ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืจืืืืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ื ืกืืขืืช, ืืืืืื ืื ืืคืฉ
- ืืืืจืืช ืืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืจืคืืืช
ืืจื ืื ืืื ืื ืฉืืจื ืืขื
ืืืชืืจื ืจืง ืื ืฉืืืื ืกืขืืื ืืฉืืข ืืืื ืืืจื ืืจืืช ืืืืื, ืืืืืื ืชืืงื ื ืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื ืื ืขื ืฉืืขืืจ ืงืื, ืืืชื ืื ืฉืืืืืชื ืื ืฉืชืืืชื ืชืฉืืืจ ืืืื ืจืืฉื ืฉื ื ืืช. ืืื ืืฉืืขืืจ ืืืืขืจื ืืื? ืืืืื โ ืืืืช, ืฉืงืืขื ืืคืืกืงืื ืฉืืื ืืฉืืขืืจ ื ืคื ืืืฆืืช ืืืฆื.
ืืืช ืืชื ืื ืฉืืื ืืฉืืขืืจ ืื ืืื ืืืืชืจ ืืชืื ืืื ืฉื ืืืืืช ืคืจืก, ืืืื ื ืืื ืฉืืื ืจืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืกืขืืื ืืืช. ืืืืืฆืข ืืืืืจ ืขื ืืฉื ืฉื ืืฉืฉ ืืงืืช. ืื ืืืื ืืืื ืืืืื.
ืื ืืืข ืืฉืชืืื, ืงืืขื ืืืืื ืฉืฉืืขืืจ ืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืจืืืขืืช - 75 ื"ื (ื ืคื ืืืฆื ืืืืฆื, ืืขื ืคืืืช ืืืฆื ืืืก ืจืืืื). ืืืขืช ืจืื ืืคืืกืงืื, ืืฉื ืฉืืืืืื ืืฉื ืืืื ืืื ืืืืืช ืคืจืก โ ืืฉืฉ ืืงืืช, ืื ืืืื ืืฉืชืืื, ืฉืื ืฉืชื ืืช ืืฉืืขืืจ ืืคืืืช ืืฉืฉ ืืงืืช ืืืจื (ืจืื"ื, ืืคืืกืงืื ืจืืื ืืืขืช ืืจืื"ื). ืื ืื, ืืฉ ืืืืจืื ืฉืืฉืชืืื ืืฉืืขืืจ ืฉืื ื, ืืืืจืืื ืจืง ืื ืฉืืชืื ืืช ืืืฉืงื ืืืฉื ืืื ืฉืจืืืืื ืืฉืชืืช ืจืืืขืืช ืืืชืื ืืช. ืืืืืจ ืืคื ืืฉืืชืื ืืืืืืื ืืืืชืจ, ืฉืื ืืฉืื ืฉืืชืื ืจืืืขืืช โ 75 ื"ื โ ืืคืกืืงืื ืืื ืคืขืืื (ืขื' ืืืฆื ืื, ื).
ืืืืช ืืกืคืง โ ืื ืืืืื, ืฉืจืง ืื ืฉืืชืื ืืช ืืจืืืขืืช ืืืฉื ืืื ืฉื ืฉืชืืื ืืชืื ื ืฉื ืจืืืขืืช ืืืจืืื. ืขืืืื ืื ืืจืืจ ืืกืคืืง ืืื ืฉืชืืื ืืชืื ื, ืื ืฉืืืชื ืืจืืืช ืืช ืืืจื ืืจื ืืืกืฃ ืงืืคื ืืฆ"ื ืฉืืืืืจ ืืืช ืืคืืจืืฉื ืืจืื"ื ืืืืจืืขืื ืฉื ืืืช: "ืืื ืืืจืฉื ืื ืืฉืขืจ ืืคื ืฉืจืืื ื ื ืืืื ืชืืื... ืืจืืขืื ืฉื ืืืช" (ืืืืืช ืฉืืืชืช ืืขืฉืืจ ื, ื, ืืขืจื ื).

ืจืืืืื (823)
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
521 - ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
522 - ืืืืช ืืืืื ืืชืืจื ืืืืจืื
523 - ืชื ื ืืืื ืืชืืจื
ืืขื ืขืื
ืฉืืื: ืืื ืื ืฉืฉืืชื ืงืคื ืื ืื ืืฉืงื ืืงืฉืืช ืืืจื ืืืจ ืฉืชืืืชื "ืืืจื ื ืคืฉืืช"?
ืชืฉืืื: ืื ืฉืฉืืชื ืงืคื ืื ืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืชืืช ืืืชื ืืืืืขืืช ืืืืืืช - ืื ืืืจื. ืืื ืฉืฉืืชื ืืงืฉืืช ืืฉืงื ืคืืฉืจ ืื ืงืจ ืืฉืืขืืจ ืจืืืขืืช, 75 ื"ื โ ืืืจื, ืืืชื ืื ืฉืฉืชื ืืจืฆืืคืืช. ืืื ืื ืืคืกืืง ืืคืกืงืืช ืงืฆืจืืช ืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืฉืชืืืชื ืจืฆืืคื, ืฉืื ืืคื ืฉืืืื ื, ืฉืชืืื ืฉื ืจืืืขืืช ืืืืคื ืื ืืื ื ืืืจืืช ืืืชืจ ืืืจืืขืื ืฉื ืืืช.
ืืืื ืืืฉืืฉ ืืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืชืจ, ืฉืื ืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืจืืื ืืจืื ืืืจืื ื ืขื ืฉืชืืื ืืื, ืฉืืื ืฉืชืืืชื ืืจืื ืืืชืจ, ืืชืืฉืืื ืืืขืช ืืืขืื ืืคืืกืงืื, ืืืจืืช ืฉืืืฉืฉ ืฉืื ืืืจื ืืื ืจืง ืืืืช ืกืคืง ืกืคืง ืกืคืืงื, ืืื ืืขืืจ ืืื ืืืจ ืืื ืืืกืชืคืง ืืืืฉืืฉ (ืจืื ืคื ื"ื ืืจืืืช ื, 12).
ืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืื ืืืืื
ืฉืืื: ืฉืืขืชื ืฉืืฉ ืกืืืจืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืื ื, ืืื ืื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืฉืืืื, ืืื ื ืืืจืืื ืืจืื ืืืจืื ื. ืืกืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืฉืงืื ืืขื ืื ืืื ื ืืืฉืงืื, ืฉืจืง ืื ืฉืืชืื ืืืชื ืืืฉื ืืื ืฉืืืจืืช ืฉืชืืืช ืจืืืขืืช ืืืจืืื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืืืื ืฉืืืืืชื ืืืจืืช ืืืชืจ ืืื, ืืื ืืืจืืื.
ืชืฉืืื: ืื ืื ืื ืืืื ืืคื ืืฆืื ืืคื ืื ื, ืืืื ืืื ืืืื ื, ืืื, ืืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืืืืื ืื ืืืขืืื ืืืืืกื โ ืืื ื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืงื. ืืื ืื ืฉืืื ืืื ื ืืฉืืขืืจ ื ืคื ืืฆื ืืืฆื (ืืืช), ืืคืืืช ืืฉืฉ ืืงืืช (ืฉืืขืืจ ืืืืืช ืคืจืก), ืืืจื ืืจืื ืืืจืื ื. ืจืง ืื ืฉืฉืืชืื ืืื ืืขืืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืฉืงื, ืฉืืืจืืื ืขืืื ืืจืื ืืืจืื ื ืจืง ืืืฉืจ ืฉืืชืื ืืื ื ืฉืืขืืจ ืจืืืขืืช ืืืฉื ืืื ืฉื ืฉืชืืื ืืชืื ื - ืืืจืืขืื ืฉื ืืืช (ืคื ื"ื ืืจืืืช ื, ืื).
ืืขืจืืช ืขื ืืืชืจืช ืืืืจ ืืงืืื
ืืืืืจ ืืฉืืืข ืฉืขืืจ, ืฉืขืกืง ืืชืคืืืช ืืืจื, ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช ืื ื ืืฉืคืืช ืขืืจ ืฉื ืืจืื ืืชืืื ืช ืืืจืืื ืืืืจืืื. ืืืืชืจืช ืฉื ืชื ืขืืจื ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืชื: "ืืชืฉืืื ืืชืืื ื ืืืืจืืื โ ืชืคืืืช ืืืจื ืืืืื ื". ืงืืืืชื ืขื ืืืืชืจืช ืืขืจืืช ืจืืืช, ืืืืงื ืืืื ืืคื ืืื.
"ืื ื ืงืืจื ืงืืืข ืืช 'ืจืืืืื'. ืืจืื ืฉืงืืืืชื ืืืงืจืืื ืืืืื ืืฉื ืื, ืฉืืฉืืฉ ืืขืื ืืฉ ืืคืชืืจ ืืืชื ืืขืฆืื, ืืื ืืืจืื ืืคืชืจืื ืืช ืืืฆืื ืืื ืืกืืืืืื. ืื ืืฉ ืืขืื ืืฉืืื ืืืช โ ืขื ืื ืฆืจืื ืืขืืื, ืขื ืืืื ืืืขืจืื, ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืคืฉ ืืช ืคืจืง ืืชืืืืื ืฉืืืืืกืช ืืืื ืืกืืืื ืืืขืื ืื. ืืืืชืจืช ืฉื ืืืืจ ืืืืจืื ืืืืชื: 'ืืชืฉืืื ืืชืืื ื ืืืืจืืื โ ืชืคืืืช ืืืจื ืืืืื ื'. ืืื ืื ืฉืืื ืข ืืช ืชืืื ืืช ืืืจืืื ืื ืชืคืืืช ืืืจื? ืืื ืื ืืชื ืจืืื ืืฆืืืงืื ืืชืืื ืืช, ืืืจืืช ืฉืืืจืืื? ืืื ืฉืืืื ื ืืืจื ืฉืืขืจืชื ืฉืชืฆื ืงืจืืื ืืฉืืืจื ืืืืงืืงืช ืฉื ืื ืืืื ืืชืืืืจื ืืื ืืื ืืืืืจืืช ืืืืืจืืืช. ืืฉืื ืืืื ืืืขืช ืื ืืชืืงืื ืืขืืงืจื ืืืขืช ืืจื".
ืืืชื ื ืืกืฃ: "ืืืืื ื ืืชืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืื ืชืคืืืช ืืืจื? ืืฆืืขืจืชื ืฉืื ื ืืฆืืช ืืช ืืืืืื ืืช ืื ืืจืื ืืขืงืืืช ืชืืื ื ืืืขืืขืช ืฉืงืืจืขืช ืื ืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืชืืช ืืจืืจื ืืื ืืฉืืขืืช: ืืกืืจ ืืืกืชืื ืืืืคืื ืืืื ื ืืืื. ืืกืืจ ืื ืื ืื ืืขืกืืง ืืฉืื ืืืจ ืฉืืื ื ืงืฉืืจ ืืืืฉืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืฉ. ืื ืืืืืจื ืฉืืฆืืืืจ ืฆืจืื ืืฉืืืข ืืื. 'ืื ื' ืื ืืฉืืืจ ืืืช ืฉืืื ืฉืงื ืฉืืืจ', ืืื ืฆืจืื ืื ืฉืืืจ. ืืงืืื ืฉืชืืฆื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจ ืืืืจื ืืืืชืืช ืืืจืคืช ืื ืืงืืช: ืื ืฉืขืืกืง ืืืืคืื ืืืื ืื ืืืื, ืื ืงืืจื ืืืืขืืช ืื ืืืชื ืื ืื ืืืจ ืืืจ, ืขืืืจ ืขื ืืืกืืจ ืชืืจื! ืืช ืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืฉื ืคื ืื, ืืื ืฉืื ืืขืื ืขื ืืขืชื ื ืืืื ืื ืืคื ืจืง ืืชืืื ืงืื ื ืฉื ืืฉืจ ืืจืฃ. ืื ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืื ื ืืืื!".
ืชืฉืืื
ืขื ืืงืืจืืื ืืืขืช, ืฉืื ืืืื ืืื ืืขืืชืื ืื, ืฉืืืืชืจืช ื ืืชื ืช ืขื ืืื ืืขืืจื, ืืืืืชื ืืขืืจืจ ืืชืขื ืืื ืืช ืืืืืจ. ืืืจื ืืื ืื ืืืชืจืืช ืืืฉื ื ื ืืชื ืืช ืขื ืืื ืืขืืจื, ืืืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืืชื ืืช ืืืชืจืืช ืืืฉื ื. ืืืื ื ืืืืืจ ืืื ืงืฉืืจ ืืชืืื ื, ืืคื ืฉืืชืืชื ืืกืืฃ ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื: "ืืชืื ืืืขืืืข ืื ืืจื ื ืขืกืืง ืืืืืืช ืชืคืืืช ืืืจื ืื ืชืขืืจืจ ืืืืืจื ืืืืื ื". ืืื ืืฉืื ืืืคื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืื ืฉืื "ืืชืฉืืื" ืืชืืื ื.
ืื ืืชืืชื ืืขืงืืืช ืืชืืื ื ืขื ืืืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืื, ืืืืื ืืื ืขืืื ืืื ืืคืืืข ืืืืจื ืฉื ื ืื ืืจืื ืฉื ืืฉืคืืช ืขืืจ, ืฉืืกืชืืจ ืฉื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืืืช, ืืื ืื ืืฉื ื ืคืืข ืื. ืืืื ืืืชืื ืฉืืื ืืฉืืืจ ืืงืคืื ืืช ืขื ืื ืืืงื ืืชื ืืขื, ืืืืืช ืจืฉืื ืืช ืฉื ื ืื ืืืจ ืืืืจืก. ืืื ืืฉ ืืงืื ืืขืกืืง ืืชืคืืืช ืืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืขื ืืืจืืื ืื ืื, ืื ืืฉืื ืคื ืื ืืชืคืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืื. ืืืคื, ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืื ืฉืืืืจ ืืช ืชืคืืืช ืืืจื ืืืืืื ืืืืงื ืืชื ืืขื, ืืื ืืื ืืชืคืื ืืื ืื ืืฅ, ืืฉื ืฉืื ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืื ืืื ื ืืืจื ืืื ืื ืืฅ (ืขื ืคื ืกื ืืืจืื ื, ื).
ืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืืืืจืืช ืขืืืจ ืืืืกืืจ ืชืืจื
ืืืขืฉื, ืื ืฉื ืืกืข ืืืืืจืืช ืืืืื ืฉื ืืฉืืช ืืืกืืื ืช ืืืงืืื ืืืขื ืืฉ ืขืืื, ืื ืฉืืื ื ืืฆืืืช ืืฉืืจ ืืืงื ืืืืืืืช ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืคืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืง, ืขืืืจ ืขื ืืืกืืจ ืืืืจืืืชื. ืืืช ืืคื ื ืฉืืชืืจื ืฆืืืืชื ืืืชื ื ืืฉืืืจ ืขื ื ืคืฉืืชืื ื ืืืื, ืืืื ืืืืื ื ืจืง ืฉืื ืืืชืืื, ืืื ืืืืื ื ืื ืืืชืจืืง ืื ืืกืื ื ืืืืืืืจ. ืืืืื ืืืงื ืืชื ืืขื ืื ื ืงืืขื ืืฉืจืืจืืช ืื ืืื ืืืจืืื ืืช ืื ืืืื, ืืื ื ืงืืขื ืขื ืืื ืืืืืื ืฉืืืงื ืืืงืจื ืืช ืื ืืฉื, ืืืืืขื ืืืกืงื ื ืฉืืืืืจืืช ืืื ืื ืืขืงืืคื ืืืงืื ืื ืืืืืื ืืฉื ื ืกืื ื. ืืืืื ืืื ืฉืขืืืจ ืขื ืืืงืื ืืื ืขืืืจ ืขื ืืืกืืจ ืืชืืจื. ืืื ืฉืืขืชื ืืื"ืจ ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆ"ื.
ืืช ืืืฆืืื ืืืืืืช ืืืืืืจ ืืกืื ืืช ืืืื ื ืืืืืื ืืืชืงืื ืืขืงื ืืื ืฉืจืืืืื ืืขืืืช ืืืื, ืฉืื ืืืคืื ืืื ืฉืืขืื ืืฉื (ืืืจืื ืื, ื, ืืกืคืจื ืฉื). ืืืฉื ืฉืื ืฉืื ืืชืงืื ืืขืงื โ ืืืจืืช ืฉืื ื ืคื ืืืื ืฉืื ืืื โ ืขืืจ ืืืืกืืจ ืชืืจื, ืื ืื ืฉืขืืจ ืขื ืืืื ืืืืืจืืช ืืื ื ืืืจ โ ืืืจืืช ืฉืื ื ืคืืข ืืื โ ืขืืจ ืืืืกืืจ ืชืืจื.
ืื ืืกืฃ ืืื, ืจืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืกืข ืฉืื ืืืืืจืืช ืืืืข ืฉืื ืื ืืื ืืืฉืืช ืื ืืืฆืข ืชืืื ื, ืืื ืืฉื ืืขืงืืคืื ืืงืืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืจืืื. ืืืช ืืคื ื ืฉืื ืกืืขืชื ืืืืืจื ืืื ืื ืืื ืฉืืืืจ ืืืืคืื ื ืืื ืืืืกืจ ืืืืจืืช ืขืืจ ืืืฆืืจืช ื ืืจืื ืฉืืืืืช, ืฉืืื ื ืืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืฉืืคืืขื.
ืชืคืืื ืืคื ื ื ืืืื
ืืื ืืืงืื ืืืืืืจ ืชืคืืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืืจื ืืื ืืฉืืื, ืืืฉืจืืช ืคืืจืืฉ ืืจืื"ื ืืชืคืืืช ืืืจื, ืืืฉืจื ืื ืืืื ืืืชืคืืืื ืื ืืคื ื ืื ื ืกืืขื, ืืืื ืืืืืจื ืืคืืืช ืคืขื ืืืช ืืขืช ืงืจืืืช ืืืืจ ืื:
"ืึฐืึดื ืจึธืฆืึนื ืึดืึฐึผืคึธื ึถืืึธ, ื' ืึฑืึนืงึทื ืึตืืึนืงึตื ืึฒืืึนืชึทื, ืฉึถืืชึทึผืึฒืึดืืจ ืึฐืึทืึธึผืจึธืชึดื ืึถืช ืึนึผืึถื ืึธืึทืึฒืจึธืืึผืช ืึทืึปึผืึถึผืึถืช ืขึธืึทื: ืึดืฉึฐืืืึนืจ ืขึทื ืึทืึทืึดึผืื ืึฐืขึทื ืฉึฐืืึตืืึผืช ืึทืึผืึผืฃ - ืฉึถืืึดื, ืฉึถืื ืึทื ืึนืกึฐืขึดืื ืขึดืึดึผื, ืึฐืฉึถืื ืึธึผื ืึธืึธื ืึทึผืึถืจึถื. ืขึฒืึนืจ ื ึธื ืึดื ืฉึถืืึนึผื ืึทืกึดึผืืึท ืึทึผืขึฐืชึดึผื ืึดื ึฐึผืึดืืึธืชึดื ืึทืฃ ืึฐืจึถืึทืข. ืชึตึผื ืึฐึผืึดืึดึผื ืึดื ึฐืึนื ืชึธึผืึดืื ืึทึผืืึนืง, ืึดืชึผืึนืึฐ ืึดืชึฐืึทืฉึฐึผืืืึผืช ืึทึผืึผืึผืึธืช, ืึฐึผืกึทืึฐืึธื ืึผืช, ืึผืึดืฉึฐืืึดืืึธื ืขึทืฆึฐืึดืืช, ืึฐืึนื ืึดืชึผืึนื ืึถึผืึธืึธื ืึฐืึทืึดึผืืขึท ืึปืงึฐืึธึผื ืึฐืึทืขึฒืึดื. ืฉึฐืืึนืจ ื ึธื ืขึธืึทื ืึฐืขึทื ืึธึผื ืึทื ึผืึนืกึฐืขึดืื ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืืึน, ืึฐึผืชืึนืึฐ ืฉึฐืืึธืจ ืืึนืึฐืึตื ืึทืึฐึผืจึธืึดืื ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตื โ ืึธืึตื".
ืฉืืืืช ืืชืคืืืช ืืืจื
ืฉืืื: ืืื ืฉืฉืื ืืืืจ ืชืคืืืช ืืืจื ืืชืืืืช ืืืจื ืืืื ืขืืืื ืืืจื ืื ื ืืชืจ ืื ืืืื ืคืจืกื (ืืืจืืขื ืงืืืืืืจืื). ืืื ืืื ืื ืื ืื ืื ืืืจ ื ืื ืก ืืขืืจ, ืืขื ืืืืขื ืืืขืื ื ืืชืจ ืื ืขืื ืื ืกืืข ืคืจืกื?
ืชืฉืืื: ืืืืืื ืฉืืชืืชื ืฉืื ืืกืข ืืขืืจ ืืื ืฉืืืืจ ืืช ืชืคืืืช ืืืจื ืืื ืฉื ืืฉื ืืืชืืื, ืื ืืืฆื ืืื ืืื ืฉืืืืจ ืืช ืชืคืืืช ืืืจื ืืื ืืืืจืช ืฉื ืืฉื ืืืชืืื.
ืฉืืื: ืืื ืื ืื ืฉื ืืกืข ืืจืืืช ืื ืชื ืื ืืชื ืืืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืื ืืชืคืืืช ืืืจื ืืฉื?
ืชืฉืืื: ืื, ืืืืื ืืืฉ ืื ืกืืขื ืื ืืืจืืขื ืงืืืืืืจืื ืืืืฅ ืืฉืืืื ืขืืจืื ืืื.
ืฉืืื: ืืืื ื ืฉืืืืจืื ืืช ืชืคืืืช ืืืจื ืคืขื ืืืื ืขื ืื ืื ืกืืขืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืืืชื ืืื, ืื ื ืืื ืืืื? ืืื ืืืื ืื ืคืชืืื ืืืืืชื ืื ืกืืข ื ืกืืขื ื ืืกืคืช?
ืชืฉืืื: ืืื ื ืืฉื ืืืงืืื ืืืืงืจ ืืขื ืฉื ืช ืืืืื. ืื ื ืืกืคื ื ืกืืขื ืื ืืชืืื ื ืช, ืืืืจืื ืขืืื ืฉืื ืืช ืชืคืืืช ืืืจื.
ืืชืืืืืช: [email protected]
ืืชืื ืืขืืชืื ืืฉืืข.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืจืฅ
ืืจื ืขืืื ืงืืืืืื ืืฆ"ื
ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืืืื ืืืื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.









