ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
14 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื. ื”ืื ื”ื›ืœืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื—ืœ ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ?
ื‘. ื”ื›ืœ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง
ื’. ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื•ื‘ ื ื•ืชืจ ืจื›ื•ืฉ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉื•
ื“. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ื•ืœื ืจืง ืœื”ืคืงื™ืข ื•ืชื—ื•ืœืช ื—ื•ืง ืœืžืคืจืข
ืกื™ื›ื•ื

ืžื‘ื•ื
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื—ืžื•ืจ ืืœื™ื• ื ืงืœืข ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™, ื—ื•ืงืงื” ื”ื›ื ืกืช ืืช ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ืžืฉืคื—ืชื™ (ืชืฉื "ื‘-1992), ื•ืœืื—ืจื™ื• ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ืœืœื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ื’ื•ืจื ื—ืงืœืื™ (ืชืฉื "ื‘-1994), (ืœื”ืœืŸ - ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื). ืžื˜ืจืช ื—ื•ืง ื–ื” ืœืงื‘ื•ืข ื ื•ืจืžื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื ืœืคืจื™ืกืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืื• ืืฃ ืžื—ื™ืงืชื, ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™.
ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช ื‘ื—ื•ืฃ ืขื–ื” 1 , ื ื“ื•ืŸ ืžืงืจื” ื‘ื• ื’ื•ืฃ ื—ืงืœืื™ ืฉื™ืชื•ืคื™ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื”ืกื“ืจ ื–ื”, ื•ืœืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžืฉืงื ืฉืžื•ื ื” ืœื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื’ื™ืข ื”ืžืฉืงื ืœืžืกืงื ื” ืฉืื™ืŸ ืœืื•ืชื• ื’ื•ืฃ ื—ืงืœืื™ ืฉื™ืชื•ืคื™ ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื”ื•ืจื” ืœื ื•ืฉื™ื ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืฉืœ ืื•ืชื• ื’ื•ืฃ ื›ืœืคื™ื”ื ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืชื‘ื™ืขืชื. ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉื™ื ื”ื’ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื” ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช, ื‘ื• ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืžืื•ืชื• ื’ื•ืฃ ื—ืงืœืื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืœืžืจื•ืช ื”ื•ืจืืช ื”ืžืฉืงื, ืžืื—ืจ ืฉื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ืžื•, ืกื•ืชืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืžื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื:
ื. ืื ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ืžื›ื— ื”ื›ืœืœ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ "ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื" - ืื–ื™ ื“ื™ืŸ ื–ื” ื—ืœ ืจืง ืขืœ ืžืœืš ื ื›ืจื™ ื•ืœื ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ.
ื‘. ื’ื ืื ื›ืœืœ ื–ื” ื—ืœ ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ - ื–ื” ืจืง ื›ืฉื”ื—ื•ืง ื—ืœ ืขืœ ื›ื•ืœื ื•ื‘ืฉื•ื•ื”, ื•ืื™ืœื• ื›ืืŸ ื”ื—ื•ืง ืžืคืœื” ืœื˜ื•ื‘ื” ืืช ื”ืžื™ื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ื•ืžืคืœื” ืœืจืขื” ืืช ื ื•ืฉื™ื”ื.
ื’. ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื ื•ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื•ื‘ ืจื›ื•ืฉ ืจื‘, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืชื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื ืชื‘ืขื™ื. ืœื• ื”ื ื”ื™ื• ืžืžืžืฉื™ื ืจื›ื•ืฉ ื–ื”, ืื–ื™ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืจื•ืข ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื, ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”.
ื“. ื’ื ืœืคื™ ื”ืœื›ื•ืช ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื™ื ืจืง ืœื”ืคืงื™ืข ืžืžื•ืŸ ืืš ืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ืžื–ื” ืœื–ื”. ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื•ื ืฉื›ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื ื•ืฉื™ื ื ื•ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื•ื‘, ื•ื–ื” ื›ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืฃ ืžื–ื” ืœื–ื”.
ื”. ื—ื•ืง ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœ ืœืžืคืจืข, ืืœื ืžื›ืืŸ ื•ืœื”ื‘ื.
ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช, ื“ื—ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื›ืœ ื˜ืขื ื•ืช ื”ืชื•ื‘ืขื™ื, ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืœืขื™ืœ.

ื. ื”ืื ื”ื›ืœืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื—ืœ ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ?
ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ื“ื ื• ืจื‘ื™ื. ื ืกื›ื ื‘ืงืฆืจื” ืืช ื”ื ืืžืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•. ื‘ื ื“ืจื™ื ื›ื—, ื ื ืืžืจ:
ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื.
ื”ืจ"ืŸ ืฉื ื‘ืฉื ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื›ื•ืชื‘ ืฉื“ื™ืŸ ื–ื” ื—ืœ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืœื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืคื ื™ ืฉื”ืืจืฅ ืฉืœื• ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื”ื ืื ืœื ืชืขืฉื• ืžืฆื•ืชื™ ืื’ืจืฉ ืืชื›ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื‘ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื, ืœืคื™ ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื‘ื”. ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ืฉื ืจ"ืช ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื™ื‘, ื•ื›"ื› ื‘ืฉื ื”ืชื•ืก' ื‘ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืœื‘"ืง ืชืžื–, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื˜. ื›ืชื•ืก' ืกื•ื‘ืจื™ื ื’ื ื”ืฉื˜ืž"ืง ื•ื”ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื ื“ืจื™ื ืฉื, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ืš ืกื•ื‘ืจื™ื ืจื•ื‘ ื”ืžืคืจืฉื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ืจืฉื‘"ื ืฉื, ื”ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื–ื”: ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ืžื•ื‘ื ืฉืœื ื ืืžืจื” ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ืืœื ืœื™ืจืื ื•ืœื‘ื”ืœื. ื•ืžื“ื•ืข ืœื ืืžืจื• ืžืฆื“ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื? ืžื›ืืŸ ืฉืจืง ื‘ืžืœื›ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉื™ื™ืš ื“ื™ืŸ ื–ื”.
ืืš ื”ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื ืœื•ืžื“ ืฉื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืฉื™ื™ืš ื’ื ื‘ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื, ื— ืžืฉืžืฉืช ื‘ืกื™ืก ืœื›ืš. ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื”ืž"ืฉ ืœื ื“ืจื™ื ืค"ื’ ืž"ื” ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžืœืš ื ื›ืจื™ ืœืขื ื™ืŸ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื’ื ื‘ื”ืœ' ื’ื–ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ื”, ื™ื, ื•ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื, ื•ื›ืš ืคื™ืจืฉื•ื”ื• ื‘ืจื“ื‘"ื– ื•ื‘ืžื’ื“ืœ ืขื– ืฉื. ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”ืžืื™ืจื™ ื‘ื ื“ืจื™ื ืฉื ื•ื‘ื‘ื ืงืžื ืงื™ื’, ื‘ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ื˜ื•ืจ ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื—ื•"ืž ืฉืกื˜, ื•.
ื ืขื™ืจ ืฉื”ืจ"ืŸ ื”ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื‘ื ื“ืจื™ื ื›ื—, ื ืฉืื™ืŸ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื›ื•ืชื‘ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื‘"ื‘ ื ื”, ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื™ื˜ื‘"ื ื‘ื ื“ืจื™ื ืฉื ื”ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืชื•ืก', ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ื•"ืž ืžื“ ื›ื•ืชื‘, ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก' ื”ื ืจืง ืขืœ ืžืกื™ื ืฉืžื˜ื™ืœ ื”ืžืœืš ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื, ืืš ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ืžื ื”ื’ื•ืช, ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื—ืœ ื’ื ืขืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื ื“ืจื™ื ืฉื ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืก', ืืš ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœื‘"ื‘ ืฉื ื›ื•ืชื‘ ื›ืจื™ื˜ื‘"ื, ื•ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ ืกื™' ืงืœื“.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื’ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื—ืœ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื ืฉืœืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ื, ืฉื”ืจื™ ืื ื›ืŸ ื‘ืžื” ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš? ืืœื ื›ื•ื•ื ืชื ืœื•ืžืจ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืžื›ื— ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืžืœืš ื’ื•ื™ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ืกื‘ืจืช ื”ืจ"ืŸ ืขืฆืžื•, ืฉื”ืจื™ ื›ื™ื•ื ื‘ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืงืจืงืข ื”ื™ื ืื™ื ื ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื•ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืืฃ ืขืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคื™ืื•ื“ืœื™, ื•ืื ื›ืŸ ืžื” ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื™ื•ื? 2 ื‘ืงืจื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืคืกืงื• ื›ืื—ื“ ื‘ื“ื‘ืจ ืžืกื•ื™ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืจืืฉื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื•"ืช ื”ืœืง"ื˜ ืงืคื‘, ื‘ืฉื•"ืช ื’ื™ื ืช ื•ืจื“ื™ื ื—ื•"ืž ื›ืœืœ ื” ื˜ื– ื•ื™ื–, ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื•"ืž ื›ื‘ ืก"ืง ื›ื–-ื›ื— ื•ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื.
ื•ืื›ืŸ, ืžืื– ืชืงื•ืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื‘ืœ ืœืคืกื•ืง ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืฉื•"ืข, ืฉื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื—ืœ ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื—ื•ืงื™ื• ื•ืชืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื—ืงืงื™ื ื‘ื›ื ืกืช, ืชืงืคื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช 3 .

ื‘. ื”ื›ืœ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง
ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื›ืœ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ื”ืจ"ื™ ืžื’ืืฉ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื ื“, ื‘: "ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื›ื™ื•ืŸ ื“ืื›ื•ืœื” ืžื“ื™ื ืชื ื”ื•ื ื“ืงื ืจืžื™ ืœื™ื”". ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื’ื–ื™ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ื”, ื™ื“:
ื›ืœืœื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืœ ื“ื™ืŸ ืฉื™ื—ืงื•ืง ืื•ืชื• ื”ืžืœืš ืœื›ืœ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืื“ื ืื—ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื• - ืื™ื ื• ื’ื–ืœ. ื•ื›ืœ ืฉื™ืงื— ืžืื™ืฉ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื›ื“ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ืœื›ืœ, ืืœื ื—ืžืก ืืช ื–ื” - ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื–ืœ.
ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืงืคื™ื“ ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื—ื•ืงื™ ื”ืžืœืš ื”ื ืขืœ ื”ื›ืœ, ื•ืœื ื›ื ื’ื“ ืžื™ืฉื”ื• ืžืกื•ื™ื. ื‘ื”ืœ' ื’ื–ื™ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ืฉื ื™ื‘, ื˜ื•; ื‘ื”ืœ' ืขื‘ื“ื™ื ื˜, ื“; ื‘ื”ืœ' ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื” ื”, ื™ื– ื•ื‘ื”ืœ' ื—ื•ื‘ืœ ื•ืžื–ื™ืง ื—, ื•. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ื”ืจื"ืฉ ื‘ื ื“ืจื™ื ื›ื—, ื ื•ื‘ืฉื˜ืž"ืง ืฉื; ื”ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืœื‘ื‘ื ืงืžื ืกื™' ืชืžื–; ื”ืžืื™ืจื™ ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื ื”, ื; ืฉื•"ืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ ืงืฆื–; ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื' ืงื ื— ื•ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื”ืฉื•"ืข ื‘ื—ื•"ืž ืฉืกื˜, ื™ื“.
ืืš ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื–ื” ืฉื™ื™ืš ืœืกื•ื’ื™ื” ื‘ื” ืื ื• ื“ื ื™ื. ื›ื•ื•ื ืช ื“ื™ืŸ ื–ื” ืœื•ืžืจ ืฉืื ื”ืžืœืš ื”ืคืœื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ืžืฉืจื™ืจื•ืช ืœื‘ ืื• ืžื—ืžืช ืจืฉืขื•ืช, ืžื™ืฉื”ื• ืื• ืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช - ืื– ืื™ืŸ ืชื•ืงืฃ ืœื—ื•ืง ื”ืžืœืš ื•ืื™ืŸ ื“ื™ื ื™ื• ื“ื™ืŸ. ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืžืจื•: "ื•ื›ืœ ืฉื™ืงื— ืžืื™ืฉ ื–ื” ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื›ื“ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ืœื›ืœ ืืœื ื—ืžืก ืืช ื–ื” ". ืืš ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื” ืื ื• ื“ื ื™ื, ื”ื—ื•ืง ืืžื ื ืคื•ื’ืข ื‘ื ื•ืฉื™ื ืฉื”ืจื™ ื”ื ื™ืคืกื™ื“ื• ื—ืœืง ืžื›ืกืคื, ืืš ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืง ืœื ื”ื™ืชื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•ืฉื™ื ื•ืœื”ืจืข ืœื”ื, ืืœื ืœืžื ื•ืข ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืžืฉืง ื”ื—ืงืœืื™ ื›ื•ืœื• ื‘ืืจืฅ, ื•ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืชืงื ื” ื›ืœืœื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื›ื–ื• ื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืื• ืืฃ ืจื‘ื™ื ืฉื ืคื’ืขื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื—ื•ืง, ืืš ื‘ืคื ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง ืขืžื“ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื”ืฆืœืช ื›ืœืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืงืœืื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ื•ืฉื™ื.
ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขื•ืœื” ื’ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืงื™ื’, ื‘ ืฉื ื ืืžืจ:
ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ืืžืจ ืจื‘ื: ืชื“ืข, ื“ืงื˜ืœื™ ื“ื™ืงืœื™ ื•ื’ืฉืจื™ ื’ืฉื•ืจื™, ื•ืขื‘ืจื™ื ืŸ ืขืœื™ื™ื”ื•.
ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฉื”ืžืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคืงื™ืข ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ. ืžืกืžื›ื•ืชื• ืœืžืฉืœ ืœืงื—ืช ืขืฆื™ื ืžืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืžื”ื ื’ืฉืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ. ื›ืš ืžื ืกื— ื–ืืช ืœื”ืœื›ื” ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื’ื–ื™ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ื”, ื™ื–:
ืžืœืš ืฉื›ืจืช ืื™ืœื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื‘ืชื™ื ื•ืขื•ืฉื” ืžื”ืŸ ื’ืฉืจ, ืžื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœื™ื•. ื•ื›ืŸ ืื ื”ืจืก ื‘ืชื™ื ื•ืขืฉืืŸ ื“ืจืš ืื• ื—ื•ืžื”, ืžื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื”, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” - ืฉื“ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื™ืŸ.
ื›ืš ืคืกืง ื’ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืกื˜, ื‘. ื’ื ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืœืจืื•ืช ื‘ืกืžื›ื•ืช ื–ื• ื”ืคืœื™ื™ื”, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ืงืœื™ื ืœืžืฉืœ, ืœืจืื•ืช ืขืฆืžื ื›ื ืคื’ืขื™ื, ืฉื”ืจื™ ื”ื—ื•ืง ืคื•ื’ืข ืจืง ื‘ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืขืฆื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื’ืฉืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื ื ื™ื–ื•ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืื—ืจื™ื. ื’ื ืื ืฉื ื”ื ื™ืคื•ืฆื• ืขืœ ื”ื ื–ืง ื•ื”ื”ืคืกื“ ืฉื ื’ืจื ืœื”ื (ื“ื‘ืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื”ืœ' ื’ื–ื™ืœื” ื•ืื‘ื™ื“ื” ืฉื ืืœื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื•), ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื”ื“ื‘ืจ ืœืจืฆื•ื ื ื•ื‘ื”ืกื›ืžืชื. ืขืœ ืืฃ ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืจื•ืจ ืฉืื ื”ืžืœืš ืœื•ืงื— ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืกืงื˜ื•ืจ ืžืกื•ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืคืœื™ื™ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื—ื•ืง ื”ื•ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืื• ืืฃ ืจื‘ื™ื ืฉื ืคื’ืขื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš 4 .
ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื, ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื ื•ืฉื™ื ืฉื”ืจื™ ื›ืกืคื ืœื ื™ื•ื—ื–ืจ ืœื”ื ื‘ืžืœื•ืื•, ืืš ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื•ืง ืžืคืœื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืงืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื ืœื ื—ื•ืงืง ืขืœ ืžื ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•ืฉื™ื ื‘ื“ื•ืงื.

ื’. ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื•ื‘ ื ื•ืชืจ ืจื›ื•ืฉ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉื•
ืœืคื™ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื›ืžืขื˜ ืžื›ืœ ืจื›ื•ืฉื•, ืื ื›ื™ ืžืฉืื™ืจื™ื ืœื• ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื™ื™ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื•ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืชืคืงื“. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื” ื, ื“-ื– ื•ื‘, ื ื“ืŸ ื‘ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื—ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื•ื•ื” ื•ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื ื›ืกื™ื•-ืžื˜ืœื˜ืœื™ื• ื•ืงืจืงืขื•ืชื™ื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื’ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฆื–, ื›ื’. ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืงื™ื“, ื "ืžืกื“ืจื™ื ืœืœื•ื•ื”".
ืžื‘ืœื™ ืœื”ื›ื ืก ืœืคืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืฉื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื” ืื ื• ื“ื ื™ื. ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืกื“ืจืช ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื—ื•ื‘ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ืœืœื ื›ืœ ืงืฉืจ ืœื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื•ืœืชืงื ื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ื•ืื™ืœื• ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืกื“ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ืฉื—ื•ืงืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.
ื’ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื, ื™ืฉ ืคื™ืจื•ื˜ ืืœื• ื ื›ืกื™ื ืžื•ืชืจ ื•ืืคืฉืจ ืœืžืžืฉ ื•ืืœื• ืœื, ื•ืžื”ื ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืฉื (ืกืขื™ืฃ 24-20). ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื™ืชื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืฉื—ืœืง ืžืกื•ื™ื™ื ืžื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ื—ื–ืจื• ืœื ื•ืฉื™ื, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืืคืฉืจ ืืช ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™, ื•ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื• ืžื”ืžืฉื‘ืจ ืฉืคืงื“ ืื•ืชื•, ื•ืฉื”ื™ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืงืœืื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืจื•ื— ื”ื—ื•ืง ื“ื•ืžื” ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืกื“ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื—ื•ื‘ ืคืจื˜ื™ื™ื, ื•ืžืื—ืจ ืฉื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืชืงื ื” ื›ืœืœื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฉ ืœื—ื•ืง ืชื•ืงืฃ ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื•ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืฉื ืงืœืขื• ืœืžืฉื‘ืจ ื–ื”, ืคื•ืฉื˜ื™ ืจื’ืœ. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžืžื ื” ื ืืžืŸ ืื• ื›ื•ื ืก ื ื›ืกื™ื, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืฉื™ื ืžื•ื—ื–ืจ ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ืžื”ื—ื•ื‘, ื‘ื”ืชืื ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื. ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ ืžื•ื˜ืœื™ื ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื•ืžื›ืืŸ ื•ืœื”ื‘ื ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืžื›ืœ ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื•. ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช, ื”ืžืกื“ื™ืจ ืืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™, ื•ืœื ื”ืกืชืคืงื• ื›ืืŸ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœ ืคื•ืฉื˜ ืจื’ืœ, ื‘ืฉืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื•ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืข ืœื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.
ื”ืฉืืœื” ืฉื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื” ื”ื™ื, ืžื” ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืคื•ืฉื˜ ืจื’ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”? ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื—ื•ื‘ื• ืœื ื•ืฉื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคื•, ื: "ืคืจื™ืขืช ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืžืฆื•ื”... ื•ื›ื•ืคื™ืŸ ืื•ืชื• ืขื“ ืฉืชืฆื ื ืคืฉื•". ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื ื—ืœืงื• ืžืื™ื–ื” ืคืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช, ื•ื”ืื ื–ื• ื—ื•ื‘ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืืš ื‘ืจื•ืจ ืฉืขืœ ื‘ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื›ืกืฃ ืœืœื•ื•ื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื•ื” ื•ืœื•ื•ื” ื, ื’ ื•ื”ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฆื–, ื˜ื• 5 .
ื‘ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื• ื›ืœืœ "ืžื ื”ื’ ืžื‘ื˜ืœ ื”ืœื›ื”" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘"ืž ืค"ื– ื”"ื). ืžื ื”ื’ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืชืงืฃ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืœื’, ื, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ. ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ืš ื—"ื‘ ืงื™ื—, ื•ื—"ื’ ืกื‘, ื•ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจืขืง"ื ื‘ื—ื•"ืž ื™ื‘ ืก"ืง ื™ื“, ื•ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืฉื ืก"ืง ื™ื“ ื•ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื, ื•ืขื•ื“ ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืฉืืœืช ืคื•ืฉื˜ ื”ืจื’ืœ. ืืžื ื ื‘ืฉื•"ืช ืชืจืฉื™ืฉ ืฉื”ื ืกื, ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืฉื”ืขืชื™ืง ืžืคื ืงืก ื•ืขื“ ืืจื‘ืข ืืจืฆื•ืช, ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ืžืœื•ื” ืœืชื‘ื•ืข ืื—ืจ ื›ืš ืžื”ืžื•ืชืจ, ืืš ื ืจืื” ืฉื–ื” ืืžื•ืจ ื›ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืœื‘ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ ื™ืฉ ื ื›ืกื™ื ื•ืจื›ื•ืฉ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื, ืืš ื‘ืžื™ื“ื” ื•ืื™ืŸ ืœื•, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืžื—ื™ืœื” 6 .
ืืœื ืฉืืฆืœื ื• ื™ืฉ ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื•ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ืจืง ืžื—ืžืช ืžื ื”ื’ ื”ืกื•ื—ืจื™ื, ืืœื ื’ื ืžื›ื— ื”ืขื ื™ืŸ, ืฉื›ืืŸ ื–ื•ื”ื™ ืชืงื ื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื”. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจืž"ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืฉืกื˜, ื™ื:
ื“ืœื ืืžืจื™ื ืŸ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืืœื ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื”ื ืื” ืœืžืœืš, ืื• ืฉื”ื•ื ืชืงื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”.
ืžืงื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ื”ื•ื ื‘ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœืจืžื‘"ืŸ ืกื™' ื›ื‘ (ืœื”ืœืŸ ื ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืฉืœืžื•ืชื). ื•ื›ืš ื ืงื˜ ื’ื ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืคืจืง ื ื›ื‘: "ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ื ื™ืžื•ืกื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ืชื”ืจืก, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื". ื›ืš ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ืคืจืง ื•' ื™ื“. ื›ืš ื›ืชื‘ื• ืคื•ืกืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื.
ืืžื ื ื”ืฉ"ืš ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ืขื’ ืก"ืง ืœื˜ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ื ืฉืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืฉื‘"ื, ื•ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš, ืฉืœืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื‘ืื™ื ืœื”ืกื“ื™ืจ ืชืงื ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื– ื™ื™ื‘ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”? ืืœื: "ืืคื™ืœื• ืœืฉืืจ ืคื•ืกืงื™ื ื“ืกื•ื‘ืจื™ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื™ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืžื” ืฉืื™ื ื• ื ื•ื’ื“ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจืชื ื•, ืืœื ืฉืื™ื ื• ืžืคื•ืจืฉ ืืฆืœื ื•". ื•ืื ื›ืŸ ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉื™ืฉ ื—ืกืจ ื‘ื”ืœื›ื” (=ืœืืงื•ื ื”), ืื–ื™ ื™ืฉ ืœืืžืฅ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื“ื ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉ"ืš, ื•ื™ืฉ ืฉืงื‘ืœื• ืืช ืคืกื™ืงืชื•, ื›ืžื• ื‘ืฉื•"ืช ื”ืฉื™ื‘ ืžืฉื” ื—ื•"ืž ืฆื’, ื•ื‘ืฉื•"ืช ื—ืœืงืช ื™ืขืงื‘ ื—ื•"ืž ืœื‘, ืืš ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• 7 .
ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื”ืฆื˜ืจืคื• ืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื. ื–ื”ื• ืžื ื”ื’ ื”ืกื•ื—ืจื™ื, ืฉื›ืืžื•ืจ ืชืงืฃ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื‘ืฉืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ, ื—ื•ืงืง ื—ื•ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืžืกื“ื™ืจ ืื•ืชื•, ื•ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœ ืคื•ืฉื˜ื™ ืจื’ืœ. ื—ื•ืง ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืœื“ื‘ืจ ื’ื ืžืฆื“ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื.
ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื•"ืž ื—"ื‘ ืกื‘, ื“ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื ื“ื•ื ื ื•. ื ื•ืฉื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื "ื‘ืขื ื™ืŸ ื—ื‘ืจื” ืฉืคืฉื˜ื” ืืช ื”ืจื’ืœ, ื•ืงื“ื ืื—ื“ ื•ื’ื‘ื” ืฉืœื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื". ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื•ืคื” ืฉืœ ื”ืฉืืœื” ืฉื”ืจ"ืž ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ ื“ืŸ ืฉื, ืืœื ืจืง ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœืชื•ืงืฃ ื”ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ืคื•ืฉื˜ ืจื’ืœ, ื›ื•ืชื‘ ืฉื:
ื“ื™ื ื™ื ืฉืงื‘ืขื” ื”ืžืœื•ื›ื”, ืœืื ืื—ื“ ื™ืจื“ ืžื ื›ืกื™ื•, ื•ืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื ื”ืœ ืขืกืง ืฉืœื•, ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ, ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืœื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื, ืฉื™ืžื ื• ื•ืขื“ ืฉืœ ื’' ืื ืฉื™ื ืœื—ืœืง ื”ืžืขื•ืช ื‘ืขื™ืŸ, ื•ื›ืœ ื”ื ื›ืกื™ื ืœื›ืœ ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืœืคื™ ืกืš ื”ืžืขื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื•, ื•ืืกื•ืจ ืœืฉื•ื ื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืœืชืคื•ืก ื‘ืขืฆืžื• - ื”ื•ื ืžื”ื“ื™ื ื™ื ืฉื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืžื™ืœื ื”ื•ื™ ื‘ื–ื” ืœืคืกืง ื”ืจืž"ื ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื.
ืืฆืœื ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ืœื ืจืง ืขืœ ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืงื‘ืขื” ื”ืžืœื•ื›ื” ืœืขื ื™ืŸ ืคื•ืฉื˜ ืจื’ืœ, ืืœื ืขืœ ื—ื•ืง ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื—ื•ืงืง ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ืŸ, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื›ืืŸ ืชืงืฃ ื”ื›ืœืœ ืฉืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ื‘ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœืขื–ืจ ื—ืœืง ื”' ืœ ืขื•ืกืง ื‘ื—ื•ืง ืฉื—ื•ืงืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืฉื ืจืื” ื›ื ื•ื’ื“ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื•ืชื‘:
ืขื•ื“ ื–ืืช ื‘ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื›ื ืกืช, ืขื“ื™ืคื ืงื‘ืœืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ืชืงืคื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื“ื•ื›ืชื ืฉืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ื›ื™ ื”ืจื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ืžืชืงื‘ืœื™ื ืื—ืจื™ ื”ืฆื‘ืขืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืขืœื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ื™ื“ื•ืข ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืžื” ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฅ, ื•ื ื‘ื—ืจื• ืœืฉื ืขื ื™ื™ื ื™ื ื›ืืœื” ื‘ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ืื ืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื‘ื•ื—ืจื™ื”ื, ื•ืื ื›ืŸ ื”ืจื™ ื›ืœ ื—ื•ืง ื”ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืœื˜ืช ืจื•ื‘ื, ื ื—ืฉื‘ ื–ื” ื›ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืจืฆื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ืœ ืฉื•ืœื—ื™ื”ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื, ื•ื›ืœ ื‘ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื“ื”ื•ื• ื›ืกื‘ืจื• ื•ืงื‘ืœื• ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื™ื•ื“ื• ื›ื•"ืข ืฉืžื”ื ื™ ื“ื‘ืจ ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื›ืš, ื’ื ื›ืฉื–ื” ื ื’ื“ ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ื ื—ืฉื‘ ื“ืžื—ืœื• ื–ื” ืœื–ื” ื–ื›ื•ืชื ืฉืžื’ื™ืข ืœื”ื ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” 8 .

ื“. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ื•ืœื ืจืง ืœื”ืคืงื™ืข ื•ืชื—ื•ืœืช ื—ื•ืง ืœืžืคืจืข
ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื—ืœืงื• ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ืื—ืช ื”ื“ืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื‘ืกื™ืก ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื”ื•ื ืžื›ื— ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืคืงืจ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื•"ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืก' ืกื™' ื™ื‘ ื‘ืฉื ืจ"ืช: "ื“ื”ืคืงื™ืขื• ื—ื›ืžื™ื ืžืžื•ืŸ ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืžืœื›ื•ืช ื›ื“ืจืš ืฉื”ืคืงื™ืขื• ืžืคื ื™ ืชืงื ืช ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžืคื ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื...". ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื—ื›ืžื™ ืคืจื•ื‘ื ืฆื™ื (ืขืž' 427 ืžื”ื“ื•ืจืช ืกื•ืคืจ):
ื“ื›ื™ ื”ื™ื›ื™ ื“ืืžื•ืจ ืจื‘ื ืŸ ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืคืงืจ ื‘ื”ื ื”ื• ืžื™ืœื™ ื“ื—ื–ื• ืœืืคืงื•ืจื™ ืžืžื•ื ื, ื”ื›ื™ ื ืžื™ ืืžืจื• ื”ืคืงืจ ืžืœื›ื ื”ืคืงืจ, ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ืฉืจื™ ืœืืฉืชืžื•ืฉื™ ื‘ื”ื”ื•ื ืžืžื•ื ื ื“ืžืคืงืจ.
ื’ื ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘ื‘"ื‘ ื ื”, ื (ื‘ื“"ื” ืขืœื” ื‘ื™ื“ื™ื ื•) ื›ื•ืชื‘: "ื•ื”ืคืงืขืช ืžืœืš ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ืขื ื™ืŸ ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ". ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื›ืš ื’ื ืฉื ื ื“, ื‘ ื‘ื“"ื” ื•ืžื™ ืืžืจ, ื•ืฉื ืง, ื ื‘ืฉื˜ืž"ืง ื‘ืฉื ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ื ื”. ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ื ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื ื›ื•ื—ื• ืžื˜ืขื ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ืฉื‘ื˜.
ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘"ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ืคืงืจ" ื”ื™ื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื•, ื‘ ื•ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืคื˜, ื‘. ืจ' ื™ืฆื—ืง ืœื•ืžื“ ื–ืืช ืžื”ืคืกื•ืง: "ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœื ื™ื‘ื•ื ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื›ืขืฆืช ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ืฉืจื™ื ื™ื—ืจื ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื•, ื•ื”ื•ื ื™ื™ื‘ื“ืœ ืžืงื”ืœ ื”ื’ื•ืœื”" (ืขื–ืจื ื™, ื—). ืจ' ืืœืขื–ืจ ืœื•ืžื“ ื–ืืช ืžื”ืคืกื•ืง: "ืืœื” ื”ื ื—ืœื•ืช ืืฉืจ ื ื—ืœื• ืืœืขื–ืจ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ืจืืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช" (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื˜, ื ื). ื•ื›ื™ ืžื” ืขื ื™ืŸ ืจืืฉื™ื ืืฆืœ ืื‘ื•ืช? ืœื•ืžืจ ืœืš ืžื” ืื‘ื•ืช ืžื ื—ื™ืœื™ื ืืช ื‘ื ื™ื”ื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืจืฆื•, ืืฃ ืจืืฉื™ื ืžื ื—ื™ืœื™ืŸ ื”ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืจืฆื•. ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“? ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฉื ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื”ืคืกื•ืง ื‘ืขื–ืจื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื›ืœ ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืœื”ืคืงื™ืข ืžืžื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉืœื ืจืง ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืงื™ืข, ืืœื ื’ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืงื™ืข ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ืžื–ื” ืœื–ื”. ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื’ื ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืค"ื™ ื™ื˜.
ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืงืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื“, ื• ืฉื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืคืงื™ืจ ืžืžื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขืœื™ื, ื•ืžืงื•ืจื• ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ืขื–ืจื. ืžื›ืืŸ ืฉืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื“ืขืชื• ื”ื™ื ืจืง ืœื”ืคืงื™ืข ืžืžื•ืŸ ื›ืขื•ื ืฉ, ืืš ืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื–ื” ืœื–ื”. ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœืœื• ืคืกืง ื”ืจืž"ื ื‘ืฉื•"ืข ื—ื•"ืž ื‘, ื, ืืš ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ืื—ืจื•ืŸ ืื•ืช ื’, ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ ืืžืช ืฉื™ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ืžื–ื” ืœื–ื”.
ื‘ื“ื‘ืจ ืื‘ืจื”ื ื—"ื ื, ื” ืžืืจื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื’ื ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื”ืคืงื™ืข ืžืžื•ืŸ ื”ื•ื ืœื ืžื›ื— ื”ื™ื•ืชื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ืืœื ืžื›ื•ื— ืฉืจืจื” ื•ืžืžืฉืœื”. ื’ื ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื”ื•ืฉืข ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืจืง ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื”ืคืงื™ืข ืžื”ื‘ืขืœื™ื, ื•ืœื ืขืœ ื›ื•ื—ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืœืื”, ืืœื ืฉืืฆืœ ืžืœืš ืฉื™ื•ื ืง ืืช ื›ื•ื—ื• ืžื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžืžื•ืŸ ืžื–ื” ืœื–ื” ื ืœืžื“ืช ืžื”ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืžืœืš ืœื›ื‘ื•ืฉ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ ืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ื•ืจื›ื•ืฉ ืžื–ื” ืœื–ื”. ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืชื•ืงืฃ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ ืžืœื—ืžื” ืขื•ืกืงืช ื”ื’ืž' ื‘ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื—, ื ื•ืžืกืงื ืชื” ืœืคื™ ื—ืœืง ืžืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืžืœืš ื”ื•ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืœื”ืคืงื™ืจ ื•ืœืชืช ืœืžื™ ืฉื™ืจืฆื”, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื“, ื˜-ื™.
ืžืœื‘ื“ ื–ืืช ืœื ื™ื™ื’ืจืข ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžื›ื— ืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืกื›ืžืชื, ืฉื‘ื›ื•ื—ื ื’ื ื›ืŸ ืœื”ืคืงื™ืข ืžืžื•ืŸ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื–ื” ืœื–ื” ืื ื”ื“ื‘ืจ ืœืชื•ืขืœืช ื”ื›ืœืœ. ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื•"ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืฉืขืจื™ ืฆื“ืง ื—"ื“ ืฉืขืจ ื“' ื˜ื–:
ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื™ืงืจื” ืœื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ื•ืœื ืฉื•ื™ืŸ ื‘ื•, ื•ืชืงื ื” ื”ื•ื ืœื”ื ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•, ื›ื•ืคื™ืŸ ื–ื” ืืช ื–ื” ืœืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื•ื”ืกื›ืžืช ื”ื–ืงื ื™ื ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื, ื•ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื›ื ืกื™ื ืชื—ืชื™ื”ื, ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ: "ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืœื ื™ื‘ื•ื ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื›ืขืฆืช ื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ืฉืจื™ื ื™ื—ืจื ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื•, ื•ื”ื•ื ื™ื‘ื“ืœ ืžืงื”ืœ ื”ื’ื•ืœื”" (ืขื–ืจื ื™, ื—). ื•ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื—, ื‘): ืจืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืขืจื™ื ื•ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืขืœ ืฉื›ืจ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœื”ืกื™ืข ืขืœ ืงื™ืฆืชืŸ.
ื’ื ืœื‘ื™ืกื•ืก ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืžื›ื— ื”ืกื›ืžืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื‘ื‘"ื‘ ื ื“, ื‘ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืกื›ืžืช ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ืขืฆื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืชืงื ื•ืช, ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื—ืงื™ืงืช ื”ื—ื•ืงื™ื, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืžืžื ื• ืžืžื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ื ืืœื• ื”ืจื™ ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื ืชืŸ ื•ืžื—ืœ ืžื“ืขืชื•. ื›ืš ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 60.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืขื•ื ื™ื ื’ื ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืœื—ื•ืœ ืœืžืคืจืข ืืœื ืžื›ืืŸ ื•ืœื”ื‘ื. ืžื”ื•ืชื• ื•ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืฉื—ื•ืงืง ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื”ื•ื ื‘ื—ื•ืง ื•ืชืงื ื” ืฉื”ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื’ื ืื ื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ื—ื•ืง ืœื ื ื•ื— ืœื•, ืื• ืืฃ ืื ื ื’ืจื ืœื• ื”ืคืกื“ื™ื ืื• ื ื–ืง ื›ืœืฉื”ื• ืื—ืจ. ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื•ื ืฉื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืื• ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื. ืชื•ื›ื ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื•ื ื”ืคืงืขืช ื—ื•ื‘ื•ืช. ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉื‘ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืชืžื•ืจืชืŸ ืœื ืฉื•ืœืžื” ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื”ื™ืชื” ื”ื ื—ื” ื•ื“ืื™ืช ืฉื‘ืขืœื™ ื”ื—ื•ื‘ ื™ืคืจืขื• ืืช ื—ื•ื‘ื - ืืœื ืฉื‘ืฉืœ ื”ืกืชื‘ื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืžืฉืง ื”ื—ืงืœืื™ ื”ื•ืฆืจืš ื”ืžื—ื•ืงืง ืœื”ืชืขืจื‘, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ืœื ืชืงืจื•ืก ืœื’ืžืจื™. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื ืขืฉื” ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ื•ืง ื—ื•ืงืง, ืžืคื ื™ ืฉื–ื• ื”ื“ืจืš ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืง ื”ื—ืงืœืื™. ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืœื”ืคืงื™ืข ื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืžื–ื” ืœื–ื”, ื”ืจื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืืฃ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืœืžืคืจืข.

ืกื™ื›ื•ื
ื. ื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ื—ืงืงื• ื‘ื›ื ืกืช, ื•ื‘ื›ืœืœื ื’ื ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™, ืชืงืคื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืžื›ื— ื”ื›ืœืœ ืฉืœ "ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื".
ื‘. ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืื™ื ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœื—ื•ืง ืžืคืœื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืงืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•ืฉื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ื ืžืคืกื™ื“ื™ื.
ื’. ื—ื•ืง ื–ื”, ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื• ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืœืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ, ืชืงืฃ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืฉื•ื ื” ืžื“ื™ื ื™ "ืžืกื“ืจื™ื ืœืœื•ื•ื”" ืฉื‘ื”ืœื›ื” - ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืžื ื”ื’ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ืžืื—ืจ ืฉื–ื• ืชืงื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื”. ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจื˜ ืื™ืœื• ื ื›ืกื™ื ืืคืฉืจ ืœืžืžืฉ ื•ืืœื• ืœื.
ื“. ืžืกืžื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืœื”ืคืงื™ืข ืžืžื•ืŸ, ื•ืืฃ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืžื•ืŸ ืžื–ื” ืœื–ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืืฃ ืœืžืคืจืข.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื•, ืขืž' 108-99




^ 1.ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื”, ื‘ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื“ืชื™ืช ื—ื•ืฃ ืขื–ื” - ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ. ื‘ื“ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉื‘ื• ื’ื: ื”ืจื‘ ื™ื’ืืœ ืงืžื™ื ืฆืงื™, ื”ืจื‘ ื”ืื–ื•ืจื™ ื—ื•ืฃ ืขื–ื”, ื•ื”ืจื‘ ื ืกื™ื ืžื–ืจื—ื™, ืจื‘ ืžื•ืฉื‘ ื’ืŸ ืื•ืจ.
^ 2.ื“ืŸ ื‘ื›ืš ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ืงื•ืจืŸ, ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ ืขืž' 196-193.
^ 3.ื›ืš ืคืกืงื• ื‘ืžืกืงื ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืคืกื“"ืจ ื”' ืขืž' 285-281, ื‘ืคืกื“"ืจ ื•' ืขืž' 315, ื•ื‘ืคืกื“"ืจ ื•' ืขืž' 376 ื•ืขื•ื“. ื›ืš ื’ื: ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ื™ื”, ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™ ื—ืœืง ื•' ืกื™' ื›ื—, ื•ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 32-30; ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ื›ื”ืŸ ื•ื™ื ื’ืจื˜ืŸ, ื‘ืฆื•ืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื' ืขืž' 73-71; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืขืจื‘ืš, ืžืขื“ื ื™ ืืจืฅ ื› ืก"ืง ื™ื; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื”' ืกื™' ืœ; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช ื”' ืกื™' ืกื’; ื”ืจื‘ ืขื–ืจื ื‘ืฆืจื™, ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื“' ืขืž' ืกื‘; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื™ื— ืขืž' 20-19, ื•ืขื•ื“. ืืžื ื ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืก, ืฉื•"ืช ืžื ื—ืช ื™ืฆื—ืง ื–' ืกื™' ืงืœื— ื”ืกืชืคืง ื‘ื“ื‘ืจ, ืืš ื›ืืžื•ืจ, ืจื•ื‘ ืคื•ืกืงื™ ื“ื•ืจื ื• ืคืกืงื• ืฉื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ื—ืœ ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืกื™ื›ื•ื ื ืจื—ื‘ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืจืื”: ืคืจื•ืค' ืฉืžื•ืืœ ืฉื™ืœื”, ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืขืž' 81-77, 108-99; ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืž' 68-66; ื›ืชืจ - ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื›ืœื›ืœื” ื•ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืขืž' 385-339; ืคืจื•ืค' ืืœื™ืื‘ ืฉื•ื—ื˜ืžืŸ, ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื˜ื–-ื™ื– ืขืž' 417 ื•ืื™ืœืš; ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ื‘ืœื™ื“ืฉื˜ื™ืŸ, ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ 14-13 ืขืž' ื›ื-ืžื‘.
^ 4.ืขื•ื“ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”: ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื‘ืœืก ื•ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืœื™ืื•ืจ, ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืจืฅ, ื—ืœืง ื”' ืขืž' 297-269; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ืฉื•"ืช ื‘ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื—ืœืง ื' ืขืž' 113-112.
^ 5.ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืืจื™ืš ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืžืœื›ื”, ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืžืขื•ืŸ - ื”ืœื•ืื” ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื” ื—ืœืง ื' ืขืž' ืจื’-ืจื›ื; ื“ื‘ืจื™ ืžืฉืคื˜ ื—ืœืง ื’' ืขืž' ืงืขื•-ืงืคื•, ื•ื—ืœืง ื–' ืขืž' ืฉื‘-ืฉื–.
^ 6.ืื•ื“ื•ืช ืคื•ืฉื˜ ืจื’ืœ, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ืงืœื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื•, ืจืขื–; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืขื™ื” ื‘ืœื•ื™, ืคืชื—ื™ ื—ื•ืฉืŸ ื—ืœืง ื' ืคืจืง ื‘ ืกืข' ื›ื•. ื‘ืกืคืจ ื—ื•ืง ืœื™ืฉืจืืœ ืžืืช ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืฉื™ื™ื ืคืœื“ ื‘ืขืจื™ื›ืช ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ ืขืž' 100-99 ื›ืชื‘: "ืขื ื™ืŸ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ื”ื•ื ื–ืจ ื•ืจื—ื•ืง ืžืŸ ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื›ื•ื—ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืžืฆื“ ื”ืžื ื”ื’". ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื’ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืฆื™ื™ืŸ ืฉื ืžื•ื‘ื ืฉื™ืฉ ืชื•ืงืฃ ืœื“ื™ื ื™ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ื’ื ืžื›ื— ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื, ื•ื’ื ืื ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ืชื•ืงืฃ "ืจืง ืžืฆื“ ื”ืžื ื”ื’", ื”ืจื™ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื–ืจ ืžื”ื”ืœื›ื”. ืขื•ื“ ืขืกืง ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื“"ืจ ืฉื™ืœื ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’ ื‘ืกืคืจื• ื“ื™ื ื™ ื”ืžืกื—ืจ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ (ื‘ืกื•ืคื•).
^ 7.ืกื™ื›ื•ื ื“ื‘ืจื™ื”ื: ืคืจื•ืค' ืฉืžื•ืืœ ืฉื™ืœื”, ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืขืž' 157-147.
^ 8.ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ื“ื•ื‘ื‘ ืžื™ืฉืจื™ื ืกื™' ืขื– ื›ืชื‘ ืฉื‘ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ืื•ืžืจื™ื ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื. ื•ืข"ืข ื’ื ื‘ืฉื•"ืช ืืžืจื™ ื™ื•ืฉืจ ื‘' ืงื ื‘, ืกื™' ื‘; ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื”ืœื•ื™, ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื‘' ืกื™' ืกื—. ื‘ืขื ื™ืŸ ื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ื“ื™ื™ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ ืขื™ื™ืŸ: ืคืกื™ืงืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ื•ื”ื—ื•ืงื™ื™ื, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื‘ ื“ื‘ ื›ืฅ ืขืž' 57-37. ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื’ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ืขืงืจื•ืŸ, ืฉื–ื”ื• ืชืงื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื•ืง "ื”ืœื›ืช ืฉื™ืชื•ืฃ" ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื“ื™ื›ื•ื‘ืกืงื™, ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื™ื— ืขืž' 31-18. ื—ื•ืง ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ืฉืœื ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื”ืœื›ื”. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื—ื•ืง ื–ื” ืชืงื ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื•ื ื•ืชืŸ ืœื” ืชื•ืงืฃ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืžื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืฉืฆื™ื™ื ื• ืœืขื™ืœ. ืืžื ื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืจืžืŸ ืฉื ืขืž' 40-32, ื—ืœืง ืขืœื™ื• ื‘ื”ืขืจื›ื” ื–ื•. ื•ืข"ืข ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘, ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœื™ืขืงื‘ ื' ืกื™' ื›ื•.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il