ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืืื ืืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืืื ืืช ืจืื
ืืงืฉืจ ืืื ืืชืืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืืฉื ืืืื ืืจื, ืืชืืื ืืืืื ืื ืืืืฉืืจ ืืืืืชื. ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืคื ื ืืจื ืืืืขืืจื, ืฉืืื ืืงืืืขืืช ืขื ืืจื, ืืฉืืื ืืืืคื: ืืชื ืขืืืื ืืืืื ืืช ืืคืืจืื, ืืื ืืืื ื"ื ืืืื ื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืืืงืคืช ืืืื ืืืืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื, ืื ืฉืื ืขืืืื ืืงืจืื ืจืง ืื"ื ืืืืจ? ืืืืช ืืฉืืื ืช "ืืืช ืืื" ืืืืชื ืืืืชื ืืืื ืืืจืืืงืช ืืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืฉืืื ืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืื ื ืืืืฅ ืืขืืจ ืืขืชืืงื.
ืืชืขื ืืช ืืกืชืจ ืืฉืื ืืจื ืืช ืชืฉืืืชื ืืชืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืืฉื 1 ืืืืงืื:
ื"ื, ืขืืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉืืื ืชืืื"ื, ื"ื ืืืจ ืชืจืฆ"ื.
ืืืฉืจ ืืืืื ืืคื ื ืืฉืืื ืขื ืืืจ ืงืืืขืืช ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืื, ืขืืืชื ืขื ืืืืงืจ, ืื ืชืืจืจ ืื ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืชืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืื ืื ืืชืื ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืจืืื, ืืื ื ืืขืืืจืืช ืืกืืคืงืืช, ืืื ืืืจืื, ืืืจืื ืืืื"ื. ืืื ืฉืฆืจืืืื ืืงืจืืช ืื ื-ื"ื ืืื ืืจืื ืื-ื"ื ืืืจืื, ืืขืืงืจ ืคืืจืื ืฉืื ืืื ืื ืขืชื ื-ื"ื.
ืืืจืืื ืืืชื ืขื ืืืชืื, ืืื ืื "ื
ืืง' ืืืจืื ืืฆืืง ื"ืง
ืืืฉืจ ืืืืื ืืคื ื ืืฉืืื ืขื ืืืจ ืงืืืขืืช ืงืจืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืื, ืขืืืชื ืขื ืืืืงืจ, ืื ืชืืจืจ ืื ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืชืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืื ืื ืืชืื ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืจืืื, ืืื ื ืืขืืืจืืช ืืกืืคืงืืช, ืืื ืืืจืื, ืืืจืื ืืืื"ื. ืืื ืฉืฆืจืืืื ืืงืจืืช ืื ื-ื"ื ืืื ืืจืื ืื-ื"ื ืืืจืื, ืืขืืงืจ ืคืืจืื ืฉืื ืืื ืื ืขืชื ื-ื"ื.
ืืืจืืื ืืืชื ืขื ืืืชืื, ืืื ืื "ื
ืืง' ืืืจืื ืืฆืืง ื"ืง
ืืคืกืงื ืื ืฉื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื ืืฆืืจืฃ ืื ืืจื ืืจืืฉื ืืกืคืจืื ืืขืงื ืืืืจ ืืฆ"ื (ืขื' ืฆืืืื ืืชืฉืืื).
ืืืจืขืชื ืฉื ืืจื ืืืื ื ืฉื ืืฉืืื ื ืืืืฉื ืืื ืืืืืืช ืืืื ื ืืืคืชืืขื ืืคืชืจืื ื. ืจืืื ืชืืื ืขื ืืืจืขื ืื, ืฉืืจื ืื ืืขืชื ืืื ืฉืืื ืืฉืืื ื ืืืื ืืจืืฉืืื ืฉืงืืจืืื ืื ื-ื"ื, ืืื ืืฆืืจื ืืืืืืจ ืืืงืจืื ืื ื-ื"ื ืืืจ ืืื ืืจืื? ืืื ืืื ืืฉืืื ื ืืืื ืขืืืจืืช ืืืกืืคืงืืช ืืืื ื, ืืืืืจื ืืจื ืืื ืฆืจืื ืืคืกืืง ืืืืคื ืืคืื, ืืืืื ื: ืืงืจืื ื-ื"ื ืขื ืืจืื, ืืจืื ืืืงืืืืช ืืขืืื, ืืืืืืจื ืืฉ ืืงืจืื ืืืืื ืืื ืืจืื ื-ื"ื ืืืจ?!
ืืกืคืจ ืืกืืจืื ื ืืืจื ืืคืชืจืื "ืืืื" ืื (ืขื' ืืืืจื ืืืงืืฃ ืฉื ืืจื ืืืืื ืืืืื "ืงืจืืืช ืืืืืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืฉืืื", ืืกืคืจื: ืืืขืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืขื' 349-334. ืืขื' "ืืงืจืื ืงืืืฉ" ืืจื ื. ืืจืจื ืขื' ืงื ืืขืจื ืื).
ืืืืกืืจ ืืขื ืื ืืฉ ืืืืกืืฃ:
ืืืกืืช ืืืืื (ืืฃ ื, ืโื, ื) ืืืื ื ืฉืืืงืื ืืกืชืคืง ืืื ืืื ื ืฉื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืงืคืช ืืืื ืื ืื (ืขื"ืฉ ืืกืคืง), ืืืฉืื ืื ืงืจื ืืช ืืืืืื ืืืื ื"ื ืืื ืืืื ื"ื.
ืกืืืื ืื ืขื ืืขืืจ ืืืจืื ืืฉืืฉืช ืืกืื ืืืืจื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืืงืืืืช ืืืกืืคืงืื. ืืขื ืคื ืื ืคืกืง ืืจืื"ื (ืืืืืช ืืืืื ืค"ื ืื' ื-ืื):
"ืขืืจ ืฉืืื ืกืคืง... ืงืืจืืื ืืฉื ื ืืืืื, ืฉืื ื"ื ืื"ื ืืืืืืืื, ืืืืจืืื ืขื ืงืจืืืชื ื-ื"ื ืืืื , ืืืืื ืืืื ืืื ืงืจืืื ืืจืื ืืขืืื ". ืคืกืง ืืจืื"ื ืืืืกืก ืขื ืืืจื ืืืจืืฉืืื (ืืืืื ื, ื) ืฉืืืื ื"ื ืืืฆืืื ืืืื ืืื ืืืื, ืืฉืื ืฉืืื ืื ืืื ืืจืื ืืขืืื.
ืืคืืกืงืื (ืฉื"ืข ืชืจืค"ื, ื ืืฉืขืจ ืืฆืืื ืฉื, ืืืฃ ืืืืื ืก"ืง ืื) ืืืกืืคื ืฉืคืชืจืื ืื ืืฉืืฉ ืื ืืืงืืืืช ืืืกืืคืงืื ืืืื "ืกืืื ืื ืจืื" ืืืจื ืืืืงืฃ ืืืื (ืขื' ืืืืื ืืฃ ื, ื ืืฃ ื, ื)
ืืืืจ ืื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืจื ืืืื ืฉืืื ืช "ืืืช ืืื" ืืืืืืืช ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื, ื ืจืืืช ืืืืืจื ืชืืืื ืืืืชืจ, ืืืืจืื ื ืืขืื.
ืื ืจืื ืฉืืฉ ืืคืฉืจืืช ืคืฉืืื ืืืกืืืจ ืคืกืง ืื: ืฉืื ืืขืืืชื ืฉื ืืจื ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืจืื ืืฆ"ื (ืืืืื) ืขืืื ืฉืืจื ืคืกืง ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืืคืืจืฉืช ืฉืืื ื ืฉื ืฉืืื ืช ืืืช ืืื ืืืืืืืช, ืืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืฉ ืืงืจืื ืื ืื"ื. ืืืช ืืฉืื ืฉืขื ืคื ืื ืฉืืจืจ ืืจื ("ืขืืืชื ืขื ืืืืงืจ"), ื ืืชื ืืจืืืช ืืืฉืืื ื ืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื (ืืื ืื ืืืจื ืืจื ื"ืืฆืืช ืจืื"ื" (ืื"ื ืชืจืคื, ื) ืืืืขืชื ืืืืฉื "ื ืจืื" ืืืื ื ืืืกืชืื ืืืืืฅ, ืืืืืืืช ืืืืคืืข ืืืกืืช ืขืืืื ืืจื (ืื, ื).
ืืคื ืื ืืืืืจื ืืจืืจ ืฉืืฉืืื ืืช ืืืืฉืืช ืขื ืื ืจืืืืงื, ื ืจืื ืืืชืืื ื ืืืืืฅ ืืืืฉืื ืฉื ืืจืืฉืืื! ืื ืื ืขืืื ืืกืื ืื ืืชืฉืืื ืฉืืคื ืื ื: "ืฉืขืืงืจ ืคืืจืื ืฉืื (ืฉื ืฉืืื ืช ืืืช ืืื) ืืื ืื ืขืชื ืื"ื". ืืื ืฉืืืกืืฃ ืืจื ืืืชื ืฉืืืืืจื ืืื ื ืืขืจื ืืกืคืงืืช, ืืืื ืืงืจืื ืืฉืืื ื ืื ืื"ื, ืื ืืื ืืจืื. ืืืืื ืช ืืืืจืื ืืื, ืื ืืืืช ืืืฉื ื ืคืืกืงืื ืืืฆืจืืืื ืฉืืื ืจืฆืฃ ืฉื ืืชืื ืืื ืืคืกืง ืฉื "ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืจืืื" (ืขื' ืืืจืืจ ืืืื, ืืืืื ืฉื), ืืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืืงืจืื ืื ืืืื ื"ื. ืืืืื ื ืืืจืืช ืฉืืื ืกืคืง ืืืจืื ื, ืืืืืืจื ืืฉ ืืืงื ืืืงืจืื ืจืง ืืืื ืืื, ืืื ืืงืื ืืฉ ืืืืืืจ ืืืงืจืื ืืืื ื ืืกืฃ ืืืืืืช ืืขืจืื ืืืกืืคืงืืช.
ืจืืื ืืฆืืื ืฉืืกืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืจื: "ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืชืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืื ืื ืืชืื ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืจืืื" ืขืืื ืฉืืจื ืฆืคื ืืฆืืคื ืฉืืื ืืฉืืื ื ืชืืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืจืฆืฃ ืื ืืื ืื ืืื. ืืืจ ืฉืืชืจืืฉ ืืขืื ืื ื, ืืืจืืฉืืื ืืชืจืืื ืืืืื ืืืื, ืชืืื ืืื ืืชืืจื.
ืืจื ืงืืง ืืฉืืื ืช ืืืช ืืื
ืขื ืืืืฆืข ืืืื ื-19 ืืืชื ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื ืกืืืจื ืืชืื ืืืืืชืื, ืขื ืขืจื ื ืกืืจื ืฉืขืจืื, ืืื ืืืฆื ืืืื ืื. ืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืฉื ืืืื ื-19 ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืช ืืืฉืืช, ืื ืืื ืืืืืฉ ืืชืื ืื ืขืืจืื ื ืืกืืืจ. ืืืืจ ืืืืืืฉ ืืืจืืื (ืชืจืข"ื โ 1917 ืืื ืืื ื), ืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืช ืืชืืื ื ืืช ืืืชืืื ืช ืืงืจืืื "ืฉืืื ืช ืื ืื". ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ื ืืืขื ืืืืืื ืืฉืืื ืืช: ืจืืืื, ืืืช ืืืจื, ืืชืืคืืืช. ื ืืกืคื ืขืืืื ืฉืชื ืฉืืื ืืช ืื ืื ืืชืืืช: "ืืืช ืืื", ื"ืงืจืืช ืืื ืืืคืืืจื ืืืืฉื" (ืงืจืืช ืืฉื). ืืืืื ืฉืชื ืื ืืงืืื ืืืืื ืืื ืืืจื ืืืื ืืชื ืืืืืืื ืฉืืืจืช ืฉืืช. ืฉืืื ืืช ืืื ืชืืื ื ื ืฉืื ืืกืฃ ืืชืืื ืืช ืืืืืืช, ืืฆืื ืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืื ืื ืืืจืืื ืืฉืืื ื.
ืฉืืื ืช "ืืืช ืืื" ืฉืืืงืื ืืืขืจื ืืขืืจ, ืฉืื ืืฉืืจ ืืฉืืื ืืช, ืืืชื ืืืืืืช ืืกืืืื ืืืคืจืื ืืขืจืืืื: ืืืื, ืืืช ืืืืื, ืืขืื ืืจื. ืืืืืจ ืืขืื, ืจืืื ืืชืืฉืื ืืฉืืื ื ืืื ืงืฉืืจืื ืืืจื ืืจื, ืืืืืข ืฉืืื ืืื ืืจื ืืจืืฉืื ืฉื ืฉืืื ืช ืืืช ืืื, ืืจื ืฉืืืื ืืืืขืืจื ืืฆ"ื, ืฉืงืืื "ืกืจืืืคืืงื" โ ืจืืฉืืื ืขืืื ืื"ื โ ืข"ื ืืจื ืืจื ืืฆ"ื, ืืืฃ ืืื ืืืืื ืขืื ืืืืจืืชื, ืืืื ื ืืคื ื ืืืืจืช ืืฉืืขืืจ ืืืืื. ืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ืืจื ืืจื ืฉืืจืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืฉืืื ื ืืงืจื ืขื ืฉืื: "ืจืืื ืืจื ืงืืง" (ืืืื ื ืฉืืจ ืจืง ืฉืืืื ืืืื ืืืฆืืื ืฉื ืื, ืืืืช ืืก' 56 (ืจืืื ืืืช ืืื ืืืื), ืืกืืื ืืืืื"ื ืฉื ืืกืืื ืกืืืฆ'ืื. ืืืช ืื ืืื ืฉืืื ืืืฉืค' ืืืืช (ืขื' ืชืืื ืช ืฆืืืื ืืฉืื). ืื ืืจื ืืจืืฉื ืืกืคืจืื ืืื ืืจืืื ืขื ืฉืื, ืืืคืืฆืื ืจืืื ืืืช ืืื ืืชืืื ืจืืื ืืจื ืืขืงื ืืืืจ (ืืืื ืจืืื ืืจื ืขืืืืื). ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืืฉืฉืืื ืช "ืืืช ืืื" ืืืืื ืจืฉืืืช ืื ืืืขื ืืชืื ืืจืืฉืืื, ืืืืืฃ ืืฉื "ืจืืื ืืจื ืงืืง" ืืจืืื "ืืืช ืืื", ืืื ืืื ืืข ืืคืืืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืจื ืงืืง ืืกืืื ืืืงืืื ืฉื ืืฉืืืช "ืืจืื ืืจื" ืืื, ืืืจืื ืืขืืจ.
ืกืืคืืจ ืืขื ืืื ืืืฉืื ืืขื ืืื ืื ื ืืืคืืข ืืืืืจืื ืืชืื ืฉื ืจ' ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืจืื (ืคืืจืืจืื ืืฉืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืฉืจืื), ืขื ืืืจื ืฉืื ืืฆืืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืจื , ืฉืืจืืืืชื ืื ืืืชื ืชืงืื ื, ืื ืคืืฉ ืืขื:
"...ืืชืืื ื ืืืืจ ืขื ืืื ืืขื ืืื ืื...ืื ืืจื ืกืจื...ืืืืื ื ืื ืืื ืืขืจืื: ืฉืืจืชื ืืช ืืืชื ืฉื ื"ืจ ืื ืืืืืืืฉ ืืฉืืื ืช ืืื ืืืคืืืจื (ืฉืืื ืช "ืงืจืืช ืืฉื") ืฉืืืืชื ืืขืื ืืคืจ ืงืื ืืกืืื ืืืจืืฉืืื. ืกืืืื ื ืืื ืขื ืืจืื ืืช ืืืืื ื ืืืชื ืืืช ืืกืคืจืื ืฉืืื ืขื ืืฉืืืื ืืืืช ื[ืฉืืื ืช] ืืื ืืืคืืืจื. ืื ื ื ืื ืกืชื ืื ืืจื ืืกืืคืจืชื ืื ืฉืืืจ ื ืื ื ืืืขืื ืืขืฉืจืื ืืชืื ืืฉืืื ืช ืืืช ืืื, ืืืืจ ืืคืืจืื ืฉืขืืจ ื ืฉืืื ืืฉืืื ืืืฆื ืืฉ ืื ืืื ืืงืจืืืช ืืืืื, ืืื ืืคืจืืื ืื ืืืืงืคืื, ืฉืืจื ืืฉืืื ื ืืื ื ืืื ื ืกืืืื, ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ื ืจืืืช ืืื ื , ืืืืื ืฉืืจื ืืืจืื ืขืฆืื ืืฉื. ื ืฉืื ื ืื ืชื ื, ืืืืืชื ืืคื ืื ืืช ืืืจื ืืจื ืืืงืืฆ'ืื ืกืงื ืืขื ืืื ืื. ืืจื ืขื ื ืื ืฉืืืจ ืคืกืง ืฉืืื ื ืฉื ืืืช ืืื ืืืืงืคืื ! ืืืฉืืชื ืืืขืื: ืืจื ื ืืกื ืืฉืื ืืืฉ ืืืจืฅ, ืืืฉ ืืืจื 'ืืจืื ืืฆืื ืืืื ืืืื ื', ืืืืฉื ืื ื ืืฉืืืจ ืืจืืจื ืืืืืื ืืช ืืจื ืืฉื ืื. ืืคืชืข ืืชืืืฉื ืขืื ืจืื ืืืจืช ืืืื ืืกืืื ืืื. ืืืืชื ืฉืืืข ื ืกืขื ื ืืืจืืจื ืืืืช ืืื. ืืจื ืืชืืื ืืจืืืื ืฉื ืืฉืืื ื... ืืกืชืื ืืคืืช ืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืคืืช ืืขืจื. ืืืจืื ื ืืืจื ื ืื ืกื ื ืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืื ืช ืืื ืืืคืืืจื ืืืชืคืืื ื ืื ืื. ืืืงืฉืช ืืืชืคืืืื, ื ืฉืืจ ืืจื ืืขืจืืืช. ืืืืจ ืืื ืืฆืขื ื ืืจื ืื ืื ืืขื ืืืืจืืช ืืืจื, ืื ืื ืกื ื ืืืืช ืฉืื ืืืืชื ืืจืื ืืช, ืืฉืจ ืืืืฉื ืืจื ืืืก ืืื ืื. ืืจื ืืืื ืืงืืื ืืช ืืืืจ ืืจืฆืื...
ืืฉื ืช ืชืจืฆ"ื ืืื ืื ืืื ืืคืื ื "ืืื ืื ืืืช ืืื ืกืช (ืืกืคืจืื) ืืชืืจื ืืืชืคืืื" ืฉืืฉืืื ื. (ืื ืืืชื ืืืฉืืื ืจืง ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืฉื ืช ืชืฉื"ื.) ืืจืืฉ ืืืืชืืื ืืื ืืืืื ืืจื ืืจื ืืฉืืืจืื ืืชืื ืืจื ืืืกืจ ืืืื ืืืฆืจ, ืืจื ืืืืขืืจื ืืขืื (ืขื' ืฆืืืื ืืืืืื).
ืืืืฉืื ืืืืื ืืฉืืื ืฉื ืขืฉืจืืช ืืชืื ืืืื ืืคืื ืืฉืืื ื ืืจืืช ืืืืืืกืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืชืืฉืืื.
ืฆืืคืืืชื ืฉื ืืจื ืืจื ืืื ืืชืืฉืื, ืืจืืฉืืื ื ืชืจืืื ืื ืชืืืจื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืฉืืช, ืืืขืื ืืืืฉืืขืจ.
ืคึผึฐืจึธืืึนืช ืชึผึตืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื (ืืืจืื ื,ื)
ืขึธืชึดืื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืึฐืืึนืกึดืืฃ ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืขึทื ืฉืึธืขึธื ืฉืึถืึทืกึผืึผืก ืจึธืฅ ืึผืึตืืฆึตื (ืคืกืืื ื ,ื)
ืขึธืชึดืื ืึทืงึผึธืืึนืฉื ืึผึธืจืึผืึฐ ืืึผื ืึฐืืึนืกึดืืฃ ืขึทื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืขึทื ืฉืึธืขึธื ืฉืึถืึทืกึผืึผืก ืจึธืฅ ืึผืึตืืฆึตื (ืคืกืืื ื ,ื)
(ืชืืืชื ื ื ืชืื ื ืืืฉืคืืช ืฆืื ืืง, ืืืฉื ืขืื ื ืืืชืืงื ืืฉืืื ื, ืืืืขืื ืืืื, ืืฉืืชืื ืืืจืื, ืืจืืืื ืืืืืื ืืืจื ื"ืจ ืืืืื ืจืืืืง ืขื ืขืืจืชื)
^ 1 ืชืฉืืื ืื ื ืืคืกื ืืฉื"ืช "ืืืจื ืืฉืคื" ืกืืื ืงืื ืขื' ืงืขื, ืื ื ืคืื ืฉื ืืกืคืจ ืืขืืืืช: ืืฉื ื ืื ื ืืชืื ืืชืฉืืื ืืื ืชืจืฆ"ื, ืืื ืชืจ"ืค (ืืฉื ื ืื ืขืืืื ืื ืืื ืืคืืื ืืืช ืืื ืืฉืืื ื). ืืื ืื ืืกืจื ืฉื ืืกืืืชื ืฉื ืืจื ืืจืืฉื ืืกืคืจืื, ืืจื ืืขืงื ืืืืจ. ืชืืืชื ื ื ืชืื ื ืืื ื ืฉื ืืจื ืืืืขืืจื, ืฉืืขืืื ืืจืฉืืชื ื ืืช ืฆืืืื ืืชื ืืื.
ืืจื ืืืจืื ืงืืกืื
ืืืื ืืืื ืืจืืจื, ืืจืืฉืืื ืช"ื

ืฉืืืขืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืชืฉืข"ื "ืฉืืืื ืืืืืจื" ืื ืืชืืฉืืืช ืืืืืง ืืฆืืืืจ?
ืืืื ื ืืืกืืืจืืช ืืืืจ ืืืงืืจืืช

ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื ื' ืชืฉ"ืค ''ืืืจืื ืืจืื ืืืกืืจืื" โ ืจืืืื ืืืืจื ืื ืืื ืขื ืชืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืื'

ืืื ืืจืืื ืคืืจืื ืืืจืืฉืืื ืืืืื ื ืฉื ืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืืืื ืืก' 113 ืืืืฆืืช "ืืืช ืืจื"

ืจืื"ื ืืืื โ ืืืืืช ืืขืืช โ ืืจื ืืืื ืกืืชื ืืืืืช ืืขืืช ืคืจืง ื' - ืืจื ืกืืชื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืชืืงืื ืื ืคืฉ ืืืืืงืืช ืืืืืืืช
ืืืจืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ื - ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืจ' ืืขืงื ืืฅ (ืืฆื'ื)
ืืจื ืืื ืืคื
ืืจื"ื ืืขืงื ืืจืืื
ืืจื ืืขืงื ืฉืคืืจื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืืืื ืืจืืงืื

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืชืืงืื ืื ืคืฉ ืืืืืงืืช ืืืืืืืช
ืืืจืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช ื - ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืง ืืคื ืืื ืฉืืื ืื ืคืฉ ืืืืืงืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืช, ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืฉ ืืจืชืื ืืช ืืืืืืช ืืืืฆืจืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืขืชืืช ืงืืฉื ืืืืกืืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืืจ ืขื ืืื ืชืืงืื ืื ืฉืืืช ืืืืืืืืื ืืจืืื ืขืืืง ืฉื ืขืืืื ืจืืื ืืช, ืืืืืื ืืืืืื ืคื ืืื ืืืืชืขืืืช ืืขืืืืช ืืฉื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช, ืจืื ืืืืงื: ืืืกืืจ ืืืืื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืืืก ืืืืืืืื ืืื ืืื ื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืืื ืืช, ืชืื ื ืืชืื ืงืืฉืืืช ืืชืืกืคืืช ืืืกืืช ืืื ืืฆืืข ืขื ืืืื ืืืืจืขื ืืกืคืงืืช. ืืจื ืืืจืืจ ืืืฉืื ืจืื, ืืืงื ืืืืืืงืืช, ืืืืืฉืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืขืืงื ืืืกืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืงืืืืช.

ืืืจ ืืชื "ื ืืืื ืืชื "ื: ืืืืจ ืืื ืื ืืืฆืืืืช
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืฉื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืชื "ื, ืืชืื ืชืคืืกื ืฉืืชืืจื ืืื ืืืจ ืืืืงื ืืื ืกืืคื ืฉื ืืขื ืืืืจืืช ืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืืจ. ืื ืืกืฃ, ื ืกืงืจ ืืืขืืจ ืืื ืืกืคืจืื ืืืืฉืข, ืฉืืคืืื ืืฉืืืื ืืืฉื ืืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืช, ืืจื ืคืืจืื ืืื ืืื ืคืจืืืช, ืืขื ืืืืืืจ ืืืืฉ.

ืื ืื ืืืจืช ืืืจื ืืขืืื ืฉื ืืืฉื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืฉ ื"ืืฆืืืืช" ืฉื ืืงื"ื โ ืืืจืื, ืืฉืจืื ืืืื โ ืืืกืืืจ ืืืฆื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืื ืืื ื ืจืง ืืฉืจืื, ืืื ืืืืืจ ืืช ืืขืืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืชืื ืืชืืืืืืช ืื ืืกืืื ืืช. ืืจื ืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืฆืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืจืช ืฉื ืฉืืืื, ืฉืืืคืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืฉืืืช ืืืฉืื ืขืืืจ ืืฉืืื ื.

ืืืจืืช ืืชืฉืืื - ืืจื ืืจืื ืืื ืฆืขืจ ืืืื ืืืืื ืื ืคืฉ
ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืคืจืง ื, ื | ืคืจืง ื, ื'
ืืจื ืืกืืืจ, ืืืืื ืืคืกืงืืืช ืืงืืืืืช, ืืื ื ืืืข ืฆืขืจ ืืืื, ืืืจืืื ืืช ืืืกืชืืืืช ืขื ืืืื ืื ืคืฉ ืฉื ืืคืกืืืืืช ืืืขืื ืืจืขื ืฉืืืจืืช ืืช ืืืื ืืืฆืขืจ.

ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื โ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืช

ืจืืืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืื ืื ืฉืื
ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื | ืืืกืื ืืงืฉืจ ืืชืืจื - ื ืฉืื ืืฃ ืงืืืืืช ืืืืจืื | ืืืงืืฃ ืืช ืืชืืจื ืืืื โ ืจืง ืืืจืื ืืืืืื | ื ืฉืื, ืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืจื | ืืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืืืขืื ืืืื | ื ืฉืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืชืื ืฉืืชืคืืช ืืงืืืื ืืืืข ืืืืืจื, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืจื

ืื ืื ืคืจืฉืช ืื ืื โ ื ืคืจืืื ืืฉืืื
ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืืคืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื ืืืืกืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืชืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืฆืืช ืงืจืื ืคืกื ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืจืช ืืืืืื ืืฆืืช ืขืฉื. ืืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืึทึผืึธึผื ืึตืึทืข ืึดึผื ืึดืืจึธืฉึถืื ึธึผื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืช. ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืื"ื ืจืกื ื) ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืงืืงื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืช.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืืืก ืืื ืืื ืืืืจืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ืื ืื - ืืืง ื'
ืชืจืข"ื - ืืฆืจ ืืจืข ื ืฆืจื ืืฉืืื ืืืฆืจ ืืืื, ืืฉืืฉ ืืฉืืืื ืืื ืื ืื ืืื. ืืื ืขืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืขืงื ืืืื ืืืืจืื. ืืืื ืฉืืื ื ืคืจื ืืืืจืื ืื ืื ืืฉืจืื ืืืคืจืื ืืืจืข ืืืฆืืืช ืืฆืจืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืืฆืืืช ืืืจืื ืืืฆืจืื ืืืงืฉืจ ืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ืื ืื - ืืืง ื'
ืืฆืืืช ืืืจืื ืืืฆืจืื ืืืืชื ืคืืขื ืืืืื ื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืืื ืืฆืืช ืืืฆืจืื. ืื ืฉืืื ื ืคืจื ืืืืจืื ืืื ืืจื ืืฆืืงืืชื. ืืืืืช ืืจืืขืช ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืื ืืฆืื ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืจืืช.

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.









