ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
27 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืžื‘ื•ื
ื. ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’
1. ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ
2. ืœืงืจืืช ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช
3. ื”ื ื—ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื™ื˜ืช ืžื ื”ื™ื’ ืฉืžืช
ื‘. ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ื’. ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’
ื“. ื”ืฉืชืจืฉื•ืช ืžื ื”ื’ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’ - ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช
ืžื‘ื•ื
ื ื”ื’ื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœืฆืืช ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงื‘ืœ ืคื ื™ ืžืœื›ื™ื, ื•ืืฃ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืœื›ื™ื. ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืงืจืืช ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื”ื™ืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืžืœืš-ื”ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืขื™ืจ, ื‘ืžื—ื•ื–, ืื• ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื™ืฆื™ืื” ืืœ ื”ืžืœืš-ื”ืžื ื”ื™ื’, ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืžืฉืžืฉืช ืื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ื•ื”ืขืจื›ื”.
ืžืชื™ ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ื ื•ื”ื’ ื–ื”, ื•ื”ืื ื™ืฉ ืœื• ืฉื•ืจืฉื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืชื ืื™ื, ื”ืืžื•ืจืื™ื ื•ื”ื’ืื•ื ื™ื? ื ืฆื™ืข ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœืžื ื”ื’ ื–ื”, ื•ื ื‘ื“ื•ืง ืขื“ ื›ืžื” ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื•ืฉืจืฉ ื•ื™ื“ื•ืข ืืฃ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ, ืฉืื ืœื ื™ืฆืื• ืœืงืจืืชื• ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื™ืชืคืจืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืคื’ื™ืขื” ื•ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื• 1 .
ื. ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’
1. ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ
ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืœื, ื™ื˜ ื ืืžืจ: "ื•ืขืชื” ื›ืชื‘ื• ืœื›ื ืืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช". ื‘ื’ืž' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›ื, ื‘ ื ืืžืจ ืฉืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ืœื›ืชื•ื‘ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื ื•ืกืฃ, ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื•, ืžืœื‘ื“ ืื•ืชื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ื• ื›ืœ ืื“ื, ื•ืœืฉืืช ืื•ืชื• ืขื™ืžื• ืชืžื™ื“, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ื™ื” ื›ืฉึดื‘ืชื• ืขืœ ื›ืกื ืžืžืœื›ืชื• ื•ื›ืชื‘ ืœื• ืืช ืžืฉื ื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ืขืœ ืกืคืจ ืžืœืคื ื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืœื•ื™ื™ื. ื•ื”ื™ืชื” ืขืžื• ื•ืงืจื ื‘ื• ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ืœืžืขืŸ ื™ืœืžื“ ืœื™ืจืื” ืืช ื”' ืืœืงื™ื•, ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ืืช ื•ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœืขืฉื•ืชื" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื—-ื™ื˜).
ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ื ื•ืขื“ ืœืงืจื™ืื” ื•ืœืœื™ืžื•ื“ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ืžื™ื˜ืœื˜ืœ ืขื ื”ืžืœืš ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื’ื ืื ื”ื•ื ืœื ืงื•ืจื ื‘ื•. ืขืœ ืืฃ ืฉืœืžืœืš ืžื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื•, ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ืขืช ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืžืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขื–ืจื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื‘ ื”"ื•) 2 . ื›ืš ืžืชืืจืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ืž"ื—:
ืคืจืฉืช ื”ืžืœืš ื›ื™ืฆื“?... ื—ื–ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื ื•ื˜ืœ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ื•ืชื ื• ืœืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื ื•ืชื ื• ืœืกื’ืŸ, ื•ื”ืกื’ืŸ ื ื•ืชื ื• ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื ื•ืชื ื• ืœืžืœืš, ื•ื”ืžืœืš ืขื•ืžื“ ื•ืžืงื‘ืœ ื•ืงื•ืจื ื™ื•ืฉื‘ 3 .
ืื‘ื™ื™ ื‘ื’ืž' ืกื•ื˜ื” ืžื, ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžื™ื“ ืœื™ื“, ืžื”ืงื˜ืŸ - ื—ื–ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ืขื“ ืœื’ื“ื•ืœ - ื”ืžืœืš, ื”ื™ื: "ื›ื•ืœื” ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื“ืžืœืš".
ื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื™ื“ ืœื™ื“ ืžืงื˜ืŸ ืขื“ ืœื’ื“ื•ืœ, ื”ื™ื” ื’ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืžืงื“ืฉ, ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืœืฉื ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ืš ืžืชืืจืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ืž"ื–, ื•ื”ืžืฉื ื” ื‘ื™ื•ืžื ืค"ื– ืž"ื:
ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื›ื™ืฆื“? ื—ื–ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื ื•ื˜ืœ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ื•ืชื ื• ืœืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื ื•ืชื ื• ืœืกื’ืŸ, ื•ื”ืกื’ืŸ ื ื•ืชื ื• ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืขื•ืžื“ ื•ืžืงื‘ืœ ื•ืงื•ืจื ืื—ืจื™ ืžื•ืช (ื•ื™ืงืจื ื˜ื–), ื•ืืš ื‘ืขืฉื•ืจ (ื•ื™ืงืจื ื›ื’).
ืกื“ืจ ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืžื“ื™ ืฉื ื”, ื•ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ืคืขื ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื”ื™ื” ื“ื•ืžื”. ืืœื ืฉื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืขื“ ืœื™ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื” ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื”ืœืื” - ืืœ ื”ืžืœืš. ื’ื ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืื•ืžืจ ืื‘ื™ื™ ื‘ื’ืž' ื‘ืกื•ื˜ื” ืž, ื‘: "ื›ื•ืœื” ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ื“ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื".
ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื›ืืŸ ืฉื”ื•ืœื™ื›ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืื™ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืœืš, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื” ืค"ื– ื”"ื•, ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืžื ืค"ื– ื”"ื:
ื‘ื›ืœ ืืชืจ ืืช ืืžืจ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ืื—ืจ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื›ื ืืช ืืžืจ ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœืŸ? ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ืชื•ืจื” 4 ืžืชืขืœื” ื‘ื”ืŸ.
ืืžื ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœืฉื ืงืจื™ืื” ื‘ืกืคืจ, ืืš ื™ืฉ ื‘ื”ื•ืœื›ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืื™ืฉื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืจื’ื™ืœื” ืœืฉื ืงืจื™ืื” ื‘ื• ื‘ื™ื•ื-ื™ื•ื: ื. ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืžืœืš ืœื›ื‘ื•ื“ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœื”ื, ื•ืœื ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืงืจื•ื ื”ื™ื›ืŸ ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื ืžืฆื. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืงื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืชื›ื ืก ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืื•ื—ืกืŸ. ื‘. ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ืžื”ืงื˜ืŸ ืœื’ื“ื•ืœ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืข ืœืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืขืžื“.
2. ืœืงืจืืช ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช
ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืกื•ื˜ื” ื•ื‘ื™ื•ืžื ืฉื, ืžืžืฉื™ืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื•ืœื›ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืื—ืจืช:
ื•ื”ื ืชืžืŸ ืžื™ื™ื‘ืœื™ืŸ ืื•ืจื™ื™ืชื ื’ื‘ื™ ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื? ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื‘ื•ืŸ: ืชืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ (ืฉื–ืจืขื• ืฉืœ) ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืงืข ืฉื 5 , ืื™ื ื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื• ื›ืžื ื”ื’ ืื‘ื”ืชื”ื•ืŸ.
ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ื•ืžื” ืžืื“ ืœื“ื‘ืจื™ ืื‘ื™ื™ ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืกื•ื˜ื” ืž, ื‘, ืฉื”ื›ืœ ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื–ื”ื• ื’ื ื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืžื”ืžืฉืš ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ, ืžืชื™, ื•ืœืฉื ืžื” ื”ื‘ื™ืื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืœื ืžืฆืื ื• ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืงืจื™ืืช ืชื•ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ืืžื ื, ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืœืžื“, ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืžื ื”ื’ ืขื•ื“ ืžื™ืžื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืžืœื›ื™ื, ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ 6 .
ืžืžืงื•ืจ ืื—ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืขืœ ืคื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช, ื ืœืžื“ ืขืœ ื ื•ื”ื’ ื“ื•ืžื”, ืœื”ื‘ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื•, ื•ืฉืœื ืœืฉื ืงืจื™ืื”, ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคื™ืื” ืค"ื— ื”"ื• ื ืืžืจ:
ืจื‘ื™ ื—ื’ื™ื™ ื›ื“ ื”ื•ื” ืžืงื™ื ืคืจื ืกื™ืŸ ื”ื•ื” ืžื˜ืขื™ืŸ ืœื•ืŸ ืื•ืจื™ืชื, ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืฉืจืจื” ืฉื ื™ืชื ื” - ืžืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื”. "ื‘ื™ ืžืœื›ื™ื ื™ืžืœื•ื›ื• ื‘ื™ ืฉืจื™ื ื™ืฉื•ืจื•" (ืžืฉืœื™ ื—, ื˜ื•).
ื”ืžื”ืจ"ื ืคื•ืœื“ื ืคื™ืจืฉ ื›ืš: " ื›ืฉื”ื™ื” ืžืžื ื” ืคืจื ืกื™ืŸ ืœืงื— ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ืœื˜ืขื•ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘ื–ืจื•ืขืŸ, ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ืืœื ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ืชื•ืจื”, ื•ืžืฆื™ื“ื” ื›ืœ ื”ืฉืจืจื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ืืžืจ "ื‘ื™ ืžืœื›ื™ื ื™ืžืœื•ื›ื•"" 7 . ื ืจืื” ืฉื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืื™ืจื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™, ืืš ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช, ื‘ื• ื”ื‘ื™ืื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ื”ืžื ื”ื™ื’ - ื”ืคืจื ืก ื”ืžื™ื•ืขื“, ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื•.
ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชืืจื™ื ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืืžื•ืจืื™ื ื•ืืฃ ืงื•ื“ื ืœื”ื. ืžืื– ืชืงื•ืคืช ื”ืืžื•ืจืื™ื ืื™ืŸ ืœื ื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžืžืฉื™ื•ืช ืขืœ ืžืขืžื“ื ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ื’ื•ืœื” ืขื“ ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ืื—ืจื™ ื›ืŸ, ื™ืฉื ื ืชื™ืื•ืจื™ื ื‘ืื’ืจืช ืจื‘ ืฉืจื™ืจื ื’ืื•ืŸ, ืืš ืคื™ืจื•ื˜ ื ืจื—ื‘ ื ืžืฆื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ 8 , ื‘ื• ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ื’ื™ื ื•ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉื ื”ื’ื• ื›ืœืคื™ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื• ืžืฉื’ืจื™ื ืœื• ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืžื ื—ื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืžืœื•ื™ื ืื•ืชื• ืžื‘ื™ืชื• ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื ื”ื™ื” ืœื• ืžืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื‘ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื• ื™ืฉื‘ื• ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืกื•ืจื ื•ืคื•ืžืคื“ื™ืชื. ืืช ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืชืืจ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื›ืš:
ืžื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื•ืงื•ืจื ื›ื”ืŸ ื•ืื—ืจื™ื• ืœื•ื™, ื•ื—ื–ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืžื•ืจื™ื“ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืขื ืขื•ืžื“ื™ืŸ ื•ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ื™ื• ื•ืขื•ืžื“ ื•ืงื•ืจื ื‘ื”, ื•ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืขืžื•, ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืกื•ืจื ืžืชืจื’ื ืขืœื™ื•, ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื—ื–ืŸ ื•ืžื—ื–ื™ืจื” ืœืชื™ื‘ื”. ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืชื™ื‘ื” ื™ืฉื‘ ื”ื•ื ื‘ืžืงื•ืžื• ื•ืื– ื™ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื“ื ื‘ืžืงื•ืžื. ื•ืื—ืจื™ื• ืงื•ืจื™ืŸ ืจืืฉื™ ื›ืœื•ืช ื•ืื—ืจื™ื”ื ืชืœืžื™ื“ื™ ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžืŸ ืื™ื ื ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ืฉืงื“ืžืŸ ืื—ืจ.
ืชื™ืื•ืจ ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืš ื ืชื™ื ืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืžืœืš ื‘ื”ืงื”ืœ, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืœื• ื–ื›ื” ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช: "ื›ืœ ื”ืขื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ืœืื—ืจื™ื•, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืคื ื™ื• ื“ื‘ืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื‘ื™ืชื•". ื•ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, ื›ืฉื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืžื‘ื™ืชื•, ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื ื™ื•, "ืจื•ื›ื‘ ื‘ืžืจื›ื‘ืช ื”ืžืฉื ื” ื›ืžืจื›ื‘ืช ืฉืจื™ ื”ืžืœืš ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื ืื™ื. ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื• ืขื“ ื˜"ื• ืื ืฉื™ื, ื•ืขื‘ื“ื• ื™ื”ื™ื” ืจืฅ ืื—ืจื™ื•... ื•ื“ื•ืžื” ื‘ื”ืœื™ื›ืชื• ื›ืื—ื“ ืžืฉืจื™ ื”ืžืœืš" 9 . ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืจื—ืฉื• ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ื•ืื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื”ื’ื•ื™.
ืœืขื•ืžืช ื”ืœื™ืš ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, ื›ื•ืชื‘ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ (ืขืž' 86) ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื• ืžืžื ื™ื ืืช ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช:
ืžื ื”ื’ ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื›ืฉื™ืชืžื ื” ืื—ื“ ืžื”ื, ื›ืŸ ืžื ื”ื’ื, ืœืขืฉื•ืช ืœื• ื›ื“ืจืš ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœืจืืฉ ื’ืœื•ืช ื›ืฉืžืžื ื™ืŸ ืื•ืชื•, ื—ื•ืฅ ืžืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืฉืื™ืŸ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชื” ืืœื™ื•, ืืœื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืืœื™ื” ื›ื“ืจืš ื›ืœ ืื“ื.
ืžื›ืืŸ ืฉื”ื•ืœื›ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืื›ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืืš ื•ืจืง ืœืงืจืืช ืจืืฉื™ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื•ื–ื”ื• ืจืง ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื.
ืชื™ืื•ืจ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื›ื•ืชื‘ ืจ' ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ื•ื™ืจื’ื” ื‘ืกืคืจื• ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืž' ืงื˜ื•-ืงื˜ื– 10 , ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืืฆืœื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืืฉืจ ืœื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”:
ื•ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื‘ื•ื ื™ื ืœื• ืžื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช... ืžืชืงื‘ืฆื™ื ื”ื—ื–ื ื™ื ื•ื›ืœ ื™ื•ื“ืข ื‘ื˜ื™ื‘ ืฉื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื’ื“ืœ, ื•ืื•ืžืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื ื™ื’ื•ืŸ ืขื“ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ื•ืื– ืžืขืœื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืืœ ืจืืฉ ื”ืžื’ื“ืœ, ื•ืคื ื™ื• ืžื›ื•ืกื•ืช. ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืกื•ืจื ื•ืื—ืจื™ื• ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืคื•ืžื‘ื“ื™ืชื, ื•ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื›ืกื ืฉื‘ืžื’ื“ืœ, ื•ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ื”ื™ื›ืœ, ื•ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืืœ ื”ืžื’ื“ืœ ืœืงืจื•ื, ื•ืงื•ืจื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื—ืจื™ื• ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช.
ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื–ื”, ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื”ื ืฉืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ืงื•ืจื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื›ืŸ ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื‘ืชื™ืื•ืจื™ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืŸ ื•ื™ืจื’ื” ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื’ื™ื ื•ื ื™ ืžืœื›ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ื›ืœืคื™ ืจืืฉ ื’ืœื•ืช ื‘ืขืช ื”ืžืœื›ืชื•. "ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ื™ื“ ืขืœื™ื•, ื•ืชื•ืงืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื•ืงื•ืœ ืฉื•ืคืจ, ื•ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ืื•ืžืจื™ื ื‘ืงื•ืœ ืจื: ื™ื—ื™ ืื“ื•ื ื ื• ื”ื ืฉื™ื ืœืขื•ืœื!". ืชืงื™ืขื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœื›ื™ื ืžืฆื™ื ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื, (ื‘ืžืœื›ื™ื ื‘' ื™ื, ื™ื‘-ื™ื“), ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœืงืจื™ืื” "ื™ื—ื™" (ืžืœื›ื™ื ื' ื, ืœื).
ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืŸ ื•ื™ืจื’ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื” ืืš ื•ืจืง ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื•. ืืš ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื ืชืŸ ื”ื™ืจื—ื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช, ืกื™ืžืŸ ื ื• (ืขืž' ืงืคื‘) ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืš:
ืžื ื”ื’ ื”ื™ื” ืœืžื•ืจ ืขื•ืงื‘ื ื ืฉื™ืื”, ืฉื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื• ื›ืกื ืฉืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืฆื“ ื”ืืจื•ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืฉืงืจืื• ื‘ืชื•ืจื” ื›ื”ืŸ ื•ืœื•ื™ ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ืœื• [ื”ืชื•ืจื”. ื•ืื™ืช ืกืžืš ืœื“ื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืจืง ื‘ื ืœื• (ื™ื•ืžื ืค"ื– ื”"ื): "ื‘ื›ืœ ืืชืจ ืืช ืืžืจ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ] ืืฆืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื ืืช ืืžืจ ืžื•ืœื™ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœื•, ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืžืชืขืœื” ื‘ื”ืŸ. ื•ื”ื ืชืžืŸ ืžื•ื‘ื™ืœื™ืŸ ืื•ืจื™ื™ืชื ื’ื‘ื™ ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื? ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื‘ื•ืŸ: ืชืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ืจืขื• ืฉืœื“ื•ื“ ืžืฉื•ืงืข ืฉื, ืื™ื ื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื• ื›ืžื ื”ื’ ืื‘ื”ืชื”ื•ืŸ". ื•ืื™ืชื ื‘ื’ืž' ื“ืกื•ื˜ื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœืช ืกืชืจื™ื.
ื‘ื™ืŸ ืื ืขืฉื• ื›ืŸ ืจืง ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื• ืื• ืืฃ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ืช, ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื ืžืฆื ืื•ืœื™ ืืช ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ ืžืœืš. ืืžื ื ื”ื ื•ื”ื’ ืฉื ื”ื•ื ื”ื‘ืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืคื ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœืงืจื•ื ื‘ื•, ืืš ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื›ืืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื‘ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœืš ื’ื ืฉืœื ืขืœ ืžื ืช ืœืงืจื•ื ื‘ื•. ื›ืš ืจื•ืžื– ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง ื‘ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•, ื™ื“, ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื›ืชื‘ ื–ืืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื•ืœื ืจ, ืฉื•"ืช ื—ืžื“ืช ืฆื‘ื™ ื' ื™ื‘, ื—. ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื•ื›ื•ืชื‘ ืœื”ื™ืคืš: "ืื™ืŸ ืœืคืจืฉ ืฉืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื• ืœืงืจื•ืช ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื“ืžืŸ ื”ืกืชื ื”ื™ื” ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืชื• 11 ... ืืœื ื•ื“ืื™ ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืชื• ืœืงื‘ืœ ืคื ื™ื• ื›ืฉื‘ื ืœืžืงื•ื". ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืขืœ ื›ืš ืฉืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืฉื”ืจื™ ืœืคื™ ื–ื” ื™ื•ืฆื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื“ ืืช ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื ื•ืœื ืืช ื”ืชื•ืจื”? ื•ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™: "ืชืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ืจืขื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืงืข ืฉื, ืื™ื ื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื• ื›ืžื ื”ื’ ืื‘ื”ืชื”ื•ืŸ". ื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื•ืœื ืจ ื›ืš:
ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืื—ืจ ืฉืœืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืขืฉื• ื›ืŸ, ื•ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืžื• ืชืžื™ื“, ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืช, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืœืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื ืœืžืขืŸ ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื, ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ื›ื‘ื•ื“ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขืžื™ื ื•ื”ืฉืจื™ื. ื•ืื•ืœื™ ืžื›ืืŸ ื”ืžืงื•ืจ ืœืžื” ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ืœืœื›ืช ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ืขื›ื•"ื, ื“ืžืื—ืจ ืฉืขืฉื• ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืœืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื, ืขืฉื• ื›ืŸ ืœืžืœื›ื™ ืืจืฅ ืžืฉื•ื ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื (ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืื™ื ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ).
ืžื“ื‘ืจื™ื• ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ื ื•ื”ื’ ืœืฆืืช ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’ ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ืžืœื›ื™ ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืžื›ืืŸ ื”ืชืคืชื— ื”ื ื•ื”ื’ ื’ื ื›ืœืคื™ ืžืœื›ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ื ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืชื™ ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ืชืคืชื— ืžื ื”ื’ ื–ื”, ืืš ื ืจืื” ืฉื›ืืŸ ื ืขื•ืฆื™ื ืฉื•ืจืฉื™ื•.
3. ื”ื ื—ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื™ื˜ืช ืžื ื”ื™ื’ ืฉืžืช
ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš-ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืขืช ืคื˜ื™ืจืชื•. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ื™ื–, ื:
ืช"ืจ: "ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื•" (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ืœื‘, ืœื’) - ื–ื” ื—ื–ืงื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื™ืฆืื• ืœืคื ื™ื• ืฉืœืฉื™ื ื•ืฉืฉื” ืืœืฃ ื—ืœื•ืฆื™ ื›ืชืฃ, ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”; ื"ืœ ืจ' ื ื—ืžื™ื”: ื•ื”ืœื ืœืคื ื™ ืื—ืื‘ ืขืฉื• ื›ืŸ! ืืœื, ืฉื”ื ื™ื—ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื˜ืชื• , ื•ืืžืจื•: ืงื™ื™ื ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”. ื•ื”ืื™ื“ื ื ื ืžื™ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื”ื›ื™! ืืคื•ืงื™ ืžืคืงื™ื ืŸ, ืื ื•ื—ื™ ืœื ืžื ื—ื™ื ืŸ. ื•ืื™ื‘ืขื™ืช ืื™ืžื: ืื ื•ื—ื™ ื ืžื™ ืžื ื—ื™ื ืŸ, ืงื™ื™ื ืœื ืืžืจื™ื ืŸ 12 .
ื‘ื ื•ืกื— ืื—ืจ ื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืชื™ื—ืชื•ืช ื›ื”:
"ื•ื™ืฉื›ื‘ ื™ื—ื–ืงื™ื”ื• ืขื ืื‘ื•ืชื™ื• ื•ื™ืงื‘ืจื”ื• ื‘ืžืขืœื” ืงื‘ืจื™ ื‘ื ื™ ื“ื•ื™ื“ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื•" - ืžื” ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื•? ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ' ืกื™ืžื•ืŸ ื•ืจื‘ื™ ื—ื ื™ืŸ ื•ืจื‘ื ืŸ, ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ ืกื™ืžื•ืŸ ืืžืจ: ื‘ื™ืช ื•ื•ืขื“ ื‘ื ื• ืœืžืขืœื” ืžืงื‘ืจื• ืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื•, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืฉื ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื• ืœืžื“ื ื•, ืจ' ื—ื ื™ืŸ ืืžืจ: ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื ืชื ื• ืœืžืขืœื” ืžืงื‘ืจื• ืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• , ื•ืืžืจื• ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื•ื˜ืœ ื‘ืืจื•ืŸ ื–ื”, ืงื™ื™ื ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”. ื•ืจื‘ื ืŸ ืืžืจื™: ื”ืฆื™ืขื• ืœื• ื˜ืคื˜ื™ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืชื™ื”ื ืขื“ ืงื‘ืจื™ ื‘ื ื™ ื“ื•ื“. ื•ื›ืœ ื›ืš ืœืžื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืชื™ื—ืคื• ืจื’ืœื™ื”ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ื ืชื™ื—ืคื• ืจื’ืœื™ื”ื.
ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“, ืฉื‘ื–ืžื ื• ื ื”ื’ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืœืš, ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช, ื‘ืžื•ืช ื—ื–ืงื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”. ื ื•ื”ื’ ื–ื” ืžื•ื›ืจ ืœื’ืžืจื ื”ืฉื•ืืœืช: "ื•ื”ืื™ื“ื ื ื ืžื™ ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื”ื›ื™? ". 13 ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ ืฉื ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืฉื’ื ื›ื™ื•ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื "ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืงืžื™ ื’ื‘ืจื ืจื‘ื”". "ื’ื‘ืจื ืจื‘ื”" ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืžืœืš ื‘ื“ื•ืงื, ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ ื›ืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื”, ืžื” ื’ื ืฉื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืž' ืื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืจืง ื›ืœืคื™ ืื™ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืืžื•ืจืื™ื, ื”ื™ื• ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื›ืš. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›ื”, ื:
ื›ื™ ื ื— ื ืคืฉื™ื” ื“ืจื‘ ื”ื•ื ื, ืกื‘ื•ืจ ืœืื•ืชื•ื‘ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืคื•ืจื™ื™ื”. ืืžืจ ืœื”ื• ืจื‘ ื—ืกื“ื: ืžื™ืœืชื ื“ื‘ื—ื™ื™ื” ืœื ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื”, ื”ืฉืชื ืœื™ืงื•ื (ืœื™ื”) ืœื™ืขื‘ื“ ืœื™ื”? ื“ืืžืจ ืจื‘ ืชื—ืœื™ืคื: ืื ื ื—ื–ื™ืชื™ื” ืœืจื‘ ื”ื•ื ื ื“ื‘ืขื™ ืœืžื™ืชื‘ ืืคื•ืจื™ื™ื”, ื•ื”ื•ื” ืžื ื— ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœื™ื”. ื•ื›ืฃ ื›ื“ื ืืืจืขื ื•ืื•ืชื™ื‘ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขื™ืœื•ื™ื”. ืืœืžื ืงืกื‘ืจ: ืืกื•ืจ ืœื™ืฉื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžื˜ื” ืฉืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื•ื ื— ืขืœื™ื”.
ืจืฉ"ื™ ืฉื ื‘ื“"ื” ืœืื•ืชื•ื‘ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืคื•ืจื™ื™ื”, ืžืคืจืฉ: "ื•ืœื•ืžืจ: ืงื™ื™ื ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”". ืจืฆื• ืื ื›ืŸ, ืœื ื”ื•ื’ ื›ืœืคื™ ืจื‘ ื”ื•ื ื ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื›ืœืคื™ ื—ื–ืงื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื‘ื ืœืขื™ืœ, ืืš ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ ื—ืกื“ื, ืจื‘ ื”ื•ื ื ืขืฆืžื• ื”ืชื ื’ื“ ืœืžื ื”ื’ ื–ื” ื‘ื—ื™ื™ื•.
ื ื•ื”ื’ ื–ื” ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืช, ื”ื—ืœ ืื ื›ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืžืœื›ื™ื ื•ืขื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื• ืœื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ืœืืžื•ืจืื™ื, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื•. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœืฉืืœื” ื–ื•, ื›ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ืœื ืœืžืœืš ืื• ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืื—ืจ. ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ 14 :
ื•ื ืฉืืœ ืžืจื‘ื™ื ื• ื”ืื™ื™ ื–"ืœ ืœืขื ื™ืŸ ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžืช ืžื”ื• ืœืขืฉื•ืช ืœื• ื”ืกืคื“ ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื•ื ื— ืœืคื ื™ื”ื ื•ืกื“ื™ืŸ ืคืจื•ืฉ ืขืœื™ื•, ื•ื”ืชื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืœืื“ื ื—ืกื™ื“ ื•ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ื“ื•ืจื•, ื“ืชื ื™ื (ื‘"ืง ื™ื–, ื) ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื• ื–ื” ื—ื–ืงื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื™ืฆืื• ืœืคื ื™ื• ืฉืœืฉื™ื ื•ืฉืฉื” ืืœืฃ ื—ืœื•ืฆื™ ื›ืชืฃ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”, ืืžืจ ืœื• ืจ' ื ื—ืžื™ื” ื•ื”ืœื ืœืื—ืื‘ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืขืฉื• ื›ืŸ, ืืœื ืžืœืžื“ ืฉื”ื ื™ื—ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื˜ืชื•, ื•ืืžืจื• ืงื™ื™ื ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”. ื•ื”ืื™ื“ื ื, ื“ืงื ืขื‘ื“ื™ื ืŸ ื”ื›ื™, ืืคื•ืงื™ ืžืคืงื™ื ืŸ ืื ื•ื—ื™ ืœื ืžื ื—ื™ื ืŸ, ืื™ื‘ืขื™ืช ืื™ืžื, ืื ื•ื—ื™ ืžื ื—ื™ื ืŸ ืงื™ื™ื ืœื ืืžืจื™ื ืŸ. ื•ื˜ืคื™ ืขื“ื™ืฃ ื“ืœื ืœืžื™ืขื‘ื“ ื”ื›ื™, ื“ืืžืจื™ื ืŸ (ืžื•"ืง ื›ื”, ื) ื›ื™ ื ื— ื ืคืฉื™ื” ื“ืจื‘ ื”ื•ื ื ืกื‘ื•ืจ ืจื‘ื ืŸ ืœืื ื•ื—ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืขืจืกื™ื”. ืืžืจ ืœื”ื• ืจื‘ ื—ืกื“ื: ืžืœืชื ื“ืžื—ื™ื™ื ื“ื™ืœื™ื” ืœื ืกื‘ืจื” ื”ืฉืชื ื ื™ืงื•ื ื•ื ืขื‘ื™ื“ ืœื™ื”, ื•ื›ืŸ ื›ื™ ื ื— ื ืคืฉื™ื” ื“ืจื‘ ื—ืกื“ื, ื•ืฉืžืขื ื• ืจื‘ื ืŸ ื•ื–ืงื ื™ื ื ืžื ืขื• ืžื–ืืช 15 . ื•ืื ื ืขืฉื” ืœื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ืกื™ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•, ืืœ ื™ื”ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื˜ืœ ืืœื ืขื•ืžื“ ื‘ืชื™ื‘ื” ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”, ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืžื™ ืฉื™ืฉื ื” ื‘ื›ืš.
ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื—, ื‘ืฉื•"ืช ืชืฉื‘"ืฅ ื—ืœืง ื’ ืกื™ืžืŸ ื’, ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื ื™ื— ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื™ื˜ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื, ืžืฉื•ื ืœื•ืขื’ ืœืจืฉ ืื• ืžืฉื•ื ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืกืงื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืจื‘ ื”ืื™ ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ื™ื—ืœืฉื•ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื–ื” ื’ื ื‘ืืฉืจ ืœื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ืื›ืŸ, ื‘ื˜ื•ืจ ื™ื•"ื“ ืฉื ื’, ื•ืื—ืจื™ื• ื‘ืฉื•"ืข ืฉื ืกืขื™ืฃ ื‘ ืคืกืงื•, ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื—ื›ื, ืื ื›ื™ ื”ืคืจื™ืฉื” ื•ื”ืฉ"ืš ืฉื ืก"ืง ื ื›ืชื‘ื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื ื™ื— ืข"ื’ ืงืจืงืข ืื• ืกืคืกืœ 16 .
ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืกื•ื˜ื”, ื‘ื™ื•ืžื ื•ื‘ืคืื”, ื•ื›ืŸ ืžื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื, ืžืชืงื‘ืœ ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ืฉืœ ื”ื•ืœื›ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืขืช ืคื˜ื™ืจืชื• ื•ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื•, ื•ืื•ืœื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื•, ื•ืœืคื—ื•ืช ื‘ืฉื‘ืชื•ืช, ื—ื’ื™ื ื•ืืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื•ื”ืฉืขืจืชื ื• ื”ื™ื ืฉื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื• ื ื”ื’ื• ืœื”ื•ืœื™ืš ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื’ื ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื›ืš ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช.
ื‘. ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
ืกื•ื’ื™ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืฉืžืฉืช ื‘ืกื™ืก ืœื“ื™ื•ืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืืœื”, ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื˜ืœื˜ืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœืงืจื•ื ื‘ื• ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืงืจื•ื ื‘ื• ื‘ืคื ื™ ืืกื™ืจื™ื ื”ื—ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ. ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ืื• ืžื ื”ื™ื’. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืฉื” ื‘ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื—ืœืง ื' ื”ืœ' ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืกื™ืžืŸ ื˜:
ื“ื ื›ื•ืŸ ื•ื›ืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืœื™ืจืื™ ื”ืฉื ื‘"ื”, ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืœื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื›ื•ื™ืŸ, ืฉื™ื‘ื•ืื• ืขืฉืจื” ื•ื™ืชืคืœืœื• ืขืžื•. ื•ืื ื”ื•ื ืื“ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ืจื•, ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืœื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉื™ืงืจืื• ื‘ื• ืขืฉืจื” ืฉืžืชืคืœืœื™ืŸ ืขืžื•, ื“ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื™ื•ืžื ืคืจืง ื‘ื ืœื•, ื•ืื™ืชื ื ืžื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืกื•ื˜ื”. ืื ืœืื•ืชื ืžื‘ื™ืื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ื›ื‘ื•ื“ื, ืœื–ื” ืฉืื ื•ืก ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืœื‘ื™ืชื•. ื•ื‘ืขืช ื”ืงืจื™ืื” ื™ืขืžื•ื“ ื”ืงื•ืจื ื•ื™ืงืจื.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืžื•ื‘ืื™ื ื’ื ื‘ื”ื’ื”ื•ืช ืืฉืจ"ื™ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืช ื–.
ื‘ืืฉืจ ืœื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจื™ืื” ืืฆืœ ืืกื™ืจื™ื, ื›ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’, ื—ืœืง ื“' ื›ื’ 17 :
ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื—ื‘ื•ืฉื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืืฆืœื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืคื™ืœื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืžื“ืืžืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืจืง ื‘ื ืœื•, ื‘ื›ืœ ืืชืจ ืืช ืืžืจ ื”ืœืš ืื—ืจ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื›ื ืืช ืืžืจ ืžื•ืœื™ื›ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืืฆืœื? ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื ื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื ื”ืชื•ืจื” ื ืชืขืœืชื” ื‘ื”ื, ืื• ื”ื ืœื ื™ืขืœื• ืืฆืœื”. ื•ื”ื ืชืžืŸ ืžื•ื‘ื™ืœื™ืŸ ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื’ื‘ื™ ืจื™ืฉ ื’ืœื•ืชื? ื"ืจ ื™ื•ืกื™ ื‘"ืจ ื‘ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื–ืจืขื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืฉื•ืงืข ื‘ื”ื™ื ื•ืŸ, ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื”ื•ืŸ ืžื ื”ื’ ืื‘ื•ืชื™ื”ืŸ.
ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืกื™ืžืŸ ืชืฉื™. ืืš ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ื™ื‘, ื› ืื•ืช ืกื ื™ื•ืฆื ื›ื ื’ื“ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื•, ื•ืœืคื™ื•: "ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ืžืจื“ื›ื™ ืกื•ืฃ ืคืจืง ื ื“ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ืœื ื”ื•ื‘ื ื• ืขืœ ื™ื“ื• ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืœ ื ื›ื•ืŸ... ื•ืื—ืจื™ื• ื”ื—ืจื• ื”ื—ื–ื™ืงื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื•ื ืคืกืง ื’ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืงืœื”, ื™ื“, ื•ืขื™ื™ืŸ ื’ื ื”ื’ื”ืช ื”ืจืž"ื ืฉื. ื•ื›ืœ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ื™ืกื•ื“ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื”ื‘ื ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™". ื”ืจื‘ ืงืืคื— ืื™ื ื ื• ืงื•ืฉืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ืœื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ืจืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืœืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืขืช ืžื™ื ื•ื™ื•, ืืœื ืœื”ื•ืœื›ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืขืช ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืœ ืจืืฉ ื”ื’ืœื•ืช, "ืื™ื ื•ืŸ ืขื‘ื“ื™ืŸ ืœื• ื›ืžื ื”ื’ ืื‘ื”ืชื”ื•ืŸ", ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืš, ืฉื’ื ื‘ื”ืงื”ืœ ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืš ืœืžืœืš. ื•ื”ื•ื ืžืกื™ืง ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื™ื•ืžื ื’, ื™ื’ ืฉืœืื—ืจ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืชื• ื•ืงื•ืจื ื‘ื• ื•ืžืจืื” ื—ื–ื•ืชื• ืœืจื‘ื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืฉื—ื–"ืœ ืœื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื›ืš ืฉื™ื‘ื™ืื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื”ืจืื•ืชื• ื‘ืจื‘ื™ื.
ื•ืื›ืŸ ื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ื ื• ืคืขืžื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืื• ืืฃ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื ื‘ื•, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืงื•ื‘ืœ ื•ื ื”ื•ื’. ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ืœืชืคื™ืœืช ื›ืœ ื ื“ืจื™ 18 , ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” 19 , ื•ืœื”ืงืคื•ืช ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” 20 , ื‘ืขืช ื”ื›ื ืกืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช 21 , ืœื”ืงืœ ืขืœ ื™ื•ืœื“ืช ื”ืžืงืฉื” ืœื™ืœื“ 22 . ื›ืžื• ื›ืŸ ื“ื ื™ื ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื‘ืขืช ืฆืจื” 23 .
ื”ื™ื• ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื ื”ื’ื• ืœืฆืืช ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ื—ืชืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืœื‘ื™ืช ื”ื—ืชืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืงืจื•ื ื‘ื•. ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ืŸ 24 ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื ื™ืžื•ืง ืœื›ืš ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ "ื—ืชืŸ ื“ื•ืžื” ืœืžืœืš". ื•ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืคืจืง ื˜ื–:
ื”ื—ืชืŸ ื“ื•ืžื” ืœืžืœืš. ืžื” ื”ืžืœืš ื”ื›ืœ ืžืงืœืกื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื”, ื›ืš ื—ืชืŸ ื”ื›ืœ ืžืงืœืกื™ืŸ ืื•ืชื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ ื”ืžืฉืชื”. ืžื” ื”ืžืœืš ืœื•ื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื›ืš ื”ื—ืชืŸ ืœื•ื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“. ืžื” ื”ืžืœืš ืฉืžื—ื” ื•ืžืฉืชื” ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื›ืš ื”ื—ืชืŸ ืฉืžื—ื” ื•ืžืฉืชื” ืœืคื ื™ื• ื›ืœ ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื. ืžื” ื”ืžืœืš ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืœืฉื•ืง ืœื‘ื“ื•, ื›ืš ื”ื—ืชืŸ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืœืฉื•ืง ืœื‘ื“ื•. ืžื” ื”ืžืœืš ืคื ื™ื• ืžืื™ืจื•ืช ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื”, ื›ืš ื—ืชืŸ ืคื ื™ื• ืžืื™ืจื•ืช ื›ืื•ืจ ื”ื—ืžื”, ืฉื ืืžืจ "ื•ื”ื•ื ื›ื—ืชืŸ ื™ื•ืฆื ืžื—ื•ืคืชื•" (ืชื”ืœื™ื ื™ื˜, ื•).
ืžืื—ืจ ืฉืœืงืจืืช ืžืœืš ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืฃ ืฉืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ืื–ื™ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ื’ื ืœื—ืชืŸ. ื‘ืžื“ืจืฉ ืขืฆืžื• ืœื ืžื•ืคื™ืข ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฆื™ืื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ื—ืชืŸ ื•ืœืงืจืืช ืžืœืš, ืืš ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš, ืžืฉืžืฉ ื‘ืขืฆืžื• ืžืงื•ืจ ืœืžื ื”ื’ ืื—ืจ, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ื—ืชืŸ, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ืฉื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœื—ืชืŸ.

ื’. ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’
ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืคื ื™ ืžืœืš, ื ื–ื›ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืคื•ืจืฉืช ืœืจืืฉื•ื ื”, ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืฉืขื˜ - ืžืฆื•ืช ืžืฉื ื”ืืจื•ืŸ ื‘ื›ืชืฃ (ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื‘) 25 :
ื–ื” ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื’ืœื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ื”ืื•ืžื•ืช, ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื›ืœืœ (-ืฉืœ ื ืฉื™ืื” ื‘ื›ืชืฃ). ืฉื›ืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจืฉืื™ื ืœื™ืฉื ืื•ืชื•. ื•ืื ืžื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื™ื‘ื—ืจื• ื’ื ื”ื™ื•ื ืฉื™ืฉืื•ื”ื• ืžื‘ื ื™ ืœื•ื™, ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืจื›ื”.
ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื–ื”. ื”ืงื™ืกืจ ืคืจืื ืฅ-ื™ื•ื–ืฃ ื‘ืงืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ืชืจื›"ื˜. ื‘ื‘ื•ืื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื”ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื›ื‘ื“ื™ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื”ืกืคืจื“ื™ื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืœื—ื ื•ืžืœื—. ืœืฉื ืงื™ืฉื•ื˜ ื”ืจื—ื•ื‘, ื ืืกืคื• ื›ืœ ืชืฉืžื™ืฉื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช 26 .
ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ื“ืช ืขืจื‘ ืจ"ื” ืชืจืž"ื, ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ืคืจ, ื‘ืขืœ ื”ืžื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ, ื”ื™ื” ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื—ืชื ื• ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืงื•ืจื ื™ืฆืจ ื”ื—ื–ื™ืงื• ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืขื ื›ืœื™ ืงื•ื“ืฉ, ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืคื•ืœื ื™ ื‘ืงืจืงื•ื‘, ื‘ื›"ื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืจ"ืž 27 .
ื”ืงื™ืกืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื™ืœื”ืœื ื”ืฉื ื™, ื‘ื™ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช ืชืจื "ื˜. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื•ืงืจ. ืจื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ, ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜ ื•ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืขืงื‘ ืืœื™ืฉืจ ืงื‘ืœื• ืืช ืคื ื™ื• ื•ื‘ื™ื“ื™ื”ื ื ืจืชื™ืง ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืจื™ืง, ื•ื‘ืชื•ื›ื• ืื’ืจืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืงื™ืกืจ, ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื’ืจืžื ื™ืช. 28
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื›ื”ืŸ, ื‘ืขืœ ื—ืฉืง ืฉืœืžื” ืขืœ ื”ืฉ"ืก, ืจื‘ื” ืฉืœ ื•ื™ืœื ื, ื™ืฆื ื‘ืงื™ืฅ ืชืจืก"ื’, ืœืงืจืืช ื”ืจืฆืœ ื‘ื‘ื•ืื• ืœืขื™ืจื•, ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ื•. ื”ื•ื ืืžืจ ืœื”ืจืฆืœ: "ื”ืื•ืฆืจ ื”ื™ืงืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืขืžื ื•, ืืชื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื ื™ ืขืžื ื•". ื‘ืื•ืžืจื• ื–ืืช ืคืจืฆื• ื›ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื‘ื‘ื›ื™ 29 . ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจืช ืืžืจ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื›ื”ืŸ, ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืžื™ืžื•ืŸ: "ื›ืœ ืืœื” ืฉืงื‘ืœื• ืืช ืคื ื™ื• ื™ื—ื“ ืืชื™, ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืœื ื•, ื›ื™ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ืคื™ื• ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ื ื•" 30 . ื”ืจืฆืœ ื›ื™ื“ื•ืข, ืœื ื”ื™ื” ืžืœืš, ืจืืฉ ืžื“ื™ื ื” ืื• ื ืฉื™ื, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืš ืงื‘ืœื• ืืช ืคื ื™ื•.
ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืงืœื•ื™ื–ื ื‘ื•ืจื’, ื”ืจื‘ ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื‘ืจืฉื˜ื, ื™ืฆื ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืชืฉ"ื•, ืœืงื“ื ืืช ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืืœ ื“ื™ื•ื™ื“ ืื™ื™ื–ื ื”ื•ืืจ, ื”ืžืคืงื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืฆื‘ืื•ืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืœื™ืžื™ื ื ืฉื™ืื” ืฉืœ ืืจื”"ื‘, ืฉื‘ื ืœื‘ืงืจ ืืช ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื”, ื‘ืžื—ื ื” ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ืคืœื“ืืคื™ื ื’ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื” 31 .
ืžืฆื™ื ื• ืœื ืจืง ื™ืฆื™ืื” ืขื ื”ืกืคืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“, ืืœื ื’ื ื ืชื™ื ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืžืชื ื” ืœืžื ื”ื™ื’ ื’ื•ื™. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ืขืž' ืฉืกื‘ ืžืกืคืจ ื ืฉื™ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืจ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ ืžืกืจ ื‘ืžืชื ื” ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืžืชื ื” ืœืžืจ ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื ืฉื™ื ืืจื”"ื‘, ืขืœ ืขื–ืจืชื• ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื›ืกืžืœ ื™ืงืจ ื•ื›ื‘ื•ื“. ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ ืžืฆื™ืŸ ืœื’ืž' ื‘ืžื’ื™ืœื” ื˜, ื ืฉื›ืชื‘ื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืชืœืžื™ ื”ืžืœืš, ื•ืžืกืคืจ ืฉื’ื“ื•ืœื™ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื•ืกื™ื ื”ืงื‘ื™ืœื• ืคื ื™ ื”ืฆืืจ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื ืชื ื•ื”ื• ืœื• ื‘ืžืชื ื” 32 .
<๏ณ๏ฐ๏ก๏ฎ๏€ ๏ฃ๏ฌ๏ก๏ณ๏ณ๏€ฝ๏€ง๏ˆ๏ฅ๏ก๏ค๏€ฑ'> ื“. ื”ืฉืชืจืฉื•ืช ืžื ื”ื’ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’ - ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช
ืžืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขื“ ื›ืžื” ืžื•ืฉืจืฉ ืžื ื”ื’ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš, ื•ื–ืืช ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช, ื›ืฉื ื•ืฆืจ ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื’ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืžื•ื ื—, ืฉื”ื ื•ื”ื’ ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžื ื”ื™ื’, ื™ื“ื•ืข ืœื›ืœ, ื›ื•ืœืœ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขืฆืžื, ื•ืื™ ื”ื•ืฆืืชื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ื–ืœื–ื•ืœ ื•ื›ืคื’ื™ืขื”, ื•ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ื•ืื™ื‘ื”. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจื• ื”ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื•ื’ื™ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช, ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื—ืจื•ื’ ืžืงื™ื•ื ื”ืœื›ื”, ื•ืืฃ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ, ื‘ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš. ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื˜, ื‘ ื ืืžืจ:
ืชื ืฉืžืข, ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ ืฆื“ื•ืง: ืžื“ืœื’ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืชื™ื ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืœื ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ืืžืจื•, ืืœื ืืคื™ืœื• ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉืื ื™ื–ื›ื” - ื™ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืœื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืืžืื™? ืœื™ืžื: "ืื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื•ืื™ืŸ ืชื‘ื•ื ื” ื•ืื™ืŸ ืขืฆื” ืœื ื’ื“ ื”'!" (ืžืฉืœื™ ื›ื, ืœ) ื›ื“ืจื‘ื, ื“ืืžืจ ืจื‘ื: ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื”, ืื”ืœ, ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ืœืœ ื˜ืคื— - ื—ื•ืฆืฅ ื‘ืคื ื™ ื”ื˜ื•ืžืื”, ื•ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื—ืœืœ ื˜ืคื— - ืื™ื ื• ื—ื•ืฆืฅ ื‘ืคื ื™ ื”ื˜ื•ืžืื”, ื•ืจื•ื‘ ืืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื—ืœืœ ื˜ืคื—, ื•ื’ื–ืจื• ืขืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ, ื•ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ืœื ื’ื–ืจื• ื‘ื”ื• ืจื‘ื ืŸ.
ืชื ืฉืžืข: ื’ื“ื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืฉื“ื•ื—ื” [ืืช] ืœื ืชืขืฉื” ืฉื‘ืชื•ืจื”. ื•ืืžืื™? ืœื™ืžื: ืื™ืŸ ื—ื›ืžื” ื•ืื™ืŸ ืชื‘ื•ื ื” ื•ืื™ืŸ ืขืฆื” ืœื ื’ื“ ื”'! - ืชืจื’ืžื” ืจื‘ ื‘ืจ ืฉื‘ื ืงืžื™ื” ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ื‘ืœืื• ื“"ืœื ืชืกื•ืจ" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–, ื™ื). ืื—ื™ื›ื• ืขืœื™ื”: ืœืื• ื“ืœื ืชืกื•ืจ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื”ื™ื! ืืžืจ ืจื‘ ื›ื”ื ื: ื’ื‘ืจื ืจื‘ื” ืืžืจ ืžื™ืœืชื ืœื ืชื—ื™ื›ื• ืขืœื™ื”, ื›ืœ ืžื™ืœื™ ื“ืจื‘ื ืŸ ืืกืžื›ื™ื ื”ื• ืขืœ ืœืื• ื“ืœื ืชืกื•ืจ, ื•ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืจื• ืจื‘ื ืŸ.
ื”ื’ืž' ืื™ื ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš, ืืœื ื‘ื™ืฆื™ืื” ืขืœ ืžื ืช ืœืจืื•ืช ืžืœืš, ื’ื ืื ื”ื“ื‘ืจ ื›ืจื•ืš ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื. ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘"ืจ ืฆื“ื•ืง ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ (ื‘ื›ื•ืจื•ืช ืœื•, ื), ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืžื ื•ืกื—ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื•ื”, "ืžื“ืœื’ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื•". ื™ื™ืฉื•ื ื ื•ืกืฃ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ื‘ืžืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื’ ื”"ื:
ื"ืจ ื™ื ืื™: ืžื˜ืžื ื›ื”ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืœืš. ื›ื“ ืกืœื™ืง ื“ื™ื•ืงืœื˜ื™ื™ื ื•ืก ืžืœื›ื ืœื”ื›ื, ื—ืžื•ืŸ ืœืจ' ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื ืžื™ืคืกืข ืขืœ ืงื™ื‘ืจื™ื” ื“ืฆื•ืจ ื‘ื’ื™ืŸ ืžื™ื—ืžื™ื ื™ื”. ืจ' ื—ื–ืงื™ื” ื•ืจ' ื™ืจืžื™ื” ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ: ืžืฆื•ื” ืœืจืื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ ืžืœื›ื•ืช, ืœื›ืฉืชื‘ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื™ื”ื ื™ื•ื“ืข ืœื”ืคืจื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื•ืช ืœืžืœื›ื•ืช.
ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืงื•ืฉืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ ื˜ื•ืžืื” ืœื›ื”ื ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ื•ื’ื ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘"ืจ ืฆื“ื•ืง ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื ืจืื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ืื ื›ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืขื•ืกืง ืืš ื•ืจืง ื‘ื—ื•ื‘ื” ืœืจืื•ืช ืคื ื™ ืžืœืš, ื•ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจื™ื ืœืฉื ื›ืš. ื›ืš ื”ื ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื˜, ื‘:
ื”ืขื™ื“ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ืืœื™ืงื™ื ืžืฉื•ื ืงื”ืœื ืงื“ื™ืฉื ื“ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื›ืœ ื”ืกื•ืžืš ื’ืื•ืœื” ืœืชืคืœื” - ืื™ื ื• ื ื–ื•ืง ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื: ืื™ื ื™? ื•ื”ื ืื ื ืกืžื›ื™ ื•ืื™ืชื–ืงื™! ืืžืจ ืœื™ื”: ื‘ืžืื™ ืื™ืชื–ืงืช - ื“ืืžื˜ื™ื™ืช ืืกื ืœื‘ื™ ืžืœื›ื; ื”ืชื ื ืžื™ ืžื‘ืขื™ ืœืš ืœืžื™ื”ื‘ ืื’ืจื ืœืžื—ื–ื™ ืืคื™ ืžืœื›ื, ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืœืขื•ืœื ื™ืฉืชื“ืœ ืื“ื ืœืจื•ืฅ ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“ ืืœื ืืคื™ืœื• ืœืงืจืืช ืžืœื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉืื ื™ื–ื›ื” - ื™ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืœื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืœื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.
ืœื ื ืขืกื•ืง ื›ืืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื ื“ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ืžืจื•ืช ืืœื•, ื‘ืฉืืœืช ื˜ื™ื‘ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ืžื•ืชืจ ืœืขื‘ื•ืจ, ื“ืื•ืจื™ืชื ืื• ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืŸ ืœื ื‘ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืขื“ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ืชืืžืฅ ืœืจืื•ืช ืคื ื™ ืžืœืš 33 . ื ืชืžืงื“ ืืš ื•ืจืง ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขื“ ื›ืžื” ืžื ื”ื’ ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื•ืžื•ืฉืจืฉ 34 .
ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืžื•ืืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืœื– 35 , ื“ืŸ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ื ืฆื™ื’ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืœืš, ืฉื‘ื ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘. ืœืฉื•ืืœ (ืื—ื™ื•, ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ืคืจ, ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื—ืช"ืก) ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื™ืจ. ื”ืžืฉื™ื‘ ื˜ืขืŸ ืฉืžืฆื“ ื”ืžืฆื•ื” ืœืจื•ืฅ ื•ืœืจืื•ืช ืคื ื™ ืžืœืš, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฆืืช ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืืš ืžืื—ืจ ื•ื”ืžืœื›ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœืงืจืืชื ืขื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื”, ื™ืชืคืจืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื›ื–ืœื–ื•ืœ ื•ืคื’ื™ืขื”, ื•ืœื›ืŸ ืžืชื™ืจ ื‘ื”ื•ืจืืช ืฉืขื” ืœืฆืืช ืขื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืขื™ืจื•ื‘, ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื“ืจืš ืžื•ืชืจืช. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืžื” ืฉื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ ืœื”ืชื™ืจ ืœืžืจื•ืช ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื, ื”ื•ื ื”ืคืจืกื•ื ื•ื”ื”ืฉืชืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’ ืœืฆืืช ืœืคื ื™ ืžืœืš ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื”.
ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ืžืจื“ื›ื™ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื, ื—ืœืง ื’' ืงืฆื— (ื“ืขืช ืชื•ืจื”, ืื•"ื— ืกื™' ืจื›ื“, ื˜), ื“ืŸ ืื™ืš ื™ื•ืฆื™ืื• ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช, ืœืงืจืืช ื‘ื•ืื• ืฉืœ ื”ืฉืจ ืœืขื™ืจ, ื•ืื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื’ื ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืฉื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื‘ื™ืช ืœื—ื ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืจืคื‘, ื–, ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืงืจืืช ื”ื”ื’ืžื•ืŸ ื•ืื ืืคืฉืจ ืœื“ื—ื•ืช ืื• ืœืจืฆื•ืช ื‘ืžืขื•ืช ืขื“ื™ืฃ. ืื ืœื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืœื™ืš ืคื—ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื“' ืืžื•ืช, ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ ืœื™ื“. ื•ืื ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ื›ืœ ืืœื•, ื™ืฉ ืœื”ื•ืœื™ื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ืช ื”ื›ืชื‘ ืกื•ืคืจ ืฉื”ืชื™ืจ ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ื‘ืงื˜ืŸ ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ื™. ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื ื–ื” ืžืœืš ืื• ื”ื’ืžื•ืŸ ืื• ื›ืœ ื“ืจื’ื” ืื—ืจืช.
ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ ื–ืจื™ื”ืŸ, ืฉื•"ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ ื™ืขืงื‘, ืกื™' ื–, ื“ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืฉืืœืช ื˜ืœื˜ื•ืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ืขื™ืจื•ื‘. ืžืœืš ื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ื˜ื‘ืจื™ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื”ื›ื™ื ื• ืœื• ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื. ื”ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ื™ื: "ืื—ืจ ื“ื›ืืŸ ื”ืžื ื”ื’ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืžืœื›ื™ื ื•ืฉืจื™ื, ื“ื’ื“ื•ืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ื•ืžื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš, ื•ื ื™ืžื ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ืฉืจื™, ื›ื™ื•ืŸ ื“ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ื›ื ื”ื•ื’ ืžื™ืžื•ืช ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš". ืžืกืงื ืชื• ืœืžืงืจื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืฆืืช ื•ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืคื ื™ ืžืœืš, ื•ืœื• ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืื™ื‘ื” ืื ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื” ืžืชื™ืจ. ืืš ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืื™ื‘ื”, ื•ื’ื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืœืš ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ืืœื ืขืœ ืžืœืš ื–ืจ ืฉืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ื˜ื‘ืจื™ื”, ืื™ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืฉื•ื ืื™ืกื•ืจ, ืืฃ ืœื ืื™ืกื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื›ืฉืœื ื ืชื‘ืงืฉื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื–ื” ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืœืš ื•ื–ื”ื• ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœื ื ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ืชื ื• 36 .
ื”ื™ื• ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ื•ืฆื™ืื• ื ืจืชื™ืงื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืจื™ืงื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืคืชืจื• ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš, ืœื‘ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” 37 .
ืžื ื”ื’ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš ืžืฉืžืฉ ืžื•ื“ืœ ื’ื ืœืžื ื”ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ื‘ืจื’, ื”ืชื™ืจ ืœื”ืฆื™ื’ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™, ืžืื—ืจ ืฉืื ืœื ื™ืฆื™ื’ื• ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืขืœื‘ื•ืŸ ืœืžืžืฉืœื”. ื‘ื”ื™ืชืจื• ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ื ื”ื•ื’ ืœืฆืืช ืœืงืจืืช ืžืœืš ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” 38 . ื”ืจื‘ ืฉืืจ ื™ืฉื•ื‘ ื›ื”ืŸ, ืจื‘ื” ืฉืœ ื—ื™ืคื”, ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื ื”ื’ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš, ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืืกืžื›ืชื ืœืขืžื™ื“ื” ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืจืช ืžื™ ืฉื‘ืจืš ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ 39 .
ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื‘ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืœื ื–ื›ื•ืจื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื‘ื”ื ื™ืฆืื• ืขื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืœืงื‘ืœ ืคื ื™ ืžื ื”ื™ื’, ื‘ืืจืฅ ืื• ื‘ื—ื•"ืœ, ืžื ื”ื™ื’ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ื’ื•ื™. ืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื•ืœืš ื•ื ืขืœื, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช.
ืกื™ื›ื•ื
ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš, ืžื ื”ื™ื’, ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื—ืชืŸ, ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ื. ืžื ื”ื’ ื–ื”, ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื, ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืชืงื•ืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื™ืœืš, ื•ื”ืžืœื›ื™ื ืืฃ ืฆื™ืคื• ืœื•. ืขืงื‘ ื›ืš ื™ืฉ ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืฉื ื›ืš ื˜ืœื˜ื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช ื•ืื™ืกื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ืื• ืžืฉื•ื ืื™ื‘ื” ื•ื›ื“'. ื‘ื™ืžื™ื ื• ืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื•ืœืš ื•ื ืžื•ื’, ื•ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื—, ืขืž' 146-131






^ 1.ื‘ืกื™ืกื• ืฉืœ ืžืืžืจ ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื›ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ื“ืจื›ืช ืคืจื•ืค' ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืชืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ.
^ 2.ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื•ื˜ื” ืขืž' ืจืœื“, ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ืœื ืžื™ื•ืขื“ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืœื ืœืงืจื™ืื” ื•ืœื™ืžื•ื“ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืœืš, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื”ืœ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ.
^ 3.ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ืขื•ืœื” ืฉื”ืžืœืš ืื›ืŸ ืงืจื ื‘ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืขื–ืจื”. ืจืื” ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™ื“, ื‘ ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืกืคืจ ืขื–ืจื”, ื•ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ืฉื ื‘ื“"ื” ืกืคืจ. ืจืื” ืžืืžืจื™: "ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืžื ื• ืงืจืื• ื‘ื”ืงื”ืœ ื•ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื‘ืžืงื“ืฉ", ืกืคืจ ื”ืงื”ืœ, ืขืž' 484-474.
^ 4.ื”ื’ืจ"ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืงืœื”, ื›ื, ื’ื•ืจืก ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืžืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™: "ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” , ื”ืชื•ืจื” ืžืชืขืœื” ื‘ื”ื". ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ื ื”ื’ื• ื›ืš ืืš ื•ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื”. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื”ื’ืจ"ื, ืขืž' 117, ื˜ื•ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื’ื™ืจืกื” ื›ื–ื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื’ื ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื”, ื•ื›ืคื™ ืฉืฉื•ืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ื™ื—ืก ืœืจืืฉื™ ื”ื’ื•ืœื”. ืื›ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ืช"ื™ ืœื™ื™ื“ืŸ ื•ื›ืช"ื™ ื•ื•ืชื™ืงืŸ ืื™ืŸ ื ื•ืกื— ื›ื–ื”.
^ 5.ื”ื™ื•ืช ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช ืžื”ื–ื›ืจื™ื ืฉืœ ื–ืจืข ื“ื•ื“, ื•ื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ืžื”ื ืงื‘ื•ืช ืฉืœ ื–ืจืข ื“ื•ื“, ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช: ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืœืื™ื ืค"ื˜ ื”"ื’; ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืคื™"ื‘ ื”"ื’; ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืœื’, ื’. ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืจืื” ื‘ืžืืžืจ "ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืฉืื™ื ื ืžืœื›ื™ื" ื‘ืกืคืจ ื–ื”.
^ 6.ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืฆื‘ื™ ื˜ื•ื™ื‘ืฉ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืžื”ื“ื™ืจ ืœืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื›"ื–, ืขืž' ืœื— ื”ืขืจื” 30, ื›ื•ืชื‘ ืฉืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื™ื•ืฆื ืฉื–ื”ื• ืžื ื”ื’ ืขืชื™ืง, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืžื–ืžืŸ ื”ืืžื•ืจืื™ื.
^ 7.ืœื ื”ื›ืœ ืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืš. ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื”ื™ื” ืžื ืกื” ืื•ืชื ื‘ืชื•ืจื” (ื’ืจ"ื), ืื• ืฉื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” (ื”ืคื ื™ ืžืฉื”), ืื• ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ืฉืจืจื” ื ื™ืชื ื” ืžื”ืชื•ืจื” (ืžืจื“ื›ื™ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืกื™ืžืŸ ืชืคื—).
^ 8.ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ "ืกื“ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช", ืกื“ืจ ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืงื•ืจื•ืช ื”ื™ืžื™ื (ื‘ืขืจื™ื›ืช ืื‘ืจื”ื ื ื•ื™ื‘ืื•ืืจ), ื—ืœืง ื‘' ืขืž' 87-83. ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืจืื”: ืž' ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ "ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื’ืžื•ืช ื•ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืจื‘ ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™", ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื (ื‘ืขืจื™ื›ืช ืž' ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ), ืขืž' 180-137; ืคืจื•ืค' ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื‘ืจื•ื“ื™, ืฆื•ื”ืจ ืœืกืคืจื•ืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืขืž' 26.
^ 9.ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื ืœืžื“ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืจืืฉื™ ื”ื’ืœื•ืช: ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืœื, ื‘; ืชืขื ื™ืช ื›, ื‘ ื•ืขื•ื“.
^ 10.ืจ' ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ื•ื™ืจื’ื”, ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉ"ื–. ืขื–ืจื™ืืœ ืฉื•ื—ื˜ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืขืž' ืจื’, ื›ื•ืชื‘ ืฉืจ' ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ื•ื™ืจื’ื” ื”ืขืชื™ืง ืชื™ืื•ืจื™ื ืืœื” ืžืกืคืจื• ืฉืœ ืจ' ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืฉื™ื ื” ืคืจื˜ื™ื ื›ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื•.
^ 11.ื‘ืกืคืจ ื ืชืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื ื‘ืขืž' 84 ืื›ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืื•ืชื• ื”ืขืช ื•ืื™ืœืš ืื™ื ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื•, ื•ื”ืขื ืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื•ืžืชืคืœืœื™ืŸ ืขืžื• ืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.
^ 12.ืจืื”: ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืฆื˜ื•ื, "ืงื™ื™ื ื–ื” ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ื–ื”", ื ื˜ื•ืขื™ื ื•' (ืชืฉ"ืก), ืขืž' 72-59.
^ 13.ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ื—ืœืง ื™ื’ ืขืž' 142, ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ืžืฉืชืžืฉืช ื”ื’ืžืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ: "ื•ื”ืื™ื“ื ื" ื”ื•ื ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืกื‘ื•ืจืื™ื. ื“ื‘ืจื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ"ื™ ืืœื’ืื–ื™, ืงื”ืœืช ื™ืขืงื‘, ืžืขื ื” ืœืฉื•ืŸ ื—"ื‘, ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืื•ืช ื” ืกื™' ืงืคื”, ื•ื›ืŸ ืžืฉืžืข ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืžื•ื‘ื ื‘ืจื"ืฉ ืœืชืขื ื™ืช ืค"ื‘ ืกื™' ื›ื“.
^ 14.ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื‘ืŸ ื’ื™ืืช, ื—ืœืง ื‘' ืขืž' ืกื—-ืกื˜; ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง, ืกืคืจ ื”ืืฉื›ื•ืœ, (ืžื”ื“ื•ืจืช ืืœื‘ืง) ื”ืœื›ื•ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื“ืฃ ื ื˜, ื; ืจ' ืžืฉื” ื‘ืŸ ื ื—ืžืŸ, ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืขืž' ืคื—; ื˜ื•ืจ ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืฉืžื“, ืฉื ื’. ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืœื‘ื‘ื ืงืžื, ืขืž' 24-23.
^ 15.ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื›"ื“, ืขืž' ืคื—, ื”ื’ื™ืจืกื ื”ื™ื: "ื›ื™ ื ื— ื ืคืฉื™ื” ื“ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ". ื”ืžื”ื“ื™ืจ, ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื‘ ืฉืขื•ื•ืขืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื›ื•ื ื” ืœืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ืงื™ื™ืจื ื‘ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ืžื›ืืŸ ืฉืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื”ืื™ ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื ื•ื”ื’ ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื•. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืžืฉื•"ืช ื—ื›ืžื™ ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื” ื—ืœืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืžื‘ ืฉื ื“ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ืช ืจื‘ ื”ืื™, ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืขื™ืงืจ ืฉืœื ืœืขืฉื•ืช: "ื•ื›ืชื‘ ืฉื”ื–ืงื ื™ื ื•ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื‘ื’ืื•ื ื™ื ื ืžื ืขื• ืžื–ื”", ืื ื›ื™ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ืื•ื ื™ ื‘ื‘ืœ.
^ 16.ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื‘ื™ื ืœื”ืœื›ื” ื ื•ื”ื’ ื–ื” ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืžืœืš ืฉืžืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ื”ืœ' ืื‘ืœ ื™ื“, ื›ื” ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื: "ืžื•ืฉื™ื‘ื™ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืฉื ืืžืจ ื•ื›ื‘ื•ื“ ืขืฉื• ืœื• ื‘ืžื•ืชื•, ื–ื” ืฉื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืœื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงื‘ืจื•". ื”ืœื›ื” ื–ื• ืžืงื•ืจื” ื‘ื“ืจืฉื” ืื—ืจืช ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜ื–, ื‘. ื“ืŸ ื‘ื›ืš ื”ืœื—ื ืžืฉื ื” ืฉื. ื™ืชื›ืŸ, ืฉื›ื‘ืจ ื”ืจืžื‘"ื ื™ื“ืข ืฉื‘ื–ืžื ื• ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืš, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ืœื”ืœื›ื”.
^ 17.ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื•ืœื• ื ื–ื›ืจ ื‘ื˜ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื‘ืจืž"ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืœื”. ืœืงืจื™ืืช ืคืจืฉืช "ื–ื›ื•ืจ" ื”ืชื™ืจ ื”ืžื’ืŸ ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•"ื— ืงืœื”, ื›ื’ ืœื”ื‘ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืืฃ ืœืืกื•ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื—ื™ื™ ืื“ื ื›ืœืœ ืœื, ื˜ื•, ื•ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืงืœื”, ืžื•. ื‘ืืฉืจ ืœื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ืœืœื• ืขืกืงื• ืคื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื: ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืงืฆื ืœื‘ื•ื’ืŸ, ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืคืื“ื•ื”, ืกื™ืžืŸ ืคื—; ื”ืจื‘ ืฉืœื•ื ืžืจื“ื›ื™ ืฉื‘ื“ืจื•ืŸ, ืฉื•"ืช ืžื”ืจืฉ"ื, ื—ืœืง ื• ืกื™ืžืŸ ื“; ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืžืฆื•ืช ืจืื™ื”, ืขืž' ืคื‘, ืจื; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืคืกื— ืคืจื ืง, ืฉื•"ืช ื”ืจ ืฆื‘ื™, ืื•"ื— ื—ืœืง ื' ืกื™ืžืŸ ืขื; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื™ื•"ื“ ื—ืœืง ื“ ืกื™ืžืŸ ืกื, ื™ื’; ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื•ืœื ืจ, ืฉื•"ืช ื—ืžื“ืช ืฆื‘ื™, ื—ืœืง ื' ืื•"ื— ื™ื‘; ื”ืจื‘ ื ืชืŸ ืฆื‘ื™ ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืฉื•"ืช ื ืฆืจ ืžื˜ืขื™ ืกื™ืžืŸ ื•, ืขืž' ืžื˜-ื ; ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ ืฉื•"ืช ืžืฉื™ื‘ ืžืœื—ืžื”, ื—ืœืง ื‘' ืขืž' ืจืžื-ืจืžื–; ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื’ืจื™ื ื‘ืœื˜, ืฉื•"ืช ืจื‘ื‘ื•ืช ืืคืจื™ื, ื—ืœืง ื”' ืกื™ืžืŸ ืจื™ื˜; ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื™ื ื‘ืจื’, ืฉื•"ืช ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ, ื—ืœืง ื™ื ืกื™ืžืŸ ื˜ื–, ื—ืœืง ื™ื– ืกื™ืžืŸ ื™ื‘, ื—ืœืง ื™ื— ืกื™ืžืŸ ื•. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื•ื“ื” ื”ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืงืืคื— ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชืงื‘ืœ ืขืœ ื”ื“ืขืช, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื™ื™ืฉื‘ ืืช ืฉื™ื˜ืชื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืื—ืจืช ืืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื—ืœืง ื“' ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื˜ื•, ื—ืœืง ื– ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื ื•, ื’, ื—ืœืง ื—' ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื ื‘, ื˜ื–. ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช, ื—ืœืง ื• ืกื™ืžืŸ ื˜; ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื” ืžืฆื’ืจ, ืฉื•"ืช ืžื™ื ื”ื”ืœื›ื”, ื“' ืกื™ืžืŸ ืœื”; ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ื™ืจืŸ ื”ื™"ื“, ืžืœื™ืœื•ืช ื' ืขืž' 416-413; ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื“ืจื™ื™ืคื•ืก, "ื˜ืœื˜ื•ืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืฆื•ืจืš ืงืจื™ืื” ื‘ื•", ืžื“ืจืฉ ื“ื—ื“ ื™ื•ืžื, ืขืž' 152-146; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ืฉื•"ืช ืื”ืœื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื•, ื›ื•ืชื‘ ืฉืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื™ื” ืขื™ืžื• ืชืžื™ื“ ื•ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ืืœื™ื•, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืžื•ืœื™ืš ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืื™ืชื•, ื›ืžื• ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืœื•ืงื—ื™ื ืื™ืชื ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืื• ืžื ื™ื™ื ื™ ืงื•ืจืื™ื ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ืฉื ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืื” ืืœื™ื”ื ืืœื ืื™ืชื, ื•ื–ื” ื›ืžื• ืžืœืš ื•ืžื•ืชืจ.
^ 18.ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ืœ ื ื“ืจื™: ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ื–ื›ืจ ื‘ืจื"ืฉ ืœื™ื•ืžื ื— ืกื™' ื›ื—, ื•ืืฆืœ ื‘ื ื• ื‘ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืชืจื™ื˜. ื‘ืขื˜ืจืช ื–ืงื ื™ื ืฉื ื‘ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ืš ื’ื ื ื›ืชื‘ ื’ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจ"ื™. ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื˜ื” ืืคืจื™ื ืฉื, ื•ื”ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉื ื‘ืก"ืง ื• ื›ืชื‘ "ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืขื ื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื‘ืืจื". ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื•ืœื ืจ, ืฉื•"ืช ื—ืžื“ืช ืฆื‘ื™, ื—ืœืง ื' ืื•"ื— ืกื™ืžื ื™ื ื™ื‘, ื™ื’, ืžืขืœื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืžืงื•ืจ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืฉืœื ืœืฉื ืงืจื™ืื” ืœืชืคื™ืœืช ื›ืœ ื ื“ืจื™ ืžืงื•ืจื• ื‘ืžื ื”ื’ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื• "ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืืช ืกืคืจื• ื•ืžืจืื™ื ื—ื–ื•ืชื• ืœืจื‘ื™ื", ื›ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ื™ื•ืžื ื’, ื™ื’. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื—"ื“ ื”ืœื•ื™, ืฉื•"ืช ืขืฉื” ืœืš ืจื‘, ื—ืœืง ื“ ืกื™ืžื ื™ื ืœื–-ืœื—.
^ 19.ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ืืฉื›ื ื– ืœืงืจื•ื ื‘ืชื•ืจื” ืœืื—ืจ ื”ื”ืงืคื•ืช. ืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืจ' ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ื˜ื™ืจื ื, ื‘ืกืคืจ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืžื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ืžื ื”ื’ ืืœื• ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื‘ื”ืœ' ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ื•ืžื•ื‘ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืจืž"ื ื‘ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืชืจืกื˜. ืจืื”: ื' ื™ืขืจื™, ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื’ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ืขืž' 203-194, ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื˜ืขื ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื”ื•ืฆืืช ื•ื˜ืœื˜ื•ืœ ืกืคืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœื‘ื˜ืœื”. ืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ, ื•ื’ื ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื• ืงื•ืจืื™ื ื‘ืกืคืจ ืื—ื“, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืคืชืจื ื• ื‘ื›ืš ืืช ื‘ืขื™ืช ื˜ืœื˜ื•ืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉื”ืงื™ืคื• ื‘ื”ื ื•ืœื ืงืจืื• ื‘ื”ื.
^ 20.ืžื ื”ื’ ื”ืงืคื•ืช ื”ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื ื–ื›ืจ ืืฆืœ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ, ืฉืขืจ ื”ื›ื•ื ื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืจืœ"ื’, ื“ืฃ ืงื“, ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™. ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื”ืงืคื•ืช ืฉื ื™ื•ืช, ืจืื”: ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื, ื‘ืŸ ืื™ืฉ ื—ื™, ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”, ืกื™ืžืŸ ื™ื–; ื™ืขื‘"ืฅ ื‘ืžื•ืจ ื•ืงืฆื™ืขื” ื•ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ืงืœื”; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื—ื•ื” ื“ืขืช, ื—ืœืง ื ืกื™ืžืŸ ืขื‘; ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ืฉื•"ืช ืื•ืจื— ืžืฉืคื˜ ืกื™ืžืŸ ืงืžื‘, ื”ืžืืจื™ืš ืœื‘ืืจ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืžื ื”ื’ ื‘ืกืคืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื–ื” ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ืžืกื™ื™ื: "ื•ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ื—ืฉืฉ ืื™ืกื•ืจ ืฉืœ ื˜ืœื˜ื•ืœ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืœืฉื ืžืฆื•ืช ืฉืžื—ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื™ื“ื•ืจื”". ืฆื™ืœื•ื ืชืฉื•ื‘ืชื• ื–ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื ืžืฆืืช ื‘ืกืคืจ ื–ื›ืจื•ืŸ ื—ื–ื•ืŸ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื“ื‘ื•ืจืงืก, ืขืž' ื ื’-ื ื“. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš, ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื–ืžื ื™ื ื”ืฉืœื, ื—ืœืง ื• ืกื™ืžืŸ ืขื˜, ื™ื•ืฆื ื ื’ื“ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืœื”ืงืคื•ืช ืฉื ื™ื•ืช. ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื”ื•ืฉืขื ื•ืช ืœืœื ืงืจื™ืื” ื‘ื•, ื•ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ืจืื”: ื™ืขืจื™, (ืœืขื™ืœ, ื”ืขืจื” 18) ืขืž' 268-266, 284-277.
^ 21.ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉ - ื”ื—ื™ื“"ื ื‘ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืงืœื”, ื™ื’ ื‘ืฉื ืžื”ืจ"ื™ ืื™ื™ื’ื ืก ืฉืขืœ ื“ืจืš ื”ืกื•ื“ ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืืš ืžื”ืจ"ื™ ืื‘ื•ื”ื‘ ื”ืชื™ืจ; ื”ืจื™ื"ื” ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื•"ืช ื”ื™ื›ืœ ื™ืฆื—ืง, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื–; ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื”ื“ืื™ื”, ืฉื•"ืช ื™ืฉื›ื™ืœ ืขื‘ื“ื™, ื—ืœืง ื” ืกื™ืžืŸ ื˜. ื™ืฉ ืฉื”ืชื™ืจื• ืกืคืจื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืขื“ ืคืชื— ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื™ืฉ ืฉื”ื ื”ื™ื’ื• ื’ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืื—ืจื™ื, ื‘ื“ืจืš ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืฉื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉ. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ, ื“' ืื•"ื— ื˜ื•, ืฉื“ืŸ ืฉื ื’ื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื™ืฉ ืœืคืกื•ืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื›ืฉืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื.
^ 22.ืขืœ ื”ื‘ืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื™ื•ืœื“ืช ื”ืžืงืฉื” ืœื™ืœื“ - ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื™ื•"ื“ ืกื™' ืงืขื˜, ื•; ื‘ืฉื•"ืช ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ืกื™ืžืŸ ืขื; ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื—, ื ื‘ื“"ื” ืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ; ื‘ืจื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ื™ื•"ื“ ืจืž, ื™ื’; ืคืจื•ืค' ื“ื ื™ืืœ ืฉืคืจื‘ืจ, ืžื ื”ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื "ื—, ื—ืœืง ื• ืขืž' ื ื’, ืฉื ื’.
^ 23.ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช - ื‘ื–ื•ื”ืจ ืคืจ' ืื—ืจื™, ื“ืฃ ืขื, ื, ื ืืžืจ ืฉืœื•ืงื—ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื‘ืขืช ืฆืจื”. ื”ืจ"ืŸ ื‘ืชืขื ื™ืช ื“ืฃ ื”, ื‘ ื‘ืจื™"ืฃ ื›ื•ืชื‘ ืฉืื™ืŸ ืœืงื—ืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช. ื‘ืฉื•"ืช ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ืชื ื™ื ื, ืื•"ื— ืงื˜ ื“ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ื’ื ืœืื“ื ืคืจื˜ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืขืœ ื–ืจื•ืขื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืจื›ื•ืช ื™ื—, ื, ื•ื ืคืกืง ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืก"ืช ื™, ื• ื•ื›ืก"ืž; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืื‘ืœื•ืช ื™ื“, ื™ื’ ื•ื›ืก"ืž; ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืฉืกื–, ื‘; ืฉื•"ืข ื™ื•"ื“ ืจืคื‘, ื“; ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืื•"ื— ืงืกื˜.
^ 24.ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ืื•"ื— ื' ืœื“. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื•"ืช ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ ื—ืœืง ื˜ ืกื™ืžืŸ ื˜ื•.
^ 25.ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื ื–ื›ืจื• ืืฆืœ ืคื•ืกืงื™ื ืื—ื“ื™ื: ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืจืฉ"ื ืœื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืคื‘, ื, ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื ืœืœื•ื™ื™ื ื•ื›ื”ื ื™ื. ื‘ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•"ื“ ืฉื ื”ื’ื”"ื˜ ืื•ืช ื™ื“ ื‘ืฉื ื”ืจื“ื‘"ื–, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืชื—ื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื ืก"ืง ื ื‘ืฉื ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืฉ"ืš ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ืฉื ื”ื’ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืงืจืืช ืžืœืš ื•ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ื•ืื™ืŸ ืœืžื—ื•ืช ืขืœ ื›ืš.
^ 26.ืงื•ื‘ืฅ "ืœืคื™ ืฉืขื”", ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืจืข"ื–, ื—ืœืง ื— ืขืž' 17-8. ืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ: ืž' ืืœื™ืื‘, ื‘ื—ืกื•ืช ืžืžืœื›ืช ืื•ืกื˜ืจื™ื” 1917-1849, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ื“ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืฉืž"ื•, ืขืž' 49. ื’' ืงืจืกืœ, ื ืชื™ื‘ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ ืื‘ืจื”ื ืžืฉื” ืœื•ื ืฅ, ืขืž' 221 - 223.
^ 27.ืชื™ืื•ืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจ: ืจื‘ื™ื ื• ืฉืžืขื•ืŸ ืกื•ืคืจ (ืขื•ืจื›ื™ื: ื™ื•ื“ื ื”ื›ื”ืŸ ืฉื˜ืจืขืกืจ, ื•ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืคืขืจืœ), ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืžื›ื•ืŸ ืฉื ืœืฉืžื•ืืœ, ืชืฉื "ื—, ืขืž' ืช-ืชื.
^ 28.ื™' ืžืจื™ื•ืง, ืขื ื”ืจืฆืœ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืจื˜ื, ืชืฉื "ื”, ืขืž' 65-50. ื‘ืกืคืจ ืฉื ืชืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจ, ื›ื•ืœืœ ืชืžื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืจ, ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ืืช ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”. ืœื™ื“ ื”ืจื‘ ื”ื•ืขืžื“ ืื“ื ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื™ืฆืœืžื• ืื•ืชื• ื‘ืฉื‘ืช, ืืš ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ. ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ืจืื” ืขื•ื“: ืื‘ืจื”ื ืืœืžืœื™ื—, ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฆื™ื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, ืชืฉ"ืœ, ืขืž' 344-335; ืืคืจื™ื ื™ืขื™ืจ, ื“ืžื•ืช ื•ืงื•ืžื”, ืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืช, ื™ื“ ืฉืคื™ืจื, ืชืฉืž"ื˜, ืขืž' 16-15; ืฉื•ืฉื ื” ื”ืœื•ื™, "ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืื” ื”- 19", ื™ืจื•ืฉืœื™ื- ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ื (ืขื•ืจืš: ืืœื™ ืฉื™ืœืจ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืกืคืจื™ืช ืืจื™ืืœ, 1993, ืขืž' 119 128-.
^ 29.ืจืื•ื‘ืŸ ื”ื›ื˜, ื‘ืชืงื•ืข ื”ืฉื•ืคืจ, ื”ืจืฆืœ, ื“ืžื•ืชื•, ืคื•ืขืœื•, ื•ืžื‘ื—ืจ ื›ืชื‘ื™ื, ื—ื™ืคื”, ืžื•ืœื“ืช, ืชืฉื "ื˜, ืขืž' 583-582. ืฉื ื‘ืขืž' 581 ืžื•ืคื™ืข ืชืฆืœื•ื ื›ืจื˜ื™ืก ื‘ืจื›ื” ืœืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืžืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืฉื ื ืจืื” ื”ืจืฆืœ ืขื˜ื•ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืช, ืžื•ื–ืžืŸ ืœืขืœื•ืช ืœืชื•ืจื” ื›ืื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ื•ื™ืงืจ. ื”ืชืฆืœื•ื ื”ื•ื ืœื ืืžื™ืชื™, ืืœื ื”ืจื›ื‘ืช ืชืžื•ื ื•ืช (ืคื•ื˜ื•-ืžื•ื ื˜ืื–'). ืœื ื›ืชื•ื‘ ื‘ืื™ื–ื” ืฉื ื”, ื•ืžื™ ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื”.
^ 30.ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืžื™ืžื•ืŸ, ืฉืจื™ ื”ืžืื” ื•' ืขืž' 173. ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ืœื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื’' ืขืž' ืฉื™ื–.
^ 31.ื”ืกื™ืคื•ืจ ืคื•ืจืกื ื‘ืฉื™ื—ืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ื”ื•ืฆืืช ืฆืขื™ืจื™ ืื’ื•ื“ืช ื—ื‘"ื“ (ืขื•ืจืš - ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ื‘ืจื•ื“), ืคืจืฉืช ื•ื™ืœืš ืชืฉืก"ื‘ ืžืก' 768. ืžืงื•ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืกืคืจ "ืœืคื™ื“ ื”ืืฉ". ืชื•ื“ืชื™ ืœืคืจื•ืค' ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™ ืฉื”ืคื ื” ืื•ืชื™ ืœืžืงื•ืจ ื–ื”.
^ 32.ืจืื” ืขื•ื“: ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ - ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžื‘ื—ืจ ืื’ืจื•ืช ื•ื ืื•ืžื™ื (ื‘ืขืจื™ื›ืช ืœ' ืคื™ืฉืจ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชืฉื "ื”, ืขืž' 494. ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื ื–ื›ืจ ื’ื ืืฆืœ ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ, ืขืœื™ ืชืžืจ, ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ืขืž' ืฉืกื‘. ืื‘ืจื”ื ืืœืžืœื™ื— (ืœืขื™ืœ, ื”ืขืจื” 27), ืžืกืคืจ ืฉื”ื•ืขื“ื” ื”ืžื›ื™ื ื” ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื˜ืขื ืจื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ืฉื‘ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืชืช ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืžืชื ื” ืœืงื™ืกืจ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”.
^ 33.ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจ "ืจืื™ื™ืช ืคื ื™ ืžืœืš ื•ืžื ื”ื™ื’ ื•ื‘ืจื›ืชื”" ื‘ืกืคืจ ื–ื”.
^ 34.ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืฉื‘ืช ืœ, ื‘ ืžืงื‘ื™ืœ ื•ืžื“ืžื” ืืช ื”ื”ื›ื ื•ืช ืœืฉื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "ืื™ื–ื”ื• ื›ื‘ื•ื“? ื–ื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืฆื•ื” ืขืœ ืื“ื ืœืจื—ื•ืฅ ืคื ื™ื• ื™ื“ื™ื• ื•ืจื’ืœื™ื• ื‘ื—ืžื™ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžืคื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื‘ืช, ื•ืžืชืขื˜ืฃ ื‘ืฆื™ืฆื™ืช, ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ืžื™ื—ืœ ืœื”ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ื”ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืงืจืืช ื”ืžืœืš ".
^ 35.ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื“ืŸ ื‘ื ื•, ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื‘ื•ื ื™ื ืกื•ืคืจ, ื‘ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ืกื•ืคืจ, ืื•"ื— ืกื™ืžืŸ ื™ื’.
^ 36.ื“ื™ื•ืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ืืš ืœื ืชืฉื•ื‘ื” ืžืขืฉื™ืช, ื“ืŸ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื™ื ืกืง, ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื•, ื™ื“. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื•, ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœื˜ื•ืžืื” ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ืชื™ืจื•, ืžืื—ืจ ื•ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ื’ื–ืจื” ืขืœ ื˜ื•ืžืืชื• ื‘ืžืงื•ื ื‘ื–ื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ืงื‘ื•ืจืช ืžืช ืžืฆื•ื”, ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ื—ื™ืœืงื” ื•ืœื ืžื—ืœื” ืขืœ ืžืฆื•ืชื” ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืื–ื™ ื’ื ื—ื›ืžื™ื ืœื ื”ืงื™ืœื• ืขืœ ืžืฆื•ืชืŸ ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื ืืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœื›ืจืžืœื™ืช ื‘ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื. ืžื” ืฉื”ืชื™ืจื• ื‘ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ื–ื”ื• ืจืง ืœืžื ื•ืข ื‘ื–ื™ื•ืŸ (ืกื•ื›ื” ืœื•, ื‘ ืชื•ื“"ื” ื‘ืฉื‘ืช), ืื‘ืœ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ื›ืžื• ื›ื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื, ืœื ื”ืชื™ืจื• ื‘ืฉื‘ืช.
^ 37.ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื ืจืชื™ืงื™ ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ืจื™ืงื™ื, ื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœ"ืคื•ืจื™ื ืกืจื’ื•ืกื”", ืฉื”ื™ื” ื ื—ื•ื’ ื‘ื™"ื— ื‘ืฉื‘ื˜. ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืฆืืช ืœืงืจืืช ื”ืžืœืš ืขื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื”, ื•ืื—"ื› ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฆืืช ืขื ื ืจืชื™ืงื™ื ืจื™ืงื™ื. ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื”ืœืฉื™ืŸ, ื•ื”ืžืœืš ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื‘ื“ื•ืง ื–ืืช. ืœื™ืœื” ืงื•ื“ื ื ื’ืœื” ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื—ืœื•ื ืœื’ื‘ืื™ ื”ืžืงื•ื, ื•ื›ืš ื ื™ืฆืœื• ืžืื•ืชื” ื”ืœืฉื ื”. ื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ืกืคืจ ืžืขืฉื” ื ื™ืกื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืชืจ"ืฅ, ืขืž' 3. ื•ืจืื” ืขื•ื“: ื™ื•ืกืฃ ื“ื ื”, ื—ื’ ื™"ื— ื‘ืฉื‘ื˜ ื‘ืžืœื›ื•ืช ืกืจืื’ื•ื ื•ืก, ืžื—ืงืจื™ ื—ื’ 3, ืชืฉื "ื‘, ืขืž' 85-83. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื•ื‘ื ื’ื ื‘ืœื•ื— ื“ื‘ืจ ื‘ืขืชื•, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืชืฉื "ื”, ืขืž' ืชืงื "ื‘-ืชืงื "ื”. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื›"ืคื•ืจื™ื ืกื™ืฆืœื™ืื”", ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืื•ืฆืจ ื™ืฉืจืืœ, ื—ืœืง ื–', ืขืž' 194.
^ 38.ืฉื•"ืช ืฉืจื™ื“ื™ ืืฉ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื›"ื•, ื’' ืกื™ืžืŸ ืฆื—. ืืžื ื ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื‘ืžื‘ืขืจื’ืจ, ืฉื•"ืช ื–ื›ืจ ืฉืžื—ื”, ืกื™ืžืŸ ืงืžื“, ืืกืจ ืœืžื›ื•ืจ ืก"ืช ืคืกื•ืœ ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืงื“ื•ืฉืชื•. ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืื•ื™ืขืจื‘ืš, ื”ืœื™ื›ื•ืช ืฉืœืžื”, ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื” ืคืจืง ื™ื‘, ื›ืชื‘ ืฉื’ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืก"ืช ืคืกื•ืœ ืื™ื ื ื• ื ืฉืืจ ื‘ืงื“ื•ืฉืชื•, ื™ืชื›ืŸ ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืชื—ืœืคื•, ื•ืื–ื™ ื™ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืกืคืจ ืœื™ื“ื™ ื‘ื–ื™ื•ืŸ. ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื‘ืฉื•"ืช ื“ืขืช ื›ื”ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉื›"ื˜, ืกื™ืžืŸ ืงืขื– ื”ืชื™ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืชืฉืžื™ืฉื™ ืงื“ื•ืฉื” ื›ืžื• ืžืขื™ืœื™ื ืžืคื•ืช ืคืจื•ื›ื•ืช ื•ื ื•ื™ื™ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืืš ืœื ืกืคืจ ืชื•ืจื”.
^ 39.ื—ืงืจื™ ื”ืœื›ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืžื—ื‘ืจ, ืชืฉื "ื’, ืขืž' ืฉืกื“-ืฉืกื•, ืขืœ ื”ื ื•ื”ื’ ืœืขืžื•ื“ ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืขืช ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืืช ื”ืžืœืš ืจืื” ื‘ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืคื“ื•ื‘ื”, ืงืจืืงื, ืชืจืž"ื‘, ืกื™ืžืŸ ืคื–. ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื–ืืช ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืชืขื ื™ืช, ื‘ื›"ื ื›ืกืœื•, ืขืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื™ืฆื ืขื ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืคื ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžื•ืงื“ื•ืŸ. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื‘ื™ื•ืžื ืกื˜, ื.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il