ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ
  • ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ืžื ื”ื™ื’ื•ืช
  • ืžืœื•ื›ื”
undefined
35 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืคืชื™ื—ื”
ื. ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื”
ื‘. ืžืœืš ื•ืขืžืœืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ
ื’. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื ืžื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”
ื“. ืžืœืš ื•ืขืžืœืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”
ื”. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื” ืœืžืฉื›ืŸ ื ื‘
ื•. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื ื•ื‘ ืœืžืฉื›ืŸ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ
ื–. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื’ื‘ืขื•ืŸ ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื—. ืžืœืš ื•ืขืžืœืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื˜. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ
ื™. ืžืœืš ื•ืขืžืœืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™
ื™"ื. ืžืœืš ื•ืขืžืœืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™

ืคืชื™ื—ื”
'ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ. ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื”ื ืžืœืš, ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื•ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”'. (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘).
ืกื“ืจื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื•, ื”ืชืงื™ื™ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื•ืœื ืจืง ืขื ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ. 1 ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื‘ื™ืžื™ ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”, ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื ื™ื ื•ื”ื‘ืชื™ื ื ืขืฉื• ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื ืขืœื• ื™ืคื”. ื‘ืคืกื•ืงื™ ื”ืžืงืจื ืžืชื•ืืจ ื”ื“ื‘ืจ, ื‘ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื— ืงื‘ื•ืขื•ืช ื•ืื—ื™ื“ื•ืช.

ื. ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื”
ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘:
ืชื ื™ื ืจ' ื™ื•ืกื™ ืื•ืžืจ: ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ. ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื”ื ืžืœืš, ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง, ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื•ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื™ื–ื” ืžื”ื ืชื—ื™ืœื”. ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื›ื™ ื™ื“ ืขืœ ื›ืก ื™ื” ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง' (ืฉืžื•ืช ื™ื–,ื™ื˜), ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื”ื ืžืœืš ืชื—ื™ืœื”. ื•ืื™ืŸ ื›ืกื ืืœื ืžืœืš ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื™ืฉื‘ ืฉืœืžื” ืขืœ ื›ืกื ื”' ืœืžืœืš' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื˜, ื›ื’). ื•ืขื“ื™ืŸ ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืื ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืชื—ื™ืœื” ืื• ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง. ื›ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื•ื”ื ื™ื— ืœื›ื ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื›ื ืžืกื‘ื™ื‘... ื•ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ' (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื‘, ื™-ื™ื), ื”ื•ื™ ืื•ืžืจ ืœื”ื›ืจื™ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ืชื—ื™ืœื”. ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื™ืฉื‘ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ื”' ื”ื ื™ื— ืœื• ืžืกื‘ื™ื‘... ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืืœ ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืจืื” ื ื ืื ื•ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืืจื–ื™ื' (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื–, ื‘). 2
ืกื“ืจื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื•ื: ืžืœืš, ืขืžืœืง, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. 3 ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื, ื‘ ืœื•ืžื“ ืขืœ ื”ืงื“ืžืช ืžืœืš ืœืคื ื™ ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ืžืคืกื•ืง ืื—ืจ:
ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ืงื•ื“ื ืœืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืฉื ืืžืจ:' ืื•ืชื™ ืฉืœื— ื”' ืœืžืฉื—ืš ืœืžืœืš, ืขืชื” ืœืš ื•ื”ื›ื™ืชื” ืืช ืขืžืœืง' (ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื•, ื).
ืืช ื”ืงื“ืžืช ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื•ืžื“ ื”ืจืžื‘"ื ืžื”ืคืกื•ืง ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื, ืื ื›ื™ ื‘ื’ืžืจื ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืจืง ื›ืจืื™ื” ื•ืœื ื›ืžืงื•ืจ. ืžืคืจืฉื™ ื”ืจืžื‘"ื ื“ื ื™ื ื‘ืกื™ื‘ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื™ืœื• ื‘ืจืžื‘"ื. 4 ื”ืžืœืš ื ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื•ื ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. 5

ื‘. ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ
ื›ื‘ืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ืชืงื™ื™ื ืกื“ืจ ื–ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื ืขื“ื™ืŸ ืœื ื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ. 6
ืžืœืš -ื”ืžืœืš ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื”) - ื–ื” ืžืฉื”. (ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืœื, ื“). 7 ืžืฉื” ื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ืžืœืš, ื•ืจื•ืื” ืฉื ื’ื™ื ื•ื ื™ ืžืœื›ื•ืช. ืื—ื™ื• ื ืื ืงื™ื ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืชื—ืช ืกื‘ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื—ืฉ ืฉื”ื’ื™ืข ื”ืขืช ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื, ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืื—ื™ื•. ืžืœื›ื•ืชื• - ื”ื ื”ื’ืชื•, ืื™ื ื ื” ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืชื—ื™ืœื”. 'ืžื™ ืฉืžืš ืœืื™ืฉ ืฉืจ ื•ืฉื•ืคื˜ ืขืœื™ื ื• (ืฉืžื•ืช ื‘, ื™ื‘), ื•ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื‘ืจื•ื— ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ื›ืฉื”ืงื‘"ื” ืฉื•ืœื— ืื•ืชื• ืžืžื“ื™ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื‘ื”ืจ ืœื• ืฉื”ื ื™ืืžื™ื ื• ืœื•, ื•ื™ืฉืžืขื• ื‘ืงื•ืœื•. (ืฉืžื•ืช ื“, ื). ื•ืื›ืŸ ื‘ื‘ื•ืื• ืœืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื ืžื›ื ืก ืขื ืื”ืจื•ืŸ ืืช ื›ืœ ื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืกืคืจ ืœื”ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”' ื•ืื– ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื ื”ื’ืชื•. (ืฉืžื•ืช ื“, ื›ื˜- ืœื).
ืขืžืœืง - ืœืื—ืจ ื›ืœ ื”ื ื™ืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื‘ืžืฆืจื™ื- ื”ืžื›ื•ืช ื•ื˜ื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื ืกื•ืฃ, ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ื ื™ืช ื”ืžืฉื›ืŸ. ื”ืงื‘"ื” ื”ื ื™ื— ืœื”ื ืžืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื ื˜ื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื, ื•ืœื ืจืง ื–ืืช ืืœื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืขืฉื” ืจื•ืฉื ืื“ื™ืจ ืขืœ ื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ื•ืฉื›ื ื™ื”. 'ืื– ื ื‘ื”ืœื• ืืœื•ืคื™ ืื“ื•ื, ืื™ืœื™ ืžื•ืื‘ ื™ืื—ื–ืžื• ืจืขื“, ื ืžื•ื’ื• ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื›ื ืขืŸ, ืชื™ืคื•ืœ ืขืœื™ื”ื ืื™ืžืชื” ื•ืคื—ื“' (ืฉืžื•ืช ื˜ื•, ื˜ื•- ื˜ื–).ื›ืœ ืžื˜ืจืช ื™ืฆื™ืืชื ืžืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”', ื•ื”ื ืขืฆืžื ื‘ืขืžื“ื ืขืœ ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ืฉื™ืจืชื ืื•ืžืจื™ื ื–ืืช: 'ืžื›ื•ืŸ ืœืฉื‘ืชืš ืคืขืœืช ื”', ืžืงื“ืฉ ื”' ื›ื•ื ื ื• ื™ื“ื™ืš, ื”' ื™ืžืœื•ืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“' (ืฉืžื•ืช ื˜ื•, ื™ื–- ื™ื—).
ืืš ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขืžืœืง ื ืžืฆื ื‘ืขื•ืœื. ืขืžืœืง ืืฃ ื”ื•ื ืžืืœื•ืคื™ ืื“ื•ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื•, ื˜ื–), ืืš ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื ื‘ื”ืœ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ. 'ื•ื™ื‘ื ืขืžืœืง ื•ื™ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืคื™ื“ื™ื' (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื—). ืขืžืœืง ื‘ื ืžืื—ื•ืจ ื•ื ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืืฃ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื”ืชื’ืจื” ื‘ื•, ื•ืœื ืื™ื™ื ืขืœื™ื• ื›ืœืœ.
ื™ืชืจ ื›ืœ ื›ืŸ. ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ื ืžืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื, ื ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืืœื™ืฉืžืข ื‘ืŸ ืขืžื™ื”ื•ื“, (ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜) ืžื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ, ื•ื”ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื ืฆื— ืืช ืขืžืœืง ื‘ืžืœื—ืžื”. 'ืžื ื™ ืืคืจื™ื ืฉื•ืจืฉื ื‘ืขืžืœืง' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื™ื“, ื•ืจืฉ"ื™).
ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื›ื’, ื‘:
ื•ื™ื”ื™ ื›ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ืจื—ืœ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืืžืจ ืœืœื‘ืŸ ืฉืœื—ื ื™ ื•ืืœื›ื” ืืœ ืžืงื•ืžื™ ื•ืืœ ืืจืฆื™ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ, ื›ื”).- ืžืื™ ืฉื ื ื›ื™ ืืชื™ืœื™ื“ ื™ื•ืกืฃ, ืืžืจ ืœื™ื”? ืจืื” ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืฉื• ื ืžืกืจ ืืœื ื‘ื™ื“ ื–ืจืขื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ,ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ืืฉ, ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืœื”ื‘ื”, ื•ื‘ื™ืช ืขืฉื• ืœืงืฉ, ื•ื“ืœืงื• ื‘ื”ื ื•ืื›ืœื•ื, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉืจื™ื“ ืœื‘ื™ืช ืขืฉื•, ื›ื™ ื”' ื“ื™ื‘ืจ' (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื, ื™ื—).
ื•ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืขื’, ื–:
ืจ' ืคื ื—ืก ื‘ืฉื ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ' ื ื—ืžืŸ ืžืกื•ืจืช ืื’ื“ื” ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืฉื• ื ื•ืคืœ ืืœื ื‘ื™ื“ ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ. 8
ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืžื ื” ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง. 'ื‘ื—ืจ ืœื ื• ืื ืฉื™ื, ื•ืฆื ื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง' (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜). ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื. ืžืฉื” ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื” ืœืžืขืœื”, ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืœืžื˜ื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืžืขืจื›ื”. ืžืฉื” ืžื›ืฉื™ืจ ื‘ื›ืš ืืช ื™ื”ื•ืฉืข ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง. 'ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ื›ืชื‘ ื–ืืช ื‘ืกืคืจ ื•ืฉื™ื ื‘ืื–ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข' (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“). 'ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืงืฉ (ืžืฉื”) ืœื”ื“ืจื™ื›ื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ืœืคื™ ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ' (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื›ื•, ื’). 9
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”-ืœืื—ืจ ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง, ื ืกืœืœื” ื”ื“ืจืš ืœื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. 'ื•ื™ืกืขื• ืžืจืคื™ื“ื™ื ื•ื™ื‘ื•ืื• ืžื“ื‘ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื™ื—ื ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื™ื—ืŸ ืฉื ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ ื”ื”ืจ' (ืฉืžื•ืช ื™ื˜, ื‘). ืžืจืคื™ื“ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื ื ืฆื—ื• ืืช ืขืžืœืง, ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™. ืฉื 'ื™ืจื“ ื”' ืœืขื™ื ื™ ื›ืœ ื”ืขื ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™' (ืฉื ื™ื). 'ื•ื™ืฉื›ื•ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™' (ืฉืžื•ืช ื›ื“, ื˜ื–). ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืœืฉื›ื™ื ื” ืฉื”ื™ืชื” ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžืฉื›ืŸ, ื‘ื ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืžืฉื›ืŸ. 'ื•ืขืฉื• ืœื™ ืžืงื“ืฉ ื•ืฉื›ื ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื' (ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื—), ื•ืื›ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ. 'ื•ื™ื”ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ืช ื‘ืื—ื“ ืœื—ื“ืฉ ื”ื•ืงื ื”ืžืฉื›ืŸ' (ืฉืžื•ืช ืž, ื˜ื–).
ืื– ื ืฉืœืžื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื›ืžืœืš, ืžืœื—ืžื” ื‘ืขืžืœืง ื‘ื ื™ืฆื•ื—ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ืžืฉืจืชื•, ื•ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ.

ื’. ืžื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”
ื”ืฆื•ืจืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื—ื“ืฉ ืืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื•, ื ื•ื‘ืข ื‘ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืขืžื“ื ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืงื™ื•ืžื. ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื—ืœืงื. ื›ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ืฆืœืข ื”ืจืืฉื•ื ื” - ืžืœืš, ืื–ื™ ื ืฉืžื˜ ื”ื‘ืกื™ืก ื›ื•ืœื•, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืงื™ื ืืช ื”ื›ืœ ืžื—ื“ืฉ. ื›ืฉื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื™ื ื‘ืฆืœืข ื”ืฉื ื™ื” - ืขืžืœืง, ื™ืฉ ืœืงื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉืชื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช- ืขืžืœืง ื•ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”.

ืžืœืš-ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืฉืืจื” ืื™ืชื ื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื”. ื™ื”ื•ืฉืข ืžืชืžื ื” ืœืžื ื”ื™ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• 'ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืขื“ืช ื”' ื›ืฆืืŸ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœื”ื ืจื•ืขื”' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–, ื™ื–). ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื”, ืžืงื‘ืœ ื”ืขื ืืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื•ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข. 'ื›ืœ ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืžืจื” ืืช ืคื™ืš ... ื™ื•ืžืช' (ื™ื”ื•ืฉืข ื, ื™ื—). ื™ื”ื•ืฉืข ื ื—ืฉื‘ ืืฃ ื”ื•ื ืœืžืœืš. 'ื‘ื™ืžื™ ืฉืื•ืœ ืขืฉื• ืžืœื—ืžื”' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื”,ื™). ื‘ื™ืžื™ ืฉืื•ืœ ื–ื” ื™ื”ื•ืฉืข. ื•ืœืžื” ื”ื•ื ืงื•ืจื ืื•ืชื• ืฉืื•ืœ? ืฉื”ื™ืชื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืื•ืœื” ื‘ื™ื“ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืฆื—, ื™ื“).
ืžืœื—ืžื” ื‘ืขืžืœืง- ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืจืคื™ื“ื™ื ื ื•ืฆื— ืขืžืœืง, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืื™ืคืฉืจ ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืืš ืขื•ื“ ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ื ื™ื“ืขื• ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื ืžืื‘ืง ื ื•ืกืฃ ืขื ืขืžืœืง, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื“ื‘ืจ ื™ื‘ื™ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืืจืฅ. ื›ืฉืžืจื’ืœื™ ืžืฉื” ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืืฉืจ "ืœืขื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœื™ื”" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื’, ื™ื—), ื”ื ืื•ืžืจื™ื: 'ืขืžืœืง ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื”ื ื’ื‘'.(ืฉื ื›ื˜). ื›ื•ื ืชื ื”ื™ืชื” ืœื”ืคื—ื™ื“ ืืช ื”ืขื ื•ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœืขืœื•ืช. ืืš ื–ื” ื›ื ืจืื” ืœื ื”ืฉืคื™ืข.
ืœืื—ืจ ื”ืขื•ื ืฉ ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ื ืฉืœื ืœื”ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ืงืžื” ืงื‘ื•ืฆืช ืžืขืคื™ืœื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืจืฆืชื” ืœืขืœื•ืช. ืžืฉื” ืžื ืกื” ืœื•ืžืจ ืœื”ื 'ืฉื”ื™ื ืœื ืชืฆืœื—... ื›ื™ ืื™ืŸ ื”' ื‘ืงืจื‘ื›ื...ื›ื™ ื”ืขืžืœืงื™ ื•ื”ื›ื ืขื ื™ ืฉื ืœืคื ื™ื›ื ื•ื ืคืœืชื ื‘ื—ืจื‘' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“, ืžื- ืžื’), ืืš ื”ื ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ื‘ืงื•ืœื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื ืกื™ื. 'ื•ื™ืจื“ ื”ืขืžืœืงื™ ื•ื”ื›ื ืขื ื™ ื”ื™ืฉื‘ ื‘ื”ืจ ื”ื”ื•ื ื•ื™ื›ื•ื ื•ื™ื›ืชื•ื ืขื“ ื”ื—ืจืžื”. (ืฉื ืžื”).
ื’ื ื‘ืฉื ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืขืจื‘ ื›ื ื™ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ืžื ืกื” ืขืžืœืง ืœื”ืคืจื™ืข. ืื“ื•ื ืžืœื›ื•ืช ืืœื•ืคื™ ืขืฉื•, ืœื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืืจืฆื, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืืœืฅ ืœืœื›ืช ืžืกื‘ื™ื‘. (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›, ื›ื; ื›ื, ื“). ืืš ืฆืืฆืื™ ื”ืขืžืœืงื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ื•ื–ืžื™ื ืžืœื—ืžื”. 'ื•ื™ืฉืžืข ื”ื›ื ืขื ื™ ืžืœืš ืขืจื“ ื™ื•ืฉื‘ ื”ื ื’ื‘ ื›ื™ ื‘ื ื™ืฉืจืืœ ื“ืจืš ื”ืืชืจื™ื ื•ื™ืœื—ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉื‘ ืžืžื ื• ืฉื‘ื™'. (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื, ื). ืžืœืš ืขืจื“ ื”ืืžื•ืจ ื”ื•ื ืžืœืš ืขืžืœืง. (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื˜, ื›). ืฉื ื”ืชืคืœืœ ื™ืฉืจืืœ 'ื•ื™ืฉืžืข ื”' ื‘ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืชืŸ ืืช ื”ื›ื ืขื ื™ ื•ื™ื—ืจื ืืชื”ื ื•ืืช ืขืจื™ื”ื ื•ื™ืงืจื ืฉื ื”ืžืงื•ื ื—ืจืžื”'. (ืฉื ื’). ืืš ืขืœ ืืฃ ื–ืืช ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืžืœืงื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขื•ื“ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ื™ื— ื”' ืžื›ืœ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘.
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” -ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื“ื“ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. 'ื•ืื”ื™ื” ืžืชื”ืœืš ื‘ืื”ืœ ื•ื‘ืžืฉื›ืŸ'. (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื– ื•). ื›ืขืช ืขื ื”ื’ื™ืขื ืœืืจืฅ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืžืฆื•ื ืœื• ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข. ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื”ื—ืœื•ืงื”, ืขืžื“ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื’ืœื’ืœ, ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื• ื”ื ื—ื ื• ื‘ืืจืฅ ื›ืฉื”ื ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ (ื™ื”ื•ืฉืข ื“, ื™ื˜), ื•ื”ืžื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžืžื ื• ื™ืฆืื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ. (ื™ื”ื•ืฉืข ื˜, ื•; ื™, ืžื’). ืืš ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ื–ืžื ื™ ืœื ืงื‘ื•ืข. 10

ื“. ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”
ืžืœืš -ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื ื”ื’ืชื• ืžื•ืกื›ืžืช ื•ืžืงื•ื‘ืœืช ืข"ื™ ื”ืขื.
ืขืžืœืง -ื™ื”ื•ืฉืข ื ืœื—ื ื‘ืขืžื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืฉื”ื•ื ื ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง, ืื ื›ื™ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ื’ื‘ ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ืฉืœ ืขืžืœืง. 'ื•ื™ื›ื” ื™ื”ื•ืฉืข ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื”ื”ืจ ื•ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ืฉืคืœื” ื•ื”ืืฉื“ื•ืช ื•ืืช ื›ืœ ืžืœื›ื™ื”ื ืœื ื”ืฉืื™ืจ ืฉืจื™ื“ ื•ืืช ื›ืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื—ืจื™ื ื›ืืฉืจ ืฆื™ื•ื” ื”' ืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ'. (ื™ื”ื•ืฉืข ื™, ืž).ื’ื ื‘ืจืฉื™ืžืช ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืื—ื“ ื”ืžืœื›ื™ื ื ื–ื›ืจื™ื ืžืœืš ื—ืจืžื” ื•ืžืœืš ืขืจื“ ืฉื”ื ืžืœื›ื™ื ืžืขืžืœืง. (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื‘, ื™ื“).ื‘ืกื™ื›ื•ื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื›ืœ ื”ืืจืฅ, ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื, ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—, ื•ืฉืžืฉืžืขื•ืชื ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ืช ื”ื›ืจืชืช ืขืžืœืง. ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื: 'ื•ื™ื ื—' 'ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš' ื•'ืžืกื‘ื™ื‘', ืžื™ืœื™ื ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืคืจืฉืช 'ื–ื›ื•ืจ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืœืš ืขืžืœืง' (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื™ื–- ื™ื˜). ื›ืš ื ืืžืจ: 'ื•ื™ืชืŸ ื”' ืœื™ืฉืจืืœ ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื•ืชื ื•ื™ืจืฉื•ื” ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื”. ื•ื™ื ื— ื”' ืœื”ื ืžืกื‘ื™ื‘ ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื ืฉื‘ืข ืœืื‘ื•ืชื ,ื•ืœื ืขืžื“ ืื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื”ื ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ืืช ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื ืชืŸ ื”' ื‘ื™ื“ื. ืœื ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ืžื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ื”' ืืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืœ ื‘ื' (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื, ืžื- ืžื’).ื’ื ื‘ืคืกื•ืง ื”ืคื•ืชื— ืืช ื ืื•ื ื”ืคืจื™ื“ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข, ื ื–ื›ืจื™ื ืื•ืชื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื: 'ื•ื™ื”ื™ ืžื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื”ื ื™ื— ื”' ืœื™ืฉืจืืœ ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ืžืกื‘ื™ื‘' (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื’, ื). ืจืžื–ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืขืžืœืง.
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” - ืœืื—ืจ ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืขืžืœืง ื ืกืœืœื” ื”ื“ืจืš ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ื™ื•ืชืจ- ื‘ืฉื™ืœื”. 'ื•ื™ืงื”ืœื• ื›ืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืœื” ื•ื™ืฉื›ื™ื ื• ืฉื ืืช ืื”ืœ ืžื•ืขื“ ื•ื”ืืจืฅ ื ื›ื‘ืฉื” ืœืคื ื™ื”ื'. (ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื—, ื).ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื” ื”ื•ื ื”ืžื ื•ื—ื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื ื—ืœื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื•ื”ื ืฆื—ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื‘, ื‘; ืงื™ื˜, ื-ื‘), ืืš ื”ื•ื ืžืฉื›ืŸ ืฉื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืงื“ืฉ. 'ื‘ืื• ืœืฉื™ืœื” ื•ื‘ื ื• ืฉื ื‘ื™ืช ืฉืœ ืื‘ื ื™ื ื•ืคืจืฉื• ื™ืจื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื ืชืงืจื”' (ื–ื‘ื—ื™ื ืกื, ื‘; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื‘). ื”ื‘ืžื•ืช ื ืืกืจื•ืช, ื•ื”ืžืฉื›ืŸ ืขื•ืžื“ ืฉื ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืžืื“ ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืฉื›ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉืฉื™ื ื•ืชืฉืข ืฉื ื”. ืืจื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“ ืฉื ื™ื ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืื—ื“ ืฉื ื™ื ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืฉื™ืœื”, ื”ื ืžืงื™ืžื™ื ืืช ืžืฆื•ืช ื”ืขืฉื” ืฉืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ,ื•ื›ืืŸ ืžืชืงื™ืžื™ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืžืœื•ืื: 'ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ- ืžืœืš, ืขืžืœืง ื•ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”'. 11

ื”. ืชืงื•ืคืช ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”
ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืชืขืจืขืจื• ืœืžืขืฉื” ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆืœืขื•ืช.
ืžืœืš -ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื•ื™ืฆื™ื‘ ื“ื™ื•, ืขืœ ืžื ืช ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื›ืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื ื–ื›ืจ ืฉื”' ื”ื›ืจื™ืช ืืช ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ืžืกื‘ื™ื‘, ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืฉืืจื• ื›ื™ืกื™ื ื•ืžื•ื‘ืœืขื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื ื›ื‘ืฉื•. 12 ื™ื”ื•ืฉืข ืื›ืŸ ืžื–ื”ื™ืจื ืฉืœื ืœื”ื“ื‘ืง ื‘ื’ื•ื™ื ื”ื ืฉืืจื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ืฉืœื ืœืœืžื•ื“ ืžืžืขืฉื™ื”ื (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื’, ื™ื‘- ื™ื’), ื•ืžืœืืš ื”' ืงื•ืฆืฃ ื•ื›ื•ืขืก ืขืœื™ื”ื ื‘ืฉืœ ื›ืš (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื-ื”). ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ื’ื ืคืชื— ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช.'ื•ื™ืขื–ื‘ื• ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ ืื‘ื•ืชื ื”ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชื ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ื™ืœื›ื• ืื—ืจื™ ืืœื•ื”ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืืœื•ื”ื™ ื”ืขืžื™ื ืืฉืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ื™ืฉืชื—ื•ื• ืœื”ื ื•ื™ื›ืขื™ืกื• ืืช ื”'... ื•ื™ืžื›ืจื ื‘ื™ื“ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ืžืกื‘ื™ื‘ ื•ืœื ื™ื›ืœื• ืขื•ื“ ืœืขืžื•ื“ ืœืคื ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื™ื‘- ื™ื“).
ืื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”' ื”ื ื™ื— ืœื”ื ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ืžืกื‘ื™ื‘, ื›ืขืช ื”ื ื ื•ืคืœื™ื ืœืคื ื™ื”ื. ื”ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืคื•ื’ืขืช ืœื ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™, ืืœื ื’ื ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœื”ื ื”ื’ื” ื•ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. 'ื•ื™ืงื ื”' ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ื™ื•ืฉื™ืขื•ื ืžื™ื“ ืฉื•ืกื™ื”ื ื•ื’ื ืืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื”ื ืœื ืฉืžืขื• ื›ื™ ื–ื ื• ืื—ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื•ื™ืฉืชื—ื•ื• ืœื”ื' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘, ื˜ื–- ื™ื–). ืฉื•ืคื˜ ื–ื”ื• ื”ื ื”ื’ื” ืื—ืจืช ืžืžืœืš.ื™ืฉ ืœื• ืืžื ื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืžืœื—ืžื•ืช ื•ืœื”ื˜ื™ืœ ืžืก, ืืš ื“ืจื’ืชื• ืคื—ื•ืชื” ืžืžืœืš. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื ื—ืฉื‘ ื›ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ื›ืคื™ ืฉืžืœืš ื ื—ืฉื‘. (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื‘, ื•). 13
ื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœืžืชื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขืœื™ื•ืช ื•ืžื•ืจื“ื•ืช, ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ. ื›ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜, ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืืš ืขื ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ื—ื–ืจ ื”ืžืฆื‘ ืœืงื“ืžื•ืชื•. ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืžื•ื–ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื: 'ื•ืœื ื–ื›ืจื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”' ืืœื•ืงื™ื”ื ื”ืžืฆื™ืœ ืื•ืชื ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ืžืกื‘ื™ื‘' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—, ืœื“).ื’ื ืฉืžื•ืืœ ื”ื ื‘ื™ื ืžื–ื›ื™ืจ ืชืงื•ืคืช ื–ื• ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืื•ืชื ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—: 'ื•ื™ืฉืœื— ื”' ืืช ื™ืจื•ื‘ืขืœ (ื’ื“ืขื•ืŸ) ื•ืืช ื‘ื“ืŸ (ืฉืžืฉื•ืŸ) ื•ืืช ื™ืคืชื— ื•ืืช ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืฆืœ ืืชื›ื ืžื™ื“ ืื•ื™ื‘ื›ื ืžืกื‘ื™ื‘' (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ื‘ ื).
ืขืžืœืง - ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืงืžื™ื ืžื—ื“ืฉ ืœื”ืœื—ื ื ื’ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื™ื ื”ื ื’ื ืขืžืœืง. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืฆืจืฃ ืขื’ืœื•ืŸ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืืช ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ืขืžืœืง ืœืžืœื—ืžื” ืขื ื™ืฉืจืืœ. (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื’, ื™ื’). ื›ืš ื’ื ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื’ื“ืขื•ืŸ (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•, ื’ ื•ืœื’; ื–, ื™ื‘). ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ. ืขืžืœืง ืžืชืคืฉื˜ ื’ื ืœืฆืคื•ื ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉื•ืคื˜ ืขื‘ื“ื•ืŸ ื‘ืŸ ื”ืœืœ ื”ืคืจืขืชื•ื ื™ ื ืงื‘ืจ 'ื‘ืืจืฅ ืืคืจื™ื ื‘ื”ืจ ื”ืขืžืœืงื™' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื‘, ื˜ื•). ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืœื”ื ืื—ื™ื–ื” ื’ื ื‘ื ื—ืœืช ืืคืจื™ื. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื”ื ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ- ืื”ื•ื“ ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืžื ืฉื”, ื”ื ื”ื ืœื—ืžื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืขืžืœืง. (ื”ืžืœื‘ื™"ื ืœืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื™ื’- ื™ื“, ืžืคืจืฉ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื“ื‘ื•ืจื” ื‘ืฉื™ืจืชื”: 'ืื– ื™ืจื“ ืฉืจื™ื“ ืœืื“ื™ืจื™ื... ืžื ื™ ืืคืจื™ื ืฉื•ืจืฉื ื‘ืขืžืœืง, ืื—ืจื™ืš ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืขืžืžื™ืš', ืขืœ ืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื ืฉื”ืœืš ืื—ืจื™ ืื”ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง).
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” - ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื”. ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฉื™ืœื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื. ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืžืื“- 369 ืฉื ื”. ืืš ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ. ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืืœื™ื”ื ืœื‘ื™ืช ืืœ. (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื, ื›ื‘), ื•ื”ืืจื•ืŸ ืฉื ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื. (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›, ื›ื–- ื›ื—). ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืจื•ืงืŸ ืžืชื•ื›ื ื• ื”ืžืจื›ื–ื™. ื–ื” ื’ื•ืจื ืœื—ืจื™ื’ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ืžื•ืช ืืกื•ืจื”. ื’ื“ืขื•ืŸ ืžืฆื™ื’ ืืคื•ื“ ื‘ืขืคืจื”, ื•ื”ืขื ื–ื•ื ื” ืื—ืจื™ื• (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื—, ื›ื–) ,ื™ืคืชื— ื ื•ื“ืจ ื ื“ืจ ื•ืœื ื”ื•ืœืš ืœื”ืชื™ืจื• (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื, ืœื˜) ื•ืขื•ื“.
ื”ืžืฉื›ืŸ ื ื–ื›ืจ ื™ื—ื“ ืขื ืคืกืœ ืžื™ื›ื”. ื‘ื ื™ ื“ืŸ ืฉืžื• ืืช ืคืกืœ ืžื™ื›ื” 'ื›ืœ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืฉื™ืœื”' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื—, ืœื). ื”ื“ื‘ืจ ืžืœืžื“ ืขืœ ื ื”ื™ืจื” ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืฉื™ืœื”. ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืฉื™ืœื” ื ื–ื›ืจ ืฉื•ื‘ ืขื ืกื™ื•ื ืคืจืฉื™ืช ืคืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื”. ืืžื ื ืฉื ื ืืžืจ ืฉื”ื—ื’ื™ื’ื” ื‘ืฉื™ืœื” ื”ื™ื 'ืžื™ืžื™ื ื™ืžื™ืžื”', ืืš ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœืคืจื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื“ ืžื“ื•ืงื“ืงืช, ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”. ื›ื ืจืื” ืฉืžืงื•ืžื• ืœื ื›ืœ ื›ืš ื™ื“ื•ืข, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™. 'ืžืฆืคื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ืืœ ืžื–ืจื—ื” ื”ืฉืžืฉ ืœืžืกื™ืœื” ื”ืขื•ืœื” ื‘ื™ืช ืืœ ืฉื›ืžื” ื•ืžื ื’ื‘ ืœืœื‘ื•ื ื”'. (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ื, ื™ื˜).
ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ, ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ - ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ, ืฉื‘ื™ืžื™ื• ื—ืจื‘ ื”ืžืฉื›ืŸ, ื™ืฉื ื” ื”ืชื™ื—ืกื•ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื ืขืฉื” ื‘ืžืฉื›ืŸ. ืขื™ืงืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขื•ืกืง ื‘ื—ื ื” ืื™ืžื•, ื”ืžืชืคืœืœืช ื‘ืฉื™ืœื” ื•ืžื‘ืงืฉืช ื‘ืŸ, ืขืœ ื”ื•ืœื“ืช ืฉืžื•ืืœ, ื•ืžืขืฉื™ื• ื‘ืžืฉื›ืŸ. ื—ื–"ืœ ืžืกืคืจื™ื ืฉืืœืงื ื” ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ืœืจื’ืœ ืœืฉื™ืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื” ื”ื•ืœืš ืžื“ืจืš ืื—ืจืช. ื›ืš ื”ื™ื” ืžืขื•ื“ื“ ืื—ืจื™ื ืœืขืœื•ืช ื’ื ื›ืŸ. (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื‘, ืขื–). ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืœื—ื•ืกืจ ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื›ืŸ. 14
ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื™ื”ื•ืฉืข, ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื™ืฉื ื” ื™ืจื™ื“ื” ืชืœื•ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ื•ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ืžืœืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžืชื—ืœืฃ ื‘ืฉื•ืคื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืขืžืœืง ืฉื•ื‘ ืžืจื™ืžื™ื ืจืืฉ ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืชื‘ืกืกื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ืžืฉื›ืŸ ืื™ื ื ื• ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื•. ืชืงื•ืคืช ืฉืื•ืœ
ืžืœืš -ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื™ืœื” ื•ืžื•ืชื• ืฉืœ ืขืœื™ ื”ื›ื”ืŸ ืชืžื” ืชืงื•ืคื” ื‘ื—ื™ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื•ื ืฉืžื•ืืœ. ืขื ื–ืงื ื•ืชื• ื”ื•ื ืžืžื ื” ืืช ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื• ืœืฉื•ืคื˜ื™ื, ืืš ื‘ืฉืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื, ื”ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš. (ืฉืžื•ืืœ ื, ื— ื- ื’). ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื” ื“ืจื™ืฉื” ืžืคื•ืจืฉืช ืžื”ืขื ืœืžืœืš. ืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื ื• ืžืจื•ืฆื” ืžื”ื‘ืงืฉื”, ืืš ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœื•: 'ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื ื•ื”ืžืœื›ืช ืœื”ื ืžืœืš' (ืฉื ื›ื‘).
ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืงืจื ืžื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืงืจื ืžืœืš. ื”ื•ื ื ืžืฉื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืืœ, ื•ืœืžืขื˜ ื›ืžื”, ื”ื ื”ื’ืชื• ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ ื›ื“- ื›ื–). 'ื•ืฉืื•ืœ ืœื›ื“ ืืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ' (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ื“ ืžื–). ืขืžืœืง - ืฉืื•ืœ ืžื‘ืกืก ืืช ืžืžืœื›ืชื•. ืฉื ื” ืื—ืช ื”ื•ื ืžื•ืœืš ืขื ืฉืžื•ืืœ ื‘ื™ื—ื“ (ืชืžื•ืจื” ื˜ื•, ื), ื•ื”ื•ื ื’ื ืžืฆืœื™ื— ืžืื“ ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื•. ืืฃ ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง. 'ืžื ื™ ืืคืจื™ื ืฉืจืฉื ื‘ืขืžืœืง, ืื—ืจื™ืš ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืขืžืžื™ืš' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื™ื“). ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง- ื™ื”ื•ืฉืข, ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื˜ ืืคืจื™ื, ื•ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื• ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืจืฉ"ื™ ืžืฆื•ื“ื•ืช ื“ื•ื“ ื•ืจื“"ืง ืฉื ืขืœ ืคื™ ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ืคืจืง ื™ื‘ ื•ื™ื’).'ื•ื™ืœื—ื ืกื‘ื™ื‘ ื‘ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ื‘ืžื•ืื‘ ื•ื‘ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ื‘ืื“ื•ื ื•ื‘ืžืœื›ื™ ืฆื•ื‘ื” ื•ื‘ืคืœื™ืฉืชื™ื ื•ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืคื ื” ื™ืจืฉื™ืข. ื•ื™ืขืฉ ื—ื™ืœ ื•ื™ืš ืืช ืขืžืœืง ื•ื™ืฆืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฉื•ืกื”ื•' (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ื“ ืžื–- ืžื—).ื”ื“ื’ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืขืœ ื ืฆื—ื•ืŸ ืขืžืœืง, ื›ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืชืœื•ื™ื ืœื• ื”ื- 'ืกื‘ื™ื‘', 'ื•ื‘ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื•'. ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžืคืจืฉืช ื–ื›ื•ืจ. (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื™ื–- ื™ื—). 15
ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืžืœืง ืžื‘ื™ืื” ืืช ืฉืžื•ืืœ ืœืฆื•ื•ืช ืืช ืฉืื•ืœ ื‘ืฉื ื”': 'ืคืงื“ืชื™ ืืช ืืฉืจ ืขืฉื” ืขืžืœืง ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš ื‘ืขืœื•ืชื• ืžืžืฆืจื™ื. ืขืชื” ืœืš ื•ื”ื™ื›ื™ืชื” ืืช ืขืžืœืง ื•ื”ื—ืจืžืชื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ื•ืœื ืชื—ืžื•ืœ ืขืœื™ื•, ื•ื”ืžืชื” ืžืื™ืฉ ืขื“ ืืฉื” ืžืขื•ืœืœ ื•ืขื“ ื™ื•ื ืง ืžืฉื•ืจ ื•ืขื“ ืฉื” ืžื’ืžืœ ื•ืขื“ ื—ืžื•ืจ' (ืฉืžื•ืืœ ื, ื˜ื• ื‘- ื’). ืฆื™ื•ื•ื™ ืžืคื•ืจืฉ ืœืžืœืš ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”: 'ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื' (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื™ื˜). ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืžื–ืจืขื” ืฉืœ ืจื—ืœ, ื•ื”ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืœื—ื ืขื ืขืžืœืง.
ืฉืื•ืœ ืžื›ื” ืืžื ื ื‘ืขืžืœืง, ืืš ื”ื•ื ืžืื›ื–ื‘ ืžืื“. ื”ื•ื ืžืฉืื™ืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืืช ืื’ื’ ืžืœืš ืขืžืœืง, ื•ื”ื•ื ื—ื•ืžืœ ืขืœ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืฆืืŸ ื•ื”ื‘ืงืจ. ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืฉืžื•ืืœ ืžื•ื›ื™ื—ื•, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืžืขืฉื™ื•. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืขื•ืžืง ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื™ืฉ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื ืขืžืœืง. ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื: 'ืžืืกืชื” ืืช ื“ื‘ืจ ื”', ื•ื™ืžืืกืš ื”' ืžื”ื™ื•ืช ืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ...ื›ื™ ืงืจืข ื”' ืืช ืžืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืขืœื™ืš ื”ื™ื•ื ื•ื ืชื ื” ืœืจืขืš ื”ื˜ื•ื‘ ืžืžืš' (ืฉืžื•ืืœ ื, ื˜ื•, ื›ื•- ื›ื—). ืฉืื•ืœ ืžืื‘ื“ ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืฉืœ ื›ืฉืœื•ื ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ืžื•ืชื• ื‘ืงืจื‘ ื‘ื’ืœื‘ื•ืข, ื”ื™ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขืจ ื’ืจ ืขืžืœืงื™. (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื ื—).
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” -ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื” ื”ื™ื” ืขื ื ืคื™ืœืช ืืจื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ ืคืœืฉืชื™ื. ื”ืืจื•ืŸ ืžื•ื—ื–ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ืืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ื ื— ื‘ืงืจื™ืช ื™ืขืจื™ื ื•ืื—"ื› ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื ื“ื‘ ื‘ื’ื‘ืขื”. (ืฉืžื•ืืœ ื, ื– ื- ื‘). ื”ื•ื ืฉื ืขื“ ืฉื“ื•ื“ ืžืขืœื” ืื•ืชื• ืื—ืจ ื›ืš ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื•, ื’ ื•ื™ื—).
ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื™ืœื” ื ื‘ื ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื ื‘. ื‘ื ื™ืชื• ืœื ื ื–ื›ืจืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ. ืขืœ ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืžื‘ืจื™ื—ืช ื“ื•ื“ ืœืฉื ืžืคื ื™ ืฉืื•ืœ, ืขืœ ื›ืš ืฉืขืจื›ื• ื‘ื• ืืช ืœื—ื ื”ืคื ื™ื, ื•ืฉืขืœื• ืœืฉื ืœืจื’ืœ. ืกื•ืคื• ืฉืœ ืžืฉื›ืŸ ื ื‘ ื”ื•ื ื”ืจื™ื’ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื•ืœ (ืฉืžื•ืืœ ื, ื›ื ื‘-ื˜; ื›ื‘, ื™ื- ื™ื˜). 'ื›ืฉืžืช ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™ ื—ืจื‘ื” ื ื‘' (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื‘). ืฉืžื•ืืœ ืžืช ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื‘ืžืฉืš ืขืฉืจ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ื•ื‘ืžืฉืš ืฉืชื™ ืฉื ื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืœ ืฉืื•ืœ (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ื’ ื) ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ื‘. 16 ืืš ื’ื ื›ืืŸ. ื”ืžืฉื›ืŸ ืื™ื ื ื• ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื›ืœืœ. ืฉืžื•ืืœ ืžื›ื ืก ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื™ืœื” ื•ืงืจื‘ืŸ ื‘ืžืฆืคื” (ืฉืžื•ืืœ ื, ื– ื”-ื˜; ื™, ื™ื—), ื•ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ืืœ, ื‘ื’ืœื’ืœ, ื•ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืจืžื”. (ืฉืžื•ืืœ ื, ื– ื˜ื–- ื™ื–; ื—, ื“; ื™ื, ื™ื“). ื”ื‘ืžื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ืžื•ืชืจื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืขืช, (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื‘), ื•ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื ื• ืžืกื™ืข ืœื”ืขืžื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœื•.
ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื™ื›ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช -ืžืœืš ,ืขืžืœืง ื•ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ืžืœื›ื•ืชื• ื”ืชื‘ืกืกื” ืžืื“, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืœื—ืžื•ืชื™ื• ื•ื”ื•ื ื™ื›ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ืฆืจ ืืช ืžืขืžื“ ื”ืžืฉื›ืŸ ืฉื‘ื ื‘. ืืš ื”ื•ื ื ื›ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืŸ ื—ืจื•ืฅ ื‘ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง. ื”ื•ื ื ื›ื ืข ืœืชืื•ื•ืช ื”ืขื, ื•ื ื™ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื–ืืช ื›ืžืขืฉื” ืœืฉื ืฉืžื™ื. ืžืœื›ื•ืชื• ื ืœืงื—ืช ืžืžื ื•, ื•ื”ื•ื ืžืฉืงื™ืข ืืช ืจื•ื‘ ืžืจืฆื• ื‘ืจื“ื™ืคื” ืื—ืจ ื™ื•ืจืฉื•, ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจื™ื’ืช ื›ื”ื ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื ื‘. ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ืชืœื•ืœื” ืฉื‘ื” ืžืื‘ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืช ืžืœื›ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืœื ืžื›ืจื™ืชื™ื ืืช ื–ืจืข ืขืžืœืง, ื•ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื, ืžื’ื•ืืœ ื‘ื“ื ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืฉื—ื•ื˜ื™ื ืขื“ ืœื—ื•ืจื‘ื ื•.

ื–. ืชืงื•ืคืช ื“ื•ื“
ืžืœืš -ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื ืœืงื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืฉืื•ืœ, ืžืฆื•ื” ื”' ืืช ืฉืžื•ืืœ ืœื”ื›ืชื™ืจ ืืช ื™ื•ืจืฉื•. ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื™ืฉื™ ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ื“ื•ื“ ืžื‘ืกืก ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ื”ืžืชืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื’ื–ืจืช ื”', ื•ืชื•ืš ืžืœื—ืžื” ืขื ืฉืื•ืœ. ื’ื ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืฉืื•ืœ, ืงื™ื ืขื“ื™ืŸ ืžืชื— ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืืš ื“ื•ื“ ืžืชืงื‘ืœ ื›ืžืœืš.'ื•ื™ื‘ื•ืื• ื›ืœ ื–ืงื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืžืœืš ื—ื‘ืจื•ื ื”... ื•ื™ืžืฉื—ื• ืืช ื“ื•ื“ ืœืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ' (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื” ื’). 'ื•ื™ืœืš ื“ื•ื“ ื”ืœื•ืš ื•ื’ื“ื•ืœ ื•ื”' ืืœื•ืงื™ ืฆื‘ืื•ืช ืขืžื•' (ืฉื ื™).
ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื–ื”ื• ื”ืฉื‘ื˜ ืฉืœื• ืจืื•ื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื•ื”ื ืฆื—ื™ืช. 'ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืžืฉื— ื“ื•ื“ ื–ื›ื” ื‘ื›ืชืจ ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืจื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืœื• ื•ืœื‘ื ื™ื• ื”ื–ื›ืจื™ื ืขื“ ืขื•ืœื, ืฉื ืืžืจ ื›ืกืืš ื™ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืขื“ ืขื•ืœื' (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื– ื•ื˜). ื”ืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ื™ื ืงื™ื•ื ื”ืฆื•ืื” ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•: 'ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื—ื•ืงืง ืžื‘ื™ืŸ ืจื’ืœื™ื•' (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื˜, ื™ ื•ืจืžื‘"ืŸ ืฉื).
ืขืžืœืง - ืฉืื•ืœ ื ืœื—ื ืขื ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ื“ื•ื“. ื’ื ื“ื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื‘ืจื™ื—ืชื• ืžืžื ื• ื ืœื—ื ืขื ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื“ ืžืงื‘ืœ ืืช ืฆืงืœื’ ืžื™ื“ ืื›ื™ืฉ ืžืœืš ื’ืช. (ืฉืžื•ืืœ ื, ื›ื– ื•). ื”ื•ื ืคื•ืฉื˜ ืžืฉื ืขืœ ื’ื“ื•ื“ื™ ืขืžืœืง (ืฉื ื—). ืขืœ ื™ื•ืื‘ ืฉืจ ืฆื‘ืื• ื ืืžืจ: 'ื•ื™ืš ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ืื“ื•ื...ืขื“ ื”ื›ืจื™ืช ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ืื“ื•ื' (ืžืœื›ื™ื ื, ื™ื ื˜ื•- ื˜ื–). ื“ื•ื“ ืฉืืœื• ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืœื ืงื™ื ื‘ืฉืœืžื•ืช ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืชื•ืจื”: 'ืชืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง' (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื›ื, ื‘) 17 ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืœื—ื ื‘ื”ื ืคืขื ื ื•ืกืคืช. 'ื•ื™ื›ื ื“ื•ื“ ืžื”ื ืฉืฃ ืขื“ ื”ืขืจื‘ ืœืžื—ืจืชื ืœื ื ืžืœื˜ ืžื”ื ืื™ืฉ' (ืฉื ืœ, ื™ื–)
ืืช ืžื” ืฉื‘ื ื™ ืจื—ืœ ืœื ืขืฉื• ื›ืจืื•ื™, ื™ืขืฉื” ื”ืžืœืš ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื”. ืืœื ืฉืœืžืœื—ืžื•ืช ื“ื•ื“ ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ืœื•ื—ืžื™ื ืžื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ืžื ืฉื”. 'ื‘ืœื›ืชื• ืืœ ืฆื™ืงืœื’ ื ืคืœื• ืขืœื™ื• ืžืžื ืฉื”... ืจืืฉื™ ื”ืืœืคื™ื ืืฉืจ ืœืžื ืฉื”. ื•ื”ืžื” ืขื–ืจื• ืขื ื“ื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื“ื•ื“ ื›ื™ ื’ื‘ื•ืจื™ ื—ื™ืœ ื›ื•ืœื ื•ื™ื”ื™ื• ืฉืจื™ื ื‘ืฆื‘ื' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื™ื‘ ื›ื- ื›ื‘). ื“ื•ื“ ื ื™ืฆื— ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืฉื•, ืขื“ ืฉื–ื•ื•ื’ ืขืžื• ืžื–ืจืข ืจื—ืœ (ืื’ื“ืช ืืกืชืจ ืคืจืง ื•, ื™ื’). ืขื ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืง: 'ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืฉืื•ืœ, ื•ื“ื•ื“ ืฉื‘ ืžื”ื›ื•ืช ืืช ื”ืขืžืœืง' (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื ื). ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ื‘ืชืคื™ืœื•ืชื™ื•- ืชื”ื™ืœื•ืชื™ื• ืœืงื‘"ื” ืขืœ ื ืฆื—ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ืขืžืœืง:'ื’ืขืจืช ื’ื•ื™ื™ื, ืื‘ื“ืช ืจืฉืข, ืฉืžื ืžื—ื™ืช ืœืขื•ืœื ื•ืขื“...ืื‘ื“ ื–ื›ืจื ื”ืžื” ื•ื”' ืœืขื•ืœื ื™ืฉื‘' (ืชื”ื™ืœื™ื ื˜, ื•- ื—). ื›ืขืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื”ื™ื—ื™ื“ื™, ื”ื•ื ื”ื›ื” ืืช ืขืžืœืง, ื•ื”ื“ืจืš ืกืœื•ืœื” ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช - ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”.
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” - ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ. 'ื•ืžืฉื›ืŸ ื”'... ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื‘ื‘ืžื” ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื›ื ื›ื˜). ื™ืชื›ืŸ ืฉืฉืื•ืœ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืžื ื‘ ืœื’ื‘ืขื•ืŸ, ืœืขื™ืจื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืื•ืœ, (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื— ื›ื˜-ืœื’; ื˜ ืœื”- ืœื˜), ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื•ืขื˜ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•. 'ื›ืฉืžืช ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™ ื—ืจื‘ื” ื ื‘ ื•ื‘ืื• ืœื’ื‘ืขื•ืŸ' (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื‘). 18 ื”ืžืฉื›ืŸ ืขื•ืžื“ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื” ืœืขืจืš. 19 ื•ื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื•ืžื”. ื”ื‘ืžื•ืช ืขื“ื™ืŸ ืžื•ืชืจื•ืช (ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื‘). ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื˜ืจื ื ื”ื’ ื“ื•ื“ ื›ืžืœืš, ืขื•ื“ ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื ื‘, ื”ื ื”ื—ืœื• ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. 'ื•ื™ืœืš ื”ื•ื ื•ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื ื™ื•ืช...ื”ื ื” ื“ื•ื“ ื‘ื ื™ื•ืช ื‘ืจืžื”' (ืฉืžื•ืืœ ื, ื™ื˜ ื™ื—- ื™ื˜). 'ื•ื›ื™ ืžื” ืขื ื™ืŸ ื ื™ื•ืช ืืฆืœ ืจืžื”? ืืœื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืจืžื” ื•ื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืขื•ืœื' (ื–ื‘ื—ื™ื ื ื“, ื‘).
ื“ื•ื“ ืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื”ื•ื ื ืœื—ื ืขื ืคืœืฉืชื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ื•ื ืœื•ื›ื“ ืืช ืžืฆื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื“ื•ื“. (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื” ื•- ื–). ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื“ื•ื“ ืžืขืœื” ืืช ืืจื•ืŸ ื”' ืžื‘ื™ืช ืื‘ื™ื ื“ื‘ ืฉื‘ื’ื‘ืขื”, ื“ืจืš ื‘ื™ืช ืขื•ื‘ื“ ืื“ื•ื ื”ื’ืชื™, ืืœ ืขื™ืจ ื“ื•ื“, ื‘ืชื•ืš ื”ืื”ืœ ืืฉืจ ื”ื›ื™ืŸ ืœื•. (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื• ื- ื™ื—).
ื”ื›ืœ ืžื•ื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื”. ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื’ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื: 'ื•ื™ื”ื™ ื›ื™ ื™ืฉื‘ ื”ืžืœืš ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ื”' ื”ื ื™ื— ืœื• ืžืกื‘ื™ื‘ ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื•. ื•ื™ืืžืจ ื”ืžืœืš ืืœ ื ืชืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืจืื” ื ื ืื ื•ื›ื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืืจื–ื™ื ื•ืืจื•ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืจื™ืขื”' (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื– ื- ื‘).
ื“ื•ื“ ืืฃ ืžืงื“ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืœืœ ืžื”ืžืœื—ืžื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืžื” ืฉื›ื‘ืฉ ืžืขืžืœืง, ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. (ืฉื ื—, ื™ื- ื™ื‘). ืืœื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื•ื ืข ืžืžื ื• ืœื‘ื ื•ืช. ืืžื ื ื”ืชื ืื™ื ื‘ืฉืœื™ื, ืืš ืœื ื”ื•ื ื™ื‘ื ื”, ืืœื ื‘ื ื• ืฉื™ืงื•ื ืื—ืจื™ื• ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื‘ื ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. 'ื›ื” ืืžืจ ื”' ืฆื‘ืื•ืช ืื ื™ ืœืงื—ืชื™ืš...ืœื”ื™ื•ืช ื ื’ื™ื“ ืขืœ ืขืžื™ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื”ื™ื” ืขืžืš ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื”ืœื›ืช ื•ืื›ืจื™ืชื” ืืช ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš ืžืคื ื™ืš... ื•ื”ื ื™ื—ื•ืชื™ ืœืš ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš ... ื•ื”ืงื™ืžื•ืชื™ ืืช ื–ืจืขืš ืื—ืจื™ืš... ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™' (ืฉื ื–, ื—- ื™ื’).
ื“ื•ื“ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื”, ื•ืœืžืจื•ืช ืจืฆื•ื ื• ื”ืขื– ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื‘ื•ื ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื“ื‘ืจ, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืงื“ื ืืช ื”ืขื ื™ืŸ. ื“ื•ื“ ืจื•ื›ืฉ ืืช ื’ื•ืจืŸ ืืจื•ื ื” ื”ื™ื‘ื•ืกื™, ื‘ื•ื ื” ืฉื ืžื–ื‘ื— ื•ืžืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื• ืขื•ืœื•ืช, (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื›ื ื›ื•), ื”ื•ื ืจื•ื›ืฉ ื‘ืจื–ืœ ื ื—ื•ืฉืช ืืจื–ื™ื ื•ืฆื™ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช, (ืฉื ื›ื‘, ื-ื”), ืžืขื•ืจืจ ืžืขื•ื“ื“ ื•ืžืฆื•ื” ืืช ืฉืœืžื” ื‘ื ื• ืœื”ื–ื“ืจื– ื‘ื‘ื ื™ื ื•. (ืฉื ื•-ื™ื˜). ื’ื ืืช ื”ืขื ืžืฆื•ื” ื“ื•ื“ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื•ื ืืฃ ืžื’ื™ืฉ ืœืฉืœืžื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. (ืฉื ื›ื—, ื- ื›ื˜, ื›ื‘).
ื‘ืฆื•ืื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ืœืฉืœืžื” ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื: 'ื”ื ื” ื‘ืŸ ื ื•ืœื“ ืœืš ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžื ื•ื—ื”, ื•ื”ื ื™ื—ื•ืชื™ ืœื• ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ืžืกื‘ื™ื‘ ... ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ืœืฉืžื™' (ืฉื ื›ื‘, ื˜-ื™). ื›ืš ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืœืฉืจื™ ื™ืฉืจืืœ: 'ื”ืœื ื”' ืืœื•ืงื™ื›ื ืขืžื›ื ื•ื”ื ื™ื— ืœื›ื ืžืกื‘ื™ื‘ ...ื•ืงื•ืžื• ื•ื‘ื ื• ืืช ืžืงื“ืฉ ื”' ืืœื•ืงื™ื›ื' (ืฉื ื™ื—- ื™ื˜).
ืžืื– ืฉื ืžื ืข ืžื“ื•ื“ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื›ืฉื”ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืžืœื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช- ืžืœืš ,ืขืžืœืง ื•ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื—ืœื” ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ื’ื ื‘ืฉืชื™ ื”ืฆืœืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื“ื•ื“ ื—ื•ื–ืจ ืœื”ืœื—ื ืขื ืื•ื™ื‘ื™ื• ืžืกื‘ื™ื‘- ืคืœืฉืชื™ื ืขืžื•ืŸ ืืจื ื•ืขื•ื“, ื•ื’ื ืžืขืžื“ื• ืžื‘ืคื ื™ื ืžืชืขืจืขืจ. ื‘ื ื• ืื‘ืฉืœื•ื ืžื•ืจื“ ื‘ื•- 'ื”ื™ื” ืœื‘ ืื™ืฉ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ ืื‘ืฉืœื•ื' (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื˜ื• ื™ื’), ื•ื“ื•ื“ ื ืืœืฅ ืœื‘ืจื•ื— ืžื‘ื™ืชื• ื‘ืจื’ืœื™ื• ื‘ืฉืœ ื›ืš. ืžืขืžื“ื• ื‘ืื•ืชื ืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื”ืงืจื‘ืช ืงืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื›ื”ื“ื™ื•ื˜. (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื, ื). ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืื‘ืฉืœื•ื ื—ื•ื–ืจ ื”ืขื ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ืืš ื–ื•ื”ื™ ืžืœื›ื•ืช ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช.

ื—. ืชืงื•ืคืช ืฉืœืžื”
ืžืœืš -ืฉืœืžื” ื ืžืฉื— ืœืžืœืš ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ ืื‘ื™ื•. ืื“ื ื™ื” ื‘ืŸ ื—ื’ื™ืช ืื—ื™ื• ืžื ืกื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืžื ื•, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ืฉืœืžื” ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื”ืžื•ืกื›ื. 'ื•ืฉืœืžื” ื™ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืชื›ืŸ ืžืœื›ื•ืชื• ืžืื“' (ืžืœื›ื™ื ื, ื‘ ื™ื’).ืฉืœืžื” ืžื‘ืกืก ืืช ืžืžืœื›ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืฆื‘ืื™ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื˜ื•ื‘ื” ืžืื“ ืœื™ืฉืจืืœ. 'ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืจื‘ื™ื ื›ื—ื•ืœ ืืฉืจ ืขืœ ื”ื™ื ืœืจื‘ ืื•ื›ืœื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื' (ืฉื ื“, ื›).
ืขืžืœืง - ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืžืœืง ืขืฉื” ื›ื‘ืจ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื•. ื›ืฉืฉืœืžื” ื™ื•ืจืฉ ืืช ื”ืžืžืœื›ื”, ืžืฆื‘ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฆื‘ืื™ืช ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ืžืื“. ื›ืš ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื”', ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ืœื• ื“ื•ื“ ื‘ืฆื•ืืชื•, ื•ื›ืš ืื›ืŸ ื”ื™ื”. 'ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืขื‘ืจ ื”ื ื”ืจ ืžืชืคืกื— ื•ืขื“ ืขื–ื” ื‘ื›ืœ ืžืœื›ื™ ืขื‘ืจ ื”ื ื”ืจ ื•ืฉืœื•ื ื”ื™ื” ืœื• ืžื›ืœ ืขื‘ืจื™ื• ืกื‘ื™ื‘" (ืฉื ื”, ื“). 'ื•ื™ื”ื™ ืฉืžื• ื‘ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ืกื‘ื™ื‘' (ืฉื ื™). ื’ื ื”ื“ืจืš ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืกืœื•ืœื” ื‘ืคื ื™ื•. ืฉืœืžื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื‘ืจื›ืชื• ื‘ืขืช ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. 'ื‘ืจื•ืš ื”' ืืฉืจ ื ืชืŸ ืžื ื•ื—ื” ืœืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ืœ ืืฉืจ ื“ื‘ืจ' (ืฉื ื—, ื ื•). ื›ืืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืคืจืฉืช ืขืžืœืง.
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” - ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื‘ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื ืžืฆืืช ืขื“ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ, ื•ืฉืœืžื” ื”ื•ืœืš ืขื ื›ืœ ื”ืงื”ืœ ืœื–ื‘ื•ื— ืฉื ื‘ืžื–ื‘ื—. (ืฉื ื’, ื“; ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘, ื ื’ ื•ื™ื’). ื”ืืจื•ืŸ ื›ื–ื›ื•ืจ ื”ื•ืขืœื” ื›ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืฉืœืžื” ืื›ืŸ ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื”ื›ื ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช, ื•ื‘ื•ื ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืงื‘ื•ืข ื•ื”ื ืฆื—ื™. 'ื•ื™ื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื”''( ืžืœื›ื™ื ื, ื• ื). ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. 'ื‘ื ื” ื‘ื ื™ืชื™ ื‘ื™ืช ื–ื‘ื•ืœ ืœืš ืžื›ื•ืŸ ืœืฉื‘ืชืš ืขื•ืœืžื™ื' (ืฉื ื—, ื™ื’).
ืขื ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœืžื”, ื ืฉืœื ื’ื ืงื™ื•ื ืกื“ืจืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื”, ืืœื ืฉื”ืคืขื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืžืฉ ืœื ื‘ืžืฉื›ืŸ. ืฉืœืžื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”' ืžื ื™ื— ืœื• ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ืžืกื‘ื™ื‘, ื•ื‘ื™ืช ื”' ืขืœ ืชื™ืœื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.

ื˜. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ
ืžืœืš - ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื—ืœื• ืœื”ื‘ืงืข ื‘ืงื™ืขื™ื. ืฉืœืžื” ื ื•ืฉื ืืช ื‘ืช ืคืจืขื” (ืžืœื›ื™ื ื, ื’ ื), ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืืžืจ: 'ื•ื”ืžืœืš ืฉืœืžื” ืื”ื‘ ื ืฉื™ื ื ื›ืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืืช ื‘ืช ืคืจืขื” ืžื•ืื‘ื™ื•ืช ืขืžื ื™ื•ืช ืื“ื•ืžื™ื•ืช ืฆื“ื•ื ื™ื•ืช ื—ืชื™ื•ืช... ื•ื™ื”ื™ ืœืขืช ื–ืงื ืช ืฉืœืžื” ื ืฉื™ื• ื”ื˜ื• ืืช ืœื‘ื‘ื• ืื—ืจื™ ืืœื•ื”ื™ื ืื—ืจื™ื' (ืฉื ื™ื, ื- ื“). ืชื’ื•ื‘ืช ื”' ื”ื™ื, ืงืจื™ืขืช ื”ืžืžืœื›ื” ืžืžื ื•. ื•ืื›ืŸ ื‘ื™ืžื™ ื‘ื ื•- ืจื—ื‘ืขื, ื”ืชืคืœื’ื” ื”ืžืžืœื›ื”. ืจื•ื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ื˜ื” ืื—ืจ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜. ืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืœื›ื•ืช ืื—ืช ืžืื—ื“ืช. 'ืžื” ืœื ื• ื—ืœืง ื‘ื“ื•ื“ ื•ืœื ื ื—ืœื” ื‘ื‘ืŸ ื™ืฉื™ ืœืื”ืœื™ืš ื™ืฉืจืืœ' (ืฉื ื™ื‘, ื˜ื–). ื”ืคื™ืœื•ื’ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื—ืจื™ืฃ ื•ื”ืชืจื—ื‘, ืœืžืขื˜ ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืžืขื˜ื™ื, ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ.
ืขืžืœืง - ืื•ื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืจื™ืžื™ื ืจืืฉ, ืžื™ื“ ืขื ืงืจื™ืขืช ื”ืžืžืœื›ื” ืžื™ื“ื™ ืฉืœืžื”. 'ื•ื™ืงื ื”' ืฉื˜ืŸ ืœืฉืœืžื” ืืช ื”ื“ื“ ื”ืื“ื•ืžื™ ืžื–ืจืข ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื‘ืื“ื•ื' (ืฉื ื™ื, ื™ื“). ื›ืš ื’ื 'ืืช ืจื–ื•ืŸ ื‘ืŸ ืืœื™ื“ืข ... ื•ื™ื”ื™ ืฉื˜ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ืฉืœืžื”' (ืฉื ื›ื’- ื›ื”). ืชืžื” ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ื ื™ื— ื”' ืœืฉืœืžื” ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ืžืกื‘ื™ื‘. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš, ืžื ื”ืœื•ืช ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืžืœื—ืžื•ืช ืขื ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืขื“ ืฉื ื‘ื•ื›ืื“ื ืืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ ืžื—ืจื™ื‘ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ืืฆืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื ืืžืจ: 'ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื‘ืื• ื‘ื ื™ ืžื•ืื‘ ื•ื‘ื ื™ ืขืžื•ืŸ ื•ืขืžื”ื ืžื”ืขืžื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ืœืžืœื—ืžื”' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘, ื› ื) ื”ืขืžื•ื ื™ื ืฉืขืžื”ื ืื™ืœื• ืขืžืœืง ืฉื”ืชืขืจื‘ื‘ื• ื‘ื™ื ื”ื (ืจืฉ"ื™ ืฉื ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ืœืงืžืŸ ืฉื ื‘ืคืกื•ืง ื›ื‘).
ื›ืš ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”. ืžื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” 'ื•ืžื”ื ืžืŸ ื‘ื ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืœื›ื• ืœื”ืจ ืฉืขื™ืจ... ื‘ื ื™ ื™ืฉืขื™ ื‘ืจืืฉื. ื•ื™ื›ื• ืืช ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื” ืœืขืžืœืง ื•ื™ืฉื‘ื• ืฉื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื“ ืžื‘- ืžื’). ืœืคื™ ื—ื–"ืœ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื›ื’, ื‘) ื™ืฉืขื™ ื–ื”, ื”ื™ื” ืžืฉื‘ื˜ ืžื ืฉื”, ื›ืคื™ ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืžืงืจื. (ืฉื ื”, ื›ื“). ืืฃ ื”ื•ื ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื”ืžื•ื›ืฉืจ ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง.
ืืกืฃ, ืžืžืฉื•ืจืจื™ ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื, ื—ื™ ืœืคื™ ื“ืขื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื—ื–"ืœ ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืจื‘ืŸ. (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ื“, ื™ื“). ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืื—ื“ ืขืฉืจ ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืงืžื• ืœื”ืœื—ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื™ื ื”ื ื’ื ืขืžืœืง. (ืชื”ื™ืœื™ื ืคื’, ื—). ื™ืชื›ืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืžืชื™ื—ืกื™ื ืœืžืœื—ืžื•ืช ืฉืืจืขื• ืขื“ ื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”, ื›ื•ืœืœ ืžืœื—ืžืช ื‘ื ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืขืžืœืง.
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” -ืคื™ืœื•ื’ ื‘ืžืžืœื›ื” ืžื‘ื™ื ืœืคื™ืœื•ื’ ื‘ืฉื›ื™ื ื”. ื™ืจื‘ืขื ื‘ืŸ ื ื‘ื˜ ื—ื•ืฉืฉ 'ืฉืื ื™ืขืœื” ื”ืขื ื”ื–ื” ืœืขืฉื•ืช ื–ื‘ื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืฉื‘ื• ืืœ ืจื—ื‘ืขื ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”' (ืžืœื›ื™ื ื, ื™ื‘ ื›ื–). ื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืฉื ื™ ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืžืœื›ืชื•. ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื‘ื“ืจื•ื, ื•ื‘ื“ืŸ ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžื”ืขื ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื—ื•ื“ืฉ ืœืœื•ื— ื”ืฉื ื”, ืžืฉื ื” ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืงื“ืฉื™ื• ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืงืจื™ื‘, ื•ืžืฆื™ื‘ ื‘ื›ืš ื“ื’ื ื—ื“ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืคื•ืฉื˜ืช ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ืœื—ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืืš ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ. ื’ื ื›ืฉื”ื—ืœื• ื”ื”ื’ืœื™ื•ืช ืœื‘ื‘ืœ, ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ื“ืจื›ื™ื”ื. (ืžืœื›ื™ื ื‘, ื›ื“ ื™ื˜).
ืคื™ืœื•ื’ ื‘ืžืžืœื›ื”, ื’ื•ืจื ืœืขืจืขื•ืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™, ื•ืœืคื™ืฆื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื›ืฉื—ืœืงื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ื’ืœื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื‘ืœ, ืžืชืขืจืขืจืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืžืจื•ืžืžืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ ืฉืœืžื”, ื•ื ืคื’ืขืช ื›ืœ ืกื“ืจืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช- ืžืœืš, ืขืžืœืง, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”.

ื™. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™
ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆื ืœื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”. ืขื ืกื™ื•ื ื”ืชืงื•ืคื”, ืžืฆื”ื™ืจ ื”ืžืœืš ื›ื•ืจืฉ ืืช ื”ืฆื”ืจืชื• ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื•ืžืืคืฉืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘, ืœื• ื›-ื›ื‘; ืขื–ืจื ื, ื-ื“).
ืžืœืš - ืจืืฉื™ ื”ื’ื•ืœื™ื ื‘ื‘ื‘ืœ, ืžืชืืจื’ื ื™ื ืœืขืœื™ื”. 'ื•ื™ืงื•ืžื• ืจืืฉื™ ื”ืื‘ื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื”ืœื•ื™ื' (ืขื–ืจื ื, ื”). ื›ื•ืจืฉ ื ื•ืชืŸ ืžื›ืœื™ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ 'ืœืฉืฉื‘ืฆืจ ื”ื ืฉื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื”' (ืฉื ื—), ื•ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื–ื”ื• ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ืขืฆืžื•, ืžื ื”ื™ื’ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ืขืœื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. 'ืืฉืจ ื‘ืื• ืขื ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื™ืฉื•ืข ื ื—ืžื™ื” ืฉืจื™ื” ืจืขืœื™ื” ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืœืฉืŸ ื‘ื’ื•ื™ ืจื—ื•ื ื‘ืขื ื” ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ' (ืขื–ืจื ื‘, ื‘). ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ืื™ื ื ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžืœืš, ืžืื—ืจ ื•ื›ื•ืœื ื›ืคื•ืคื™ื ืœืžืœื›ื•ืช ืคืจืก. ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื ืงืจื 'ื ืฉื™ื' (ืฉื ื—), ืื• 'ืคื—ื”' (ื—ื’ื™ ื, ื ื•ื™ื“; ื‘, ื‘ ื•ื›ื). ื“ืจื’ื” ื”ืฉื•ื” ืœืžื•ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืื–ื•ืจ. ื›ืœ ื–ืืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืœื›ื•ืช ืคืจืก. ืืš ื‘ื™ื—ื•ืกื• ื”ืžืฉืคื—ืชื™, ื”ื•ื ืžื–ืจืข ื”ืžืœื•ื›ื”. ื”ื•ื ืฆืืฆื ืฉืœ ื™ื›ื ื™ื” ืžืžืœื›ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื’ ื™ื–- ื™ื˜). ืขืœ ืืฃ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืขืœ ืืฃ ื”ื ื™ืชื•ืง ืžื”ืืจืฅ ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื—ื•ื–ืจืช ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื ืœื™ื“ื™ ื–ืจืข ื”ืžืœื•ื›ื”. 'ืžื™ ืืชื” ื”ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืœืคื ื™ ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ืœืžื™ืฉื•ืจ' (ื–ื›ืจื™ื” ื“, ื–).
ืขืžืœืง - ืขื ืขืœื™ืชื ืืจืฆื”, ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ืžื–ื‘ื— ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื ืื™ืฉื•ืจ ืžื›ื•ืจืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื•ืœื•, ืืš ื”ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. 'ื›ื™ ื‘ืื™ืžื” ืขืœื™ื”ื ืžืขืžื™ ื”ืืจืฆื•ืช' (ืขื–ืจื ื’, ื’). ื—ืฉืฉื ื”ื™ื” ืžื•ืฆื“ืง. ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื ื™ื” ืœื‘ื•ืื ืืจืฆื” ื”ื ื ื’ืฉื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืื–: 'ื•ื™ืฉืžืขื• ืฆืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ ื”ื’ื•ืœื” ื‘ื•ื ื™ื ื”ื™ื›ืœ...ื•ื™ื”ื™ ืขื ื”ืืจืฅ ืžืจืคื™ื ื™ื“ื™ ืขื ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžื‘ื”ืœื™ื ืื•ืชื ืœื‘ื ื•ืช' (ืขื–ืจื ื“, ื-ื”). ื”ืฆื•ืจืจื™ื ืฉืœื ืืคืฉืจื• ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ. (ืจืฉ"ื™ ืฉื). ื”ื ื’ืจืžื• ืœื›ืš ืฉื‘ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ืคืกืงื” ืœืžืฉืš ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืฉื ื”. 'ื•ืกื•ื›ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื™ื•ืขืฆื™ื ืœื”ืคืจ ืขืฆืชื ื›ืœ ื™ืžื™ ื›ื•ืจืฉ ืžืœืš ืคืจืก ื•ืขื“ ืžืœื›ื•ืช ื“ืจื™ื•ืฉ ืžืœืš ืคืจืก' (ืขื–ืจื ื“, ื”; ื•ืฉื ื›ื“). 20
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง ืžื•ืคื™ืข ื›ืชื‘ ืฉื˜ื ื” ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืฉืœื— ืœืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉืžืœืš ืื—ืจื™ ื›ื•ืจืฉ. 'ื•ื‘ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื›ื•ืชื• ื›ืชื‘ื• ืฉื˜ื ื” ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื' (ืฉื ื•). ื›ืชื‘ ื”ืฉื˜ื ื” ืขื•ืกืง ื‘ื”ืคืกืงืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ. ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื ื” ืœื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืŸ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ- 'ื‘ืฉื ืช ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืœืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ' (ืืกืชืจ ื’, ื–). ื›ื•ืชื‘ื™ ื›ืชื‘ ื”ืฉื˜ื ื” ื”ื™ื• ืขืฉืจืช ื‘ื ื™ ื”ืžืŸ. (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืขื–ืจื ืชืชืจืกื— ื“; ืจืฉ"ื™ ืœืืกืชืจ ื˜, ื™; ืจืฉ"ื™ ืœืžื’ื™ืœื” ื˜ื–, ื ื“"ื” ืฉืžืฉื™). ืžื™ ืฉื ืฉืœื— ืœืคืจืก ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ืžืŸ ื‘ืŸ ื”ืžื“ืชื ื”ืื’ื’ื™. 'ืžืจื“ื›ื™ ื™ืจื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืžื™ื•, ื•ื”ืžืŸ ื™ืจื“ ืฉื™ื‘ื˜ืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ'. (ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื ื™ื—, ื™ื; ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืืกืชืจ ืชืงืžื” ืชืชืจืžื”; ืื’ื“ืช ืืกืชืจ ื”, ื˜).
ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœื ืžืกืคื™ืง ืœื›ื•ื ืŸ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœื’ืฉืช ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืขืžืœืง ื ืžืฆื ื•ืžืคืจื™ืข ืœื‘ื ื™ืชื•. ื”ืจืงืข ืฉืœ ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ื”ื•ื ื ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช .ื•ืฉืชื™ ื”ื™ื ื ื›ื“ืชื• ืฉืœ ื ื‘ื•ื›ืื“ื ืฆืจ ืžืœืš ื‘ื‘ืœ, ืžื—ืจื™ื‘ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืฉื›ื ืขืช ืืช ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืฉืœื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืžื” ืฉืกื‘ื” ื”ื—ืจื™ื‘. (ืกืคืจื™ ื“ืื’ื“ืชื ืขืœ ืืกืชืจ ื ื•ืกื— ื‘ ืคืจืฉื” ื). ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืžื•ื›ืŸ ืœืชืช ืœืืกืชืจ ืขื“ ื—ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืœื ื“ื‘ืจ ืฉื—ื•ืฆืฅ ืœืžืœื›ื•ืช- ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ (ืžื’ื™ืœื” ื˜ื•, ื‘). ื‘ืžืฉืชื” ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื•ื‘ืฉ ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ (ืžื’ื™ืœื” ื™ื, ื‘). 'ื•ื›ืš ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืื™ืœื• ื ื”ืจื’ ื”ืžืŸ ื›ืฉื™ืจื“ ื•ื™ืขืฅ ืœืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืœื ื”ื™ื” ืžื™ ื™ื•ื“ืขื•, ืืœื ื™ืชื’ื“ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืชืœื”' (ืืกืชืจ ืจื‘ื” ื–, ื‘).
ื”ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื™ื ืืฆืœ ืฆืืฆืื™ ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”. ืžื™ ืฉื ืฉืœื— ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ื ื’ื“ ืฆืืฆืื™ ืขืžืœืง ืื™ืœื• ื”ื ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ ืžืฉื‘ื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ื”ื ืžื–ืจืขื” ืฉืœ ืจื—ืœ, ื•ื”ื ืืœื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื‘ื”ืžืŸ ื•ืžืฉืคื—ืชื•, ื•ื‘ื›ืœ ื”ืขืžืœืงื™ื ืฉื‘ืžืœื›ื•ืช ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ ืื ื• ืœื ืžื•ืฆืื™ื ืฉื•ื ืงืฉืจ ืขื ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืžืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
'ื ืงื”ืœื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื™ื”ื ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืœืš ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ืœืฉืœื— ื™ื“ ื‘ืžื‘ืงืฉื™ ืจืขืชื ื•ืื™ืฉ ืœื ืขืžื“ ื‘ืคื ื™ื”ื ื›ื™ ื ืคืœ ืคื—ื“ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื' (ืืกืชืจ ื˜, ื‘; ื•ืฉื ื”- ื˜ื–). ืชื™ืื•ืจ ื“ื•ืžื” ืœืืžื•ืจ ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ื”ืฉืœืžืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ: 'ื•ืœื ืขืžื“ ืื™ืฉ ื‘ืคื ื™ื”ื ืžื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื, ืืช ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื ืชืŸ ื”' ื‘ื™ื“ื' (ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื, ืžื‘). 21
ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” - ืขื ืกื™ืœื•ืงื• ืฉืœ ื”ืžืŸ, ื•ื”ืจื™ื’ืช ื›ืœ ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ ืžื–ืจืข ืขืžืœืง, ื ืกืœืœื” ื”ื“ืจืš ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจืฉื™ื•ืŸ ืœื‘ื ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ืฉื ื” ื”ืฉืฉื™ืช ืœื“ืจื™ื•ืฉ ื”ืกืชื™ื ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื“ืจื™ื•ืฉ ื‘ื ื ืฉืœ ืื—ืฉื•ืจื•ืฉ ื•ืืกืชืจ ื ืฉืœื ื‘ื ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. 'ื•ืฉื™ืฆื™ื ื‘ื™ืชื™ื” ื“ื ื... ืฉื ืช ืฉืช ืœืžืœื›ื•ืช ื“ืจื™ื•ืฉ ืžืœื›ื ื•ืขื‘ื“ื• ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช ืืœื”ื ื“ื ื” ื‘ื—ื“ื•ื”' (ืขื–ืจื ื•, ื™ื“- ื˜ื–). ืฉื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื™ืช, ื•ืžื—ื“ืฉื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื™ื”ื•ืฆื“ืง, ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื• ืฉืœ ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืขื, ื”ื•ื ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. (ื—ื’ื™ ื, ื). ืืฃ ื”ื•ื ืฆืืฆื ืฉืœ ืฉืจื™ื”, ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. (ืžืœื›ื™ื ื‘, ื›ื” ื™ื—- ื›ื; ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื, ื” ืž -ืžื). ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. 22

ื™"ื. ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™
ื’ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื ืงื™ื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช -ืžืœืš, ืขืžืœืง, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. 'ื”ื ื” ืื™ืฉ ืฆืžื— ืฉืžื• ื•ืžืชื—ืชื™ื• ื™ืฆืžื— ื•ื‘ื ื” ืืช ื”ื™ื›ืœ ื”'. ื•ื”ื•ื ื™ื‘ื ื” ืืช ื”ื™ื›ืœ ื”' ื•ื”ื•ื ื™ืฉื ื”ื•ื“ ื•ื™ืฉื‘ ื•ืžืฉืœ ืขืœ ื›ืกืื•' (ื–ื›ืจื™ื” ื•, ื™ื‘- ื™ื’).
ื”ื ื‘ื•ืื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื‘ื ื” ืืช ื”ื™ื›ืœ ื”'. (ืชืจื’ื•ื, ืจืฉ"ื™ ื•ืžืฆื•ื“ื•ืช ื“ื•ื“ ืฉื). ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ืช ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ื‘ืชื ื—ื•ืžื ื™ืฉืŸ ืชืฆื ืื•ืช ื™ื—:
'ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ืจ ื“ืจ- ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื”ืžื•ื“ืขื™ ืื•ืžืจ: ืžื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ืขื“ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืขื“ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืขื“ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—'. 23
ืืœื ืฉื›ืืŸ ืžืฆื™ื ื• ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืกื“ืจืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื”, ื‘:
'ืืžืจ ืจ' ืื—ื: ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืชื™ื“ ืœื”ื‘ื ื•ืช ืงื•ื“ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื“ื›ืชื™ื‘: 'ื•ื“ื ืขื ื‘ ืชืฉืชื” ื—ืžืจ' (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื™ื“). ื•ืืช ืืžืจืช ื”ื›ื™ืŸ? 24
ืœืคื™ ืจ' ืื—ื, ืžื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืžืฉื ื” ืฉื ืžืฉืžืข ืฉืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ืžืช ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืจ' ืื—ื ืขืฆืžื• ืชืžื” ืขืœ ื›ืš 'ื•ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ืืœื ืขื“ ืฉื™ื›ื‘ื•ืฉ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืืช ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืชื—ื–ื•ืจ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืœืžืงื•ืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื' (ืคื ื™ ืžืฉื” ืฉื). 25
ื›ืš ื’ื ื‘ื’ืž' ืžื’ื™ืœื” ื™ื–, ื‘ ื›ื“ืขืช ืจ' ื™ื•ืกื™:
ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื‘ื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื ื“ื•ื“, ืฉื ืืžืจ: 'ืื—ืจ ื™ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืงืฉื• ืืช ื”' ืืœื•ืงื™ื”ื ื•ืืช ื“ื•ื“ ืžืœื›ื' (ื”ื•ืฉืข ื’, ื”).
ืจืฉ"ื™ ื‘ื“"ื” ืื—ืจ ืžืคืจืฉ: 'ืื—ืจ ื™ืฉื•ื‘ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืงืฉื• ื”ืงื‘"ื” ื•ืืช ื“ื•ื“ ืžืœื›ื'. ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื›ื•ื ื” ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ.ืืš ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•"ื ืฉื ืžืคืจืฉ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฉ"ื™ ื•ืœืคื™ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ื™ืืช ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“. ืœื›ืฉื™ืงื•ื ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืื– ืชืชืงื™ื ืžืฆื•ืช ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื“ืจ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ 26 ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืกื™ื•ืข ืžื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž' ื‘ืžื’ื™ืœื” ื™ื—, ื, ื•ืœืคื™ื” ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื”ืฉื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืฆื™ื•ืŸ. 27
ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ืœืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื”ืžืœื‘ื™"ื ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžื™ื›ื” ื“, ื—:
ื•ื‘ืื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืžืœื›ืช ืœื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื- ืชื‘ื•ื ืžืžืฉืœื” ืงื˜ื ื” ื•ื”ื ื”ื’ื” ื›ืžื• ืฉื”ื™ื• ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ืžืœื•ืš ืžืœืš ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื•ืชื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืชื‘ื•ื ืžืžืœื›ืช ืœื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื- ื™ื”ื™ื” ืœื”ื ืžืœื›ื•ืช ืงื‘ื•ืข ืฉื”ื•ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืฉืื—ืจ ื›ืš ื™ืžืœื•ืš ื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ื‘ืžืžืœื›ื” ืงื‘ื•ืขื”.
ืœืคื™ ื”ืžืœื‘ื™"ื, ืœืคื ื™ ืงื™ื•ื ื”ืกื“ืจ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ื•ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืชืงื•ื ื”ื ื”ื’ื” ื–ืžื ื™ืช ื•ื”ื™ื ื–ื• ืฉืชื‘ื ื” ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื–ื• ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื’ื ื›ื•ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืื•ืœื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜:
ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืžืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ ืขืžืœืง ืžื–ืจืข ืขืฉื•, ื•ืžืžื ื• ื‘ืื” ืืœื™ื ื• ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื’ื•ื™ื, ื•ืžื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืฉื• ื”ื™ื” ืœื ื• ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื—ืจื‘ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื™ืืžืจื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ื•ื ื‘ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื, ื•ื›ืืฉืจ ื™ื ื•ืฆื— ื”ื•ื ื•ื™ื—ืœื•ืฉ ื”ื•ื ื•ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ืื™ืชื•, ืžืžื ื” ื ื•ืฉืข ืœืขื•ืœื, ื›ืืฉืจ ืืžืจ: 'ื•ืขืœื• ืžื•ืฉื™ืขื™ื ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ืจ ืขืฉื• ื•ื”ื™ืชื” ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื”' (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื, ื›ื). ื•ื”ื ื” ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื• ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืขืžื”ื ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ื™ืขืฉื• ืืœื™ื”ื• ื•ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืขื ื–ืจืขื, ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืืžืฅ ืžืฉื” ื‘ื“ื‘ืจ.
ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืขื ืขืžืœืง ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื™ื ื”ืœ ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ. ื™ืชื›ืŸ ืฉื–ื• ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืฉืชื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืงื™ื•ื ื”ืกื“ืจ ื”ืจื’ื™ืœ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื, ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—:
ื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืขืชื™ื“ ืœืขืžื•ื“ ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ืœื™ื•ืฉื ื” ืœืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื‘ื•ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ
ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื 'ืœืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”', ื™ืฉ ืจืžื– ืœื ืฆื—ื•ืŸ ื•ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื”ืœื›ื” ืฉื (ืขืœ ืคื™ ืžื”ื“ื•ืจืช ืจืžื‘"ื ืœืขื):
ื•ืื™ืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ื ื‘ื™ืื™ื... ืืฃ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืœืขื ื ืืžืจ ื•ืฉื ื ื™ื‘ื ื‘ืฉื ื™ ืžืฉื™ื—ื™ื ืžืฉื™ื— ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื“ื•ื“ ืฉื”ื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืฆืจื™ื”ื, ื•ื‘ืžืฉื™ื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืขื•ืžื“ ืžื‘ื ื™ื• ืฉืžื•ืฉื™ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื—ืจื•ื ื” ืžื™ื“ ื‘ื ื™ ืขืฉื•... ื•ื”ื™ื” ืื“ื•ื ื™ืจืฉื” ื–ื” ื“ื•ื“ ืฉื ืืžืจ: 'ื•ืชื”ื™ ืื“ื•ื ืœื“ื•ื“ ืœืขื‘ื“ื™ื' (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื— ื•). ื•ื”ื™ื” ื™ืจืฉื” ื–ื” ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืฉื ืืžืจ : 'ื•ืขืœื• ืžื•ืฉื™ืขื™ื ื‘ื”ืจ ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ืจ ืขืฉื• ื•ื”ื™ืชื” ืœื”' ื”ืžืœื•ื›ื”' (ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื, ื›ื).
ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ืžืืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืคืกื•ืงื™ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ. ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื™ื, ื“ ืคื•ืกืง ืืช ืกื“ืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช:
ื•ืื ื™ืขืžื•ื“ ืžืœืš ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื•ื’ื” ื‘ืชื•ืจื” ื•ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื›ืคื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื•ื™ื›ื•ืฃ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืœืš ื‘ื” ื•ืœื—ื–ืง ื‘ื“ืงื” ื•ื™ืœื—ื ืžืœื—ืžืช ื”' ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื—ื–ืงืช ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ื—. ืื ืขืฉื” ื•ื”ืฆืœื™ื— ื•ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืงื•ืžื• ื•ืงื‘ืฅ ื ื“ื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื™ื— ื‘ื•ื“ืื™.
ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ (ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืžืืžืจ ืฉืžื™ื ื™):
ื™ืชื’ืœื” ืœื ื• ืžืฉื™ื— ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืคืชืื•ื, ื•ืžื•ืœื™ืš ืขืžื• ืื ืฉื™ื, ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื›ืฉืชืงื•ื ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืฆื—ื™ืช , ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ื”ืžื™ื•ืขื“ ื™ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืœื ืžื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ืœื—ื ืืช ืžืœื—ืžื•ืช ื”'. 'ืžืœื—ืžื” ืœื”' ื‘ืขืžืœืง ืžื“ืจ ื“ืจ'. (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜ื–). ืื ื”ื•ื ื™ืงื™ื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื–ืงืช ืžืฉื™ื—. ืขื ืงื™ื•ื ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ื™ื“ื•- ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื—ื–ืงืช ืžืฉื™ื— ื•ื“ืื™.
ื”ืกืž"ื’ ื‘ืžืฆื•ืช ืœ"ืช ืจื›ื• ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืฆื•ืช ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ืื™ื ื” ื ื•ื”ื’ืช ืืœื ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—. ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืงืคื– ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืฆื•ืช ืžื—ื™ืช ืขืžืœืง ื ื•ื”ื’ืช ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืขืžืœืงื™ื ื‘ืขื•ืœื.
ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžื•ื ื” ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ื˜, ื‘:
ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื ืชืื•ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื ื‘ื™ืื™ื”ื ื•ื—ื›ืžื™ื”ื ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ื›ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื—ื• ืžืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื ื™ื—ื•ืช ืœื”ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื›ื”ื•ื’ืŸ... ืœืคื™ ืฉื‘ืื•ืชืŸ ื”ื™ืžื™ื ืชืจื‘ื” ื”ื“ืขืช ื•ื”ื—ื›ืžื” ื•ื”ืืžืช... ืžืคื ื™ ืฉืื•ืชื• ื”ืžืœืš ืฉื™ืขืžื•ื“ ืžื–ืจืข ื“ื•ื“ ื‘ืขืœ ื—ื›ืžื” ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœืžื” ื•ื ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืœืžื“ ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ื•ืจื” ืื•ืชื ื“ืจืš ื”' ื•ื™ื‘ื•ืืŸ ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื ืœืฉืžืขื• ืฉื ืืžืจ: 'ื•ื”ื™ื” ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ื”ืจ ื‘ื™ืช ื”' ื‘ืจืืฉ ื”ื”ืจื™ื'. (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘, ื“).

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืžืœื›ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ืชืฉืก"ื‘, ืกื™ืžืŸ ื, ืขืž' 30-9




^ 1.ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื•ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกื•ื›ืฆ'ื•ื‘, ื‘ืขืœ 'ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ' ืขืกืง ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืฆื“ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื•. ืืš ืœื ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœืกื›ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ื.
^ 2.ื‘ืฉื•"ืช ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™ ื—ืœืง ื‘, ื ื“ืŸ ืžื“ื•ืข ืœื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ื’ืžืจื ืื ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ื ืœืžืœืš ืื• ืœื. ืข"ืข ื‘ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ืื•ืช ื›ื.
^ 3.ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืžืฆื™ื ื• ืกื“ืจื™ื ืื—ืจื™ื - ืžืœืš, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืขืžืœืง. ื›ืš ื‘ืชื•ืกืคืชื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“, ื’, ื‘ืกืคืจื™ ืคื™ืกืงื ืกื–, ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ืคืจืฉื” ื™ื‘ ื“"ื” ื“"ื ื–ื›ื•ืจ, ื•ืชื ื—ื•ืžื ื›ื™ ืชืฆื ื™ื. ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ื›ืš ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช- ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›, ืงืขื’, ืงืคื’, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืคืกืง ื›ืกื“ืจ ื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ื‘ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ืขื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื’, ืžื”. ืกื“ืจ ืื—ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ื”, ื™ - ืขืžืœืง, ืžืœืš, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ื™ืชื›ืŸ ื•ื—ื–"ืœ ืจืฆื• ืœื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืฉื›ืœ ืžืฆื•ื” ื’ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ ืขืฆืžื”, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืกื“ืจ.ืžืกื•ื™ื.ืข"ืข.ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืœืจืž"ืž ื›ืฉืจ ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ืคืจืง ื›ื” ืื•ืช ืขื’. ื‘ื’ืž' ืคืกื—ื™ื ื”, ื ื ืืžืจ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ืฉื ืงืจืื• 'ืจืืฉื•ืŸ' -ืขืฉื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—, ื–ื›ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ืงืจืื™ื ืืฃ ื”ื ืจืืฉื•ืŸ- ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจื’ืœ ืฉืœ ืคืกื—, ืฉื‘ื™ืชืช ื”ืจื’ืœ ืฉืœ ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช, ื•ื ื˜ื™ืœืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื. (ืจืฉ"ื™ ืฉื ื“"ื” ื‘ืฉื›ืจ, ื•ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื“ื•"ื ืฉื). ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื’ืž' ืฉื ืื™ื ื ื” ืขื•ืกืงืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ืกื“ืจ ื”ืขื•ืœื” ืžืฉื ื”ื•ื- ืขืžืœืง, ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ืžืœืš. ื‘ืฆื“ืงืช ื”ืฆื“ื™ืง ืœืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ืกื™' ืงืขื• ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื™ื”ื™ื” ื”ืกื“ืจ ื›ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื.
^ 4.ืขื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื•, ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื”ืจ"ืฉ ืคืจื ืงืœ. ื ืฆื™ื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื™ื ื” ื’ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื’ืžืจื ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื•ื‘ืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ืœื™ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœืกื“ืจ ืงื™ื•ืžื. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ื›, ืงืขื’, ืงืคื’. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื, ื, ื•ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื ื•ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื™ื• ืฉื. ื’ื ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื›ืชื‘ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจืžื‘"ื. ืขื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื” ืฆื”, ืชืฆื–, ืชืจื“.
^ 5.ื‘ืฉืืœื” ืื ื”ืžืฆื•ื” ืœืžื—ื•ืช ืืช ื–ืจืข ืขืžืœืง, ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืขืœ ื”ืžืœืš, ืื• ืฉื”ื™ื ืขืงืจื•ื ื™ืช ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืœื ืฉื”ืžืœืš ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืžื™ืฆื’ ื”ืขื, ื“ื ื• ืžืกืคืจ ืžื—ื‘ืจื™ื. ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื, ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜ื–, ื”ื™ืจืื™ื ืžืฆื•ื” ืชืœื” ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉื–ื• ืžืฆื•ื” ืขืœ ื”ืžืœืš, ืืš ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชืงื ื— ื›ื•ืชื‘ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื” ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืข"ืข ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืžื™ืœื•ืื™ื ืขืž' 340-339; ื”ืœื›ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ืฆื™ื•ืŸ ื—; ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืœื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืกื™' ื“. ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ืกืคืจื™ ืจืื” ืคื™ืกืงื ื˜ื• ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืฆื•ื” ืœื›ืจื•ืช ื–ืจืขื• ืฉืœ ืขืžืœืง ื›ื•ื ืชื” ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžื ื•ื—ื” ืžืžื ื•, ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืœื”ื›ืจื™ืชื• ืœื’ืžืจื™. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง (ื’ื ื–ื™ ืจืื™"ื” ื’ ื’ืื•ืœื” ื•ืžืœื›ื•ืช ืขืž' 5, ืœืคื™ื• ื“ื•ืงื ืžืฆื•ืช ื”ื›ืจืชืช ื–ืจืข ืขืžืœืง ืงื•ื“ืžืช ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื ืžื—ื™ืช ื–ื›ืจื• ืœื’ืžืจื™. ื–ื” ื™ืชืงื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื- 'ื›ื™ ืžื—ื” ืืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง' (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“). ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื’ืจืฉื•ื ื™, ืžืฉืคื˜ ื”ืžืœื•ื›ื”, ืขืž' ื™ื.
^ 6.ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืจืฉ"ื™ ื‘ื“"ื” ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ, ืฉื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืœืœื• ื ืืžืจ ื™ืจื•ืฉื” ื•ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื•ื”ื’ื•ืช ืจืง ืœืื—ืจ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืžื™ื•ื ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ. ื•ืื›ืŸ ื‘ื’ืž' ื‘ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ืœื–, ื‘ ื ืืžืจ ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื’ื ื‘ื™ื“ ืจืžื” ืฉื ื•ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื, ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื”ืจืœื‘"ื’ ื•ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื ืœื“ื‘ืจื™ื ื›ื”, ื™ื˜. ืืขืค"ื› ืžืกืชื‘ืจ ืฉืงื™ื•ืžื ื‘ืกื“ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืœืงืžืŸ ื ื•ื›ื™ื— ืฉืœืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ื“ื™ืŸ ืžืœืš, ื•ืžื™ื ื•ื™ื ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ. ืžื™ื ื•ื™ื ืฉืœ ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื, ืื ื›ื™ ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื, ื•ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ืื™ืŸ ืœื”ื ื’ื“ืจ ืฉืœ 'ืฆื™ื‘ื•ืจ', ื•ืžืฆื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืžืœืš ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกื•ืฃ ืžื ื™ืŸ ื”ืขืฉื” ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช.
^ 7.ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืžืœืš, ืขื™ื™ืŸ: ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’; ื–ื‘ื—ื™ื ืงื‘, ื, ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื˜ื•, ื ื‘ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื•ื›ืŸ, ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขื”, ื ืจืฉื‘"ื ื“"ื” ืื•ื™; ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื ื‘, ื, ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ืœื, ื“, ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ื‘, ื‘; ืžื›ื™ืœืชื ื™ืชืจื• ื, ื; ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืงื”ืœ ื“; ืจืžื‘"ื ืคื”ืž"ืฉ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘, ื‘; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•, ื™ื, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื‘, ื•; ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืœืจืž"ืž ื›ืฉืจ ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ืžื™ืœื•ืื™ื ืขืž' 127-124.ื•ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ืคืจืง ื›ื” ืขืž' 23. ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืœื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืกื™' ื™ื–.

^ 8.ืขืœ ื–ืจืข ืขืžืœืš ื”ื ื•ืคืœ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืจื—ืœ- ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืขื”, ื™ื; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื’, ื”; ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ื™ื‘, ืžื˜ ื•ื‘ืคืจ' ื–ื›ื•ืจ ื’; ืื’ื“ืช ืืกืชืจ ื•, ื™ื’; ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ื‘ืฉืœื— ืจืกื“; ืข"ืข ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืœืจืž"ืž ื›ืฉืจ ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืคืจืง ื™ื– ืขืž' 254-266. ื•ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ืคืจืง ื›ื“ ืขืž' 147.ืžื“ื•ืข ื“ื•ืงื ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ืขื™ืŸ ื‘ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื›ื˜, ื’. ื“ื‘ืจื™ื• ืชื•ืืžื™ื ืœืชื ื—ื•ืžื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื ื˜ื•, ื•ืชื ื—ื•ืžื ื›ื™ ืชืฆื ื™. ืข"ืข ื‘ืžื”ืจ"ืœ ื‘ื—ื™ื“ื•"ื ืœื‘"ื‘ ืฉื, ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื—ืจืœ"ืค, ืžื™ ืžืจื•ื, ื‘ืจืืฉื™ืช ืขืž' ืงืขื–; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืจื™ื‘ืœื™ืŸ, ื”ืกืชืจื™ื ื‘ืืกืชืจ, ืขืž' 345-279.
^ 9.ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื›ืžืœืš - ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื™ื‘, ื™ื; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื›ื, ื˜ื–; ื™ื•ืžื ืขื’, ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื‘, ื•; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืกื•, ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ื ืฉื™ื; ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขื”, ื ื‘ืจืฉื‘"ื ื“"ื” ืื•ื™; ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื, ื’, ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื’, ื—, ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™ื—, ื•; ื•ืข"ืข ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”- ืคืจืฉืช ื™ืชืจื• ืžื™ืœื•ืื™ื ืขืž' 127; ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™, ืขืžื•ื“ ื”ื™ืžื™ื ื™, ืขืž' ื ื’- ื ื–, ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืœื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืกื™' ื™ื—.

^ 10.ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื‘ืฉ"ืก, ืขืž' ืจืœื‘- ืจืœื– ืžืกื‘ื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืืช ืืจื™ื›ื•ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื‘- ื’: 'ืžืฉื›ืŸ ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ื”ื™ื” ืœืคื™ ืฉืขื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื”ืขืžื™ื“ื• ื”ืžืฉื›ืŸ ื‘ื’ืœื’ืœ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืฉื›ื‘ืฉื• ื•ื—ืœืงื•'. ืขืœ ืืฃ ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืžืœืš, ืืš ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื ืขื“ื™ืŸ ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืืจืฅ ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืื‘ื ื™ื ื•ืœืงื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื›ืจืื•ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืง ืœืคื™ ืฉืขื”, ื‘ืžืฉื›ืŸ -ืื”ืœ. ื›ืฉื‘ืื• ืœืฉื™ืœื” ื‘ื ื• ื‘ื™ืช ืื‘ื ื™ื. ื’ื ืื—"ื› ืฉืขื‘ืจื• ืœื ื‘ ื•ืœื’ื‘ืขื•ืŸ ื”ื 'ื‘ื ื• ืฉื ืžืงื“ืฉ' ื•ืœื ืžืฉื›ืŸ, ื›ื™ ืžืฆื•ืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ืชื” ื’ื ืื–, ืืœื ืฉืื– ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžื ื•ื—ื”. ืขื›"ื“. ืื ื‘ื ื‘ ื•ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžืื‘ื ื™ื ืื• ืื”ืœ ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืกื—ื™ื ืœื—, ื‘ ื‘ื“"ื” ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื” ืฉื ื‘ื™ืช ืฉืœ ืื‘ื ื™ื, ื•ืขื™ืŸ ื‘ืจืฉ"ืฉ ืฉื ืฉื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš. ืืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื™ื”ืž"ืฉ ืœื–ื‘ื—ื™ื ื™ื“, ื– ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื” ืื•ื”ืœ, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื” ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ืœื›ื”. ืขื™ืŸ ืฉื ื‘ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ ืื•ืช ืžื–, ื•ื‘ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื ืก"ืง ื“ ื”, ื™ื. ืข"ืข ื‘ืฉืคืช ืืžืช ืœื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื‘, ื‘ ื“"ื” ื‘ืื•, ื•ืงื™ื—, ื‘ ื“"ื” ื™ืžื™; ื‘ืงืจืŸ ืื•ืจื” ืœื–ื‘ื—ื™ื ืงื˜ื–, ื‘ ื“"ื” ื‘ืฉื™ืœื”; ื‘ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•"ื ืœื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื ื“"ื” ื”ื ื›ื™ืฆื“.

^ 11.ื”ื’ืž' ื‘ืžื’ื™ืœื” ื˜ื–, ื‘ ื“ื•ืจืฉืช ืขืœ ื”ืคืก' "ื•ื™ืคื•ืœ ืขืœ ืฆื•ืืจื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ื” ืขืœ ืฆื•ืืจื™ื•" (ื‘ืจืืฉื™ืช ืžื”, ื™ื“), ืฉื™ื•ืกืฃ ื‘ื›ื” ืขืœ ืฉื ื™ ืžืฉื›ื ื™ื ืฉืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื™ื—ืจื‘ื•, ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ื›ื” ืขืœ ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื” ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ืขืชื™ื“ ืœื”ื—ืจื‘. ื”ืžื”ืจ"ืฆ ื—ื™ื•ืช ืฉื ืฉื•ืืœ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื‘ื›ื”, ื”ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื—ืจื‘, ื•ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื ืฆื˜ื•ื• ื™ืฉืจืืœ... ืœื‘ื ื•ืช ืœื”ื ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืžื” ื‘ื›ื™ื” ืฉื™ืš ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืฉืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช? ื•ื ืฉืืจ ื‘ืฆืข"ื’. ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ืื™ืŸ ืงื•ืฉื™ื”. ื‘ืชื•ืจื” ืœื ื ืืžืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื ื•ืช ื“ื•ืงื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'. ื’ื ื›ืืŸ ื‘ืžืฉื›ืŸ ืฉื™ืœื”, ื”ืชืงื™ืžื” ืกื“ืจืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ื–ื” ืื›ืŸ 'ื‘ื›ื ื™ืกืชื ืœืืจืฅ', ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืฉื• ื•ื—ืœืงื• ืื•ืชื”.
^ 12.ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“ ืžืคืจืฉ.ืฉื”ืงื‘"ื” ืฆื•ื” ืืช ืžืฉื” 'ื•ืฉื™ื ื‘ืื–ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข' ืœืจืžื•ื– ืฉืžืฆื•ื” ืขืœื™ื”ื ืœืžื—ื•ืช ืืช ื–ื›ืจื• ืื—ืจื™ ืฉื™ืžื—ื• ืืช ืฉื‘ืข ื”ืขืžืžื™ื, 'ื•ืื ื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื›ืŸ, ื”ื™ื” ืžื–ื”ื™ืจื ืœืžื—ื•ืช ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื ืฉืืจ ื”ืืจืฅ ืœืจืฉืชื” ื”ืจื‘ื” ืžืื“, ื•ืœื ื”ื’ื™ืข ื–ืžื ื” ืขื“ ืžืœื•ืš ืฉืื•ืœ'. ืขื™ืŸ ื’ื ื‘ืกืคื•ืจื ื• ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜ื–.

^ 13.ื”ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืืจื™ืš ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืžืœืš ืœืฉื•ืคื˜.
^ 14.ื“ื•ืงื ื”ื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื‘ืฉื™ืœื” ื–ื”ื• ื’ื ื—ืกืจื•ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ. ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜ื–, ื›ื ื›ื•ืชื‘: 'ื•ืื•ืžืจ ืื ื™ ื‘ื“ืจืš ืกื‘ืจื ืฉื”ื™ื” ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืชืื—ืจ ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”... ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื—ืคืฆื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื•ื ืชืขื•ืจืจื• ื‘ื• ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื‘ื™ืžื™ ืฉืื•ืœ ืื• ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“'. ื›ื“ื‘ืจื™ื• ืžืฉืžืข ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื”ื™ืœื™ื ืฉื•ื—ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื–, ื“. ืขื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื‘ ืก"ืง ื‘ ืฉื‘ื™ืžื™ ืฉืื•ืœ ืœื ื”ื›ืจื™ืชื• ืืช ื›ืœ ื”ืขืžืœืงื™ื ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืืš ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื•, ืฉื”ื™ื ื’ื•ืคื ื˜ืขื ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ. ืžื“ื•ืข ื”ื ืœื ืขืฉื• ื›ืœ ืืช ื”ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.

^ 15.ืืช ื”ืคืก': 'ื›ื™ ื™ื“ ืขืœ ื›ืก ื™ื”' (ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜ื–) ืžืคืจืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ: 'ืฉื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืžืœืš ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ื”', ื™ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง, ื•ื”ื•ื ืจืžื– ืœืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ื”ืจืืฉื•ืŸ'.ื”ื”ื“ื’ืฉื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื™ื ืฉืฉืื•ืœ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ื›ืžืœืš. ื›ืš ื’ื ื‘ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืฉื. ื”ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื“ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื›ืคื™ืœื•ืช ื‘ืคืกื•ืง: 'ืžื—ื” ืืžื—ื”...ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื' ืจื•ืžื–ืช ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืขืชื™ื“. ืžื—ื”- ื‘ื™ืžื™ ืฉืื•ืœ, ืืžื—ื”- ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™, ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื- ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื. (ื•ื ืจืื” ืฉื›ื•ื ืชื• ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—). ืขื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืจืฉ"ื™ ืœื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื“, ื™.

^ 16.ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื’ื™ืœื” ื,ื™ื‘ ื•ื›ืŸ ื‘ืกื“ืจ ืขื•ืœื ืคืจืง ื™ื’ ื•ื‘ืกื“ืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘"ื ืชืชืข"ื ื ื›ืชื‘ ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ืขืžื“ ื‘ื ื‘ ื™"ื’ ืฉื ื” ืขื“ ืฉืžืช ืฉืื•ืœ. ื”ืจื“ื‘"ื– ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื, ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ืขืžื“ ื‘ื ื‘ ืœ"ื‘ ืฉื ื” ื•ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื›"ื” ืฉื ื”, ื•ืขื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ืฉื. ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•"ื ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื‘ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ืขืžื“ ื‘ื ื‘ ื™"ื ืฉื ื” ื•ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ืž"ื• ืฉื ื”. ืจืฉ"ื™ ืœืฉืžื•ืืœ ื, ื›ื– ื– ื›ื•ืชื‘ ืฉืฉืžื•ืืœ ืžืช ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ, ื•ืื™ืœื• ื”ืจื“"ืง ืœืฉืžื•ืืœ ื, ื›ื” ื ื›ื•ืชื‘ ืฉืฉืžื•ืืœ ืžืช ืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉืื•ืœ. ืขืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืฉื ื™ื ืืฆืœ ืฉืžื•ืืœ ืขื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ืกื“ืจ ื”ืงื•ืจื•ืช ื‘ืชื "ืš ืœืืœื™ืขื–ืจ ืฉื•ืœืžืŸ ืขืž' 115-114, ืœืคื™ื• ืฉืžื•ืืœ ืฉืคื˜ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”, ืืš ืžืกื•ืจืช ื—ื–"ืœ ื”ื™ื ืฉืฉืžื•ืืœ ืฉืคื˜ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื. ืขื™ืŸ ืชืžื•ืจื” ื˜ื•, ื; ื ื–ื™ืจ ื”, ื; ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ื’, ื•.
^ 17.ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ื‘ื“"ื” ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืคืกื•ืง ื–ื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืฉื“ื•ื“ ื”ื›ืจื™ืช ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ืขืžืœืง. ื‘ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ืฉืŸ ืžืฉืคื˜ ื‘ ืกื™' ืขื— ื›ื•ืชื‘ ืฉื’ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ื›ืžืœื—ืžืช ืขืžืœืง ืฆืจื™ืš ืฆื™ื•ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“, ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ 'ื•ืžื•ื›ืจื— ื–ื”, ืžื”ื ื“ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื” ื•ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืœื ื™ืฆืื• ืœื”ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง, ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื›ืจื— ืฉืœื ืฉื™ืš ืœืคืœื•ื’ ืขืœ ื–ื”'. ื“ื‘ืจื™ื• ืงืฉื™ื. ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœืคื ื™ื ื• ืžื•ื›ื— ืฉื“ื•ื“ ื ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง. ืฉืœืžื” ืœื ื ืœื—ื ื‘ืขืžืœืง ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ื‘ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื›ืคืฉื˜ื•ืช ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืž' ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื–, ื ื•ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”, ื, ื•ื‘ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื‘, ื•ื‘ืคื”ืž"ืฉ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื”, ื•ื‘, ื“, ื‘ืกื”ืž"ืฆ ืกื•ืฃ ืฉื•ืจืฉ ื™ื“. ื’ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืกื”ืž"ืฆ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืชืขืฉื” ืžืžื ื• ืžืฉืžืข ืฉื‘ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ื” ืฆืจื™ืš ืฉืื™ืœื” ื‘ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื—ืจืช, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืกืชื•ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืกื•ื’ื™ื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื˜ื–, ื, ื•ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื™ื, ื›ื“.

^ 18.ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ืฉืœ ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ื, ื•ืืฃ ื–ื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืจืขื‘ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื“ื•ื“, ื›ืฉื ื” ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืฉืื•ืœ. (ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื›ื, ื- ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื–).
^ 19.ื‘ื–ื‘ื—ื™ื ืงื™ื—, ื‘ ื ืืžืจ ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ืขืžื“ ื‘ื ื‘ ื•ื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื”. ืœืขื™ืœ ื‘ื”ืข' 16,ื”ืจืื ื• ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื”ื ืฉื‘ื ื‘ ื”ื•ื ืขืžื“ ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื”, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื‘ื’ื‘ืขื•ืŸ ืขืžื“ ืืจื‘ืขื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”.

^ 20.ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืฉืžื•ืช ื™ื–, ื˜ื– ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ื‘ื›ืคื™ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืคืกื•ืง: 'ืžื—ื” ืืžื—ื” ืืช ื–ื›ืจ ืขืžืœืง ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื'. ืžื—ื”- ื‘ื™ืžื™ ืฉืื•ืœ, ืืžื—ื”-ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™, ืžืชื—ืช ื”ืฉืžื™ื - ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื. ืขื™ืŸ ื‘ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™ ืคื™"ื‘ ืฉืžื•ืฆื ืจืžื– ืœื ืฆื—ื•ืŸ ืžืจื“ื›ื™ ืขืœ ื”ืžืŸ ื‘ืคืกื•ืง: 'ื•ื™ื”ื™ ื™ื“ื™ื• ืืžื•ื ื” ืขื“ ื‘ื ื”ืฉืžืฉ'. ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื  ืžื•ืฆื ืจืžื– ื‘ืฉื™ืจืช ื“ื‘ื•ืจื”: 'ืžื ื™ ืืคืจื™ื ืฉืจืฉื ื‘ืขืžืœืง ืื—ืจื™ืš ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืขืžืžื™ืš' (ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”, ื™ื“) ืื—ืจื™ืš ื–ื”ื• ืžืจื“ื›ื™. ืข"ืข ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ื‘ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืคืจืง ื™ื– ืขืž' 264. ื›ืš ื’ื ื‘ื›ืœื™ ื™ืงืจ ืฉืžื•ืช ื™ื–, ื™ื‘. ืขื™ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืจืฉ"ื™ ืœื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื“, ื™.
^ 21.ื‘ืžืฉื ื” ื™ื“ื™ื ื“, ื“ ื ืืžืจ ืฉืกื ื—ืจื™ื‘ ื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ืื•ืžื•ืช. ื›ืš ื’ื ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืœื›ื™ื ื”, ื“- ื”, ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืฆื•ื” ืชื›ื”, ื•ืชืงื›ื—. ื›ื™ืฆื“ ื™ื“ืขื• ืœื–ื”ื•ืช ืžื™ ื”ื ื”ืขืžืœืงื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ? ืขื™ืŸ ื‘ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื•, ื‘ ืื•ืช ื™ื’; ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸ, ืกืคืจ ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' ืจื˜- ืจื™ื–.
^ 22.ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื ืฉืœื ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. (ืขื–ืจื ื•, ื˜ื•-ื™ื—). ืขื–ืจื ืขื•ืœื” ืืจืฆื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ืช ื‘ื ื•ื™, ื‘ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืœืžืœืš ืืจืชื—ืฉืกืชื. (ืขื–ืจื ื–, ื- ื—). ื ื—ืžื™ื” ืขื•ืœื” ื‘ืฉื ื” ื”ืขืฉืจื™ื ืœืžืœืš ืืจืชื—ืฉืกืชื. (ื ื—ืžื™ื” ื‘, ื- ื™ื), ื•ืขื ื‘ื•ืื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. (ื ื—ืžื™ื” ื•, ื˜ื•), ื•ืื—ืจ ื›ืš ื’ื ื—ื•ื ื›ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืžื” ื‘ืชื•ื“ื•ืช ื•ื‘ืฉื™ืจ. (ื ื—ืžื™ื” ื™ื‘, ื›ื–). ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื, ื’ ื•ื‘ื‘ืœื™ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื˜ื–, ื ื ืืžืจ ืฉื‘ื™ืžื™ ืขื–ืจื ื”ื•ืกื™ืคื• ืขืœ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ื ื›ื• ืืช ื—ื•ืžืชื” ื‘ืœื™ ืžืœืš ื•ื‘ืœื™ ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื, ื•ืขื–ืจื ืขืฉื” ื–ืืช ืจืง ืœื–ื›ืจื•ืŸ. ื›ืš ื’ื ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•, ื™ื- ื™ื“. ืื›ืŸ, ืœืขื–ืจื ืœื ื”ื™ื” ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื, ืฉื”ืจื™ ื ื’ื ื–ื• ื‘ืกื•ืฃ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ (ื™ื•ืžื ื›ื, ื‘), ื•ืœื ื—ืžื™ื” ืœื ื”ื™ื” ื“ื™ืŸ ืžืœืš. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืœ ื–ื” ืืžื•ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ืŸ ื”ื•ืกืคื” ืขืœ ื”ืขื™ืจ , ืฉืฉื ื ื“ืจืฉ ืžืœืš, ื ื‘ื™ื, ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื•ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืื•ืœื ื‘ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืขืฆื ื‘ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืช, ื ื“ืจืฉ ืจืง ืžืœืš, ื•ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ืฉื”ื™ื” ืžื–ืจืข ื™ื›ื ื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื•ื ื–ื” ืฉื‘ื ื” ืืช ื”ื‘ื™ืช. ื–ื• ื’ื ื›ื•ื ืช ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืคื”ืž"ืฉ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘, ื‘: 'ื•ื”ื˜ืขื ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืงื“ื•ืฉ, ื•ืืข"ืค ืฉื ืขืฉื” ื‘ืœื™ ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื‘ืœื™ ืžืœืš'. ื›ื•ื ืชื• ืœื”ื•ืกืคื” ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืœื ืขืœ ืขืฆื ื”ื‘ื ื™ื”. ื”ืžืฉื ื” ืฉื ืื™ื ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื ืžืฆื™ื ื• ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฉืืœ ื‘ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ืชื•. ื‘ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื“ื•ื“ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื”ื•ื ืžื–ืจืข ื”ืžืœื•ื›ื”, ื”ื™ื” ื’ื ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื ื‘ื™ื ืœื‘ื ื•ืช. ืœืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืžื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื‘ื ื” ืœืœื ืžืœืš. (ืขื™ืŸ ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›, ื‘ ืื•ืช ื™ื˜ ื•ื›ื“; ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืฉ"ืก ืžื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ ืขืž' ืจืœื• ื”ืขืจื” 52. ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื” ืขืž'444, ื•ืชื—ื•ืžื™ืŸ ื™ื‘ ืขืž' 490-487. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื›ืืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ื•ืกืคื” ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืœื ื‘ืขืฆื ื”ื‘ื ื™ืŸ.ื™ืฉ ื’ื ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื ื—ืžื™ื” ืžืœืš. ืืช ื ื‘ื•ืืช ื–ื›ืจื™ื”: 'ื’ื™ืœื™ ืžืื“ ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืจื™ืขื™ ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ื” ืžืœื›ืš ื™ื‘ื ืœืš' (ื–ื›ืจื™ื” ื˜, ื˜), ืคื™ืจืฉ ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืฉื ื‘ืฉื ืจ' ืžืฉื” ื”ื›ื”ืŸ ืขืœ ื ื—ืžื™ื”, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื“ื—ื” ื–ืืช. ื”ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื‘ืฉืžื•ืช ื›ื”, ื˜ ื›ืŸ ืžืงื‘ืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื”. ืจ"ื™ ื›ืกืคื™ ืคื™ืจืฉ ืืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืขืœ ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ. ื’ื ื”ืจื“"ืง ื‘ื–ื›ืจื™ื” ื™ื, ื™ื“ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื ืจ' ืื‘ืจื”ื ื”ืœื•ื™ ืžื˜ื•ืœื™ื˜ื•ืœื” ืฉื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื•ื ื—ืžื™ื” ื”ื ืžื‘ื ื™ ื“ื•ื“ ื•ืœื”ื ื ืชืŸ ื”' ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื•ืข"ืข ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—, ื ืฉื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื–ื”ื• ื ื—ืžื™ื” ื‘ืŸ ื—ื›ืœื™ื”, ื•ื‘ืžืจื’ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉื. ืื›ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉืžืคืจื™ืขื™ื ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžื” ื•ื‘ืจืืฉื ืกื ื‘ืœื˜ ื˜ื•ืขื ื™ื ื ื’ื“ ื ื—ืžื™ื” ืฉื”ื•ื ื”ืžืœื™ืš ืืช ืขืฆืžื•. 'ื•ืืชื” ื”ื•ื•ื” ืœื”ื ืœืžืœืš ื›ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”. ื•ื’ื ื ื‘ื™ืื™ื ื”ืขืžื“ืช ืœืงืจื•ื ืขืœื™ืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืืžื•ืจ ืžืœืš ื‘ื™ื”ื•ื“ื”' (ื ื—ืžื™ื” ื•, ื•-ื–).
^ 23.ืขื™ืŸ ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื ืกื•ืฃ ืคืจืง ื’. ื”ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืคืจืง ื™ื– ืขืž' 275-273.
^ 24.ืžืคืจืฉื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืกืงื• ื‘ืฉืืœื”, ื›ื™ืฆื“ ืœื•ืžื“ื™ื ื–ืืช ืžื”ืคืกื•ืง ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื›ืืŸ. ืขื™ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื’ืจ"ื, ื‘ืคื ื™ ืžืฉื”, ื•ื‘ืžืจืื” ื”ืคื ื™ื ื”ืžืฆื™ืข ืชื™ืงื•ืŸ ื’ื™ืจืกื”, ื•ื‘ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื.
^ 25.ื”ืชื•ืก' ื™ื•"ื˜ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ื‘ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ืฉื, ื ื•ืงื˜ ืฉื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืœืจืื‘"ื“. ื‘ืกืคืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืืจื™ ืœืชืขื ื™ืช ื™ื–, ื ื‘ื“"ื” ืžื™ื”ื•, ื›ื•ืชื‘: 'ืฉื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื ืืžื ื™ื ืขืœื™ื ื•.ื•ื”ืจื—ืžืŸ ื™ื–ื›ื ื• ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—'. ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื›ื•ืชื‘: 'ื•ื”ื ื” ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื•ืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืŸ ืžืกืคืจ ื•ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื: ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“'. (ืื•ืฆืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—ืœืง ื‘ ืขืž' 929).ื‘ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ ืขืž' ืงืขื˜ ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ: 'ืื ื™ื”ื™ื” ืจืฆื•ืŸ ื”' ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.ื’ื ืงื•ื“ื ืฉื™ื‘ื ืžืฉื™ื— ื•ืชืชื’ืœื” ื ื‘ื•ืื”'. ื‘ืกืคืจ ื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื” ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ืก"ืง ื‘ ืžืคืจืฉ ืฉืื™ืŸ ื›ื•ื ืช ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื‘ื™ื”ืž"ืง ื™ื—ื–ื•ืจ ืงื•ื“ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ืืœื ืฉืงื•ื“ื ื™ื‘ื ื• ืžื–ื‘ื— ื•ื™ืงืจื™ื‘ื• ืงืจื‘ื ื•ืช ื‘ืœื™ ื‘ื™ืช, ื•ืื—"ื› ืชื—ื–ื•ืจ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื™ื ื•ื—ื• ืžืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื•ืื– ื™ื‘ื ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”. ืขื™ืŸ ื‘ืžืืžืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืจื’ื ืคื™ื‘ืœ ืคืจื ืง- ื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื•ื“ื ืœืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื”ืžืขื™ืŸ ืชืฉืจื™, ื™, ื (ืชืฉ"ืœ), ืขืž' ืขืž' 85-65. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœ ืฉื˜ื™ื™ื ืจ, "ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—", ืชื—ื•ืžื™ืŸ, ื˜ื–, ืขืž' 457-449.
^ 26.ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืื”ื‘ืช ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉื, ืžืฆื™ืŸ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืžื”ืจืฉ"ื, ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืžื’ื™ืœื” ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื›ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื’ื ืžืฉืžืข ืžื”ื’ืž' ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืคืกื—ื™ื ื”, ื. ืืš ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืฉื ืื™ืŸ ื”ื’ืžืจื ืขื•ืกืงืช ื‘ืกื“ืจ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืื ื›ื™ ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื’ืžืจื ื‘ืคืกื—ื™ื ื™ื”ื™ื” ื”ืกื“ืจ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ื‘ืฉื•"ืช ืฉืื™ืœืช ื“ื•ื“ (ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก ื“ืจื™ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืž' ื™ื“) ื’ื•ืจืก ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ืฉื: 'ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื‘ื ื•ืช ืงื•ื“ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“'. ืข"ืข ืืžืœ ื”ืจ"ืž"ืž ื›ืฉืจ ืขืž' ืงื•- ืงื— ื•ืฉื›ื•, ื•ื‘ืกืคืจ ืื ื”ื‘ื ื™ื ืฉืžื—ื” ืขืž' ืงื›ื”, ืงืœื, ืงืขื“, ืจืคื”; ืจื‘ ืฉืœืžื” ื’ื•ืจืŸื‘ืชื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืž'142, 465-475.
^ 27.ืขื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืฉืœืžื” ืœืจืž"ืž ื›ืฉืจ ืคืจืฉืช ื‘ืœืง ืคืจืง ื›ื“ ืขืž' .140-147.
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il