
- ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืคืจืฉืช ืืฉืืืข
- ืืืืฉ ืืืืืจ
ืืืง
ืืชืืืช ืื ืืฉื ืืืง

ืื ืชืืื ืืคืจืฉื - ืืืง
ืฉืืืชื ืืฉืืืขืืช ืฉื ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข, ืคืจืฉืช ืืืง - ืืงืจืืื ืื ืืฆืคืื.

ืืชืืืขืืืช ืืกืืืืืช ืฆืคืช - ืคืจืฉืช ืืืง
ืฉืืืืจ ืื- ืืชืืืขืืืช ืฉืคืช ืืืช ืืคืจืฉืช ืืืง ืืกืืืืืช ืฆืคืช, ืืืฉืชืชืคืืช ืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืกืืจ ืืฆืคืช ืืจื ืืืื ืืขืงืืืืืืฅ ืืชืืืืื ืืืฉืืื.

ื ืฉืื ืืฉืืช ืคืจืฉืช ืืืง
ืจืขืืื ืงืฆืจ ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืื ืืืื ืืืืื ืฉืืช

ืขื ืฉืืจืฆืคื ืชืชืืืืฉ ืคืจืฉืช ืืืง
ืืืื ืืงืฉืืืื ืืฉืชื ืืงืืช ืืืฆื ืขื ืืืขืช ืืืกืชืื ืืืฆื
ืฉืืขืืจืื ืื ืืฉื ืืืง

ืืืืขื ืืจืฉืข ืืขื ืฉืืื ืืืืืื
ืฉืืืช ืืืฆ"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืง
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืชืื ืฉื ืืืขื ืืจืฉืข ืฉืืืขื ืืช ืขืฆืื ืืืฉืื ืฉืืื ืคืืขื ืืฉื ืฉืืืื, ืชืื ืคืืจืื ืืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืชืืจื ืืืฉืืืื ืืฉืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจ ืื ืืฉืืจืฉ ืฉื ืืื ืืขื ืคืขืืจ ืืืขืืืื ืืืจื ื ืืืข ืืฉืืืคื ืืคืจืืงืช ืขืื ืืืืืืช, ืืืชืืืจืืช ืขื ืืฉืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืจื ืื ืืืืืื ืืฉืืื.

ืืืืืจ ืืฉืจืื ืืชืืจื
ืืืจ ืืืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืืง ืืืง ื'
ืืืื ืื ืืฉื ืืื 'ืืืืื ืืขืงื' ื'ืืฉืื ืืชืื ืืฉืจืื'. 4 ืืฉืืื ืื ืื 4 ืืชืืช ืืืฉืจืื, ืฉืืื ืืช ืืืืืื ืชืืจื ืืฆืืจื ืืืจืช. ืืขืชืื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืขืืืง ืืืฉ ืืืืื ืืชืืจื.

ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช-ืค"ืฉ ืคืจืฉืช ืืืง
ืึทื ืึนึผืืึผ ืึนืึธืึถืืึธ ืึทืขึฒืงึนื ืึดืฉึฐืืึฐึผื ึนืชึถืืึธ ืึดืฉึฐืืจึธืึตื - ืึผืึผืึผึธื ืึธืึฐืจืึผ ืึดืงึฐืึธืึธื, ืืึผืฅ ืึดืึผึธืชึผึตื ืึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืึผืึดืึผึธืชึผึตื ืึดืึฐืจึธืฉืืึนืช. ืื ืืืขื ืฉืืืจ ืืงื"ื ืืืืงื ืืืจืื ืื ืฉืชืืฉืืจ ืืขื ืืื ืืฉืืจ ืืืจืืืช. ืืขืื ืื ืืื ืื ืืืืืงื ืืจืื ืื ืื ืืืจื ืืขืืื ืืื ืืืจืช | ืึดึผื ืขึทืชึธึผื ืึทึผื ืึนืชึฐืึธื ืึธืจึทืึฐืชึดึผื ืึฐืืึนืชึธืึผ ืึถืึฑืึตืืชึดื - ืื ืืืขื ืืืชืื ืึทึผื ืื ืื ืืจืืืช, ืื ืืืขื ืืืชืื ืึนืชึฐืึธื ืื' ืืื"ื ืืึนืชึฐืึธ, ืื ืืืขื ืืืชืื ืึฐืืึนืชึธืึผ ืืืชืื ืืื ื' | ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืึดืื ืึผืึดืจึฐืึธื ืึนื ืึถืึฑืฆืึผ ืึฐืึตืืึถื - ืืืืข ืืืชืื ืงืืจื ืืืืขื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืึดืื ืืืฉืื ืจืืื, ืืื 'ืืืฉ ืืืื' ืืืจ ื ืืกืฃ ืืืขืื ืืืืืจ ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืืขื ืืื ืื 'ืืืฉ ืืจืื'. ืืขืื !
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉืืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืื ืื ืืืื
ืืจื ืืฉื ืืืื
ืืจื ืืจืืื ืฉืืจื ืืจื ืืฆ"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืจืืื ืืืืื
ืืจื ืฉืืชื ืกืืชื
ืืืืื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆืืง"ื

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.






