ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืกืคืจืื
- ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื
- ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืื ืืืืืช
- ืืืืื
ื. ืืื ืฉืืืื ืืคื ื ืืืืง
ื. ืืืื ืืขืื ืืืื ื ืืชืจ ืจืืืฉ ืฉื ืืชื ืืืืฉื
ื. ืืืืืืช ืืืขืืืจ ืืืื ืืื ืจืง ืืืคืงืืข ืืชืืืืช ืืืง ืืืคืจืข
ืกืืืื
ืืืื
ืืขืงืืืช ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืืื ื ืงืืข ืืืืืจ ืืืงืืื, ืืืงืงื ืืื ืกืช ืืช ืืืง ืืืกืืจืื ืืืืืจ ืืืงืืื ืืฉืคืืชื (ืชืฉื "ื-1992), ืืืืืจืื ืืืกืืคื ืืืืื ืืงืืืขืช ืืืฉืจ ืืืืืจ ืฉื ืืืจื ืืงืืื (ืชืฉื "ื-1994), (ืืืื - ืืืง ืืืกืืจืื). ืืืจืช ืืืง ืื ืืงืืืข ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืคืจืืกืช ืืืืืืช ืื ืืฃ ืืืืงืชื, ืฉื ืืืคืื ืฉืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืจ ืืืงืืื.
ืืคื ื ืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืฃ ืขืื 1 , ื ืืื ืืงืจื ืื ืืืฃ ืืงืืื ืฉืืชืืคื ืืฆืืจืฃ ืืืกืืจ ืื, ืืืืืจ ืืืืงืช ืืืฉืงื ืฉืืื ื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ื, ืืืืข ืืืฉืงื ืืืกืงื ื ืฉืืื ืืืืชื ืืืฃ ืืงืืื ืฉืืชืืคื ืื ืืืืืช ืืืืืืจ ืืช ืืืืืชืื, ืืืืจื ืื ืืฉืื ืืืืืง ืืช ืืืื ืฉื ืืืชื ืืืฃ ืืืคืืื ืืืืื ืืช ืชืืืขืชื. ืืื ืื ืืฉืื ืืืืฉ ืชืืืขื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืช, ืื ืืื ืืืจืฉ ืืืืชื ืืืฃ ืืงืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืฉืงื, ืืืืจ ืฉืืืง ืืืกืืจืื ืืืืฉืืื, ืกืืชืจ ืืช ืืืืื ืืื ืืืืงืื ืืืืื:
ื. ืื ืชืืงืคื ืฉื ืืืืง ืืื ืืื ืืืื ืืชืืืืื "ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื" - ืืื ืืื ืื ืื ืจืง ืขื ืืื ื ืืจื ืืื ืขื ืืื ืืฉืจืื.
ื. ืื ืื ืืื ืื ืื ืขื ืืื ืืฉืจืื - ืื ืจืง ืืฉืืืืง ืื ืขื ืืืื ืืืฉืืื, ืืืืื ืืื ืืืืง ืืคืื ืืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืงืืื ืืืคืื ืืจืขื ืืช ื ืืฉืืื.
ื. ืืคื ืืืง ืืืกืืจืื ื ืืชืจ ืืืื ืืขืื ืืืื ืจืืืฉ ืจื, ืืืื ืืชืื ืฉืฉืืืืื ืื ืชืืขืื. ืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืจืืืฉ ืื, ืืื ืืื ืืืืืื ืืคืจืืข ืืืง ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืชืืื, ืืืคื ืฉืืขื ืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืขื ืคื ืืื ืชืืจื.
ื. ืื ืืคื ืืืืืช ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืกืืืืช ืืื ืจืง ืืืคืงืืข ืืืื ืื ืื ืืืขืืืจ ืืืื ืืื ืืื. ืืฉืืขืืช ืืืง ืืืกืืจืื ืืื ืฉืืกืฃ ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืข ืื ืืฉืื ื ืืชืจ ืืืื ืืขืื ืืืื, ืืื ืืืขืืจืช ืืกืฃ ืืื ืืื.
ื. ืืืง ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืื ืืืื ืืืื ืืืคืจืข, ืืื ืืืื ืืืืื.
ืืืช ืืืื ืืืืื ืืช, ืืื ืืืขืฉื ืืช ืื ืืขื ืืช ืืชืืืขืื, ืืืืจ ืืืื ืืฉืืืืช ืฉืืืฆืื ืืขืื.
ื. ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืื ืขื ืืื ืืฉืจืื?
ืืฉืืื ืื ืื ื ืจืืื. ื ืกืื ืืงืฆืจื ืืช ืื ืืืจ ืืกืืืื ืื. ืื ืืจืื ืื, ื ื ืืืจ:
ืืืจ ืฉืืืื: ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื.
ืืจ"ื ืฉื ืืฉื ืืชืืกืคืืช, ืืืชื ืฉืืื ืื ืื ืืืืงื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืคื ื ืฉืืืจืฅ ืฉืื ืืืืื ืืืืจ ืืื ืื ืื ืชืขืฉื ืืฆืืชื ืืืจืฉ ืืชืื ืื ืืืจืฅ, ืืื ืืืืื ืืฉืจืื ืื, ืืคื ืฉืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืฉืจืื ืฉืืชืคืื ืื. ืื ืืืคืืข ืื ืืฉื ืจ"ืช ืืฉื"ืช ืืขืื ืืชืืกืคืืช ืื, ืื"ื ืืฉื ืืชืืก' ืืืืจ ืืจืืข ืื"ืง ืชืื, ืืืฉื"ืช ืืจืื"ืฉ ืืืืฉืืช ื. ืืชืืก' ืกืืืจืื ืื ืืฉืื"ืง ืืื ืืืืงื ืืืกืฃ ืื ืืจืื ืฉื, ืืืืชื ืฉืื ืกืืืจืื ืจืื ืืืคืจืฉืื, ืืื ืืจืฉื"ื ืฉื, ืืืืกืืฃ ืขื ืื: ืืื' ืืกื ืืืจืื ื, ื ืืืื ืฉืื ื ืืืจื ืคืจืฉืช ืืืื ืืื ืืืจืื ืืืืืื. ืืืืืข ืื ืืืจื ืืฆื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื? ืืืื ืฉืจืง ืืืืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืื.
ืื ืืจืืื"ื ืฉื ืืืื ืฉืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืฉืืื ืื ืืืืื ืืฉืจืื. ืคืจืฉืช ืืืื ืืกืคืจ ืฉืืืื ื, ื ืืฉืืฉืช ืืกืืก ืืื. ืื ืืจืื"ื ืืคืื"ืฉ ืื ืืจืื ืค"ื ื"ื ืืืชื ืฉืืื ืืคืจืฉ ืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืจื ืืขื ืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืื ืคืกืง ืืจืื"ื ืื ืืื' ืืืื ืืืืืื ื, ืื, ืืืื' ืืืืื ื, ื, ืืื ืคืืจืฉืืื ืืจืื"ื ืืืืืื ืขื ืฉื. ืื ืคืกืง ืื ืืืืืจื ืื ืืจืื ืฉื ืืืื ืงืื ืงืื, ื ืืืขืงืืืชืืื ืืืืจ ืืืฉืืืื ืขืจืื ืื"ื ืฉืกื, ื.
ื ืขืืจ ืฉืืจ"ื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืชืืก' ืื ืืจืื ืื, ื ืฉืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืืื ืืฉืจืื, ืืืชื ืืืืืืฉืื ืื"ื ื ื, ื ืืืืื ืืจืืื"ื ืื ืืจืื ืฉื ืืืืืง ืขื ืืชืืก', ืืื ืืฉื"ืช ืืชื ืกืืคืจ ืื"ื ืื ืืืชื, ืฉืืืจื ืืชืืก' ืื ืจืง ืขื ืืกืื ืฉืืืื ืืืื ืืขื ืืืจืื, ืื ืื ืืืืกืื ืืื ืืืืช, ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืื ืื ืขื ืืื ืืฉืจืื. ืื ืืจืฉื"ื ืืืืืืฉืื ืื ืืจืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืจื ืืชืืก', ืื ืืืืืืฉืื ืื"ื ืฉื ืืืชื ืืจืืื"ื, ืืื ืคืกืง ืื ืืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ื ืกื' ืงืื.
ืื ืืกืฃ ืืื ืื ืืกืืืจืื ืฉืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืื ืืืื ืืฉืจืื, ืืื ืืืื ืชื ืฉืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืกืืืืช ืืืืงืง ืืืงืื, ืฉืืจื ืื ืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืื? ืืื ืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืืงืืจ ืืกืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืจืื ืืื ืืื ืคืจืฉืช ืืืื ืฉืืชืืจื, ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืื. ืืื ืื ืืฉ ืืืื ืขื ืกืืจืช ืืจ"ื ืขืฆืื, ืฉืืจื ืืืื ืืจืื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืงืจืงืข ืืื ืืื ื ื ืืืขืืืชื ืืคืจืืืช ืฉื ืืืื, ืืืื ืืืืืจ ืืฃ ืขื ืฉืืืื ืคืืืืืื, ืืื ืื ืื ืืงืืจ ืืกืืืืช ืฉื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืื? 2 ืืงืจื ืืคืืกืงืื ืืงืืื ืฉืืืงืื ืฉืืจืื"ื ืืืฉืืืื ืขืจืื ืคืกืงื ืืืื ืืืืจ ืืกืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืื ืืืืงืื ืขื ืจืืฉืื ืื ืืืจืื, ืืืื ืืืืชื. ืื ืืชืื ืืฉื"ืช ืืืง"ื ืงืคื, ืืฉื"ืช ืืื ืช ืืจืืื ืื"ื ืืื ื ืื ืืื, ืืืจืื ืืืกืฃ ืื"ื ืื ืก"ืง ืื-ืื ืืคืืกืงืื ื ืืกืคืื.
ืืืื, ืืื ืชืงืืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืืื ืืคืกืืง ืืฉืืืช ืืจืื"ื ืืืฉื"ืข, ืฉืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืื ืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืงืื ืืชืงื ืืชืื ืฉื ืืฉืืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืฉื ืืงืงืื ืืื ืกืช, ืชืงืคืื ืืืืื ื ืืืืชืืช 3 .
ื. ืืื ืฉืืืื ืืคื ื ืืืืง
ืืืื ืฉืืื ืฉืืืื ืืคื ื ืืืืง ืื ืืืกืืจืช ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืืคืืข ืืฆื ืืจ"ื ืืืืฉ ืืืื ืืชืจื ื ื, ื: "ืืืืจืื ื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืืื ืืืืืื ืืืื ืชื ืืื ืืงื ืจืื ืืื". ืื ืคืกืง ืื ืืจืื"ื ืืื' ืืืืื ืืืืืื ื, ืื:
ืืืื ืฉื ืืืจ, ืื ืืื ืฉืืืงืืง ืืืชื ืืืื ืืื, ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืคื ื ืขืฆืื - ืืื ื ืืื. ืืื ืฉืืงื ืืืืฉ ืื ืืืื ืฉืื ืืืช ืืืืืขื ืืื, ืืื ืืืก ืืช ืื - ืืจื ืื ืืื.
ืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืงืคืื ืืจืื"ื ืืืืืืฉ ืฉืืืงื ืืืื ืื ืขื ืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉืื ืืกืืื. ืืื' ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืื, ืื; ืืื' ืขืืืื ื, ื; ืืื' ืืืื ืืืื ื, ืื ืืืื' ืืืื ืืืืืง ื, ื. ืื ืืชืื ืจืืฉืื ืื ื ืืกืคืื ืืื ืืจื"ืฉ ืื ืืจืื ืื, ื ืืืฉืื"ืง ืฉื; ืืืืจ ืืจืืข ืืืื ืงืื ืกื' ืชืื; ืืืืืจื ืืืื ืืชืจื ื ื, ื; ืฉื"ืช ืืจืื"ืฉ ืงืฆื; ืฉื"ืช ืืชืฉื"ืฅ ื' ืงื ื ืืคืืกืงืื ื ืืกืคืื, ืืื ืคืกืง ืื ืืฉื"ืข ืืื"ื ืฉืกื, ืื.
ืื ื ืจืื ืฉืืื ืืื ืื ืฉืืื ืืกืืืื ืื ืื ื ืื ืื. ืืืื ืช ืืื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืืื ืืคืื ืืืืื ื ืฉืืืืืช, ืืฉืจืืจืืช ืื ืื ืืืืช ืจืฉืขืืช, ืืืฉืื ืื ืงืืืฆื ืืกืืืืืช - ืื ืืื ืชืืงืฃ ืืืืง ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืื. ืื ืืืื ืช ืืจืื"ื ืืืืจื: "ืืื ืฉืืงื ืืืืฉ ืื ืืืื ืฉืื ืืืช ืืืืืขื ืืื ืืื ืืืก ืืช ืื ". ืื ืืกืืืื ืื ืื ื ืื ืื, ืืืืง ืืื ื ืคืืืข ืื ืืฉืื ืฉืืจื ืื ืืคืกืืื ืืืง ืืืกืคื, ืื ืืืจืช ืืืืง ืื ืืืชื ืืคืืืข ืื ืืฉืื ืืืืจืข ืืื, ืืื ืืื ืืข ืืชืืืืืืช ืืืฉืง ืืืงืืื ืืืื ืืืจืฅ, ืืืฉ ืืื ืชืงื ื ืืืืืช ืืืืืช ืื ืชืืฉืื ืืืืื ื. ืืื ืกืคืง ืฉืืกืืืืืฆืื ืฉืืื ืืฉ ืืืฉืื ืื ืืฃ ืจืืื ืฉื ืคืืขืื ืืชืืฆืื ืืืืืง, ืื ืืคื ื ืืืืืงืง ืขืื ืฉืืงืื ืืขืช ืจืื ืืืชืจ, ืฉืขื ืืื ื ืืฆืืช ืืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืช-ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืื ืืืืืจ ืคืืืขื ืื ืืฉืื.
ืืืจ ืื ืขืืื ืื ืืืืจื ืืื' ืืืื ืงืื ืงืื, ื ืฉื ื ืืืจ:
ืืืจ ืฉืืืื: ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื. ืืืจ ืจืื: ืชืืข, ืืงืืื ืืืงืื ืืืฉืจื ืืฉืืจื, ืืขืืจืื ื ืขืืืืื.
ืืืืื ื, ืฉืืืื ืืืื ืืืคืงืืข ืจืืืฉ ืคืจืื ืืืืืช ืืืื. ืืกืืืืชื ืืืฉื ืืงืืช ืขืฆืื ืืื ืฉืื ืคืจืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืืืช ืืืื. ืื ืื ืกื ืืืช ืืืืื ืืจืื"ื ืืื' ืืืืื ืืืืืื ื, ืื:
ืืื ืฉืืจืช ืืืื ืืช ืฉื ืืขืื ืืชืื ืืขืืฉื ืืื ืืฉืจ, ืืืชืจ ืืขืืืจ ืขืืื. ืืื ืื ืืจืก ืืชืื ืืขืฉืื ืืจื ืื ืืืื, ืืืชืจ ืืืื ืืช ืื, ืืื ืื ืืืืฆื ืืื - ืฉืืื ืืืื ืืื.
ืื ืคืกืง ืื ืืฉื"ืข ืื"ื ืฉืกื, ื. ืื ืืื ื ืืชื ืืืืืจื ืืจืืืช ืืกืืืืช ืื ืืคืืืื, ืืืืืืื ืื ืืขืื ืืืงืืื ืืืฉื, ืืจืืืช ืขืฆืื ืื ืคืืขืื, ืฉืืจื ืืืืง ืคืืืข ืจืง ืืื ืฉืืื ืืขื ืขืฆืื ืืชืืืืื ืืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืฉืจืื, ืืืื ืกืคืง ืฉืื ื ืืืืงืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืจืื. ืื ืื ืฉื ืื ืืคืืฆื ืขื ืื ืืง ืืืืคืกื ืฉื ืืจื ืืื (ืืืจ ืฉืืจืื"ื ืื ืืืืืจ ืืื' ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืื' ืืืืื ื, ื), ืขืืืื ืืื ืืืจื ืฉืืืืจ ืืจืฆืื ื ืืืืกืืืชื. ืขื ืืฃ ืื ืืืช ืืจืืจ ืฉืื ืืืื ืืืงื ืจืืืฉ ืคืจืื ืฉื ืกืงืืืจ ืืกืืื ืืืืืช ืืืื, ืืื ืื ืืคืืืื, ืืืืจ ืฉืืืืง ืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืืฉืืฉ ืืืฉืื ืื ืืฃ ืจืืื ืฉื ืคืืขืื ืืชืืฆืื ืืื 4 .
ืื ืื ืืืื ืืืง ืืืกืืจืื, ืืคืืืข ืื ืืฉืื ืฉืืจื ืืกืคื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืื, ืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืง ืืคืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืงืง ืืืืืช ืืื ืชืืฉืื ืืืืื ื, ืืืื ืื ืืืงืง ืขื ืื ืช ืืคืืืข ืื ืืฉืื ืืืืงื.
ื. ืืืื ืืขืื ืืืื ื ืืชืจ ืจืืืฉ ืฉื ืืชื ืืืืฉื
ืืคื ืืื ืชืืจื ืืขื ืืื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืขื ืืื ืจืืืฉื, ืื ืื ืืฉืืืจืื ืื ืืคืฉืจืืช ืืงืืื ืืืจื ืืืื ืืื ืืืื ืืกืืืจ ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืืืฉืื ืืืชืคืงื. ืืจืื"ื ืืื' ืืืื ืืืื ื, ื-ื ืื, ื ืื ืืชืฉืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืกืืจื ืืขืืืคืืช ืืืืืืฉ ื ืืกืื-ืืืืืืื ืืงืจืงืขืืชืื, ืืืขืงืืืชืื ืื ืืฉื"ืข ืื"ื ืฆื, ืื. ืืืจืืื ืืืืกืกืื ืขื ืืืจื ืืื' ืืืื ืืฆืืขื ืงืื, ื "ืืกืืจืื ืืืืื".
ืืืื ืืืื ืก ืืคืจืื ืืืื ืื ืืืืืืืช ืฉื, ื ืจืื ืฉืืฉ ืืืืืื ืืืื ื ืขืงืจืื ืืช ืืื ืืืื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืกืืืื ืื ืื ื ืื ืื. ืืืื ืื ืฉื ืขืืกืงืื ืืืกืืจืช ืืืืืช ืฉืืื ืืขืื ืืืืืช ืคืจืืืื, ืืืื ืื ืงืฉืจ ืืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืืชืงื ื ืฉื ืืขืื ืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืื ื ืขืืกืงืื ืืืกืืจ ืืืืืช ืืืกืืจืช ืืืง ืฉืืืงืง ืืืืืช ืืื ืชืืฉืื ืืืืื ื.
ืื ืืืืง ืืืกืืจืื, ืืฉ ืคืืจืื ืืื ื ืืกืื ืืืชืจ ืืืคืฉืจ ืืืืฉ ืืืื ืื, ืืืื ืกืืจื ืืขืืืคืืช ืืืืืืฉื (ืกืขืืฃ 24-20). ืืืื ืช ืืืืืงืง ืืืชื ืืืฆืืจ ืืฆื ืฉืืืง ืืกืืืื ืืืืืืืช ืืืืืจื ืื ืืฉืื, ืืืืงืืื ืืืคืฉืจ ืืช ืืืฉื ืงืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืงืืื, ืืืชืืืฉืฉืืชื ืืืืฉืืจ ืฉืคืงื ืืืชื, ืืฉืืื ืขืืื ืืืจืืก ืืช ืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืืช-ืืืืืืช ืืืืื ื. ืจืื ืืืืง ืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืงืืขื ืื"ื ืืืกืืจ ืืืืืช ืฉืืื ืืขืื ืืื ืคืจืืืื, ืืืืืจ ืฉืืื ืืืืืจ ืขื ืชืงื ื ืืืืืช ืืืืืช ืื ื ืืืืื ื, ืืฉ ืืืืง ืชืืงืฃ ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื. ืืฉ ืืจืืืช ืืืืฉืืื ืืืงืืืืฆืื ืฉื ืงืืขื ืืืฉืืจ ืื, ืคืืฉืื ืจืื. ืืืงืจืื ืจืืืืื ืฉื ืคืฉืืืช ืจืื ืืงืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืื ื ื ืืื ืื ืืื ืก ื ืืกืื, ืืืื ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืง ืืืกื ืืืืื, ืืืชืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืืกืืืืืื. ืขื ืืขื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืืื ืืืืื ืืื ื ืคืืจ ืืื ืืืืืชืื. ืืืงืจื ืื ื ืืืงืง ืืืง ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืกืช, ืืืกืืืจ ืืช ืืืืืชืืื ืฉื ืื ืฉื ืืืืืจ ืืืงืืื, ืืื ืืกืชืคืงื ืืื ืืืืืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืคืืฉื ืจืื, ืืฉื ืืืจืืืืช ืืืขืื ืืืฉื ืืืืช ืืืืจ ื ืืืข ืืืื ืชืืฉืื ืืืืื ื.
ืืฉืืื ืฉืืฉ ืืืื ืื ืืื, ืื ืืขืืื ืฉื ืคืืฉื ืจืื ืขื ืคื ืืืืื? ืืืืคื ืืืื ืืขื ืืื ืืฆืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื ืื ืืฉื, ืืืืืจื ืืื' ืืืชืืืืช ืคื, ื: "ืคืจืืขืช ืืขื ืืื ืืฆืื... ืืืืคืื ืืืชื ืขื ืฉืชืฆื ื ืคืฉื". ืืจืืฉืื ืื ืฉื ื ืืืงื ืืืืื ืคืกืืง ืืชืืจื ืืืืืื ืืืช, ืืืื ืื ืืืื ืืืชืืจื ืื ืืืจืื ื, ืื ืืจืืจ ืฉืขื ืืขื ืืืื ืืืฉืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืื. ืื ืืชื ืืจืื"ื ืืื' ืืืื ืืืืื ื, ื ืืืฉื"ืข ืื"ื ืฆื, ืื 5 .
ืืืื ื ืืืื ืืช ืืฉื ื ืืื "ืื ืื ืืืื ืืืื" (ืืจืืฉืืื ื"ื ืค"ื ื"ื). ืื ืื ืืกืืืจืื ืชืงืฃ ืขื ืคื ืืืืื ืืชืืืืื ืจืืื, ืืืืจื ืืจื"ื ืืฉื"ืข ืื"ื ืฉืื, ื, ืืื ืื ืืขื ืื ืคืฉืืืช ืจืื. ืื ืืชื ืืฉื"ืช ืืืจืฉ"ื ื"ื ืงืื, ืื"ื ืกื, ืืืืืื ืืืจืื ืืืืืืฉื ืจืขืง"ื ืืื"ื ืื ืก"ืง ืื, ืืืืจืื ืืืกืฃ ืฉื ืก"ืง ืื ืืืคืชืื ืชืฉืืื ืฉื, ืืขืื ืคืืกืงืื ื ืืกืคืื ืฉืืชืืืืกื ืืฉืืืช ืคืืฉื ืืจืื. ืืื ื ืืฉื"ืช ืชืจืฉืืฉ ืฉืื ืกื, ืืชื ืืฉื ืืกืืจืช ืืฉืืืื, ืฉืืขืชืืง ืืคื ืงืก ืืขื ืืจืืข ืืจืฆืืช, ืฉืืืื ืืืืื ืืชืืืข ืืืจ ืื ืืืืืชืจ, ืื ื ืจืื ืฉืื ืืืืจ ืืฉืืจืืจ ืฉืืืขื ืืืื ืืฉ ื ืืกืื ืืจืืืฉ ืฉืืืื ืืฉืื, ืื ืืืืื ืืืื ืื, ืืจื ืื ืืืืืื 6 .
ืืื ืฉืืฆืื ื ืืฉ ืขื ืื ื ืืกืฃ ืืืื ืืจืืืช ืืืช ืจืง ืืืืช ืื ืื ืืกืืืจืื, ืืื ืื ืืื ืืขื ืื, ืฉืืื ืืืื ืชืงื ื ืฉื ืืขืื ืืืืืช ืื ื ืืืืื ื ืืืื. ืื ืืชื ืืจื"ื ืืฉื"ืข ืื"ื ืฉืกื, ืื:
ืืื ืืืจืื ื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืื ืื ืืืื, ืื ืฉืืื ืชืงื ื ืืืืืช ืื ื ืืืืื ื.
ืืงืืจ ืืืจื ืืจื"ื ืืื ืืฉื"ืช ืืจืฉื"ื ืืืืืืกืืช ืืจืื"ื ืกื' ืื (ืืืื ื ืืื ืืช ืืืจืื ืืฉืืืืชื). ืืื ื ืงื ืื ืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืืื ืคืจืง ื ืื: "ืื ืืืืงืื ืืื ืืืืกืื ืฉืขืืฉืื ืืงืืื ืืืืื ื ืฉืื ืชืืจืก, ืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื". ืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืงืื ืคืจืง ื' ืื. ืื ืืชืื ืคืืกืงืื ื ืืกืคืื.
ืืื ื ืืฉ"ื ืืฉื"ืข ืื"ื ืขื ืก"ืง ืื ืื ืงืืื ืืช ืืืจื ืืจื"ื ืฉืืืืกืกืื ืขื ืชืฉืืืืช ืืจืฉื"ื, ืืฉืื ืขื ืื, ืฉืืคื ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืื ืืื ื ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืืจื, ืืืื ืืืกืืืจ ืชืงื ืืช ืืืืืช ืื ื ืืืืื ื, ืืื ืืืืืื ืืื ื ืืชืืจื? ืืื: "ืืคืืื ืืฉืืจ ืคืืกืงืื ืืกืืืจืื ืืืืจืื ื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืื ืืืจ, ืืื ื ืืืืงื ืื ืฉืืื ื ื ืืื ืืื ืชืืจืชื ื, ืืื ืฉืืื ื ืืคืืจืฉ ืืฆืื ื". ืืื ืื ืืคื ืืืจืื, ืจืง ืืืงืจื ืฉืืฉ ืืกืจ ืืืืื (=ืืืงืื ื), ืืื ืืฉ ืืืืฅ ืืช ืืืงื ืืืืื ื. ืืืืจืื ืื ืื ื ืืืืจื ืืฉ"ื, ืืืฉ ืฉืงืืื ืืช ืคืกืืงืชื, ืืื ืืฉื"ืช ืืฉืื ืืฉื ืื"ื ืฆื, ืืืฉื"ืช ืืืงืช ืืขืงื ืื"ื ืื, ืื ืจืื ืืืืจืื ืื ืื ืงืืืื ืืช ืืืจืื 7 .
ืืืงืจื ืื ื ืืฆืืจืคื ืฉื ื ืืจืืืืื. ืืื ืื ืื ืืกืืืจืื, ืฉืืืืืจ ืชืงืฃ ืืืืื ืช ืืืืื, ืืื ืืกืฃ ืืื ืืฉื ืืืจืืืืช ืืขื ืื, ืืืงืง ืืืง ืืืืื ืฉืืกืืืจ ืืืชื, ืืื ืืกืชืคืงืื ืืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืคืืฉืื ืจืื. ืืืง ืื ื ืืชื ืชืืงืฃ ืืืืจ ืื ืืฆื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื.
ืืฉื"ืช ืืืจืืช ืืฉื ืื"ื ื"ื ืกื, ืื ืืืงืจื ืฉืงืฉืืจ ืื ืืื ื ื. ื ืืฉื ืืชืฉืืื ืืื "ืืขื ืื ืืืจื ืฉืคืฉืื ืืช ืืจืื, ืืงืื ืืื ืืืื ืฉืื ืขื ืคื ืืื ื ืืืืืืชื". ืืืื ืืืชืืืืก ืืืืคื ืฉื ืืฉืืื ืฉืืจ"ื ืคืืื ืฉืืื ืื ืฉื, ืืื ืจืง ืืื ืฉื ืืืข ืืชืืงืฃ ืืืื ืื ืืืืฉืคืืื ืฉื ืคืืฉื ืจืื, ืืืชื ืฉื:
ืืื ืื ืฉืงืืขื ืืืืืื, ืืื ืืื ืืจื ืื ืืกืื, ืืืื ืืืืื ืื ืื ืขืกืง ืฉืื, ืฉืงืืจืืื ืคืฉืืืช ืจืื, ืืืื ืืขื ืืื ืืืจืื ืื ืฉืื, ืฉืืื ื ืืขื ืฉื ื' ืื ืฉืื ืืืืง ืืืขืืช ืืขืื, ืืื ืื ืืกืื ืืื ืืขื ืืื ืืคื ืกื ืืืขืืช ืฉืืืืืื ืื, ืืืกืืจ ืืฉืื ืืขื ืืื ืืชืคืืก ืืขืฆืื - ืืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืข ืืื ืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืื ืืื ืืื ืืคืกืง ืืจื"ื ืืื ื ืืืืืืชื.
ืืฆืื ื ืืืืืจ ืื ืจืง ืขื ืืืื ืื ืืจืืืืื ืฉืงืืขื ืืืืืื ืืขื ืื ืคืืฉื ืจืื, ืืื ืขื ืืืง ืืืืื ืฉืืืงืง ืืฆืืจื ืืขื ืื, ืืืืืื ืฉืืื ืชืงืฃ ืืืื ืฉื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื. ืืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืขืืจ ืืืง ื' ื ืขืืกืง ืืืืง ืฉืืืงืง ืขื ืืื ืืื ืกืช ืืขื ืืื ื ืฉืืืจืืช, ืฉื ืจืื ืื ืืื ืืื ืชืืจื, ืืืกืืฃ ืืชืฉืืื ืืืชื:
ืขืื ืืืช ืืืืื ืื ืืื ืืืืคื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืื ืกืช, ืขืืืคื ืงืืืช ืืืืงืื ืืชืงืคื ืขืื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืืืชื ืฉื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื. ืื ืืจื ืืืืงืื ืืชืงืืืื ืืืจื ืืฆืืขืช ืืืกืืื ืขืืืื ืขื ืืื ืจืื ืืืจื ืืื ืกืช, ืืืืืืข ืืืจื ืืื ืกืช ืืื ื ืืืจืื ืฉื ืืืจื ืขื ืืื ืจืืื ืืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืจืฅ, ืื ืืืจื ืืฉื ืขื ืืื ืื ืืืื ืืขืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืืืืช ืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืืจืืื, ืืื ืื ืืจื ืื ืืืง ืืืชืงืื ืขื ืืื ืืืืืช ืจืืื, ื ืืฉื ืื ืืืชืงืื ืืจืฆืื ืขื ืืื ืงืื ืฉืืืืืื ืืืืืจืื, ืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืกืืจื ืืงืืื ืืืืืื ืืืื ืื"ืข ืฉืืื ื ืืืจ ืืืกืืื ืืื, ืื ืืฉืื ื ืื ืืื ืชืืจื, ืื ืืฉื ืืืืื ืื ืืื ืืืืชื ืฉืืืืข ืืื ืืื ืชืืจื 8 .
ื. ืืืืืืช ืืืขืืืจ ืืืื ืืื ืจืง ืืืคืงืืข ืืชืืืืช ืืืง ืืืคืจืข
ืืจืืฉืื ืื ื ืืืงื ืืฉืืื ืื ืืืกืืก ืืืืืชื ืืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื. ืืืช ืืืขืืช ืืื ืฉืืกืืก ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืื ืืื ืืคืงืจ ืืืช ืืื ืืคืงืจ. ืื ืืืชื ืืฉื"ืช ืืขืื ืืชืืก' ืกื' ืื ืืฉื ืจ"ืช: "ืืืคืงืืขื ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืจื ืฉืืคืงืืขื ืืคื ื ืชืงื ืช ืืืื ืื, ืืืคื ื ืชืืงืื ืืขืืื ืืืคื ื ืืจืื ืฉืืื...". ืื ืื ืืฉื"ืช ืืืื ืคืจืืื ืฆืื (ืขื' 427 ืืืืืจืช ืกืืคืจ):
ืืื ืืืื ืืืืืจ ืจืื ื ืืคืงืจ ืืืช ืืื ืืคืงืจ ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืคืงืืจื ืืืื ื, ืืื ื ืื ืืืจื ืืคืงืจ ืืืื ืืคืงืจ, ืืืืื ืืื ืืคืงืจ ืืืช ืืื, ืืฉืจื ืืืฉืชืืืฉื ืืืืื ืืืื ื ืืืคืงืจ.
ืื ืจืืื ื ืืื ื ืื"ื ื ื, ื (ืื"ื ืขืื ืืืืื ื) ืืืชื: "ืืืคืงืขืช ืืื ืืจื ืืื ืืขื ืื ืืคืงืจ ืืืช ืืื". ืืื ืืืืจ ืขื ืื ืื ืฉื ื ื, ื ืื"ื ืืื ืืืจ, ืืฉื ืง, ื ืืฉืื"ืง ืืฉื ืจืืื ื ืืื ื. ืืืืืืฉืื ืืกื ืืืจืื ื, ื ืืืชื ืฉืื ืจืืฉ ืืืืชื ืืืื ืืืขื ืืคืงืจ ืืืช ืืื. ืื ืืืชื ืื ืจืฉ"ื ืฉื ื"ื ืฉืื.
ืืกืืืื ืืขืืกืงืช ื"ืืคืงืจ ืืืช ืืื ืืคืงืจ" ืืื ืืืืืื ืื, ื ืืืืืืืช ืคื, ื. ืจ' ืืฆืืง ืืืื ืืืช ืืืคืกืืง: "ืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืืื ืืขืฆืช ืืืงื ืื ืืืฉืจืื ืืืจื ืื ืจืืืฉื, ืืืื ืืืืื ืืงืื ืืืืื" (ืขืืจื ื, ื). ืจ' ืืืขืืจ ืืืื ืืืช ืืืคืกืืง: "ืืื ืื ืืืืช ืืฉืจ ื ืืื ืืืขืืจ ืืืื ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืืจืืฉื ืืืืืช" (ืืืืฉืข ืื, ื ื). ืืื ืื ืขื ืื ืจืืฉืื ืืฆื ืืืืช? ืืืืจ ืื ืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืช ืื ืืื ืื ืื ืฉืืจืฆื, ืืฃ ืจืืฉืื ืื ืืืืื ืืขื ืื ืื ืฉืืจืฆื. ืื ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืงืืจืืช ืืืืืื? ืืจืฉื"ื ืืืืืื ืฉื ืืืชื ืฉืืืคืกืืง ืืขืืจื ื ืืชื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืฉื ืืืช ืืื ืืื ืืืคืงืืข ืืืื ืืืืืช ืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืคืกืืง ืืืืืฉืข ื ืืชื ืืืืื ืฉืื ืจืง ืฉื ืืชื ืืืคืงืืข, ืืื ืื ื ืืชื ืืืคืงืืข ืืืืขืืืจ ืืืื ืืื ืืื. ืื ืืกืืืจ ืื ืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืืืช ืค"ื ืื.
ืืืื ืืคืงืจ ืืืช ืืื ืืืชื ืืจืื"ื ืืื' ืกื ืืืจืื ืื, ื ืฉืืฉ ืืืืื ืืืคืงืืจ ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืขืืื, ืืืงืืจื ืืืคืกืืง ืืขืืจื. ืืืื ืฉืกืืืืช ืืืช ืืืื ืืืขืชื ืืื ืจืง ืืืคืงืืข ืืืื ืืขืื ืฉ, ืื ืื ืืืขืืืจ ืืื ืืื. ืืช ืืืจื ืืจืื"ื ืืืื ืคืกืง ืืจื"ื ืืฉื"ืข ืื"ื ื, ื, ืื ืืคืชืื ืชืฉืืื ืฉื ืืืื ืืฉื ืืืจืื ืืืกืฃ ืืงืื ืืจืก ืืืจืื ืืืช ื, ืฉืืชื ืืฉื ืกืคืจ ืืืจื ืืืช ืฉืืฉ ืืกืืืืช ืืืช ืืืื ืืฃ ืืืขืืืจ ืืืื ืืื ืืื.
ืืืืจ ืืืจืื ื"ื ื, ื ืืืจืื ืืืื ืืขื ืื ืื, ืืืคื ืืืจืื ืื ืืืื ืฉื ืืืช ืืื ืืืคืงืืข ืืืื ืืื ืื ืืื ืืืืชื ืืืช ืืื, ืืื ืืืื ืฉืจืจื ืืืืฉืื. ืื ืืื ืืฆืืื ืฉืืืคืกืืง ืืืืืฉืข ื ืืชื ืืืืื ืจืง ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืื ืืืคืงืืข ืืืืขืืื, ืืื ืขื ืืืื ืืืขืืืจ ืืืื, ืืื ืฉืืฆื ืืื ืฉืืื ืง ืืช ืืืื ืืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืืืืช ืืขืืจืช ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืืช ืืืกืืืืช ืืืชืืงืฃ ืฉื ืืื ืืืืืฉ ืืืืืฉื ืืืืื, ืืืืกืืจืช ืื ื ืืชื ืืืขืืืจ ืืืื ืืจืืืฉ ืืื ืืื. ืืกืืืืืช ืชืืงืฃ ืืืืืฉื ืืืืื ืขืืกืงืช ืืื' ืืืืืื ืื, ื ืืืกืงื ืชื ืืคื ืืืง ืืฉืืืืช ืืจืืฉืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืขืืื ืืืคืงืืจ ืืืชืช ืืื ืฉืืจืฆื, ืืืืืจื ืืจืื"ื ืืื' ืืืืื ื, ื-ื.
ืืืื ืืืช ืื ืืืืจืข ืืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืื ืชืงื ืช ืืฆืืืืจ ืืืกืืืชื, ืฉืืืืื ืื ืื ืืืคืงืืข ืืืื ืืืืขืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืืจ ืืชืืขืืช ืืืื. ืื ืืืคืืข ืืฉื"ืช ืืืืื ืื ืฉืขืจื ืฆืืง ื"ื ืฉืขืจ ื' ืื:
ืื ืืงืจื ืฉืืงืจื ืืื ื ืืืืื ื ืืืืื ืฉืืื ืื, ืืชืงื ื ืืื ืืื ืืฆืจืืืื ืื, ืืืคืื ืื ืืช ืื ืืืืชื ืืืจ, ืืืกืืืช ืืืงื ืื ื ืืืืช ืื, ืืื ืื ื ืืืืื ื ื ืื ืกืื ืชืืชืืื, ืืขื ืื ืฉื ืืืจ: "ืืื ืืฉืจ ืื ืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืืื ืืขืฆืช ืืืงื ืื ืืืฉืจืื ืืืจื ืื ืจืืืฉื, ืืืื ืืืื ืืงืื ืืืืื" (ืขืืจื ื, ื). ืืืืจื ืจืืืชืื ื (ืืื ืืชืจื ื, ื): ืจืฉืืื ืื ื ืืขืืจ ืืืชื ืืช ืขื ืืฉืขืจืื ืืืืชื ืืช ืขื ืืืืืืช ืขื ืฉืืจ ืืคืืขืืื ืืืืกืืข ืขื ืงืืฆืชื.
ืื ืืืืกืืก ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืื ืืกืืืช ืืฆืืืืจ ืืืฉืืืช ืืจืฉื"ื ืื"ื ื ื, ื ืืฉ ืืืืจ ืฉืืกืืืช ืื ื ืืืืื ื ืขื ืขืฆื ืืฉืืืื ืืขื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช, ืืจื ืื ืืืืื ืืฉืชืชืคื ืื ื ืืืืื ื ืืืงืืงืช ืืืืงืื, ืืื ืื ืฉืืืฆืืืื ืืื ื ืืืื ืขื ืคื ืืืงืื ืืื ืืจื ืื ืืืืื ื ืชื ืืืื ืืืขืชื. ืื ืืชื ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ื' ืขื' 60.
ืืืจืื ืืื ืขืื ืื ืื ืขื ืืืขื ื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืืง ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืืื ืืืคืจืข ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืืชื ืืืกืืื ืฉื ืืืง ืฉืืืงืง ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืื ืืืืง ืืชืงื ื ืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืฆืืืืจ, ืื ืื ืืฉ ืืืฉืื ืื ืงืืืฆื ืฉืืืืง ืื ื ืื ืื, ืื ืืฃ ืื ื ืืจื ืื ืืคืกืืื ืื ื ืืง ืืืฉืื ืืืจ. ืืฉืืงืื ืืื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืจืช ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืืื ืื ืืืืืืื. ืชืืื ื ืฉื ืืืง ืืืกืืจืื ืืื ืืคืงืขืช ืืืืืช. ืืจืืจ ืืื ืฉืืขืช ืืฆืืจืช ืืืืืืช, ืฉืืื ืืชืืฆืื ืืืืืืืืช, ืขืืืืืช ืฉืชืืืจืชื ืื ืฉืืืื ืืืืืื, ืืืชื ืื ืื ืืืืืช ืฉืืขืื ืืืื ืืคืจืขื ืืช ืืืื - ืืื ืฉืืฉื ืืกืชืืืืช ืฉื ืืื ืืืฉืง ืืืงืืื ืืืฆืจื ืืืืืงืง ืืืชืขืจื, ืืื ืฉืืืขืจืืช ืืืงืืืืช ืื ืชืงืจืืก ืืืืจื. ืืืงืจื ืื ืืฉืืขืืช ืืืืง ืืื ืืชืขืจืืืช ืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืขืื ืืคื ื ืฉืืืืง ืืืงืง, ืืคื ื ืฉืื ืืืจื ืืืฆืื ืืช ืื ืืืฉืง ืืืงืืื. ืืืืจ ืฉืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืง ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืืคืงืืข ืืืืืช ืืืฃ ืืืขืืืจื ืืื ืืื, ืืจื ืฉื ืืชื ืืฃ ืืขืฉืืช ืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืคืจืข.
ืกืืืื
ื. ืืืงื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืฉื ืืงืงื ืืื ืกืช, ืืืืืื ืื ืืืง ืืืกืืจืื ืืืืืจ ืืืงืืื, ืชืงืคืื ืืืืื ื ืืืืชืืช ืืื ืืืื ืฉื "ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื".
ื. ืืืง ืืืกืืจืื ืืื ื ื ื ืืฉื ืืืืง ืืคืื, ืืืืจ ืฉืืื ืืืงืง ืืืืืช ืืื ืชืืฉืื ืืืืื ื, ืืื ืขื ืื ืช ืืคืืืข ืื ืืฉืื, ืขื ืืฃ ืฉืืคืืขื ืื ืืคืกืืืื.
ื. ืืืง ืื, ืฉืืืกืืื ืืื ืืืื ืืคืฉืืืช ืจืื, ืชืงืฃ ืขื ืืฃ ืฉืืื ืฉืื ื ืืืื ื "ืืกืืจืื ืืืืื" ืฉืืืืื - ืืฉื ืืืืชื ืื ืื ืืกืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืืืจ ืฉืื ืชืงื ื ืืืืืช ืื ื ืืืืื ื ืืืื. ืืืืจืืืช ืืืืง ืืชืื ืืืคืืจื ืืืื ื ืืกืื ืืคืฉืจ ืืืืฉ ืืืื ืื.
ื. ืืกืืืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืืืคืงืืข ืืืื, ืืืฃ ืืืขืืืจ ืืืื ืืื ืืื. ื ืืชื ืืขืฉืืช ืื ืืฃ ืืืคืจืข.
ืืจื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืจืื ืฉืคืืจื ืชืฉืก"ื, ืกืืื ื, ืขื' 108-99
^ 1.ืืกืืื ืฉื ืืืืจ ืื, ืืืื ืชืืจื ืฉื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืืขืฆื ืืืชืืช ืืืฃ ืขืื - ืืืฉ ืงืืืฃ. ืืืื ืื ืืฉืื ืื: ืืจื ืืืื ืงืืื ืฆืงื, ืืจื ืืืืืจื ืืืฃ ืขืื, ืืืจื ื ืกืื ืืืจืื, ืจื ืืืฉื ืื ืืืจ.
^ 2.ืื ืืื ืืจื ืืืื ืงืืจื, ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ ืขื' 196-193.
^ 3.ืื ืคืกืงื ืืืกืงื ืช ืืืื ืฉืืคืกื"ืจ ื' ืขื' 285-281, ืืคืกื"ืจ ื' ืขื' 315, ืืืคืกื"ืจ ื' ืขื' 376 ืืขืื. ืื ืื: ืืจื ืขืืืืื ืืืื, ืฉื"ืช ืืฉืืื ืขืืื ืืืง ื' ืกื' ืื, ืืืฆืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ื' ืขื' 32-30; ืืจื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืจืื, ืืฆืืืช ืืชืืจื ืืืืืื ื ื' ืขื' 73-71; ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืขืจืื, ืืขืื ื ืืจืฅ ื ืก"ืง ืื; ืืจื ืืืืขืืจ ืืืืืื ืืจื, ืฉื"ืช ืฆืืฅ ืืืืขืืจ ื' ืกื' ื; ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ, ืฉื"ืช ืืืื ืืขืช ื' ืกื' ืกื; ืืจื ืขืืจื ืืฆืจื, ืืื ื ืืืื ืืช ื' ืขื' ืกื; ืืจื ืฉืืื ืืืืืืกืงื, ืชืืืืื ืื ืขื' 20-19, ืืขืื. ืืื ื ืืจื ืืฆืืง ืืืก, ืฉื"ืช ืื ืืช ืืฆืืง ื' ืกื' ืงืื ืืกืชืคืง ืืืืจ, ืื ืืืืืจ, ืจืื ืคืืกืงื ืืืจื ื ืคืกืงื ืฉืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืื ืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืกืืืื ื ืจืื ืืกืืืื ืื, ืจืื: ืคืจืืค' ืฉืืืื ืฉืืื, ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืขื' 81-77, 108-99; ืคืจืืค' ื ืืื ืจืงืืืจ, ืฉืืืื ืืืืง ืืืฉืจืื ืขื' 68-66; ืืชืจ - ืืืงืจืื ืืืืืื ืืืฉืคื ืขื ืคื ืืืืื ืขื' 385-339; ืคืจืืค' ืืืืื ืฉืืืืื, ืฉื ืชืื ืืืฉืคื ืืขืืจื ืื-ืื ืขื' 417 ืืืืื; ืคืจืืค' ืืขืงื ืืืืืฉืืื, ืืื ื ืืฉืจืื 14-13 ืขื' ืื-ืื.
^ 4.ืขืื ืืขื ืื ืื: ืืจื ืืขืงื ืืจืืื, ืืจื ืืืื ืชื ืืืก ืืืจื ืื ืืืืืจ, ืืชืืจื ืืืืจืฅ, ืืืง ื' ืขื' 297-269; ืืจื ืืขืงื ืืจืืื, ืฉื"ืช ืืืืื ืฉื ืชืืจื ืืืง ื' ืขื' 113-112.
^ 5.ืืขื ืื ืื ืืืจืื ืืจื ืฉืืขืื ืืืื, ืืฉืคืื ืฉืืขืื - ืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืง ื' ืขื' ืจื-ืจืื; ืืืจื ืืฉืคื ืืืง ื' ืขื' ืงืขื-ืงืคื, ืืืืง ื' ืขื' ืฉื-ืฉื.
^ 6.ืืืืืช ืคืืฉื ืจืื, ืจืื: ืืจื ืื ืฉื ืงืืื, ืฉื"ืช ืืฉื ื ืืืืืช ื, ืจืขื; ืืจื ืืขืงื ืืฉืขืื ืืืื, ืคืชืื ืืืฉื ืืืง ื' ืคืจืง ื ืกืข' ืื. ืืกืคืจ ืืืง ืืืฉืจืื ืืืช ืคืจืืค' ืืืจืื ืฉืืื ืคืื ืืขืจืืืช ืคืจืืค' ื ืืื ืจืงืืืจ ืขื' 100-99 ืืชื: "ืขื ืื ืคืฉืืืช ืจืื ืืื ืืจ ืืจืืืง ืื ืืืืื, ืืืืื ืืืื ืืืืืช ืจืง ืืฆื ืืื ืื". ืืฉ ืืืขืืจ ืฉืื ืืืงืืจืืช ืฉืฆืืื ืฉื ืืืื ืฉืืฉ ืชืืงืฃ ืืืื ื ืคืฉืืืช ืจืื ืื ืืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื, ืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืชืืงืฃ "ืจืง ืืฆื ืืื ืื", ืืจื ืื ืืืจ ืฉืืื ืื ืืจ ืืืืืื. ืขืื ืขืกืง ืืขื ืื ืคืฉืืืช ืจืื ืขื ืคื ืืืืื ืื"ืจ ืฉืืื ืืจืืคืืื ืืกืคืจื ืืื ื ืืืกืืจ ืืืฉืคื ืืขืืจื (ืืกืืคื).
^ 7.ืกืืืื ืืืจืืื: ืคืจืืค' ืฉืืืื ืฉืืื, ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื ืขื' 157-147.
^ 8.ืื ืืฉื"ืช ืืืื ืืืฉืจืื ืกื' ืขื ืืชื ืฉืืืืจ ืื ืืืข ืืืืืช ืืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืืืืืชื ืืื ื. ืืข"ืข ืื ืืฉื"ืช ืืืจื ืืืฉืจ ื' ืงื ื, ืกื' ื; ืืจื ืืืื ืืื ืืืื, ืฉื"ืช ืขืฉื ืื ืจื ื' ืกื' ืกื. ืืขื ืื ืืืง ืืื ืช ืืืืืจ ืฉืืชืงืื ืืคืกืืงืช ืืืช ืืืื ืืจืื ื ืขืืื: ืคืกืืงืช ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืืืงืืื, ืืขืจืืืช ืืจื ืื ืืฅ ืขื' 57-37. ืืฉ ืืจืืืช ืื ืืืืง ืืืกืืจืื ืืช ืืืชื ืขืงืจืื, ืฉืืื ืชืงื ื ืืืืืช ืืืื. ืืืจืื ืืืืื ืืขืืกืงืื ืืืืง "ืืืืช ืฉืืชืืฃ" ืืชื ืื ืืจื ืฉืืื ืืืืืืกืงื, ืชืืืืื ืื ืขื' 31-18. ืืืง ืื ืขืืกืง ืืืืืงื ืฉืืื ืืื ืื ื ืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืจืืฉืื, ืฉืื ืืืงืืื ืืืืื. ืืื ืจืืื ืืืืง ืื ืชืงื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืชื ืื ืชืืงืฃ ืขื ืคื ืืืืื ืืื ืืืืงืื ืฉืฆืืื ื ืืขืื. ืืื ื ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื ืฉื ืขื' 40-32, ืืืง ืขืืื ืืืขืจืื ืื. ืืข"ืข ืืขื ืื ืื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืื ืืขืงื, ืฉื"ืช ืืฉืคืืื ืืืขืงื ื' ืกื' ืื.

ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืืคืงื ืืจืืื ืืืืจืืช ืชืืืื ืืชืืฉืืข"ืค ืืืื ืื ืืืชื; ืืจืฆื ืืืืจืฉื ืื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืืืืืืืช ื ืืกืคืืช.

ืืื ืก ืื"ื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืชืืงื ืืฉืงืืคืืช ืืคืจืกืื ืจืืืื ืืฉืจืืช
ืืชืื ืืื ืก ืื"ื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ

ืืจืฅ ืืืื ื ืืืฉืคื ืฉืืืื ืืืฉืคื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืฉื ืช ืืจืื"ื ืืจืฆืื
ืคืจืง ื'

ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืืฅ ืืืจืฅ
ืืชืื "ืืื ืืจืืื" ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื", ืืืืืื 133

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืจื ืฉืจืงื
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื ืื ื ืคืืจืช ื"ื
ืืืืื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืืจืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื
ืืจื ืืื ืืขืจื ืืืื ืืฆ"ื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.

ื ื ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื -ืืืืจืืช ืืฉืืื, ืืืืื ื?
ืืกืืจืื ืืืืข ืืืื ืืชืืืื 'ืืฉืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืฉื' ืืฉื 'ืืืืจืืช ืืฉืืื' ืฉืืืฉื ืืกืืจืื. ืืืืืข ืืืืืจืื ืืืจืืช ืชืืืืช ืืืชืื.

ืจืืืืื ืืืืช ืืืืื ืื ืืกืืืืช ืืชืืจื
ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื ืืืืืช ืขื ืืืืจืื, ืืขืืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืกืืืืช ืืื ืืขืืื ืฆืขืืจืื | ืื ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืื ืืฆืขืืจืืชื, ืืืื ืฉืืืื ืืขืฆืื ืืืืจืืชื | ืืืฉื ืืืืจืืช ืชืืื ืืืืืื ืืชืจืื, ืขื ืฉืืืฆืจื ืืืชืืจ ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื | ืืืืืื ืืชืืืื, ืฉืืืืื ืืจืืืฉ ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืื ื ืื ืก ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืขืืืื ืืืืื | ืขืืงืจ ืชืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงื ืืช ืืืืื ืืืืืชื | ืฆืจืื ืืชืื ื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืกืืืืืช ืืื 20 ืืงืืคื ืืชืืืืืื ืืช ืื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืขื ืขืืงืจื ืืืกืืจืื ืฉื ืชืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฉืื

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื
ืงึตืฅ ืืึผื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธึผื ืึฐืคึธื ึทื - ืืื ืืฉืื ืงึตืฅ ืฉืืฉ ืคื, ืืื ืฉืืื ืงึตืฅ ืืื ืืืืจ ืืงืฆืื ืืชืืื. ืึดืืึผื ืึทืึฒืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื - ืืืืืจื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืึธืึตื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืื ืึฐืึธ ืึทืึฒืึธื ืืื ืจืืื ืืืืืื. ืื ืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืช ืงืืืฉ. ืืื ืืงืฉืจ ืืคืจืฉื. ืืื ืฉืื ืฉื ื ืขืืคืืช ืืืื ืืืืงื ืขืืจื ืืืื ื, ืืืื ืืฉ ืืจืื ืขืืคืืช ืฉืคืืจืืื ืืื ืืืชืจ ืืื.

ืชืคืืืืช, ืงืืืืฉ ืืกืขืืืืช ืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช ืืืื ืืืขืฉื
ืฉืืขืืจ ืืจืชืง ืืืขืืืง ืืคื ืืจื ืืฉื ืืจ ืฆืืื ืฉืืื"ื ืืขืืกืง ืืืืืืช ืกืขืืืืช ืฉืืช. ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืจื ืืช ืืกืืืืช ืฉืืืฉ ืืกืขืืืืช, ืืฉืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืื ื ืืกืขืืืืช (ืืืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช ืืืจื ืืฉืงืืขื), ืืฉืืขืืจืื ืื ืืจืฉืื ืืืืืืช ืืืืช ืืืืืฆื, ืืื ื ืืจืื ืืืจืื ื, ืืืื ืืืชืจ ืืขืฉืืช ืกืขืืืช ืฉืืช ืืืืืช. ืืื ืื, ืืฉืืืืื ืกืืคืืจื ืืืคืช ืืจืืฉืื ืขื ืืจื ืืจื ืขืืืืื ืืืกืฃ ืืฆ"ื ืืืชืืืชื ืืชืืจื.

ืืื ืืฆืืขื ืืืื ืืืกืืช ืืื ืืฆืืขื ืืขืื ืชืืจื
ืฉืืขืืจ ืคืชืืืช ืืื ืืืจืฃ ืชืฉืค"ื
ืืฆืืจื ืืืจืืช ื' ืืืืืื ืชืืจื | ืืื ืฆืจืื ืืคืชื ืืขืฆืื ืืืืช ืชืืจื | ืืืขืื ืืืืืืช ืฉืืืืืื ืชืืจืช ืืจืฅ ืืฉืจืื | ืืืืขื ืืชืืจื | ืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืกืืช ืืื ืืฆืืขื

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ื ื ืชืฉืคื โ ืืืืจืืช ืขื ืคื ืืืืื

ืืืจืืช ืืชืืื - ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื ืืืืืช ืขื ืืฉืจืื
ืืืจืืช ืืชืืื - ืคืกืงื ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืคืจืง ื' ืืชืื "ืืืจืืช ืืชืืื" ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง ืืืืืจ ืืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืฉืจ ื ืฉืืชื ืืืืืืช ืืงืืคื ืืืืืืช ืืช ืืืจืืื ืืืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืฅ ืืื ืืืื ื ืืจืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืืกืืืจืื, ืืจืืื ืืื ืืจืืื ืืืฉืืจ ืฉืื ืืืจืื ืืืจื ืืขืืืื ืืืืืืื ืฉืืื.

ื ื ืคืจืฉืช ื ื โ ืืืืื ืืืืื
ืื ืคืฉืจ ืืืคืงื ืืืืงืืช ืฉื ืืืืื? ืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืจ ืืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืงื? ืกืื ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืคืช ืืืืืืช ืืืืืง ืืฆืืืืจื

ืืืืืช ืืจืื"ื ืชืืงืื ืืืืืืช ืืืคืชื ืืืืงืืช ืืืืงืืช
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืจืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืจืืฉืืช ืื ืคืฉ ืืืื ืืืกืื ืืืจืื ืืืืงืืช ืื' ืืืืืืื ืืืจืืื, ืืคื ืฉืืืืืจ ืืืฉื ืช ืืจืื"ื. ืืชืื ืื ื ืืื ืช ืืืจืืช ืืจืื"ื ืืืจืฆื"ื ืงืืง ืืกืคืจืื 'ืืืกืจ ืืืื' ื'ืืืืืช ืจืืื', ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืกืืกืืืช ืืฉืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืช ืืืืืขืืืช ืืื ื ืขืืืื.









