ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืคืจืฉืช ืฉืืืข ืืชื "ื
- ืกืคืจ ืืืืฉืข
- ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืฉืืจื ืงืืคืจืื ื"ื
ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ื ืืืจ ืืืืจ ืืืืืช ืืขื, ืื ืืืขืฉื ืืื ืืชืงืืื ืกืืื ืืื ืืกืช ืืขื ืืืจืฅ, ืืื ืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืื 1 . ืืืขืื ืืื: ืื ืืืช ืืืื ืืืจ ืขืืื ืืืงืจืืช ืงืจืื ืืช ืขืืื ืืฉืืืื ืขืืื, ืืชืืืช ืืืงืื ืืกืคืจ ืืชืืจื ืขื ืืื ืืื ืื, ืืจืืช ืืืืืื ืืื ืฉืฉืืืจ ืืช ืืฆืืืช ื' ืืงืืืช ืืขืืืจ ืขื ืืฆืืืชืื, ืืืกืืื ืืืขืื ืงืจืืืช ืืืจื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืชืืืืช ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื ืืืืื ื ืืขื ืขื ืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื.
ืืคืกืืงืื ืืืชืืจืื ืืช ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืืืืฉ ืื ืืื ื ืขืฉื "ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึนืฉืึถื ืขึถืึถื ื'" 2 . ืืืืื ืื ืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืื ืื ืืืข ืืืขืฉื ืืืืื, ืื ืื ืืืข ืืกืืจื ืืืจืื ืืืงืืื ืืื ืื ืืืข ืืงืจืืืช ืืคืกืืงืื ืืคื ื ืืขื. ืืืื ืืฆืืืื ืขื ืงืืื ืืืขืื ื ืืืจ ืืืจ ืืกืคืจ ืืืจืื ืืฉื ื ืืงืืืืช: ืืคื ื ืคืืจืื ืืฆืืืช ืืืจืฅ, ืืคืจืฉืช ืจืื 3 , ืืืื ืืืืจ ืกืืื ืคืืจืื ืืืฆืืืช, ืืคืจืฉืช ืื ืชืืื, ืืื ื ืืืจ ืฉื 4 :
"ืึทืึฐืฆึทื ืึนืฉืึถื ืึฐืึดืงึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึถืช ืึธืขึธื ืึตืืึนืจ ืฉืึธืึนืจ ืึถืช ืึผึธื ืึทืึผึดืฆึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐืฆึทืึผึถื ืึถืชึฐืึถื ืึทืึผืึนื: ืึฐืึธืึธื ืึทึผืึผืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผืขึทืึฐืจืึผ ืึถืช ืึทืึทึผืจึฐืึตึผื ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ื ึนืชึตื ืึธืึฐ ืึทืึฒืงึตืึนืชึธ ืึฐืึธ ืึฒืึธื ึดืื ืึฐึผืึนืืึนืช ืึฐืฉึทืืึฐืชึธึผ ืึนืชึธื ืึทึผืฉึดึผืืื: ืึฐืึธืชึทืึฐืชึธึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึถืช ืึธึผื ืึดึผืึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึนึผืืช ืึฐึผืขึธืึฐืจึถืึธ ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืชึธึผืึนื ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ื ึนืชึตื ืึฐืึธ ืึถืจึถืฅ ืึธืึทืช ืึธืึธื ืึผืึฐืึทืฉื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืึถึผืจ ื' ืึฑืึนืงึตื ืึฒืึนืชึถืืึธ ืึธืึฐ: ืึฐืึธืึธื ืึฐึผืขึธืึฐืจึฐืึถื ืึถืช ืึทืึทึผืจึฐืึตึผื ืชึธึผืงึดืืืึผ ืึถืช ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนืึดื ืึฐืฆึทืึถึผื ืึถืชึฐืึถื ืึทืึผืึนื ืึฐึผืึทืจ ืขึตืืึธื ืึฐืฉึทืืึฐืชึธึผ ืืึนืชึธื ืึทึผืฉึดึผืืื: ืึผืึธื ึดืืชึธ ืฉึธึผืื ืึดืึฐืึตึผืึท ืึทื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึดืึฐืึทึผื ืึฒืึธื ึดืื ืึนื ืชึธื ึดืืฃ ืขึฒืึตืืึถื ืึทึผืจึฐืึถื: ืึฒืึธื ึดืื ืฉึฐืืึตืืึนืช ืชึดึผืึฐื ึถื ืึถืช ืึดืึฐืึทึผื ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ ืึฐืึทืขึฒืึดืืชึธ ืขึธืึธืื ืขืึนืึนืช ืึทื' ืึฑืึนืงึถืืึธ: ืึฐืึธืึทืึฐืชึธึผ ืฉึฐืืึธืึดืื ืืึธืึทืึฐืชึธึผ ืฉึธึผืื ืึฐืฉึธืืึทืึฐืชึธึผ ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฑืึนืงึถืืึธ: ืึฐืึธืชึทืึฐืชึธึผ ืขึทื ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึถืช ืึธึผื ืึดึผืึฐืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึนึผืืช ืึทึผืึตืจ ืึตืืึตื".
ืืืืจ ืฉืกืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืื ื ืืฉืจืื ืืช ืืฆืืืช ืืชืืจื, ืืจืช ืขืื ืืจืืช ืขื ืฉืืืจืชื, ืืืืื ืืืจืืช ืฆืืื ืืืชื, ืฉืืืื ืืขืช, ืืฉืืื ืกื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืชืื ืืช ืืชืืจื ืขื ืืื ืฉืชืื ืขืฉืจื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืงืื ืืืชื ืืืจ ืขืืื ืืืงืื ืฉื ืืืื ืืืืงืจืื ืขืืื ืขืืืืช ืืฉืืืื. ืืฉื ืืชืืกืฃ ืื ืืขื ืขื ืฉื ื ืืืจืื, ืืจ ืืจืืืื ืืืจ ืขืืื, ืืืืจืืช ืืจืืช ื ืืกืคืช ืขื ืงืืื ืืชืืจื.
ืืื ื ืืืฉืจ ืืืืข ืืืื ืืืืืขื ืืฉืขื ืืงืืื ืืฆื, ืืืืจื ืืืืฉืข ืืงืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืืืื ืืืืืง ืืืืงืืืง, "ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึนืฉืึถื ืขึถืึถื ื'".
ืฉืื ืืื ืืืช ืฉืื ื ืืืืฉืข ืืืฉืื
ืืืกืืช ืกื ืืืจืื 5 ืืืจืฉ ืจืื ืฉืืื ืืช ืืคืกืืง: "ืึทืึผึนืืึถืจ ื' ืึถื ืึฐืืึนืฉืึปืขึท ืงึปื ืึธืึฐ ืึธืึผึธื ืึผึถื ืึทืชึผึธื ื ึนืคึตื ืขึทื ืคึผึธื ึถืืึธ" 6 , ืืืืื ืืื ื ืฉืืืืฉืข ืืื ืืื ืฉืฉืื ื ืื ืืฆืืืื, ืืืืงืื ืืืงืื ืืช ืืืื ืื ืืืืชืื ืขืืืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืื ืืืชืื ืืืจืืืง ืืืช ืขื ืฉืืืืขื ืืืจ ืืจืืืื ืืืจ ืขืืื ืฉืืื ืจืืืงืื ืฉืืฉืื ืืื ืืืืจืื, ืืฉื ืืงืืื ืืช ืืืื ืื 7 . ืืื ืืฉืื ืืืืจื:
"'ืืืืืจ ื' ืื ืืืืฉืข ืงืื ืื'. ืืจืืฉ ืจืื ืฉืืื: ืืืจ ืืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื: ืฉืื ืงืฉื ืืฉืืื, ืื ื ืืืจืชื 'ืืืื ืืขืืจืื ืืช ืืืจืื ืชืงืืื', ืืืชื ืจืืืงืชื ืฉืฉืื ืืื'".
ืืกืืื ืืจืฉืชื ืืฆื ืจืื ืฉืืื ืืื ืจื ืืืืง ืขืืื, ืืืจืฉ:
"'ืืืฉืจ ืฆืื ื' ืืช ืืฉื ืขืืื ืื ืฆืื ืืฉื ืืช ืืืืฉืข ืืื ืขืฉื ืืืืฉืข ืื ืืกืืจ ืืืจ ืืื ืืฉืจ ืฆืื ื' ืืช ืืฉื'. ืื ืื ืื ืชืืืื ืืืืจ 'ืงืื ืื'? ืืืจ ืืื: ืืชื ืืจืืช ืืื. ืืืืื ื ืืงืืืจ ืืื ืืขื: 'ืืขืฉืืช ืืขื ืืืืืื ืืืฉืจ ืขืฉืืช ืืืจืืื ืืืืืื' ืืื'".
ืจื ืืืืง ืขื ืจืื ืฉืืื ืืกืืืจ ืฉืืืืฉืข ืื ืืื, ืฉืื ืืคืืจืฉ ืฉืืืืฉืข ืื ืืกืืจ ืืืจ ืืื ืืฉืจ ืฆืืื ืืฉื.
ืืืจื ื ืก ืืืืขื ืืฉืจืื ืืืจ ืืจืืืื ืืืื ืืื
ืืืืจื ืืกืืื 8 ืืืืจืช, ืฉืืื ื ืืชืจืืงื ืฉืืฉืื ืืื - ืืขื ืื ืืืืื ื' ืืช ืืืืฉืข ืืคื ืฉืืืช ืจืื ืฉืืื - ืืื ืขื ืืฆืืืื ืืืงืื ืืช ืืืื ืื ืืืืชื ืืืื ืฉืื ืืขืืจื ืืช ืืืจืื ืื ืขืืจื, ืฉืื ื ืขืฉื ืืื ื ืก, ืฉืืืืชื ืืืื ืฉืื ืขืืจื ืืช ืืืจืื ืืืืขื ืขื ืืจ ืืจืืืื ืืืจ ืขืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืืจื ืืฉื ืืืชื ืืืชืจ ืืฉืืฉืื ืืื, ืืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืื ืืจืืขืื ืืื ืืืื ืืื 9 .
ืกืืจ ืืืชืจืืฉืืืืช
ืืืืจื ืฉื 10 ืืชืืจืช ืืช ืกืืจ ืืืชืจืืฉืืืืช, ืืื ืืฉืื ื:
"ืฉืฉื ืฉืืืื ืขืื ืืจืืฉ ืืจ ืืจืืืื ืืฉืฉื ืฉืืืื ืขืื ืืจืืฉ ืืจ ืขืืื, ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืขืืืืื ืืืื ืืืืฆืข, ืืืื ืื ืืงืืคืื ืืช ืืืจืื ืืืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืื ืืฉืจืื ืืืงื ืื ืืฉืืืจืื ืืฉืืคืืื ืขืืืืื ืืื ืืืื ืืืจืื' ืืื'.
ืืคืื ืคื ืืื ืืืคื ืืจ ืืจืืืื ืืคืชืื ืืืจืื: 'ืืจืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืื ืืขืฉื ืคืกื ืืืกืื', ืืืื ืืืื ืขืื ืื 'ืืื', ืืคืื ืคื ืืื ืืืคื ืืจ ืขืืื ืืคืชืื ืืงืืื: 'ืืจืืจ ืืืืฉ ืืฉืจ ืืขืฉื ืคืกื ืืืกืื', ืืืื ืืืื ืขืื ืื 'ืืื', ืขื ืฉืืืืจืื ืืจืืืช ืืงืืืืช.
ืืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืื ื ืืช ืืืืื, ืืกืืืื ืืกืื, ืืืชืื ืขืืื ืืช ืื ืืืจื ืืชืืจื ืืฉืืขืื ืืฉืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืจ ืืืื', ืื ืืื ืืช ืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืืงืืื".
ืืืืืฉื 11 ืืชืืืจ ืืืชืจ:
"ืืืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืืื ื ืืช ืืืืื ืืกืืืื ืืกืื, ืืืชืื ืขืืืื ืืช ืื ืืืจื ืืชืืจื ืืฉืืขืื ืืฉืื, ืฉื ืืืจ: 'ืืืจ ืืืื'; ืืืขืื ืขืืืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืืฉืชื ืืฉืืื, ืืืจืื ืืงืืื, ืืงืืคืื ืืช ืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืืืื".
ืืืขืฉื, ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ืฉืืคืจืงื ื ืืื ืืืฉื ืืื ืฉื ืืืจ ืืคืจืง ื', ืฉื ื ืฆืืื ืขื ืืงืืืช ืืืื ืื ืืืืจืื ืืืงืืืื ืืืืื, ืืืืืืจ ืืืื ื ืืจืืืืช ืืื, ืฉืคืกืืงื ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืจืขื ืืืื ืฉืื ืขืืจื ืืฉืจืื ืืช ืืืจืื, ืืืื ืคืจืฉื ืื ืฉืื ืืืงืืื ื'ืืื ืืืงืื ืืืืืืจ ืืชืืจื'.
ืืขืฉื ืืืืช ืกืืื ืืื ืื
ืึดืืืืจื ืฉื ืคืจืฉืื ืื ืืืืจ ืืืืืฉ ืืขื ืืื ืืืงืืื, ืืืืืจ ืื ื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืจ ืฉื ืฆืืืื "ืึถืึฐ ืึฐืึธ ืึตืึทืจึฐืฆึฐืึธ ืึผืึดืึผืึนืึทืึฐืชึผึฐืึธ ืึผืึดืึผึตืืช ืึธืึดืืึธ ืึถื ืึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึถืึผึธ" 12 , ืฉืื ืืืจืื ืืืื ื ืื ื ืืช ืืืืื ืืจืืฉืื ื'ืืงืื ืฉืื ืขื ืืืื ืืืจื', ืืืฉื ืืขืชืืง ืืช ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืืช ืืื ืืืช ืื ืืขื, 'ืืืช ืื ืืื ืืืขื ืืงืื', ืืงืจื ืฉื ืืฉื ื'. ื ืืฆื ืฉืืขืฉื ืืืืช ืืื ืกืืื ืืื ืื, ืฉืื ืืืืจ ืืืืืฉ ืืขื ื ืืืจ ืืขืื ืืจ ืืจืืืื ืืืจ ืขืืื ืืกืืืืื ืืฉืื, ืืฉื ืื ื ืืืืฉืข ืืืื ืืงืจื ืืช ืืืจื ืืืจืื ืืืงืืื ืืคื ื ืืขื.
ืืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืื ื ื ืกืชืืืช, ืื ืฆืขื ืืฉืขื ืฉืื ืืงืง ืืงืืงื ืืืืจืืช, ืืืืืืจ ืืจืื"ื 13 :
"ืืืขืืจ ืืืจื ืืืจืฅ ืขื ืืงืื ืฉืื - ืืืืจ ืื ืืื ืชืืื ืืืชื ืืื ืืคืจืฉืืืช ืืืืืช ืืขื ืื ืืืจืื ืืฆืืง ืืืขืงื, ืืืื ืขื ืื ืืืื, ืืืืืจืืื ืจืืืชืื ื ืืืจื ืงืฆืจื, ืืืืจื (ืชื ืืืื ื): ืื ืื ืฉืืืจืข ืืืืืช ืกืืื ืืื ืื , ืืืื ืืืจืืื ืืืชืืืื ืืกืคืืจ ืืืกืขืืช ืืืคืืจืช ืืืืจืืช ืืฉืืจ ืืืงืจืื, ืืืืฉืื ืืืืฉื ืืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืืืชืจืื ืืื ืืื ืชืืขืืช, ืืืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืขืชืื, ืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืงืจื ืื ืืื ืืฉืืฉืช ืืืืืช ืืชืืื ื ืืื ื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืื ืืืจืขื".
ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืืฉื 'ืกืืื ืืื ืื' ืืฉื ื ืืืคื ืื:
ืืืืคื ืืจืืฉืื ืืื ืืื ื - ืื ืฉืืื ืืฆื ืืืืืช ืืืื ืื ืืฆืืื ืืื ืื, ืืื ืืืื ืฉืชืคืืงื ืืช ืืืงื ืืื ืชืืขื ืืืฆื ืืืชืืืื.
ืืืืคื ืืฉื ื ืฉืืื ืืขืืื ืคื ืืื ืืืชืจ - ืืืืืช ืืืขืฉืืื ืืกืื ืื ืื ื ืืช ืืืจื. ืื ืฉืืื ืืืืืช, ืื ืืื ื ื ืคืฉืืช ืฉื ืืืืื ืืงืจืืช ืืืชืืืืืืช ืฉืื ืืื ืขืืื ืืชืจืืืืืช, ืืืจืืขืื ืืืื ืื.
ืืืฉืื ืืจืื"ื:
"ืืืขืืืจ ืืืจื ืืืจืฅ ืขื ืืงืื ืฉืื - ืืื ืขืืจ ืฉืื... ืืื ื ืืืกืืฃ ืื ืืืืืง ืืืจืื ืืืงืื ืืืื ืชืืืื, ืืงืืื ืฉื ืชื ืื ืืช ืืืจืฅ, ื ืจืื ืื ืืื ืื ืื ืื ืืืืฉื ืืืงืื ืืืื ืชืืืื ืงืืื ืืืืชื ืืืืื ืื, ืืงืืื ืืืืช ืขืืื ืืืฉื ืืืจืฅ ืฉืื ืืืืืืชื ืืฉื. ืืืื ืืืจ ืืืื ืขื ื ืื ืืืจืฅ - ืืืืฉืจ ื ืชื ืื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืจืฅ ืืืืืจ, ืื ื ืกืข ืืฉื ืื ืืข ืืื ืืื ืืืช ืื ืืืื ืืขื, ืื ืืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืฉ ืืืืฉืข ืืชืืืื".
ืืกืืื ืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืืงืื ืฉืื ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืขื ื ืืื ืื ืขืืืื ืฉืืื ืืืจืฅ.
ืืฉืื ืกืจ ืคืื ืืืจืื
ืืืืฉื ืขืืื ืืจืื"ื ืขื ื ืงืืืช ืืืคื ื ืฉืืื ืืฆื ืืืจืื ืืืืืขื ืืฉืื, ืืืฉืืืชื ืืืืจืืช, ืืื ืืฉืื ื:
"ืืืชืื ืฉืืืืืจ ืืืชืื 'ืืืื ืขื ื ืื ืืืจืฅ' - ืืืืจืืช ืขื ืขื ืื ืืคืจืฉื, ืืืืจ, ืื ืืืจื ืื ืืืจืฅ ืื ืขื ืืื ืืจืืื ืืฉื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืขืื, ืืขืืจ ืขื ืืงืื ืฉืื, ืืืื ืขื ื ืืืื ืืืจ ืืื ืืืจ ืื ืืืจืฅ, ืืืืจื ืืจื ืืื ื ืืืื ืื ืื ื ืืืื ืื', ืืืืืื ืืืงืื ืฉืื ืืืืื ืืืจื ื ืจืื ืืืื ืืฉื ืื ืชื ืื ืืืจืฅ, ืืกืจื ืืจืืชื ืื ืืืจ ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืจืื, ืืื ืื ื ืืืื ืื' ืืขืืื ืืคืจืืกืื".
ืืจืืฉืืช ืืืจื ืืฉืฉ ืืืจืื ืืคืจืกื ืืช ืืืงืืชื ืืชืืจื ืืขืืื, ืืืื ืฆืืื ื ืืชืืจื 'ืื ืืื ืขื ื ืื ืืืจืฅ', ืืชืช ืืขื ืืื ืฉืขืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืืคืจืกื ืืืื ืช ื' ืืืจืืชื. ืืื ืืืฉืจ ืืจืืื ืฉืืืื ืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืืื ืฉืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืจืืืื ืืืชืืจืื ืื, ืืืข ืฉืืืืข ืืืงืืื ืืกืจื ืืจืืชื.
ืืฉืื ืกืจ ืคืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืืชืืืืช ืืืืืืช ืืงืจืืืชื ืืฉื ื', ืืืชืื ืื ืืืืื ื ืงืืข ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืืชื ืืงืื. ืืขืืจ ืฉืื ืืืืจื ืื ื ืืืงืื ืืืืื ืืคืืจืขื ืืช ืืืืืืืงืช - ืืฉืื ื ืืืจ ืืืกืฃ, ืืฉืื ืืืจืข ืืขืฉื ืืื ื, ืืืฉืื ื ืืืงื ืืืืืืช ืืฉื ืืื - ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืื. ืื ืืื ืขื ืืืช, ืืืืชื ืืืื ืืืช, ืืขืืจ ืฉืื ืืกืืืืช ืืืืื ืืชืืงืื ืืืื, ืืืืื ืช "ืึทืึฒื ึดื ื ึธืชึทืชึผึดื ืึฐืึธ ืฉืึฐืึถื ืึทืึทื ืขึทื ืึทืึถืืึธ" 14 . ืคืกืืง ืื ืืืืจ ืืขืงื ืืืืกืฃ ืื ื ืืืงืฉื ืืขืฉืืชื ืืืืจ ืขื ืคื ื ืืืื ืืขื ืื ื ืืืช ืืืจืฅ, ืฉืืืื ืืืง ื ืืกืฃ ืขื ืืืื, ืืืืื ืืคืจืื ืืื ืฉื ืืฉื ื ืฉืืืื. ืืืืืื 'ืฉืื' ืืคืกืืง ืื ืืฉืืขืืชื ืืืง, ืืืื ืืชืืจืช ืืจืื.
ืืืืืฉ ืืขื ืืืืืช ืชืคืืืชื ืฉื ืืืจืื
ืืืกืืช ืกื ืืืจืื 15 ืืืจืฉืช ืืืืจื:
"ืืืจ ืจืื ืืืขืืจ: ืืขืืื ืืงืืื ืืื ืชืคืืื ืืฆืจื, ืฉืืืืืื ืืงืืื ืืืจืื ืชืคืืื ืืฆืจื ืืื ืืืช ืื ืืืื ืืขื ืื ื ืฉืชืืืจ ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืจืื ืืคืืื".
ืืืื ืื ืืชืคืื ืืืจืื ืขื ืื ื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืืื ืืืช ืื ืืขื ืืืชื ืื ืฉืขืชืืืื ืื ืื ืืืืืฉื ืืขืืื ืขืื, ืื ืืื ื ืฉืืจ ืืืฉืจืื ืฉืจืื ืืคืืื, ืืืืืืช ืชืคืืืชื ื ืืจืื ืจืง 'ืืฉืืืฉืื ืืฉืืฉื ืืืฉ' 16 .
ืื ืื ืืงืืืฉื ืืืืืืื ืืงืืืฉ
ืขื ืืืืืื "ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดืึผึธื ืึนืฉืึถื ืขึถืึถื ื' ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึทืึผึธืชืึผื ืึผึฐืกึตืคึถืจ ืชึผืึนืจึทืช ืึนืฉืึถื" 17 ืืชื ืจืื ืืฉื ืืื ืืืืื , ืชืืืื ืืจืื"ื, ืืกืคืจื"ืืืจื ืืฉืืฉ" 18 :
"ืืืืืจ ืืฆืืืื ืืืืืืจ ืืืชืื, ืืืืื ื ืฉืื ืืืื ืชื ืฉื ืืฉื ืื ืืืชื ืชืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืฉืจืื ืฉืืชืขืกืงื ืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืื ืื ืืงืืืฉื ืืืช ืืืืืื ืืงืืืฉ ืื ืื ืื ืืืื. ืืืื ืืืขื ืฉื ืงืจื 'ืขืื ื'', ืื ืืื ืขืืงืจ ืืขืืืื ืืฉืืื. ืืื ืฉืืื ืืืจ ืืืืืชื 'ืืื ืืจืื ืืขืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืจืืืชืื'".
ืืชืื ืืืืืช ืืจืฅ ืืขืืื ืขื ืืฉืจืื ืืคืืืจ ืืืคืืจื, ืืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืืื ืื ืืฆืืืืจ ืืืชืืื ืื ืืงืืืฉื. ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืื ืื ื ืื ืื ืืงืืืฉื ืืืืืืื.
ืืืขืื ืืจ ืกืื ื
ื ืกืืื ืืืืจื ื"ืืืงืื ืืขื ืืืขื" 19 ืืขืืื ืขื ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืฉืืื ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืื ืืชื:
"ืืืขื ืฉืืืชื ืืขืื ืืจ ืืจืืืื ืืืจ ืขืืื ืืืื ืืื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื. ืฉืื ืืื ืืจืชื ืืจืืช ืืืืฉ ืืฉืืืจืช ืืชืืจื ืืงืืืื ืขื ืขืฆืื ืืืืจ ืืฉืืืขื ืืืจื. ืฉืืืจ ื ืชืืืจ ืืขืื ืฉ'ืืจืืจ', ืืฉืื ืืจื ืืฉืืืขื, ืืขืืฉืื ืงืืืื ืขืื ืชืืจื ืืืชืจ ืืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืฉืืจื ืฉื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื ืงืืืื ืขืจืืืช ืื ืขื ืื ืจืง ืขื ืืืืจืื ืื ืขืฉืื ืืคืจืืกืื, ืืืืื ืขืืฉืื ืงืืืื ืขืจืืืช ืื ืขื ืื ืกืชืจืืช".
ืืืืื ื ืืกืืืืช, ืืขืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืจ ืืจืืืื ืืืืจ ืขืืื ื ืขืื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืฉืื ืืืขืื ืืจ ืกืื ื ืงืืืื ืืฉืจืื ืขืจืืืช ืื ืขื ืื ืจืง ืื ืืืข ืืขืืืจืืช ืื ืืืืช, ืืืืื ืืืจ ืืจืืืื ืืืืจ ืขืืื ืงืืืื ืขืจืืืช ืื ืขื ืื ืกืชืจืืช 20 . ืขื ืืื ืืกื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจืืืช ืืืื, ืืื ื ื ืืกืชืคืงืื ืืฉืืืจื ืขื ืืคืจืืกืื ืืฆืืืืจืืช, ืืื ืืืืื ืืืคืชืืืช ืืืฉืื ืขืจืืืช ืืืื ืืืคื ืื ืืื ืืืฉืจืื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืืจ ืืชืืจื ืืืฆืืืชืื.
ืืฉืจืื ืขืจืืื ืื ืืืคื ืืืืื ืืืคืจ ื ืืื
ืืืกืืช ืจืืฉ ืืฉื ื 21 ืืืืืจืช ืชืงื ืช ืืืืื ืฉืืืืื ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืืฉืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืืฉืืช "ืืืืจื ืฉืื ืืืื ื ืืืื ืืืื ืืฆื ืืืงื ืืืืื, ืืืขืืืจื ื ืืจืืข ืืืืช ืืจืฉืืช ืืจืืื". ืืืืืจ ืขื ืืฃ ืฉืขืืงืจ ืืขืืช ืืื ืืืื ืืื ืืชืงืืขืช ืฉืืคืจ ืขื ืฉื ืงืจื 'ืืื ืชืจืืขื', ืืืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืชืงืืขื ืืืฉืฉ ืจืืืง ืฉืื ืืื ืขืืจืื ืืืืคืืฅ ืืชืืงืข ืืืชืืื ืืชืงืืขื ืืืืงื ืืจืืฉ ืืฉื ื ืืื ืงืืื ืืื, ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืืื ืฉืืคืจ ืืืื ื ืฆืจื ืืืืื ืืชืืงืข ืืช ืฉืืคืจื.
ืขื ืืฃ ืืกืคืง ืืจืืืง ืืืืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืช ืชืงืืขืช ืืฉืืคืจ ืืจืืฉ ืืฉื ื ืฉืื ืืฉืืช, ืืฉืื ืฉืืืื ืคืขื ืืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืจ ื ืืื ืืฉืื ืืืขืืืจ ืขื ืืืกืืจ ืืจืื ื.
ืืืื ืื ื ืืืืื ืื ืจืื ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืืืคื ืืื ืืืฉืจืื ืฉืื ืืืฉื ืืืืื ืืืืจ ืืืื. ืืืื ืืืืจ, ืฉืขื ืืฉืจืื ืืืืชืจ ืขื ืืฆืื ืืืืืจืืืชื ืืขื ืื ืืกืืืืืช ืืืืขืืืช ืฉืืืฆืืืช ืชืงืืขืช ืฉืืคืจ, ืืืกืืืืช ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืืืื ืืื ืื ืืืฉื ืืืืกืืจ ืืจืื ื ืืฉืืื.
^ 1.ืืืงืื ืฉืืขืื ื ืืืืฉืข ืจืื ืื; ืืจืืฉืืื ืกืืื ืค"ื, ื"ื. ืจืื ืจืฉ"ื ืืจื"ืง ืืคืกืืง ื.
^ 2.ืืืืฉืข ื, ืื, ืื.
^ 3.ืจืื ืืืจืื ืื, ืื-ื.
^ 4.ืืืจืื ืื, ื-ื.
^ 5.ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
^ 6.ืืืืฉืข ื, ื.
^ 7.ืืืื ื ืืคืืจืฉ ืืชืืจื ืฉื ืฆืืื ืืชืืืื ืืืงืื ืืช ืืืื ืื ืืืจ ืขืืื, ืื ืจื ืฉืืื ืกืืจ ืฉืืื ืฆืจืืืื ืืืงืื ืฉืชื ืืืฉืืฉืืืช ืืื ืืืืจ ืืขืืจ ืืืจืื ืืืงืจืื ืืืืช ืืจืืืื ืืืืืช ืขืืื ืืืงืืื ืืช ืืืขืื (ืขื ืคื ืฉืืืช ืจืื ืืืืขืืจ ืืืจืืฉืืื. ืจืื ืชืืก' ืฉื ื"ื ืืืชื).
^ 8.ืกืืื ืื ืข"ื.
^ 9.ืจืื ืคืกืืื ืฆื ืข"ื.
^ 10.ืกืืื ืื ืข"ื.
^ 11.ืกืืื ืื ืข"ื.
^ 12.ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 13.ืจืื"ื ืืจืืฉืืช ืื, ื.
^ 14.ืืจืืฉืืช ืื, ืื.
^ 15.ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
^ 16.ืจืื ืืืืฉืข ื, ื.
^ 17.ืืืืฉืข ื, ืื.
^ 18.ืืืจื ืืฉืืฉ ืขื' ืกื.
^ 19.ืืืงืื ืืขื ืืืขื ืืืืฉืข ื, ืื.
^ 20.ืจืื ืกื ืืืจืื ืื ืข"ื.
^ 21.ืจืืฉ ืืฉื ื ืื ืข"ื.
ืืจื ืฉืืขืื ืืื
ืจืืฉ ืืืกืืืช ืืืช ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืคืืื ื ืฉืืจื ืืขืื ืื ืขื ืื ืกืืช ืื ืืช ืืฉืจืื
ืคืจืง ื
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืืจื ืืืืฉืข ืืืืจืื ืื โ ืื ืืื ืืฉื ื
ืคืจืง ืื
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื โ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืช
ืจืืืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืื ืื ืฉืื
ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื | ืืืกืื ืืงืฉืจ ืืชืืจื - ื ืฉืื ืืฃ ืงืืืืืช ืืืืจืื | ืืืงืืฃ ืืช ืืชืืจื ืืืื โ ืจืง ืืืจืื ืืืืืื | ื ืฉืื, ืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืจื | ืืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืืืขืื ืืืื | ื ืฉืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืชืื ืฉืืชืคืืช ืืงืืืื ืืืืข ืืืืืจื, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืจื
ืื ืื ืคืจืฉืช ืื ืื โ ื ืคืจืืื ืืฉืืื
ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืืคืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื ืืืืกืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืชืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืฆืืช ืงืจืื ืคืกื ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืจืช ืืืืืื ืืฆืืช ืขืฉื. ืืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืึทึผืึธึผื ืึตืึทืข ืึดึผื ืึดืืจึธืฉึถืื ึธึผื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืช. ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืื"ื ืจืกื ื) ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืงืืงื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืช.
ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.
ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
