
ืืืื ืืืื ืื
ืืืืฉื ืืฉื ื ืจืืฉ ืืืืฉ ืืืื ื ืืจืืื ืืื ืชืฉืจื ืืื ืืื ืคืชืื ืืืขืืื ืกืืืืช ืฉืืืช ืชืืจื ื"ื ืืกืืื ืื ืืื ืขืฉืจื ืืืืช ืืื ืืฉืืืื"ื ื"ื ืืฉืื ืคืืจืื ืืืืืฉ ืืืจ ืคืกื ืกืคืืจืช ืืขืืืจ ื"ื ืืขืืืจ ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืขืฆืืืืช ืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืืขืืช ืืื ืืืฆืจืื ื"ื ืืื ืฉืืขืชื ืื ืืืชื ืขื ืื ื ืืืขืืื
ืืชืืืช ืื ืืฉื ืืืื ืืืื ืื

ืื ืืื ืืืคืื ืืฆืืช ืื?
ืืืื ื ืื"ื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืงืื ืืืคืืืช ืืฆืืช ืื ืืืงืืืืช ืจืืื, ืืืฉืคืืืช ืจืืืช ืืฉืืืืช ืืฆืื ืื ืฉื ืืคืืืช ืืฆืืช ืืืืง ืืืื ืืช ืืคืกื. ืืจื ืฉืืืื ืืืืฉืืืื ืืืื ืืช ืงืืฆืืจ ืืืืืืช ืืืขืฉื- ืืงืจืืื ืื ืืฆืคืื.

ืื ืืงืฉืจ ืืื ืืจ ืืืืื ืืื ืืขืืืจ?
ืฆืคื ืืชืฉืืืช ืืจื ืืขืงื ืืจืืื >>

ืืขืฅ ืืืืื | ืืืฆื ืืชืืืฉืื ืืฆืืืื ืืื ืขืฅ | ืื ืืฉืื ืชืฉืคื
ืื ืืืื ืช ืืคืกืืง ืืืฉืืื ืืื ืขืฅ ืืืื? ืืื ืืขืฅ ืืฉ ื ืคืฉ ืืื ืฉื ืืื? ืื ืืืขืื ืืืฉืืชืชื, ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืื ืืฆืืืื ืฉืื ื?

ืืืืช ืขืืืืช ืืคืืจืื | ืืจื ืืื ืืืืชื
ืืื ืืชืืคืฉ ืืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืืช, ืืืจื ืื ืืฉื ื ืฉืืืื ื ืืฆื ืืืขืช ืืคืืจืื ืืื ืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืขื ืืืขืช, ืืขื ืืกืคืงืืช ืฉืืงืจืจืื ืืช ืืืชืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืืช ืืจืืฉ ืืืช ืขืืฆืืืชืื.
ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืื ืื

ืดืฉืืข ืืฉืจืืืด ืืดืืจืื ืฉืืด: ืื ืืืืืืช ืื ืืืจื ืืืช
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืืฉืจ ืืฆืืื ืกืืืืจืืฅืณ, ืืืืจ ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืืืจ ืืืฉืืื ืฉืื ืืื โ ืดืืืื ืืื ืชืื ืืช ื ืืฃ ืืืืืชื, ืืื ื ืืฃ ืืืืืชืืด. ืืื ืคืืชื ืืืืืื ืขื ืื ืก ืฉื ืืืืืก ืฉืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืืืช ืืืชืจืกืงืืช ืืื ืงืืื, ืืืืืืจื ืืืืชืจืื ืื ืืกืื: ืื ืขื ืืื ื ืฉื ืื ืืกืืืืช, ืฉืืืืจืดื ืงืจื ืื ืดืืืืด โ ืืืฉืื ืืืืื. ืืืขืืงืจ, ืืืจ ืชืืจื ืขื ืืขืงื ืืืื ื ืฉืืืงืฉ ืืืืืช ืืื ืื ืืช ืืงืฅ ืื ืกืชืืงื ืืื ื ืืฉืืื ื. ืืื ืื ืขืื ืื ืดืฉืืข ืืฉืจืื ืืณ ืืืืงืื ื ืืณ ืืืืด โ ืื ืืืืืืช, ืืืืฉืจืื ืืช ืืืชืคืงืืืื ืฉื ืืฉืืืื, ืื ืืฉืืฉ ืืื ืืื ืืชืืื, ืืืืื ืื ืืืืจื ืืืช; ืืืขืงื ืขืื ื ืดืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืชื ืืขืืื ืืขืืด โ ืืฉืคืข ืฉืืืจื ืืืืขืื ืืืื. ืืื ืชืืืืจืช ืฉืืืชืืื ืื ืืื ืืชืืื ืืื, ืขื ืฉืืืฆืืช ืืืืืงื ืืืช.

ืดืื ื ืืณ ืืืฉืืขื ื ืืด: ืืืืื ืืืฉืืขื ืืื ืืกืืืืช
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืืจื ืฉืืื ืืืกืฃ ืืืืฆื, ืจืดื ืืืฉืืืช ืืืช ืื ืืจื ืืืืฉืื ืคืกืืืช, ืคืืชื ืืดืืืงืืด ืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืฉืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืง ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืงื ืืืื ืกืืืืช: ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืกืื ืืืืจ, ืืฉื ื ืฉืขืืจื ืืืจืช ืืฉืืืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื, ืืืฉื ื โ ืืฆืืช ืืืืืก ืืื ืงืืื. ืืืืื ืืชืงืืื ืื ืดืื ื ืืณ ืืืฉืืขื ื ืืด ืืื ืดืื ื ืืณ ืืฆืืืื ื ืืด, ืืืืืื ืืจืืจ ืฉืื ืชืื ืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืฉืืขื. ืืฉื ืืฉืืขืืจ ืืจืื ืืขืฉืืจ ืขื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฉืืขื: ืืื ืืกืืื ืืื ืืืจืช ืขืจืื ืืื ืืืื ืื ืฆืืดื ืขื ืดืืืื ืืฉืื ืกืืืืด, ื ืืกื ืืื ืชืฉืจื, ืจืืฉ ืืฉื ื ืฉื ืืจืื ืืืื ืืืคืืจ ืฉื ืืืืืง, ืืืจื ืืจื ืงืืง ืืขืืืช ืจืืืดื ืืืืืจืดื ืขื ืฉืืืฉืช ืืจืืืื โ ืืืืืืงื ืฉื ืืืื ืืฉื ื ืืืงืื. ืืืกืืฃ, ืชืคืืื ืืฉื ื ืฉืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืื ืืื ืืคืชืืข ืืืชื ื ืืืฉืืขืืช.

ืืืื ืดืื ืืืฆืืด ืืืืืืช ืขื ืืฉืจืื: ืืืื, ืืืื, ืืขืช ืืืืื
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืืจื ืขืืื ืืขืงืื, ืจืดื ืืืฉืืืช ืืืช ืื, ืคืืชื ืืกืืืื ืฉื ืคืกืืื ืืืืื: ืืชืืืืช ืฉื ืืืงื ืื ื ืกืืงื, ืืืืื ืดืื ืืืฆืืด โ ืฉืืื ืืคื ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืืื ืืืช ืืืืจื ืงืืจืืช ืื ืดืืขื ืืืืด ืืคืืกืืช ืืืชื ืื ืฉืืขืช ืืืืื. ืื ืืืืกืจืื ืืืืื ืฉื ืจืื ืื ืื ืืืฉืื? ืืขืงืืืช ืืจื ืงืืง ืืืืจืืช ืืชืฉืืื: ืืชืืืืช ืืื ื ืงืืืช ืืืืืืจ, ืืืื ืดืืืื ืืจืืื ืืด ืฉื ืื ืืืขืืช ืืืจืื ืืืืื โ ืืื ืงืืื ืืืืื. ืืืืืฉื, ืืื ืืชืืืืื ืื ืขื ืื ืฉืืืฉื ืืืฉืืืช ืืจืืืืืช ืืฉืืืืืช, ืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืช: ืืจืืข ืืืืจืืืช ืฉืืื ื ืืจื ืงืืง โ ืืืื, ืืืื, ืืขืช ืืืืื. ืืืฉื: ืืื ืฉืืฉืชืืื, ืขื ืฉืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืื. ืดืื ืื ืื ืฉื ืจืืืื ื ืฉื ืขืืื.ืด

ืงืืืฉืช ืืกืืื, ืืฆืืืช ืืฉืืื ืืืืชืืง ืืืื ืื
ืฉืืื ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื ืชืฉืคืดื, ืืชืื ืืฉืืืืจ ืืื ืฉื ืืชืจ ืืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืช ืื. ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืช ืื, ืืจื ืืืื ืืจืื ืืืื, ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืขื ื ืจืื (ืืฉืืืืจ ื ืื ืก ืืฉืืจื ืืืจ ืืืืฆืข ืืืจืื). ืืื ืขืืกืง ืืงืืืฉืช ืขืฆื ืืกืืื โ ืื ืืืื ืืฉืืกืืื ืืืืื ืืืฉืืขืืจ, ืืื ืืืชืจ ืืืจืื ืืืก ืฉืืกืื ืื ืืืืฉืขื ืขื ืืืืคื, ืืืื ืืคื ืืจืฉืืดื ืื ืืคืฉืจ ืืืชื ืืช ืขื ืืงืืืฉื ืืืืช โ ืืืฉืืื ืื ืงืืจื ืืฉืืืฉืืื ืืกืืื ืืื ืืืืื ืดืืืจ ืืขื ื ื ืืืืืืด. ืืฉื ืืืฆืืืช ืืฉืืื ืืื: ืงืืจืื ืืฉืืื, ืดืืฉืืืช ืืืืืด ืืคื ืืจืืืดื, ืืฉืืืช ืืืช ืืฉืืืื. ืืืกืืฃ, ืื ืฉืืกืืืืช ืืืขืจืืืช ืขืืฉืื ืืืืฉืขื ื ืจืื โ ืืืชืืงืื ืืช ืืืื: ืืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจื, ืืืืงืื ืืืจืืง ืืืชื ืืืช ืืืช ืืคืืจืจืื ืืืชื ืืืฆืฅ. ืืืชืฉืืื ืืืืื, ืืคืืื ืืืชืืื ืืื ื ืืื ืื ืืคืืช ืืื ืืื.

ืืขืื ืืืืืก ืฉื ืฉืืื
ืืฉืืืช ืืชื ื ืฉืืื ืืืื ืจืื ืืฉืืจ ืืฉืืจืื ืฉืืืฉ ืฉืืฉืืืช ืืืฆืืืจ ืฆืจืืืื ืืืชืืืืก ืืืฉืื ืกืคืจื ืืกืืืคื, ืืืืื ืฉืฉืืช ืืืฆืืืจ ืฆืจืืื ืืืืฉืืจ ืืืืช ืืืืจืฉ. ืืืืืจื ืฉืืืื ืืืง ืขื ืื, ืื ืืจืื"ื ืคืกืง ืืฉืืืช ืืชื ื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
ืืจื"ื ืืื ืืืืืจ
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืื
ืืจื"ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื
ืืจื"ื ืฉืืื ืงืืง ืืฆ"ื
ืืจื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉืืื ืฉืืฉื

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืขืชืื
ืฉืืช ื, ืงืก"ื - ืงืก"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืืืช ืืื ืฉื ืืขืื โ ืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืขืชืื ืืชืืจื ืืฆืืคืืื ืืืฉืืขื โ ืขื ืคื ืชืืจืชื ืฉื ืืจืื"ื ืงืืง. ืืจื ืฉืืืืช ืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืขื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืชืืื ื ืืช ืืืคืืืืืช ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืช ืืชืื ืืื ืื ืืขืชืื ืืืืื.







