ืืื ืืืืจืชืืืืงืกืื ืืจืคืืจืืื, ืืืื ืืื ืื ืืืืืง. ืืืฉืืชืฃ ืื ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืคืชืืืืช ืจืื ืืืืืจื ื ืืจืฆื ืฉืืงืืืื ืืืืืืืช ืชืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืืชืืื ืืืื, ืื ืฉืชืืช ืืฉื ื ืืืืืืื ืืื ืื ืืขื ืืชืืื ืืืืจื ืืื ืืฆื ืงืืืืืช ืฉืืื ืืงืืืืืช ืงืื ืกืจืืืืืืืช ืืจืคืืจืืืืช. ืื ืืืืืืื ืืืื ืืืชืืืฉ ืืฆืืืืจ ืืฉื ืช ืชืง"ืฆ (1830), ืืืขืช ืืคืืืื, ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืฉืืขืืจื ืืืจ ืืื ืงืจืื ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืื ืืจืื.
ืชืืฆืืช ืืคืืืื ืืืื ืืจืื - ืืชืืืืืืช ื ืืจืื
ืขื ืคื ืืืชืืขื, ืืืฉื ืืืื ืึพ19 (ืชืง"ืก-ืชืจ"ืก) ืืชื ืฆืจื ืืืื ืืจืื 10,056 ืืืืืื. ืงืฆื ืืืชื ืฆืจืืช ืืืจ ืขื ืืฉื ืื, ืืืขืฉืืจ ืฉืกืืื ืฉื ืช ืชืจ"ืก (ืชืจื "ื-ืชืจืก"ื, 1896โ1907) ืืชื ืฆืจื 5,148 ืืืืืื (ืืกืคืจ ืืืชืืืืจืื ืืื ืืืืืฉืืช ืืืกืคืจ ืืืชื ืฆืจืื).
ืืฉื ืื ืชืจืข"ื-ืชืฉ"ื (1919โ1941) ืืกืคืจ ืืืชื ืฆืจืื ืืื ืืืื, ืืกื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืฉืชืืื ืฉื ืื ืชืืขืื 36,648 ืืชื ืฆืจืื.
ืื ืืืื ืื ืฉืืขืืจ ื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืื ืืืืืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืื. ืืฉื ืช ืชืจื "ื (1895), ืฉืืขืืจ ื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืขืื ืขื ืืฉืืืฉื ืืืืืื, ืืืืจืืขืื ืฉื ื ืืืืจ ืืื โ ืขื ืึพ12 ืืืืืื.
ืงืฉื ืืืขืจืื ืืกืคืจืืช ืืช ืืืคืกื ืฉื ืืจื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช, ืืืื ื ืืชื ืืืืื ืขื ืื ืืืืคืงื ืฉื ืื ืืฆืื ืื"ืฉ ืืฉื ืช ืชืฉ"ื (1941). ืืกืคืจ ืื ืืฆืจืื ืฉื ืจืฉืื ื'ืืืืืื ืืืขืืื' ืืคื ืืืงื ืืืืืืื ืืื 89,640, ืืืืืฉืืช ืืืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืืช. ืืกืคืจ ืื ืืืจืื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช ืขืืงืจืืืช: ืืืืจืื, ืฆืืฆืืืื, ืืฆืืฆืืืื ืฉื ื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืฉื ืจืฉืื ืื ืืฆืจืื.
ืืื ืขืื ืืชื ืฆืจืื ืจืืื ืฉืืืืจื ืืืขืจื. ื ืืชื ืืืขืจืื ืฉืืกืคืจื ืืืื ืืคืืืช ืืืกืคืจื ืฉื ืื ืฉืืจืื ืืืื ืืจืื, ืฉืื ืื ืฉืขืืจ ืืืช ืืืจืช ืืืืจ ืืงืืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืจืฅ ืืืจืช. ืืืื ื ืื ืืืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืืชื ืืืืจื, ืืื ืืืจื ืืืื ื ืืชื ืืืขืจืื ืฉืขื ืืฉืืื, ืงืจืื ืืืืฆืืช ืืืืืื ืืื ืืจืื ืืชืืืืื.
ืืื ืืจืื ืืขืืืช ืืืืฆืื ืืืจืื ืื
ืงืฉื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืื ืฉืืขืืจ ืืืชืืืืืืช ืืืื ืืจืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืคืจืืช ืืงืืืืืช ืืืืื ืืจืืคืืชื, ืืืื ืฉืืขืืจื ืืืืืฆืื ืืกืืืื ืืืื, ืฉืื ืืงืืืื ืืืืืืืช, ืืืจืืช ืืืืืืงืืช, ืฉืืจื ืขื ืืืืืชื. ืืืืื ืช ืืืืืจื ื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืฉ, ืฉืชืืื ืืื ืืืง ืืืืืืคืจืื ืืืืกืืจืึพืืื ืืจืืช, ืืืื ืืขืืืช ืืื ืืจืื, ืฉืืขืืจ ื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืืืืฆืื ืืื ืคืืืช ืืขืฉืืจืืช, ืืฉืืขืืจ ืืืชื ืฆืจืื โ ืืจืืข.
ืื ืื ืืืื, ืืื ืฉืืฃ ืืืืก ืืืจืื ืื, ืชืืืื ืืืชื ืฆืจืืช ืืืื ืืจืื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ. ืืืื ื ื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืืจืื ืื ืืืืขื ืืงืจืืช ืืฉืืื ืึพ28 ืืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืจืื ืึพ12 ืืืืืื, ืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืื ืืชืืื ืืฉืืืฉื ืืืจืืช ืืคื ื ืื, ืื ืฉืื ืืฉืืืื ืืช ืฉืืขืืจ ื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืืื ืืจืื ืืฉืืขืืจ ืฉืืื ืืืจืื ืื ืืฉืื ืืชืืื ืืคื ืจืืช ืืืืืื, ืืฉืืืฉืื-ืืจืืขืื ืฉื ื ืงืืื ืืื, ื ืืฆื ืฉืฉืืขืืจ ื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืืื ืืจืื ืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืื.
ืืคืืจืื ืืจื ืืืชืืืืืืช ืื ืืืฉืคืืืช ืืชืืืช
ื ืืชื ืืฉืขืจ ืฉืจืืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืชื ืฆืจืืืืช ืื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืื ืืงืจื ืืงืืืื ืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืจืืจ ืฉืื ืืืื ืืงืืืืืช ืืืืจืชืืืืงืกืืืช ืืื ืฉืืขืืจ ืืืชื ืฆืจืืช ืื ืืฉืืื ืืชืขืจืืืช ืืืื ืืืืคื ื ืืืจ ืืขืืืช ืฉืืขืืจื ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืชืืืืงืกืืืช ืืืงืืืืืช ืืืืจืืคื. ืืืืจืืื ืืืืจ ืฉืคืืืื ืืงืืืืืช ืคืืข ืืืืกื ืืืืืื ืืืจื ืืืกืื ืืืชื ืฆืจืืช ืืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืืฉืืขืืจืื ืืืืืื ืืืืืื.
ืืจืืืช ืืื ืืืืื
ืืื ืื ืฉืืื ืจืืื ืืืจื ื ืืจืื ื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื ืืืื ืืฉื ืื ืฆื"ื ืืืืืืืื, ืฉืืืจ ืขื ืืคืจืืช ืงืืืืืช ืืืชืืื ืืืจืคืืจืืื: "ืขืฆื ืื ืงืฉื ืืืจืืืช ืืืืฃ ืืืืื ืืงืืืื". ืืื ืืื ืืฆืื ืืช ืจืื ืฉื ืืืื, ืืืจืช ืืืืฆืื ืืืืจืืืช, ืืจื ืืจืื ืืืื ืืจืืืื, ืฉืืชื ืื ืืืคืจืืช ืืงืืืืืช ืืืืจ "ืื ืืื ืื ืชืืงืื ืืืช, ืจืง ืงืืงืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืช ืืขืฉืืช ืคืืจืื ืืื ืืืืงืื ืงืืืืืช ืขืืช ืืฉืืจืื".
ืืจืฆื
ืืฉืืืข ืื' ืืชืืื ืื ืืื ืคืืืจืชื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืื ืืจืื. ืื ืืืืข, ืืืื ืืืืงื ืืชืื ืืงืจืข ืื ืืจื, ืฉืืจืืืฉืืชื ืืจืื ืืื ืืฉ ืื ืืืื, ืืชืืืื ื ืื ืืืชืืืืฉ ืืขืชืืื ืฉื ืืืืืืช. ืืืืจ ืื, ืืืฉืจ ืืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช, ืืชืืืฉื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืืืช ืฉืืฆืืชื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืชืืืื ืืืงืืช ืืืื ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืชืืงื ืืช ืืื ืืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืขื, ืืืืกื ืืช ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืฉืขื ืืื ื ืขืฉืชื ืืฉืืขื ืืขื ืืืืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื.
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'

ืจืืืืื ืืืจ ืืืคืจืื: ืืืืกืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืืืืืช ืืชืืืื

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืจืืื ืจ
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื ืืืืื ืืจืื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.











