ืืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืืจืื
- ืจืืืืื
- ืืฉืคืื ืืืจื ืืืืื ื
- ืืืืจืื ืืงืืืืืืื
- ืืืืืช "ืืจืืืช ืืืจืื"
ืกืืคืืจื ืฉื ืืื ืืจืืจ, ืืชืฆืคืืชื ืืช ืฉื ืืืคื ืืฉืืืจืจื, ืืขืืจืจ ืืฉืจืื. ืืืืืืื ืืฉืชืืฉื ืื ืืฉืคืื, ืืื ืืจืฉื ืืื ื ืืืฉื ืืื ืื ืืฉืืช, ืืืื ืืื ืืชืขืงืฉื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืฉืืช. ืืืจืืชืื ืืขืืื ืฉืืงืคืืื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืจืื, ืืืจืืช ืฉืื ืฆืืฆื ืืืื ืืช ืืืื ื. ืืืจืืชืื ืื ืกืืคืจื ืฉืื ืืืื ืืืฅ ืืคืกื ืืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื. ืืืงืืื, ืืื ืฉื ืืื, ืืืจื ืืจืืจ, ืืืงืฉื ืืืฆืืืืจ ืื ืืืื ืฉืืช ืืขืช ืฉืืจืืจื. ืื ืืฉืืืื ืกืืืขื ืืืื ืืืื ืฉืืืจืจื ืืืื ืืืืฉื. ืืขืช ืฉืืจืืจื, ืืฉืืืืชื ืืืกืืง, ืืชืื: "ืืืจื ืืืื ื ืืืจืชื, ืืืืจื ืืืื ื ืฉืืชื, ืชืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืื ืฆื"ื ืืืืืืจืื". ืืืืื ื ืคืืืืช ืืื ืจืืื ืฉืืฉืืฉื ืืืคืช ืืืืื ื. ืืื ืจืฆืื ืฉืืื ืืืงืจื, ืืื ืขื ืื ืืืืืคืืช ืืืื ืขื ืืืืื ืฆื"ื ืืืืืืจืื, ืืืื ืืืจืืืืช ืืืชื ื ืืฉืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืงืื ืืฉืคืืืช ืืคืืืจืืช ืืฉืืื ืืืืืื.
ืืจืฉืื ืืช
ืืื ืฉื ืฆืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืฉืชื ืืืื ืืื ืฉืฉืืจืืจ ืืฉืืืืื ื ืขืฉื ืืฉืืช, ืชืื ืืืืื ืฉืืช ืืืืืชื. ืืกืชืืจ ืฉื ืฆืืื ืืืืก, ืืืืง ืืืืืืช ืืืช ืฉืื ืื ืืืื ื ืืื ื, ืืชืืืฆื ืืืืื ืืื, ืืืืฉื ืืืืืื ืื ืืจื ืืฉืืช ืืฉืืืช ืชืืจื. ืืื ืื ืฉื ืืฉื"ื ืื ืฆืืื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืืฉืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืื, ืืืืืืจ ืืื.
ืฉืืืชื ืืช ืืืจ ืืื ืกืช ืขืืืช ืืืื, ืืืจ ืืขืืช ืืืืฅ ืืืืืืืื, ืขื ืื. ืืืื ืืฉืื: "ืืืื ืืืืืช ืืช, ืืืื ืื ื ืืขืจืื ืฉืื ืืฉืคืื ืืืืื ืช ืฉื ืืืืก ืืงืืื ืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืงื ืืืื ืฉืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืฉืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ื. ืืืจื ืฉืืื ืืจืืจ ืืชืขืงืฉื ืื ืืืฉืชืืจืจ ืืฉืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจื ืืืจืืช ืฉืืื ืืคืจื ืื ืืืืชื ืืืืืช ืืื, ื ืฆืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืืื ืืขืืื ืขื ืื, ืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืช ืืฉืืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉื ืื ืืืข ืืื ื ืืฉืขืืื ื ืกืืื ืืืืืื ืืืื".

ืจืืืืื (823)
ืืจื ืืืืขืืจ ืืืื
751 - ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืืืืื ืืืจื ืืืืข
752 - ืฉืืจืืจ ืืืืคืื ืืฉืืช โ ืืคื ืืืื ืืฉืจืื
753 - ืืืคืชืื ืืชืืืืื ืืืืื
ืืขื ืขืื
ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืืจืช ืงืืืฉื ืืฉืจืื
ืื ืืืืื ืจืฉืขืื, ืืืฉืจ ืฉืืจื ืขื ืงืืืฉื ืืฉืจืื, ืืื ืื ืืฆืืื, ืืคื ืฉืืกืืคืจ ืขื ืืืื ืืื ืืฉืจืื (ืืืืื ื' ืคืจืง ื). ืื ืืื ืืื ืืจื ืงืืืฅ ืืื ืืืื ืืืื ืืขืื ืืืืืื ืขื ืืืืืช ืืฉืจืื. ืฆืื ืืฉืจืื ืื ืืฆืืื ืืืืื ืืช ืฆืืื, ืืื ืืืฉื ืืช ืื ืืืจืฅ ืืืืืื ืืฆืืจ ืขื ืฉืืืจืื, ืขืืจ ืืืืืชื ืฉื ืืืื. ืืืฆื ื ืจืื ืืืื. ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืฆืืจ ืื ืืืื ืืืื ืข ืืืืชื ืื ืืช ืืกืคื ืืืืื ืืืช ื ืฉืื ืืืืืื. ืืืื, ืฉืืฉื ืฉืืืื ืกืืืืืื ืื ืฆื ืืงืจื, ื ืื ืข ืืืกืืื ืืชืช ืืืื ืืจื ืืช ืื ืืฉืืื ืื ืืืืคื ืืืฉื. ืืืื ืื ืืื ืืืกืืฃ ืืืจืฉ ืื ืืช "ืืืื ืขืื ืื". ืืืืจื ืืืืื (ืกื ืืืจืื ืงื, ื) ืฉืืืื ืชื ืืืืชื ืืกืคืจ ืืชืืจื. ืืืื ืืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืื ืืกืืื ืืืื ืืชืช. ืืื ืืืื ื ืื ืฉืืจ ืืฆืืืช ืืจืืื, ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืชืืื ืืืืื ืกืคืจ ืืชืืจื ืืื ืืงืจ ืืขืื ืื ืื ืื ืขื ืฉืืขืืืฃ ืืฆืืช ืืงืจื ืืืื, ืืืืื ืฉืื ืืฉืคืื ืืช ืืืื ืืฉืจืื ืืืกืืจืช ืกืคืจ ืืชืืจื ืืืื ืืืืื.
ืืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืืืื ืืืจืืืช, ืฉืจืืื ืืื ืขืืืืื ืืืืช ืืขืืื, ืื ืจืฆื ืืืื ืืืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืืงื ืื, ืืืฃ ืื ืชืืื ืืขืืืชื. ืื ืืืจ ืืืื ืืฉืืืื ืื ืืื: "ืืืจื ืืืืื ื ืืืื, ืื ืืฉืจ ืฉืืืช ืื ืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืฉื, ืืืืืจ ืืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช" (ืืืืื ื' ื, ื). ืื ืืื ืืชืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืืช ืฉืืืจืื. ืื ืื ื ืืื ืืฉื ื' ืืืืืืื ืื ืื ืฆื ืืช ืืจื. ืืืฆืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืื, ืืื ืืื ื ืืื ืขื ื ืคืฉื. ืืืืื ืื ืืื ืืฉื ื' ืืืืืืจื, ืื ืืฉื ื ืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืืืื ืืืื ืืช ืฆืืื ืืจืืื, ืืืฉืจืื ืืืจื ืื ืืฆืื ืืช ืืจื.
ืืืฉืื ืืืจืฅ
ืืืืื ืืืืืื ืงืฉืืจ ืืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืื ื ืขืืื, ืฉืขืืืจื ืืื ื ืืืื ืืฆืืืื ื ืืงืืืื. ืืื ืืืจืืช ืฉืขืืื ืขืืืื ืืจื ืืื ืืืฆืืืืช, ืืืคื ืฉืืืจ ืชื ื ืืื ืืืืื: "ืคืขื ืืืช ืืืืชื ืืืฉื ืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืื ืฉืืืจืืฉืืื ืืคื ื ืืืืืื, ืฉืืืชื ืืื: ืืคื ื ืื ื ืฉืชื ื ืขืืจื ืืืื, ืฉืื ืืืืืื ืฉืืคื ืื ืื ืืื ืืืืฉืื ืืช ืื ืืื ืชืืชืืื ืขื ืืกื ืืืืืชื, ืืืืื ืขืืจื ืืื ืืืืฉืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืจืขื ืขื ืืกืื (ืืืื ืื ื, ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืจื ืื ืืืื)? ืืืจื ืื: ืื ืฉืืขื ื. ืืืจืชื ืืื: ืจืืืชื, ืขืืจื ืืื ืืืืฉืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืขื ืืกืื, ืืฉืื ืฉืื ื ืขืืจ ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื" (ืชื ื ืืื ืืืืื ืจืื ืคืจืง ื').
ืืืืืจ, ืืืจืืช ืฉืขืืจื ืืืื ืขืฉื ืืจืข ืืขืื ื ื' ืืืชืจ ืืื ืืฉืจ ืืคื ืื (ืืืืื ื' ืื, ืื), ืืืืช ืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืขืืื ืื ืืืืจืขื. ืืื ืื ืืืจืืช ืฉืื ืื ื ืืช ืืขืืจ ืฉืืืจืื ืืชืื ืืืื ื ืืืืจื ืฉื ืืืฉืื ืืืจืฅ, ืืื ืืื ืื ืื ืืขืื ืืืฉืืื ืืืฆืจ ืืช ืืขืื ืืืืืชื. ืฉืื ืืืจ ืขืืจื, ืืฉื ืฉืืจืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืื ืชืื ืฉืืืจืื ืืืืื ืืฉืจืื. ืืืื ื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืขืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ, ืฉืืืจืืช ืฉืืื ืคืื ืืืื ืืื ืืข ืฉื ืขืืจื ืืื ืืืช ืืขืืจ ืฉืืืจืื, ืืืืืื ืฉืืคืืขื ืืืฉื ืืช ืืืจืฅ, ืืื ืืืขืืื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืจืขื ืขื ืืืกืื.
ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืืืช ืืฉืจืื
ืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืงืฉืืจื ืขื ืืืืืช ืืขื, ืืืืื ืืืื ื ืขืฉื ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืฉืจืื, ืืืืืจื ืื ืืืืฉืคื ืืื ืืืืื ืืชืืชื ืขื ืืช ืืืื, ืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืฆืืื ืืื ืืืืืื ื ืื ืืืืืืื ืืื ืฆืืื (ืืืืื ื' ืคืจืง ืื). ืืื ืืืจื ืืืืื ืฉืืืจื ืฉื ืืืื ืืื ืขืืืื ืขืืืื ืืจื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืืื ืืื ืฆืืื, ืืคื ื ืฉืื ืืื ืืกืคืจืื ืืฉืื ืืจืข ืืืฉ ืขื ืจืขืื. ืืืืื ืืืจื ืฉื ืฉืืื ืืื ืื ื ืชืืจื, ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืื ืืืฆืืื ืืืืืื ืื ืืคืืื, ืืคื ื ืฉืืื ืืื ืืกืคืจื ืืฉืื ืืจืข (ืืืจืื ืจืื ื, ื; ืืจืืฉืืื ืคืื ื, ื). ืืื ืืืื ืืกืคืจื: "ืืืื ืืฉืืื, ืฉืืคืืื ืืฉืจืื ืขืืืืื ืขืืืื ืืจื ืืฉืืื ืืื ืืื, ืืืืืื ืืืจ ืืืงืื ืืื ืืฉืื ื ืืืข ืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืืจ ืขืฆืืื ืืคืจืื ืื ื ืื', ืืื ืืฉื ืืืงื ืื ื ืืืจ ืืื: 'ืืึทืง ืืืื ืขืชื ืืืฉืื'" (ืกืคืจื ืืืืืจ ืื).
ืืื ืืืื ื ืื ืืืืช ืืขื ืืืืจืฅ ื ืืืฉืช
ืืืื ืฆืจืื ืืืขืช, ืฉืืืืช ืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืจืฅ ืืืืืืืช ืื ืืืขืช ืืชืื ืจืืฉ ืืืืื ืืื ื ืืืืืืช ืืขืืื ืืขื. ืืืืืื ืฉืขืืจื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืขืืืื ืืจื, ืื ืืืืก ืฉืืื ืืขื ืืืืจืฅ ืืื ืื ืืืฉ. ืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืฆืืื ืื ืฆื ืืืกืื ื' ืืช ืืจื ืืงืจื ืืฉื ื, ืืืงืื ืืืจืื ืืช ืื ืืื ืืคื ืืฉืจ ืืื ืืขืฉืืช ืืืฉืจืื, ืจืืื ืขืืื ืืืขืืื ืืืจืืืชื ืืืจืช ืขืืื ืืจืืช ืืฉืืื ืื ืคืฉื. ืืืืื ืื ืืื "ืืืืืจ ืืืื: ืื ืืืจ ื': ืืขื ืฉืืืืช ืืช ืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืชื ื ืคืฉื ืชืืช ื ืคืฉื ืืขืื ืชืืช ืขืื" (ืฉื ื, ืื). ืืื ืืื, ืืืืจ ืฉื ืื ืกืคืืจืืช ื ืืจื ืืืื ืืืืืื ื ืื ืืจื (ืืืืื ื' ืื, ืื-ืื).
ืืืจืืื ืืืืกืจืืช
ืขืืืืช ื' ืื ืืจืื ืืืืืจืืจืืช ืืืกืจืืช, ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืจืืฃ ืืืืกื ืฉื ืืืื ืื ืืืช ืืืืจืขืืื. ืืืื ืืื ืืช ืืจืื, ืืืฉื ืืืช ืื ืืกืืื ืืืืืจื ืื, ืืขืฆืช ืืฉืชื ืืืจืฉืขืช ืืืืื ืืืืื ืขืื ืฉืงืจ ืฉืืขืืื ื ืื ื ืืืช ืฉืืจื ืืืื. ืืขืงืืืช ืขืืืชื ื ืืืช ืืืฆื ืืืืจื ืืืืื ืืจืฉ ืืช ืืจืื. ืืืฆืืื ื' ืืช ืืืืื ืื ืืื: "ืงืื ืจื ืืงืจืืช ืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืจ ืืฉืืืจืื ืื ื ืืืจื ื ืืืช ืืฉืจ ืืจื ืฉื ืืจืฉืชื. ืืืืืจืช ืืืื ืืืืืจ: ืื ืืืจ ื', ืืจืฆืืช ืืื ืืจืฉืช?! ืืืืืจืช ืืืื ืืืืืจ: ืื ืืืจ ื', ืืืงืื ืืฉืจ ืืงืงื ืืืืืื ืืช ืื ื ืืืช ืืืืงื ืืืืืื ืืช ืืื ืื ืืชื" (ืืืืื ื' ืื, ืื-ืื).
ืกืืืื
ืืื ืื ืืืื ื ืฉืืฉ ืขืจื ืืฉืืืจืช ืงืืืฉื ืืฉืจืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืืื ืืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืืืืื ืืงืืืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืจืืื ืืืื ื ืื ืืฆืืื ืขื ืืืืื ืืืืืกืืกื ืฉื ืืืืืืชืืืช ืืืฉืจืืืืช. ืฉืื ืืืืืืช ืื ืฆืจืืช ืืืืืืง ืืขื, ืืืืืื ืืื ืืชืืจืื ืงืฉืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืื, ืฆืจืืื ืืืืืืฆืจ ืกืืื ืขืจื ืืืืื ืืืื ืืืงืืืฉ.
ืื ืืกื ืืืกืื
ืฉืืื : ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืก ืืืกืื ืืืกืืื?
ืชืฉืืื : ืืืขืช ืจืืื ืืืืจืืข ืฉื ืืคืืกืงืื ืืืกืืื ืืื ื ืขืืืื ืืจื, ืืขื ืื ืืฆื ืื ืืื ืืืกืืจ ืืืืื ืก ืืืกืื, ืืืฉืขืช ืืฆืืจื ืืฃ ืืืชืจ ืืืชืคืื ืืชืืื.
ืืืื ื ื ืจืื ืืืขืฉื, ืฉืืืืื ื ืืกืืจ ืืืืื ืก ืืืกืื. ืืืืช ืืฉืื ืฉืืืืจืืช ืืืืจืื ืื ืืคืื ืจืืื ืืืืืกืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืช ืืฉืจืื ืืขืืื, ืืื ืืืืื ืืืฉืคืืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืช ืชืืจืชื, ืืืืกืืืื ืจืืื ืืขืืจืจืื ืฉื ืื ืืืฉืจืื, ืืืืืงื ืืฃ ืงืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืืื. ืืืืจื ืืืืื: "ืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ื ืืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืฉืื ื ืืืงืื" (ืกืคืจื ืืืื ืืืืืจ ื, ืื). ืืื ืฉื ืืืจ: "ืืืืื ืื ืกืืข ืืืจืื ืืืืืจ ืืฉื: ืงืืื ื' ืืืคืืฆื ืืืืืื ืืื ืืกื ืืฉื ืืื" (ืืืืืจ ื, ืื), ืืืืืื ืืฉืื ืืื ืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืื.
ืืืืฉืืืื ืืืืื ืืืืืจืื, ืฉืขืืืื ื ืืืจ ืืคืกืืง: "ืืืื ืืฉื ืืื ื' ืืฉื ื ืืืชืงืืืืื ืืชืงืืื. ืชืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืืชืื ืืืืืืื ืืื ืื" (ืชืืืืื ืงืื, ืื-ืื). ืืื ืืืจื ืืืืื ืขื ืืคืกืืง "ืืืจืื ืืืื ื ืชืืจืืก ืงืืื" (ืฉืืืช ืื, ื), ืื ืื ืืงืืื ืขื ื'? ืืฉืืื: "ืื ืื ืฉืงื ืื ืื ืืฉืจืื ืืืืื ืงื ืื ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื" (ืืืืืชื ืืจืื ืืฉืืขืื). ืืคืืื ืืกืืจ ืืืืื ืก ืืกืชื ืืกืื, ืืืืช ืืกืืืื ืฉืืฉ ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืฆืืืจืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืช ืืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืื.
ืืชืื ืืขืืชืื 'ืืฉืืข'

ืจืืืืื ืืืจ ืืืคืจืื: ืืืืกืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืืืืืช ืืชืืืื
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืืจื"ื ืืืื ืืจืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืจื ืฉ. ืืืกืฃ ืืืืฆื
ืืจื ืืืืฉืข ืฉืคืืจื
ืืจื ืื ืื ืืจืืกืืจื
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื
ืืจื ืืืื ืืฅ
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืจื
ืืจื ืฉืืขืื ืงืืืื
ืืจื ืืจืืฉื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืื
ืืจื"ื ืฉืืื ืคืืฉืจ ืืฆ"ื

ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.

ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.

ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.

ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.

ื ื ืืชืืจื ืืฉืืจืฉ ืืืฆืืืืช ืืืืื
ืฉืืืจื ืขื ืืขืืื ืืคืชืืื ืืืื ืืืจืฃ
ืฉืืืจื ืขื ืืืื ืืืจื ืืืชืจืืงืืช ืืืืง ืืื , ืืืฉืืืืช ืืืชืืื ืืืื ืืืจืฃ ืืืฉืงืืขืืช ืืืฉืืื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืฉืืืืช ื ื, ืืฉืืช ืืกืื ืืืืืืจ
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืืืืจ ืืืฆื ืชืืจืื ืฉื ื ื ืืฉืงืคืื ืฉืืืืช ืืืืฃ, ืื ืคืฉ ืืืฉืื ืื ืื ืงืืงืืื ืืืจ ืืืืื, ืืืงืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืืจืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉื ืื ืจืืื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืกืืจืช ืืืืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืื ืืจืฆืื ื' ืืื ืืกืชื ืืืืฆืืืชื ืื ืืชืืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืืชื ืืืฉืื "ืืืืืจ" ืืืืจื ืขื ืืืืืจ ืคื ืืื ืืืฉืืจ ืขื ืืืืจื.

ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื ืคืื ืืืื ืืชืืงืื ื ืืฆืื ืืืืืื
ืฉื ืืฉืืืื ืขื ืืคืจืฉื - ื ื - ืืืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืฉืคืขืช ืืื ืขืฅ ืืืขืช ืขื ืืจืืืื ืืืื โ ืืืฃ, ื ืคืฉ, ืฉืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืื, ืืืชืืืืื ืืืืจืืจ ืืืชืืงืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืช. ืืชืื ืื ืืืกืืจืช ื ืคืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืฉืกืืจืื ืืชืืงืื, ืื ืืื ืฉืืืืชื ืืฆืืงืืชื ืืืืืืืืช ืฉื ื ื.

ืืืจืืช ืืงืืืฉ - ืืจื ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืขืืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืืืช
ืขืืืช ืืืืืช ื ืคืฉ ื -ื
ืืฉืืขืืจ ืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืืืื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืื ืืขืกืืง ืืืืคื ืขืฆืืื ืืืขืืืง ืืืืืื ืืืืืชืื ืืืชืืจืช ืื ืคืฉ. ืืชืื ืืืจืช ืฉืชื ืื ืคืฉืืช ืืคืืขืืืช ืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืืช ืืืืืชืื ืืืชืงื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืืืื.

ืืกืืืืช ืืฉ"ืก ืกืคืงืืช ืืืืกืืจืื ืืื ืกืคืงืืช ืืืืื ืืช
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืืืข ืืืื ื ืืืกืืจืื ืืืื ืืื "ืกืคืืงื ืืืืจืืืชื ืืืืืจื", ืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืง ("ืืืืฆืื ืืืืจื ืขืืื ืืจืืื") ืืืงืืืื ืืกืคืง. ืืชืื ืขืืื ืืฉืืืืช ื"ืงืื ืืจืก ืืกืคืืงืืช", ื"ืชืืืื" ืืจ' ืฉืืขืื ืฉืงืืค, ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืื ืขื ืกืืจื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืื ืืฆืืืื.

ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืชืืืื ืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืฆืืคื ืืืชืืฉืืช
ืืืจืืช ืืฉืจืื ืืชืืืืชื ืคืจืง ื"ื - ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืช ืืืืืื ืืชืืืื ืืืกืืืจื ืืื ืืจืฆืืฃ, ืฉืืชืืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืื ืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืืืืช, ืืืืืช ืืืคืขืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื-ืืืืืืช ืืื ื ืืงืจืืืช, ืืื ืืืืืช ืฉืืืื ืคื ืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืืืืช ืืฉืืื.

ื ื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืช ืืื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืืืืืช ืืฉืื ืืื ืืฉื ืืื ืืื ืกืืคืืืช ืืืืจื ืืืฉืืืชื, ืืจื ืืคืืฉื ืจืื ืืืืฉืข ืื ืื ื ืื ืืืงืืกืจ ืืืืืืจ ืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืชืื ืื ืืืืืฉ ืื ืชืคืงืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืืื ืื ืืกืืจ ืขื ืฉืืืื, ืืื ืขืืืื ืืขื ืืื ืืืืืืจ ืืืืชื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืจื ืชืคืืื ืืืืกืืคื ืื ืคืฉ.

ืขืื ืื"ื - ืืจื ืืฉื ืื ืฅ ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืื ืืจืคื ืื ืคืฉ
ืฉืืช ื, ืง"ืก
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืืกืชื ืฉื ืืจื ืงืืง ืืคืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขืื ืฉ ื ืงืื ื, ืืื ืืชืคืืืืช ืคื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฉ ืืื ืขื ืืืืฆืช ืืืขืืื. ืืืกืืจืื ืจืืื ืืื ืืื ื ืืขืื ืืืื ืืช ืื ืคืฉ, ืื ืขืจ ืืืชื ืืืฉืงืืขื ืืืืืจืืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืขื ืืืืืงื ืืืงืืจื.












