ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ื‘ืจื›ื•ืช
  • ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื, ืกืขื•ื“ื” ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
9 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื™ื’ - ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”
ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืชื™ืืžืจ ื‘ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื•ืฉืžื—ื”, ื•ื›ื•ืก ื–ื• ื ืงืจืืช 'ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”'. ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื’ื ืžื–ื™ืŸ ื•ื’ื ืžืฉืžื—. ื•ื›ืืฉืจ ืžื‘ืจื›ื™ื ืœื”' ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ืžืจืื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ืจื›ื” ืฉืœื™ืžื”, ืฉืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœื• ื’ื ืขืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื ืชืŸ ืœื ื•, ื•ื’ื ืขืœ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืžืขื ื™ืง ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืฉืžื—ื” ืœื—ื™ื™ื ื•. ื•ืื›ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืœ ืงื™ื•ืžื™ื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืœื’ืœื•ืช ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืืจืฅ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉื ืชืŸ ืœื ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืชื•ืจื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื•ื™ืฉ ืฉืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ืขื•ืœ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืื“ื, ืฉืื—ืจ ืฉื ื”ื ื”, ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœืฉืœื 'ืžืก' - ื‘ืจื›ื” ืœื”'. ืืš ื”ืืžืช ืฉื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื ืฉื™ืื” ืฉืœ ื”ืกืขื•ื“ื” ื›ื•ืœื”. ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืฉื‘ืขื ื• ื•ืืฃ ื ื”ื ื™ื ื• ืžืŸ ื”ืื•ื›ืœ, ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื”ืจื•ืžืžื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืœื”'. ื•ื›ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื”ืจื™ ืฉื”ืฉืžื—ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืชื’ืœื” ื’ื ื‘ืฉืžื—ื” ื’ื•ืคื ื™ืช, ืฉืื—ืจ ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœื‘ืจืš ืœื”' ืื ื• ืฉื•ืชื™ื ืžื”ื™ื™ืŸ ื•ืฉืžื—ื™ื ืœืคื ื™ ื”'.
ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื): "ื›ืœ ื”ืžื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก ืžืœื - ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื ื—ืœื” ื‘ืœื ืžื™ืฆืจื™ื", ื•"ื–ื•ื›ื” ื•ื ื•ื—ืœ ืฉื ื™ ืขื•ืœืžื™ื, ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื". ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืขื ื”ืฉืžื—ื” ื•ื”ื”ื ืื” ืฉื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืžืชื’ืœื” ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื• ื‘ืจื›ื” ืืœื•ืงื™ืช, ืื™ืŸ ืœื” ื’ื‘ื•ืœื•ืช; ื•ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืžืชื’ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืžื•ื’ื‘ืœ, ื”ื™ื ืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ืœื ืžื™ืฆืจื™ื.
ืืœื ืฉื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืฉืืœื”, ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื‘ ืจืื•ื™ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ื™ื—ื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื•ืื ืื™ืŸ ืœื• ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืฉืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื™ื”ื™ื” ืœื• ื™ื™ืŸ, ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืœื—ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืœื ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ. ื•ืื ื”ื ืฉื ื™ื™ื ืฉืื•ื›ืœื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื•ืื ื”ื ืฉืœื•ืฉื”, ื“ื™ ืœื”ื ื‘ื›ื•ืก ืื—ืช, ืฉืขืœื™ื” ื™ื‘ืจืš ื”ืžื–ืžืŸ (ืจื"ืฉ ื•ื˜ื•ืจ).
ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื, ืฉืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืื• ืขืฉืจื”, ืื– ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื˜ืขื•ื ื” ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื›ืฉืื™ื ื ืžื–ืžื ื™ื, ืื™ื ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื›ื•ืก (ื”ื’ื”"ืž ื‘ืฉื ืจ"ื™). ื•ืืžืจื• ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืฉืืฃ ืื ื™ืจืฆื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื›ื•ืก, ืื™ื ื• ืจืฉืื™ (ืข' ื›ื”"ื— ืงืคื‘, ื). ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืื ื”ื ืžื–ืžื ื™ื ื‘ืขืฉืจื”, ืื™ื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ื”ื›ื•ืก ืืœื ืฉื–ื• ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ (ืจื™"ืฃ ื•ืจืžื‘"ื).
ืœืžืขืฉื”, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืžื–ืžื ื™ื, ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ (ืž"ื‘ ืงืคื‘, ื˜ื–). ื•ื›ืืฉืจ ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื–ื™ืžื•ืŸ - ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืืš ืื™ืŸ ื–ื• ื—ื•ื‘ื”. ื•ืœื›ืŸ ื’ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืงืฉื” ืœื”ื ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื™ืŸ, ืื• ืฉืงืฉื” ืœื”ื ืœืฉืชื•ืช ื™ื™ืŸ, ืื• ืฉืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœื˜ืจื•ื— ืขืœ ื›ืš, ืื™ื ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื›ื•ืก. ื•ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืจ ื‘ื–ื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื‘ืฉืžื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืžื–ืžื ื™ื ื‘ืขืฉืจื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื–ืžืŸ ืขืœ ื”ื›ื•ืก. 1


ื™ื“ - ื“ื™ื ื™ ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”
ื›ืžื” ื‘ืจื›ื•ืช ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื•ืžืจ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื•ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ืงื™ื“ื•ืฉ. ื•ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ื•ืก ืฉืชื›ื™ืœ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื›ืฉื™ืขื•ืจ ืจื‘ื™ืขื™ืช ื”ืœื•ื’ ื™ื™ืŸ (ืฉื‘ืช ืขื•, ื‘), ืฉื”ื•ื ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื ืคื— ื‘ื™ืฆื” ื•ืžื—ืฆื” (ืœื”ืœืŸ ื™, ื™).
ื”ื›ื•ืก ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ืžื”, ืœืœื ืคื’ื ืื• ืฉื‘ืจ ื‘ืฉืคืชื” ืื• ื‘ื‘ืกื™ืกื”. ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื›ื•ืก ืฉืœื™ืžื”, ื™ื›ื•ืœ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœืงื“ืฉ ืขืœ ื›ื•ืก ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืคื’ื. ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ื‘ื” ืกื“ืง ืฉื“ืจื›ื• ื”ื™ื™ืŸ ื ื•ื–ืœ ืขื“ ืฉืื™ื ื” ืžื—ื–ื™ืงื” 'ืจื‘ื™ืขื™ืช' ื™ื™ืŸ - ืคืกื•ืœื” (ืฉื•"ืข ืงืคื’, ื’; ืž"ื‘ ื™ื; ืฉืขื”"ืฆ ื™ื“).
ื›ืฉื™ืฉ ืœืคื ื™ื• ื›ืžื” ื›ื•ืกื•ืช, ืจืื•ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื™ืคื” ืœื‘ืจื›ื”. ื•ื›ืฉืื™ืŸ ืฉื ื›ื•ืก ืื—ืจืช ื–ื•ืœืช ื›ื•ืก ื—ื“ ืคืขืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”, ืืคืฉืจ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื” (ืข' ืฆื™ืฅ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื‘, ื›ื’, ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื”, ื”, 5) .
ืขื•ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื”ื›ื•ืก ืชื”ื™ื” ื ืงื™ื™ื” ืœื’ืžืจื™, ื•ืื ืฉืชื• ืžืžื ื” ืื• ืฉื”ืชืœื›ืœื›ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ, ื™ื›ื™ื ื• ืื•ืชื” ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื—ื” ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืฉื˜ื™ืคื” ืžื‘ื—ื•ืฅ (ืฉื•"ืข ืงืคื’, ื). ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื›ืืฉืจ ืงืฉื” ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื›ื•ืก, ืืคืฉืจ ืœืงื ื—ื” ื•ืœื ืงื•ืชื” ื‘ืžืคื™ืช (ืž"ื‘ ื).
ื•ืืฃ ืฉืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ื•ืก ืฉืžื›ื™ืœื” ืฉื™ืขื•ืจ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช' ื‘ืœื‘ื“, ืื ื”ื›ื•ืก ืžื›ื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื™ืขื•ืจ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช', ืžืฆื•ื•ื” ืœืžืœืื” ื‘ื™ื™ืŸ, ืฉื›ืš ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื›ื” ืฉืชื™ืืžืจ ืขืœ ื›ื•ืก ืฉืžื™ืœืื• ืื•ืชื” ื‘ืฉืคืข. ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื“ืจ ืœืžืœื ืืช ื”ื›ื•ืก ืขื“ ื’ื“ื•ืชื™ื”, ื›ืš ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื‘ืจื›ื” ื™ืฉืคืš ืžืขื˜ ื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืจืš. ืื‘ืœ ื ืจืื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ื•ื“ืจ ืœืžืœื ืืช ื”ื›ื•ืก ืขื“ ืกืžื•ืš ืœืฉืคืชื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฉืคืš ื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืจืš, ื•ื–ื”ื• 'ื›ื•ืก ืžืœื' ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื—ื›ืžื™ื (ื˜"ื– ืงืคื’, ื“, ืฉื•ืขื”"ืจ ื“, ืž"ื‘ ืงืคื’, ื˜. ื•ื›ืŸ ืžื•ื›ื— ืžื’ืž' ื‘ืจื›ื•ืช ื ื‘, ื‘, ืžื”ืกื‘ืจ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ).
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืฆืจื™ืš ืœืžื–ื•ื’ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืจื‘ ืœืฉืชื™ื™ื”, ืฉื›ืŸ ื‘ื–ืžื ื ื”ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื—ื™, ื•ื‘ืœื ืžื–ื™ื’ืชื• ื‘ืžื™ื ื˜ืขืžื• ื”ื™ื” ื—ื–ืง ืžื“ื™ (ื‘ืจื›ื•ืช ื , ื‘). ื•ืืžืจื• ืœืกื™ื™ื ืืช ืžื–ื™ื’ืชื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ื‘ื›ืš ืืช ืฉื‘ื— ื”ืืจืฅ ืฉื™ื™ื ื•ืชื™ื” ื—ื–ืงื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื). ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื ื›ืืฉืจ ืงื•ื ื™ื ื™ื™ืŸ ืžื•ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืžื•ื–ื’ื•, ืฉืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื›ื ื™ืกื•ื”ื• ืœื‘ืงื‘ื•ืง ื”ื˜ืขื™ืžื•ื”ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืฉื•ื‘ื— (ืจืž"ื ืงืคื’, ื‘). ื•ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืœืžื–ื•ื’ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžืขื˜ ืžื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช 'ื”ืืจืฅ' (ื›ื”"ื— ื•).
ื•ืฆืจื™ืš ืœืžื–ื•ื’ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืžื”ื‘ืงื‘ื•ืง ืœืฉื ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ื•ื˜ื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืกืžื•ืš ืœื‘ืจื›ื” (ืจืž"ื ืงืคื’, ื‘, ืž"ื ื’).
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื) ืฉื™ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ื‘ื›ืš ืืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืชื”, ื•ืื—"ื› ื›ืฉื™ื–ืžืŸ ื•ื™ื‘ืจืš - ื™ืื—ื– ืื•ืชื” ื‘ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื“ ื”ื—ืฉื•ื‘ื”. ื•ื™ืื—ื– ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื›ืœ ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื•, ื›ื“ื™ ืฉื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื™ืขื˜ืจื• ืืช ื”ื›ื•ืก. ื•ื™ื’ื‘ื™ื” ืืช ื”ื›ื•ืก ื˜ืคื— ืžืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืชืจืื” ืœื›ืœ. ื•ื™ืชืŸ ืืช ืขื™ื ื™ื• ื‘ื›ื•ืก, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื•. ื•ืื ื”ื•ื ืฆืจื™ืš, ื™ื‘ื™ื˜ ื‘ืกื™ื“ื•ืจ, ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืงืจื‘ ืืช ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืœื›ื•ืก ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื” ืืช ืฉื ื™ื”ื. ื•ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉืชื” ืžื”ื™ื™ืŸ, ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉืœื— ืœืืฉืชื• ืืช ื”ื›ื•ืก, ืฉืชืฉืชื” ืืฃ ื”ื™ื ืžื”ื™ื™ืŸ, ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืชืชืคืฉื˜ ื”ื‘ืจื›ื” ืืœื™ื” ื•ืืœื™ื• (ืฉื•"ืข ืงืคื’, ื“). 2

ื˜ื• - ืฉืชื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ
ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื–ืžืŸ ืžื‘ืจืš "ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ" ื•ืฉื•ืชื” ืžื”ื™ื™ืŸ. ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืชื™ื™ื” ืžื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ื“ื™ ืฉื”ืžื–ืžืŸ ื™ืฉืชื” ื›ืฉื™ืขื•ืจ 'ืžืœื-ืœื•ื’ืžื™ื•', ื”ื™ื™ื ื• ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืžืœื ืืช ื›ืœ ื—ืœืœ ืคื™ื• ื›ืฉืœื—ื™ ืื—ืช ืžืœืื”, ืฉื”ื•ื ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืจื•ื‘ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช'. ืืœื ืฉืื ื™ืฉืชื” ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืฉืชื” 'ืจื‘ื™ืขื™ืช', ื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉืชื” 'ืจื‘ื™ืขื™ืช' (ื ืคื— ื‘ื™ืฆื” ื•ืžื—ืฆื”), ื•ื™ื‘ืจืš ืื—ืจ ืฉืชื™ื™ืชื• 'ืžืขื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ' (ืข' ืฉื•"ืข ืงืฆ, ื’).
ื•ืื ื”ืžื–ืžืŸ ืžืชืงืฉื” ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื™ื™ืŸ ื›ืฉื™ืขื•ืจ 'ืžืœื-ืœื•ื’ืžื™ื•', ื™ื›ื•ืœ ื”ืžื–ืžืŸ ืœื‘ืจืš ื•ืœื˜ืขื•ื ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ืื—ื“ ืžื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ืฉืชื” ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉื™ืขื•ืจ 'ืžืœื-ืœื•ื’ืžื™ื•' (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงืฆ, ื“). ื•ืื ื›ืžื” ืžื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ืฉืชื• ื™ื—ื“ ื›ืฉื™ืขื•ืจ 'ืžืœื-ืœื•ื’ืžื™ื•', ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ืื ืงื™ื™ืžื• ืžืฆื•ื•ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื“ืขืช ื”ืžืงื™ืœื™ื (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืจืขื, ื™ื“, ืž"ื‘ ืขื’; ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื”, ื”, 4).
ืืฃ ืฉืžืฆื“ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื“ื™ ืฉืื—ื“ ืžื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ืฉืชื” ืžืŸ ื”ื›ื•ืก ื›ืฉื™ืขื•ืจ 'ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื•', ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ืฉื›ื•ืœื ื™ืฉืชื• ืžื”ื™ื™ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ, ื›ื“ื™ ืฉื›ื•ืœื ื™ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”. ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืจืื•ื™ ืœืื“ื ืœืฉืœื•ื— ืœืืฉืชื• ืืช ื”ื›ื•ืก ืฉื‘ื™ืจืš ืขืœื™ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกื’ื•ืœื” ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื‘ืจื›ื” ืชื™ืžืฉืš ืืœื™ื” ื•ืืœื™ื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื‘). 3
ื•ื›ืžื• ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื’ื ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื”ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื”ื™ื” ืคื’ื•ื. ื™ื™ืŸ ืคื’ื•ื ื”ื•ื ื™ื™ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ืฉืชื• ืžืžื ื•. ืืžื ื ืœื”ืœื›ื”, ืจืง ืœืฉืชื™ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืคื’ื•ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืื ืฉืชื” ืžื›ื•ืก ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ื”ื™ื™ืŸ ื”ื ื•ืชืจ ื‘ื›ื•ืก ื ื—ืฉื‘ ืคื’ื•ื ืœืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื‘ืช. ืื‘ืœ ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ืจืฉืื™ื ื”ืฉื•ืžืขื™ื ืœืฉืชื•ืช ืžื›ื•ืก ื”ืงื™ื“ื•ืฉ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื›ื‘ืจ ืฉืชื” ืžืžื ื”. ืžืคื ื™ ืฉืฉืชื™ื™ืชื ื ื—ืฉื‘ืช ื”ืžืฉืš ืœืฉืชื™ื™ืชื•, ื•ืื™ืŸ ื”ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืก ื ื—ืฉื‘ ืคื’ื•ื ืœื’ื‘ื™ื”ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉืชื™ื™ืช ืื•ืชื” ื”ืžืฆื•ื•ื”. ื•ืื›ืŸ ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื”ืืฉื” ืฉื•ืชื” ืžื›ื•ืก ื”ื‘ืจื›ื” ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ืขืœื”. ืื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ืฉืืจ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื” ืฉืื™ื ื ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืงืจื•ื‘ื™ื, ืื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืš ืืจืฅ, ืฉื›ืŸ ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืชื•ืช ืžื›ื•ืกื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ. ื•ื›ืŸ ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”, ืฉืื™ืŸ ืœืื“ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื›ื•ืก ืฉืฉืชื” ืžืžื ื” ืœื—ื‘ื™ืจื•, ืฉืžื ื—ื‘ื™ืจื• ื™ื™ื’ืขืœ ืžื›ืš ื•ื™ืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื• ื–ืืช. ื•ืขื•ื“, ืฉืื•ืœื™ ื–ื” ืฉืฉืชื” ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ืœื”, ื•ื”ืฉื ื™ ืฉื™ืฉืชื” ืžื›ื•ืกื• ื™ื“ื‘ืง ื‘ืžื—ืœืชื• (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืงืข, ื˜ื–, ืž"ื‘ ืœื–; ื•ืœื”ืœืŸ ื™ื‘, ื”).
ืœืคื™ื›ืš ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื”ืžื‘ืจืš ื™ืžื–ื•ื’ ืžื›ื•ืกื• ืœืฉืืจ ื”ื›ื•ืกื•ืช, ืืœื ืฉืื– ืฉืชื™ื™ืชื ืื™ื ื” ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืฉืชื™ื™ืชื•, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืฉืชื” ืžื”ื™ื™ืŸ, ื”ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ื–ื’ ืœื›ื•ืกื•ืชื™ื”ื ื ื—ืฉื‘ ืคื’ื•ื ื•ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœื›ืš, ืฉืื—ืจ ืฉื”ืžื‘ืจืš ื™ืกื™ื™ื ืืช ืฉืชื™ื™ืชื•, ื™ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื™ื™ืŸ ืœื›ื•ืกื•, ื•ื”ื•ืกืคื” ื–ื• ืžืชืงื ืช ืืช ื”ืคื’ื, ื•ืื—"ื› ื™ื•ื›ืœ ืœืžื–ื•ื’ ืžื›ื•ืกื• ืœื›ื•ืกื•ืช ืฉืœื”ื. ืคืชืจื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืฉืื—ืจ ืฉื”ืžื–ืžืŸ ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ื’ืคืŸ ื•ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื™ืชื—ื™ืœ ืœืฉืชื•ืช - ื™ืžื–ื•ื’ ืžื›ื•ืก ื”ื‘ืจื›ื” ืœื›ื•ืก ืื—ืจืช ื•ืžืžื ื” ื”ื•ื ื™ืฉืชื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื™ืŸ ืฉื™ื™ืฉืืจ ื‘ื›ื•ืก ื”ื‘ืจื›ื” ืœื ื™ื™ืคื’ื, ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืžื–ื•ื’ ืžืžื ื• ืœื›ื•ืกื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื. ื•ืื ื”ื™ื™ืŸ ืฉืฉื ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ืœื›ืœ ื”ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืชื•ืช, ื™ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื›ื•ืก ืขื•ื“ ื™ื™ืŸ ืžื”ื‘ืงื‘ื•ืง ื•ื™ืžื–ื•ื’ ืœื›ื•ืกื•ืชื™ื”ื.
ื•ื”ื“ืจืš ื”ืžื”ื•ื“ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื™ืžื–ื’ื• ื™ื™ืŸ ืœื›ื•ืกื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื˜ืขื•ื ืžื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื”. ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ื›ื•ืกื•ืชื™ื”ื ืชื—ื™ืœื” ื•ื’ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืฉื™ืขื•ืจ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช' ื™ื™ืŸ ื‘ื›ื•ืกื•, ืืœื ื™ืžื–ื’ื• ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืจืฆื• ืœืฉืชื•ืช ืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื”, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื›ื•ืก ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื™ื ื›ื•ืกื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืจืš, ื•ืจืง ืœื’ื‘ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉืชื”ื™ื” ื ืงื™ื™ื” ื•ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื” ืฉื™ืขื•ืจ 'ืจื‘ื™ืขื™ืช'. ื•ืื—ืจ ืฉื™ืกื™ื™ื ื”ืžื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื™ื‘ืจืš ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ, ื•ื›ื•ืœื ื™ืขื ื• ืืžืŸ ื•ื™ืฉืชื• ืžืŸ ื”ื›ื•ืกื•ืช ืฉืœืคื ื™ื”ื. ื“ืจืš ื–ื• ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžื”ื•ื“ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืคื ื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืฉื•ื ื”ืคืกืง ื‘ื™ืŸ ืฉืžื™ืขืช ื‘ืจื›ืช 'ื”ื’ืคืŸ' ืœืฉืชื™ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ, ื•ื”ื™ื™ืŸ ืฉื”ื ืฉื•ืชื™ื ืœื ื ืคื’ื ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื”ืžื‘ืจืš. ืืžื ื ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืžื“ืงื“ืงื™ื ื›ืœ ื›ืš ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื“ืจืš ืืจืฅ, ื•ื ื•ืชื ื™ื ืžืŸ ื”ื›ื•ืก ืฉืฉืชื” ืžืžื ื” ื”ืžื‘ืจืš ืœืฉืืจ ื”ืžืกื•ื‘ื™ื, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ืžืืก ืžื›ืš ืฉื•ืชื”, ื•ื”ืื—ืจื™ื ืฉื ืžืืกื™ื ืžื›ืš ืื™ื ื ืฉื•ืชื™ื. ืื‘ืœ ื›ืืžื•ืจ, ื”ืžื”ื•ื“ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ, ืœื“ืื•ื’ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื ืคื’ื ื•ืฉืžืฅ ืžื™ืื•ืก ื‘ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื›ื•ืก ื”ื‘ืจื›ื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ื”ื›ืœ ืœื”ื“ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื•ืœืฉืชื•ืช ืžื”ื™ื™ืŸ. 4
ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉื”ืžืกื•ื‘ื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื–ืžืŸ ืจืง ืื ื›ื™ื•ื•ื ื• ืœืฆืืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื. ืื‘ืœ ืื ื—ืฉื‘ื• ืฉืœื ื™ืžื–ื’ื• ืœื”ื ื™ื™ืŸ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื ืืช ื”ื›ื•ืก ืื• ืฉืžื–ื’ื• ืœื”ื ื™ื™ืŸ, ืขืœื™ื”ื ืœื‘ืจืš "ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ" ืœืคื ื™ ืฉื™ื™ืฉืชื• (ืฉื•"ืข ืงืฆ, ื”).


^ 1. ื”ืฉื•"ืข ืงืคื‘, ื, ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ื“ืขื•ืช ื‘ืกื“ืจ ืฉื›ืชื‘ืชื™, ื•ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื“ืขืช ื”ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืœื›ื”. ื•ื›ืš ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื›ื•ืก ื—ื•ื‘ื” ืืœื ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื›ืŸ ื”ืžื ื”ื’, ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ ื‘ืž"ื‘ ื“. ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื–ื™ืžื•ืŸ, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืื™ืŸ ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื›ื•ืก (ืž"ื‘ ื˜ื–, ื•ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื›ื”"ื— ื, ื•ื˜ื•). ื•ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜ ืžื“ืงื“ืงื™ื ื‘ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื›ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉืœ"ื” ื•ื‘ืขืจื•ื”"ืฉ ืงืคื‘, ื.
^ 2. ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื: "ืขืฉืจื” ื“ื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ื‘ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”: ื˜ืขื•ืŸ ื”ื“ื—ื”, ื•ืฉื˜ื™ืคื”, ื—ื™, ื•ืžืœื, ืขื™ื˜ื•ืจ, ื•ืขื™ื˜ื•ืฃ, ื ื•ื˜ืœื• ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, ื•ื ื•ืชื ื• ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ืžื’ื‘ื™ื”ื• ืžืŸ ื”ืงืจืงืข ื˜ืคื—, ื•ื ื•ืชืŸ ืขื™ื ื™ื• ื‘ื•; ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืืฃ ืžืฉื’ืจื• ื‘ืžืชื ื” ืœืื ืฉื™ ื‘ื™ืชื•. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ, ืื ื• ืื™ืŸ ืœื ื• ืืœื ืืจื‘ืขื” ื‘ืœื‘ื“: ื”ื“ื—ื”, ืฉื˜ื™ืคื”, ื—ื™, ื•ืžืœื". ื”ืจืžื‘"ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืจืง ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ. ืื•ืœื ืงืฉื”, ืฉืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืขืฆืžื• ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืกืคืง ืื ืืคืฉืจ ืฉื™ื“ ืฉืžืืœ ืชืกื™ื™ืข ืœื™ืžื™ืŸ. ื•ืื›ืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื ื›ืชื‘ื• ืฉื›ืœ ื”ืขืฉืจื” ืœื”ืœื›ื”. ื•ื”ืจื"ืฉ ื›ืชื‘ ืฉืจืง ืขื™ื˜ื•ืจ ื•ืขื™ื˜ื•ืฃ ืื™ื ื ืœื”ืœื›ื”. ื•ืœืชืจ"ื™ ื—ืžื™ืฉื” ืœื”ืœื›ื”, ื”ืืจื‘ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื’ื ื ื•ืชื ื• ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื•ื”ืฉืืจ ืื™ื ื ื—ื•ื‘ื”. ื•ื”ื’ืจ"ื ืงืคื’, ื–, ื‘ื™ืืจ, ืฉืื›ืŸ ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื™ื›ื•ื‘ื ื•ื”ืฉืืจ ืœืžืฆื•ื•ื”.
ื ื—ืœืงื• ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื™ (ืฉื”ื•ื ืžืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื›ื•"ืข), ื•ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื‘ืžืฉืžืขื•ืช 'ื—ื™' ื ืคืกืงื• ืœื”ืœื›ื”. ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื”ื›ื•ืก ืชื”ื™ื” ืฉืœื™ืžื” (ืชื•ืก', ืฉื•"ืข ืงืคื’, ื’). ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื•, ืฉื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื™ืŸ ื—ื™, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ื ื• ืžื–ื•ื’ ื‘ืžื™ื, ื™ืžื–ื•ื’ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ื”ื—ื™ ืœื›ื•ืก, ื•ืจืง ืื—"ื› ื™ืžื–ื’ื ื• ื‘ืžื™ื ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื , ื‘), ื•ืขื•ื“ ืืžืจื• ืฉื™ืžื–ื’ื ื• ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ (ืฉื ื ื, ื). ืœืจ"ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ื’ืžื•ืจ ืœืžื–ื•ื’ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ, ืื‘ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืคื ื™ ื‘ืจื”ืž"ื–, ื•ืœืจื™"ืฃ ื™ืžื–ื•ื’ ื‘ืžื™ื ืจืง ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ (ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ื‘"ื™ ืงืคื’, ื‘). ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื™ื™ืชืŸ ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืžื”ื‘ืงื‘ื•ืง ืœื›ื•ืก ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื›ื” (ืจืฉ"ื™, ืจืž"ื ืงืคื’, ื‘, ืž"ื‘ ื—).
ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื ื•, ืฉื ื™ ื”ื”ื™ื“ื•ืจื™ื ืฉืคื—ื•ืช ืžืงืคื™ื“ื™ื ื‘ื”ื ื”ื "ืขื™ื˜ื•ืจ ื•ืขื™ื˜ื•ืฃ". ื ื—ืœืงื• ื‘ื’ืž' (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื) ืžื”ื• ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืขื˜ืจื• ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื• ื‘ืขืช ื”ื‘ืจื›ื”, ืœืจื‘ ื—ืกื“ื ืžืขื˜ืจื• ื‘ื›ื•ืกื•ืช ื ืื™ื. ื•ืขื™ื™ืŸ ื‘ืž"ื‘ ืงืคื’, ื˜ื•, ื•ื›ื”"ื— ื›, ื•ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื”, 6, ื‘ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื ื›ื•ืŸ ืœืื—ื•ื– ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช. ื•ืืคืฉืจ ืื•ืœื™ ืœื•ืžืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื–ืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื›ืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ื™ืฉื ื• ืขื™ื˜ื•ืจ. ื•ืž"ืž ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืฉื ื•ื˜ืœ ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื›ืœ ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื• ื ื•ื”ื’ ื›ืจืื•ื™ ืœืื—ืช ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื›ืš ื›ืชื‘ืชื™ ืœืžืขืœื”. ื•ื™ืฉ ืฉืืžืจื• ื›ื™ ื‘ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ื›ื•ืก ืœื’ืžืจื™, ืžืงื™ื™ืžื™ื ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ืฉื”ื ื•ืชืจ ื‘ืจืืฉ ื”ื›ื•ืก ื”ื•ื ื›ืขื™ืŸ ืขื˜ืจื” (ืืžื ื ื‘ื˜"ื– ื“, ื•ืž"ื ื“, ื“ื—ื• ืกื‘ืจืชื). ื•ืื™ื˜ืจ (ืฉืžืืœื™), ืœื“ืขืช ื”ืž"ื‘ ืงืคื’, ื›, ื™ื˜ื•ืœ ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื™ื“ื• ื”ืฉืžืืœื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ื—ื–ืงื” ืืฆืœื•. ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืชื‘ื•, ืฉื™ืื—ื– ื‘ื™ืžื™ืŸ ื›ืœ ืื“ื, ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ืจื‘ื™ื (ื›ื”"ื— ืงืคื’, ื›ื˜, ืคืก"ืช ืงืคื’, ื™ื’).
ืขื™ื˜ื•ืฃ, ืœื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ื”ื”ื™ื“ื•ืจ ื”ื•ื ืฉื™ืชืขื˜ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืช. ื•ื›ื™ื•ื, ืœื”ื•ืœื›ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื›ื•ื‘ืข ื•ื—ืœื™ืคื”, ื™ืชืขื˜ืฃ ื‘ื”ื (ืž"ื‘ ืงืคื’, ื™ื), ื•ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืขื™ืœ ื“, ื™ื‘. ื•ื™"ื ืฉืขืฆื ื–ื” ืฉื”ื•ื ืžื›ืกื” ืจืืฉื• ื‘ื›ื™ืคื”, ื•ืžื›ืกื” ื’ื•ืคื• ื›ืžื• ื‘ืชืคื™ืœื”, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืขื™ื˜ื•ืฃ (ืจื™"ื•, ื“"ืž ืงืคื’, ื). ื•ืื›ืŸ ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืื•ื›ืœื™ื ื‘ื™ื ืื• ื‘ื‘ืจื™ื›ื”, ืœื‘ืจืš ื‘ืจื”ืž"ื– ื›ืฉื”ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืœืฆื” ื•ืžื›ื ืกื™ื™ื, ื›ืžื• ื‘ืชืคื™ืœื” (ืข' ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืชืคื™ืœื” ื”, ื“-ื”).
ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืŸ ื™ืงืจ ื•ืงืฉื” ืœื”ืฉื™ื’ื•, ื ื”ื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ 'ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”', ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืงื” ื—ืฉื•ื‘ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื›ื‘ื“ ื‘ื• ืื•ืจื—ื™ื (ืจืž"ื ืงืคื‘, ื‘). ื•ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืืœื›ื•ื”ื•ืœ (ืขื™ื™ืŸ ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื–, ื”). ื•ืœืชื”ืœื” ืœื“ื•ื“ ืงืคื‘, ื‘, ืžื™ ืฉืื•ื”ื‘ ื™ื•ืชืจ 'ื—ืžืจ ืžื“ื™ื ื”' ืจืฉืื™ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื• ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฉื ื™ื™ืŸ. ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื“ื•ื•ืงื ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ (ื›ื”"ื— ืงืคื‘, ื™ื“).
^ 3. ื˜ืขื ืฉืœื™ื—ืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืืฉื” ืžื•ื‘ื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื ื, ื‘: "ืื™ืŸ ืคืจื™ ื‘ื˜ื ื” ืฉืœ ืืฉื” ืžืชื‘ืจืš ืืœื ืžืคืจื™ ื‘ื˜ื ื• ืฉืœ ืื™ืฉ". ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืฉื”ืืฉื” ืžืชื‘ืจื›ืช ื’ื ื”ืื™ืฉ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžืชื‘ืจืš, ืฉืืžืจื• (ื‘"ืž ื ื˜, ื): "ืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืฉืชื•". ื•ืืžืจื• (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘, ื‘): "ื›ืœ ืื“ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ืืฉื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืœื ื‘ืจื›ื”".
^ 4. ื‘ืฉื•ืขื”"ืจ ืงืฆ, ื”, ื‘ื•ืืจื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื”. ืคืจื˜ื™ ื“ื™ืŸ ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”, ื•ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืคื’ื•ื, ื•ื›ื™ืฆื“ ืืคืฉืจ ืœืชืงื ื•, ื•ืฉื‘ืฉืขืช ื”ื“ื—ืง ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืš ืขืœ ื›ื•ืก ืคื’ื•ืžื”, ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืฉื•"ืข ืงืคื‘, ื’-ื–; ืฉื•"ืข ืจืขื, ื˜ื–-ื™ื–; ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืช ื”, ื•-ื–, ื•ื”ืขืจื” 7. ื•ืขื•ื“ ื™ืขื•ื™ื™ืŸ ืฉื ื‘ื”ืขืจื” 8, ื‘ื“ื™ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ืช ื”ื™ื™ืŸ ืœืฉืชื™ื™ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื•ืžืขื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืฉืชื•ืช ืžื›ื•ืก ื”ื‘ืจื›ื”.
ื•ื™ืฉ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ืžื ื”ื’ ืจื‘ื™ื ืฉืฉื•ืชื™ื ืžื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื” ื•ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืœื”ื™ื“ื‘ืง ืžืžื—ืœื” (ืข' ืฉื•"ืข ืงืข, ื˜ื–, ืž"ื‘ ืœื–). ื•ืื›ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ื‘ื"ื— ื‘ื”ืจ ื™ื’, ืฉืฉื•ืชื™ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื” ืฉืฉืชื” ืœืคื ื™ื”ื ืื™ื ื• ื—ื•ืœื”. ื•ื™ืฉ ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืื•ืœื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื•ืขื™ืœื” (ืฉื“ื™ ื—ืžื“).

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il