שלום לרב אני מעוניין להיעזר בתנ"ך רם, תנ"ך שבמקביל למקור, נכתב בשפה בת ימינו. יכול לעזור להבין את פשט המילים והכתוב. מסתבר שכילדים, היה לנו תנ"ך בבי"ס עם פירוש מילים, של המחבר הנ"ל. לא זכור לי שמנעו מאיתנו שימוש בו... האם אפשר ? אני שואל מצד שאם חלילה יבוא פרשן או מאן דהוא ויכתוב דברים שלא לפי רוח היהדות, או דברי כפירה חלילה... כמובן שללא קשר ללימוד רש"י או מפרשים מקובלים אחרים. תודה רבה

שפת התנ"ך לרבים מהישראלים הפכה לשפה שניה ואינה מובנת, ולכן האפשרות להקל ולחבר לתנ"ך הוא חיובי. התנ"ך המוזכר המובא בשפת ימינו מוכר לי באופן כללי ולא מצאתי בו בעיה כלשהי.