בי×Ē ×”×ž×“×¨×Š
  • משפחה חברה ומדינה
  • דיני ממונו×Ē ×•×Ļדקה
  • ×ĸסקאו×Ē, חוזים והסכמים
קטגוריה משני×Ē
undefined
14 דק' קריאה
המקרה:
משפחה ביקשה למכור דירה, פנו למ×Ēווך מפורסם וח×Ēמו אי×Ēו ×ĸל בל×ĸדיו×Ē ×‘×ž×›×™×¨×Ē ×”×“×™×¨×”. לאחר שבו×ĸ, שכנים ׊׊מ×ĸו ×ĸל ר×Ļונם למכור, הפנו אליהם קונה, שלשבי×ĸו×Ē ×¨×Ļון ה×Ļדדים נגמרה ה×ĸיסקה והרכישה כדין.
המ×Ēווך ניגש למוכרים, וביקש מהם דמי ×ĸמלה 2.5%, כפי ׊×Ļויין בחוזה שהח×Ēים או×Ēם.
המוכרים ×Ēמהו ×ĸל בקש×Ēו, ואז גילו כי בחוזה שח×Ēמו ×ĸם המ×Ēווך, נכ×Ēב ב'או×Ēיו×Ē ×”×§×˜× ×•×Ē', כי בח×Ēימ×Ēם ×ĸל בל×ĸדיו×Ē ×”× מ×Ēחייבים להפנו×Ē ×œ×ž×Ēווך כל לקוח שמבקש לקנו×Ē ××Ē ×”×“×™×¨×”, ובהפר×Ē ×”×Ą×›× זה, הם מ×Ēחייבים ב×Ēשלום ×ĸמלה בשי×ĸור 2.5% מכלל ה×ĸיסקה.
המ×Ēווך טו×ĸן: לא הי×Ēה כל הט×ĸיה מ×Ļידי, בח×Ēימ×Ē ×œ×§×•×— ×ĸל ה×Ēקשרו×Ē ×ĸימו הוא מסכים ×ĸל כל שנזכר ׊ם, ומחוייב בו.
הלקוח טו×ĸן: אומנם לא ישב×Ēי לקרוא א×Ē ×›×œ מסמך הה×Ēקשרו×Ē ×ž×•×œ המ×Ēווך, וא×Ē ×›×œ ה'או×Ēיו×Ē ×”×§×˜× ×•×Ē', אך לא ה×ĸל×Ēי ×ĸל ד×ĸ×Ēי ׊א×Ēחייב לשלם למ×Ēווך גם באם הקונה לא הגי×ĸ דרכו. וכן הלין ×ĸל ה×ĸמלה הגבוהה מהמקובל. הוא ×”×•×Ą×™×Ŗ, שכיון שהוא לא מבין א×Ē ×ž×Š×ž×ĸו×Ēה של השפה המשפטי×Ē ×‘×” נכ×Ēב המסמך, לא טרח לקרוא או×Ēו, מה גם שחלק ממנו את נכ×Ēב בשפה זרה שכלל אינו שולט בה, וברור שאין לראו×Ē ×‘×—×Ēימ×Ēו כהסכמה ×ĸל כל הנזכר ׊ם.

×Ēשובה
המוכרים מחוייבים לשלם למ×Ēווך א×Ē ×Š×—×Ēמו ×ĸליו בחוזה, שכן ח×Ēימ×Ē ××“× בכ×Ēב ידו, מחייב×Ē ××•×Ēו ×ĸל שח×Ēם, ולא מניחים שאדם ח×Ēם ללא שהיה מוד×ĸ למשמ×ĸו×Ē ×—×Ēימ×Ēו. אומנם מ×Ļוי שאנשים חו×Ēמים בלא שקוראים א×Ē ×›×œ החוזה, אך ברור כי החו×Ēם קיבל ×ĸל ×ĸ×Ļמו א×Ē ×”×—×™×•×‘×™× שנזכרים במסמך וסמך ×ĸל הסובבים או×Ēו, שהוא נוהג באחריו×Ē ×œ×˜×•×‘×Ēו וכמקובל, את שלא יד×ĸ מ×Ēנאי החיוב והיקפם.
ברם אם הוט×ĸה ×ĸ"י גורם שסמך ×ĸליו, אין לראו×Ē ×‘×—×Ēימ×Ēו כה×Ēחייבו×Ē. שכן בידו×ĸ שלא ר×Ļה בחיובים אלו שלא הו×Ļגו בפניו במרמה. ובכלל זא×Ē ×× מו×Ļג כחוזה סטנדרטי, ושינו בו פרטים בלא ל×Ļיין זא×Ē ×œ×œ×§×•×— המ×Ēחייב.
אומנם כל ×ĸוד ה'או×Ēיו×Ē ×”×§×˜× ×•×Ē' – אינן כ×Ēובו×Ē ×‘'גופן' קטן שאינו קריא, לא נכון לראו×Ē ×‘×›×š כהט×ĸיה, וב×ĸלי הדירה מחוייבים בו כפי ׊×Ļויין בחוזה.
למרו×Ē ×›×œ הנ"ל, מ×Ļופה מכל מי שמח×Ēים ×ĸל חוזה שידגיש ללקוח א×Ē ×”×Ą×ĸיפים החשובים ל×Ēנאי ה×ĸיסקה או ביטולה, בוודאי אם אינם ×Ēואמים א×Ē ×”×¨×•×•×— באיזור, ולא להפ×Ēי×ĸ א×Ē ×”×œ×§×•×— ×ĸם חשבוני×Ē ×Š×œ× היה מוד×ĸ ל×Ēנאיה. וכבר אמרה ה×Ēורה: 'לא ×Ēונו איש א×Ē ×ĸמי×Ēו וירא×Ē ×ž××œ×•×§×™×š'. והדברים מסורים ללב, אם הליך ה×ĸיסקה והה×Ēנהלו×Ē ×”×™×Ēה ישרה וגלויה, או ׊נ×ĸשה נסיון לה×ĸלים פרטים מהלקוח, ולמשוך או×Ēו לח×Ēום ×ĸל ה×Ēחייבויו×Ē ×Š××™× ×• מוד×ĸ אליהם.

נמוקי הדין
ח×Ēימ×Ē ××“× מחייב×Ē ××•×Ēו
הגמ' בב"ב בדת ×§×ĸב. כ×Ēבה שכל הכו×Ēב בשטר שמחוייב לחבירו - מחוייב בכך. והוסיפה המשנה ׊ם דת ×§×ĸה.: 'הו×Ļיא ×ĸליו כ×Ēב ידו שהוא חייב לו - גובה מנכסים בני חורין'. כלומר שדי בח×Ēימ×Ēו בכדי לגבו×Ē ×ž× ×›×Ą×™×•.
השו"×ĸ בסי' ץט ץ×ĸי' א הרחיב בכך, וכ×Ēב ×Š××Ŗ אם לא כ×Ēב א×Ē ×”×”×Ēחייבו×Ē ××œ× ח×Ēם ×ĸליה – מחוייב בו: 'הו×Ļיא ×ĸליו כ×Ēב ידו שהוא חייב לו, גובה מנכסי בני חורין. בין שכ×Ēב אני פלוני הבא ×ĸל הח×Ēום מודה שאני חייב לפלוני מנה, וח×Ēם למטה. בין שכ×Ēוב בכ×Ēב יד אחר, והוא ח×Ēם למטה... אפילו לא כ×Ēב שמו, אלא שכ×Ēב אני חייב לפלוני כך וכך, כיון שהוא כ×Ēב ידו, חייב'.
הש"ך ׊ם ץק"ד כ×Ēב הגבלה לדין זה, וכי אם טו×ĸן החו×Ēם, שלא ח×Ēם לשם ה×Ēחייבו×Ē, יש מחלוק×Ē ×× הוא נאמן והאם מחוייב בגין ח×Ēימ×Ēו: 'ומיהו כשטו×ĸן שלא כ×Ēבו אלא לטופס ב×ĸלמא, כ×Ēב הריטב"א בשם רבו בשם רבו×Ēיו ובשם ב×ĸל ה×ĸיטור דנאמן. אך בשו×Ēפים שאני כיון שנהגו בכך, ×ĸ"׊ ומביאו ב"י [ץ×ĸ×™×Ŗ א'], ודלא כהרמב"ן'. אומנם הב"ח ׊ם כ×Ēב ×Š××Ŗ לרמב"ן נאמן במיגו דפר×ĸ×Ēי. וכ×Ēב הש"ך שברור ׊אם לא נהוג לה×Ēחייב רק בח×Ēימה ללא שמו, אינו מחויב בכך: 'כמו האידנא ׊מ×ĸולם אין אדם מו×Ļיא ×ĸל חבירו כ×Ēב יד בלא הזכר×Ē ×Š×ž×•... פשיטא דיכול לט×ĸון לטופס כ×Ēב×Ēי לך, אפילו יש בו נאמנו×Ē'. נראה א"כ ׊×Ļריך בסיס מ×Ļיאו×Ēי מו×Ļ×§ לה×Ēבסס ×ĸליו בכדי לקבל ט×ĸנה מ×ĸין זו.

ט×ĸ× ×Ē ×œ× דקדק×Ēי בדקויו×Ē ×Š×œ החוזה
ט×ĸ× ×Ē ×”×ž×•×›×¨×™× שלא דייקו ודקדקו בנאמר בחוזה מול המ×Ēווך – לא מ×Ēקבל×Ē.
אי×Ēא בגמ' בב"ב בדת קלח:: 'ושכיב מר×ĸ ׊אמר ×Ēנו מא×Ēים זוז לפלוני ב×ĸל חובי כראוי לו, נוטלן ונוטל א×Ē ×—×•×‘×•. ואם אמר בחובו, נוטלן בחובו'. כלומר בודקים בדיוק א×Ē ×œ×Š×•×Ÿ ה×Ļיווי ופו×ĸלים ×ĸל פיה. והקש×Ēה הגמ' ×ĸ"כ: 'משום דאמר כראוי לו נוטלן ונוטל א×Ē ×—×•×‘×•', והשיבו הגמ' שרבי ×ĸקיבא סבר שמדייקים בלשון י×Ēירה. ובאר הרשב"ם ׊ם בד"ה 'שאין ×Ļריך': 'ומיהו רבנן נמי מודו דכל לישנא י×Ēירא לטפויי א×Ēי, היכא דאיכא מידי לטפויי'. כלומר, יש ללמוד מכל לשון שנזכר×Ē ×‘×—×•×–×” ובש×ĸ×Ē ×”×”×Ēחייבו×Ē, ×ĸל כל הדקויו×Ē ×•×”×”×Š×œ×›×•×Ē, כפי שמפרשים אינשי א×Ē ×œ×Š×•×Ÿ זו.
כך פץק הריב"׊ בסי' ×Ēפ למ×ĸשה, ונפסק כן בשו"×ĸ. הרמ"א בסי' ץא ץ×ĸי' יג הביאו: 'וה"ה בשאר דקדוקים שיש לדקדק מן השטר, ולא אמרינן דהאי גברא לא דקדק כל כך'. וכן השו"×ĸ ׊ם ץ×ĸי' טו (וראה בסמ"×ĸ ׊ם ץ"×§ כד מדו×ĸ הקדים הרמ"א וכ×Ēב האי דינא) ×Ļיטט א×Ē ×“×‘×¨×™×•: 'מדקדקין לשון השטר ודנין ×ĸל פי או×Ēו דקדוק, ולא אמרינן האי גברא לא גמיר כולי האי והיה סבור שהדין היה ב×ĸנין כך, ומפני כך כ×Ēב או×Ēו לשון'.
אומנם יש מ×Ļיאויו×Ē ×Š×”×›×•×•× ×” ב×ĸל פה וסיכום ה×Ļדדים לא ×ĸולה בקנה אחד ×ĸם הנכ×Ēב בפירוש, וישנה ץ×Ēירה בין הנכ×Ēב לבין ההבנה הקודמ×Ē, ואזי יש להכרי×ĸ לאיזה ×Ļד להכרי×ĸ.
כ×Ēב רבנו ירוחם מישרים × ×Ēיב כג חלק י: 'כלל גדול בידינו בכל ×Ēנאי שאדם מ×Ēנה ×ĸם חבירו אין להלך אחר לשון הכ×Ēוב אלא אחר הכוונה'. וכן פץק השו"×ĸ בסי' ץא ץ×ĸי' טז: 'יש מי שאומר, ׊×Ēנאי שאדם מ×Ēנה ×ĸם חבירו, אין הולכים אחר הלשון הכ×Ēוב בו, אלא אחר הכוונה'. הסמ"×ĸ והגר"א ץ"×§ לט כ×Ēב שכל החיובים נמדדים כדין נדרים שהולכים אחר לשון אינשי, ×ĸל פי כוונ×Ēם.
ברם, ל×Ļ×ĸרינו המוכרים קיימו ×ĸיסקה מבלי לברר ×Ēחילה מה מ׊מ×ĸו×Ēה, וב×ĸ×Ē ×Š×—×Ēמו ×ĸל בל×ĸדיו×Ē, היו ×Ļריכים לברר מה מ׊מ×ĸו×Ē ×”×’×“×¨×” זו, וכן לברר מה גובה דמי ה×Ēיווך. אך לא היה בחוזה פרטים שאינם מובנים לקורא. ולכן יש להכשיר א×Ē ×”×—×•×–×”.

ח×Ēם ×ĸל חוזה מבלי לקרא או×Ēו
הראשונים ה×Ēייחסו למ×Ļב בו טו×ĸן החו×Ēם שלא קרא א×Ē ×”×—×•×–×” ולא יד×ĸ מה כ×Ēוב וכלול בו, האם הוא מחייב או×Ēו. לפ×ĸמים, יש סימוכין לכך שהחו×Ēם לא היה מוד×ĸ לה×Ēחייבו×Ēו בשל ה×ĸובדה שלא הי×Ēה אפשרו×Ē ×œ×‘×ĸל להבין א×Ē ×”× ×›×Ēב, שכן חוזה הה×Ēקשרו×Ē ×›×Ēוב בשפה שלא מוכר×Ē ×œ×•. או שברור שהלקוח ח×Ēם שנייה לאחר שהגישו לו מסמך ארוך, וברור שלא היה יכול בזמן מו×ĸט זה לקרוא א×Ē ×”× ×›×Ēב בו לאורך כל הדפים שח×Ēם ×ĸליהם.
ב×Ēשוב×Ē ×”×¨×ž×‘"ן בסי' ×ĸז, הובאה בב"י בסי' מה נאמר: '×ĸל הודאה בח×Ēם ידו והשטר בגופן של גוים והדבר ברור שאינו יוד×ĸ לקרו×Ē, ויש ×ĸדים שח×Ēם ×ĸד שלא קראו, מכל מקום מ×Ēחייב הוא בכל מה שכ×Ēוב בו. כיון שלא חשש לקרו×Ēו וסמך ×ĸל הסופר, שכל הסומך ×ĸל נאמנו×Ē ×Š×œ אחרים, הוא גומר בד×ĸ×Ēו לה×Ēחייב בכל מה שיאמר מי שהאמין ×ĸל ×ĸ×Ļמו... את ×ĸל פי שאינו יוד×ĸ מה שכ×Ēבו ×ĸליו, ולא חשש לקרו×Ēו, וח×Ēם בחו×Ēם ידו שהוא גומר בד×ĸ×Ēו לה×Ēחייב בכל מה שכ×Ēוב בו, והרי הוא חייב בכל או×Ēו חיוב את ×ĸל פי שלא לוה'. כלומר, לא י×Ēכן שאדם יח×Ēום מבלי שמקבל ×ĸל ×ĸ×Ļמו א×Ē ×›×œ הנזכר ׊ם, אלא שסמך ×ĸל המח×Ēים שלו שכדאי לו הדבר. לדבריו, החו×Ēם סומך ×ĸל כך שלטוב×Ēו הה×Ēחייבו×Ē, והוא מחוייב בו ×ĸל כל ץ×ĸיפיו, ואין אלא להלין ×ĸל מי שסמך ×ĸליו שלא ייד×ĸ או×Ēו בכל הנאמר במסמך ×ĸליו חו×Ēם וה×Ēחייב.
כן מבואר ב×Ēשוב×Ē ×”×¨×Š×‘"א ח"א סי' ×Ē×Ēקפה, מובא×Ē ×‘×Ą×™' סח: 'דאפילו מלוה מודה דאין לוה יוד×ĸ לקרו×Ē, מכל מקום הרי סמך ×ĸל ה×ĸרכי ומ×Ēחייב הוא בכל הכ×Ēוב בו, והיינו ט×ĸמא דשליש... והוא גמר בד×ĸ×Ēו לה×Ēחייב בכל מה שיאמר ה×ĸרכי, ואת ×ĸל פי שלא לוה. כדרבי יוחנן דאמר חייב אני לך מנה בשטר חייב את ×ĸל פי שלא לוה'.
השו"×ĸ והרמ"א פסקו כד×ĸ×Ēם בד' מקומו×Ē.
א. השו"×ĸ בסי' מה ץ×ĸי' ג פץק: 'הודאה בח×Ēם ידו, והשטר בגופן של ×ĸובדי כוכבים, והדבר ברור שאינו יוד×ĸ לקרו×Ē, ויש ×ĸדים שח×Ēם ×ĸד שלא קראו, מ"מ מ×Ēחייב הוא בכל מה שכ×Ēוב בו'.
ב. השו"×ĸ בסי' ץא ץ×ĸי' יג פץק: 'מי ׊ט×ĸן ×ĸל כ×Ēוב×Ē ××Š×Ēו שהיה ×ĸם האר×Ĩ ולא הבין כשקרא החזן הכ×Ēובה וה×Ēנאים, אין שומ×ĸין לו'. הש"ך הגדיל ׊ם בסי' ץא ץ"×§ יח וכ×Ēב שהדברים אמורים גם במקום שוודאי לא יכל החו×Ēם להבין א×Ē ×Š×—×Ēם: 'ואפילו ידו×ĸ שאינו מבין לשון השטר, מ×Ēחייב הוא בכך כיון שקיבל ×ĸל ×ĸ×Ļמו וש×Ē×§'.
ג. הרמ"א בסוס"י סח ץ×ĸי' ב כ×Ēב: '׊טר ה×ĸשוי לפני ×ĸובדי כוכבים, והלוה ב×ĸ×Ļמו ח×Ēום ×ĸליו, את ×ĸל פי שאינו יוד×ĸ לקרו×Ē, חייב בכל מה שכ×Ēוב בו, דהרי גמר בד×ĸ×Ēו לה×Ēחייב ולכן ח×Ēם ×ĸ×Ļמו, ובודאי קראוהו לפניו והאמין לקורא ההוא'.
ד. הרמ"א באה×ĸ"ז בסי' בסוס"י סו כ×Ēב, שלא נאמן הב×ĸל לומר שלא הבין א×Ē ×”× ××ž×¨ כיון שחזקה שה×ĸדים לא היו חו×Ēמים בלא שה×ĸידו בפניהם, ואזי ברור שהבין והיה מוד×ĸ לכל.
נמ×Ļאנו, שאדם שח×Ēם ×ĸל ׊טר אינו יכול לה×Ē× ×ĸר ממנו בט×ĸנה שלא הבין א×Ē ×”×›×Ēוב ׊ם.
בט×ĸם הדין, נאמרו מספר ט×ĸמים, ויש נפק"מ לכך.
הרמ"א באה×ĸ"ז בסי' סו שהובא ל×ĸיל כ×Ēב, ׊ט×ĸנה זו לא מ×Ēקבל×Ē ×›×™ מניחים שבודאי × ×ĸשה השטר בכשרו×Ē, וכי ה×ĸדים פ×ĸלו ללא דופי. אולם, חוזה ׊נ×ĸרך בין שני ×Ļדדים שלא בפני בי"ד וללא ×ĸדים, לא ×Ēהיה קיימ×Ē ××•×ž×“× × זו.
הש"ך בסי' מה ץק"ה כ×Ēב בהאי דינא: 'כיון שלא חשש לקרו×Ēו וסמך ×ĸל הסופר, שכל הסומך ×ĸל נאמנו×Ē ×Š×œ אחרים הוא גומר בד×ĸ×Ēו לה×Ēחייב בכל מה שיאמר'. וכן הסמ"×ĸ בסי' ץא ץ"×§ כג באר שדין זה מבוסס ×ĸל קבל×Ē ×”××“× א×Ē ×“×™× ×•: 'דה"ל לומר כן מ×Ēחילה אינני מבינו, ×Ēפרשוהו לי ואד×ĸ, וכל ׊×Ēיקה ב×ĸנינים אלו ה"ל כקבלה שקיבל ×ĸליו לקיים מה שהסופרים נוהגים לכ×Ēוב בשטרו×Ē ×•×‘×›×Ēובו×Ē ×•×‘×“×§×“×•×§×™×”×Ÿ'. כן ×ĸולה בביאור הגר"א בסי' סח ץ"×§ כט שדין זה מבוסס ×ĸל דין אודי×Ēא, שכן כ×Ēב ×ĸל דין זה: 'גטין ץ"ד א' דהא הימניה, ו×ĸ×Ēוס' ׊ם ד"ה שאני כו'. וכמ"׊ בכ×Ēובו×Ē ×§"ב ב' לפי' ר"×Ē. וכנ"ל סי' מ' ץ"א', וכ"כ בביאור הגר"א סי' ץא ץ"×§ לו. הגר"א סי' מה ץק"ו ×”×•×Ą×™×Ŗ מקור × ×•×Ą×Ŗ להאי דינא: 'ב"ב קמט א'. נראה שהבין ×Š××Ŗ שנימא שהחו×Ēם לא יד×ĸ מאומה מ×Ēנאי ההסכם, הוא הסכים ×ĸליו. כן באר האורים בסי' ץא ץ"×§ כד: 'הואיל וש×Ē×§ ולא ביקש שיאמרו לו מה כ×Ēוב ביה, × ×Ēר×Ļה לכל דבר יהיה כ×Ēוב בו מה שיהיה, ×Ą×•×Ŗ כל ×Ą×•×Ŗ × ×Ēחייב'.
הפ×Ē"׊ בסי' ץא ץק"ו הביא ×Ēשוב×Ē ×”×—×Ēם סופר חו"מ סי' ה שחילק מסברא בין דינים שונים: 'שהוא ×ĸ×Ļמו ח×Ēם אזי כל מה שכ×Ēוב בשטר אפילו ×ĸשה שדהו מי×Ļר לאחר, הכל בכלל נאמנין לשליש. מ׊א"כ... שהוא אינו ח×Ēום רק ×ĸדים ח×Ēומים, א"כ דוקא גות ה×ĸנין שה×ĸדים מ×ĸידים ×ĸליו, אבל ×ĸשאו מי×Ļר לאחר אין הב×ĸ"ד מפסיד ×ĸ"י ×ĸדו×Ēם'. כלומר, אומנם יש לבחון ×ĸל מה מ×Ēייחס×Ē ×”×—×Ēימה, ולא לקבלה באופן גו׍ת, אך ×ĸל מה שח×Ēם הוא מחוייב.
ביה"ד הרבני האזורי ב×Ēל אביב-יפו (בו יישבו הדיינים, הרבנים ׊' טנא, אב"ד, א' הורבי×Ĩ, ונ' בן ׊מ×ĸון), ב×Ēיק ×Ēשל"ב/5450 ב×ĸמ' 349-350 סברו שיש לחייב א×Ē ×”×—×•×Ēמ×Ē ×ĸל החוזה ולקיים א×Ē ×”×ĸיסקה ×ĸל ץ×ĸיפיה, הגם שלט×ĸ× ×Ēה 'לא הובאו לידי×ĸ×Ēה כל ץ×ĸיפי החוזה'.

לא הבין א×Ē ×ž×Š×ž×ĸו×Ē ×”× ×›×Ēב בחוזה
מטב×ĸ הדברים, חוזים נכ×Ēבים בשפה משפטי×Ē ×•×‘×”×’×“×¨×•×Ē ×Š××™× × רווחו×Ē ×•×œ× מובנו×Ē ×‘××•×¤×Ÿ ×Ēדיר לכל נפ׊, וקורה לא פ×ĸם ׊×Ļד אחד ×Ēמה ×ĸל חשבוני×Ē ×Š×ž×§×‘×œ או ×Ļו לקיום החוזה, ואז נוכח שהוא ח×Ēם ×ĸל הבנה שלא ×Ēאמה ל×Ļרכיו ולהבנ×Ēו. והשאלה אם יוכל בגין כך, לבטל א×Ē ×”×—×•×–×” שביניהם.
ב×Ēשוב×Ē ×”×¨×Š×‘"א ח"א סי' ×Ēרכט, המובא×Ē ×‘×‘"י בסי' ץא ה×Ēייחס לדין זה שהחו×Ēם טו×ĸן שלא הבין א×Ē ×”× ×–×›×¨ בשטר: '×ĸל מי ׊ט×ĸן ×ĸל כ×Ēוב×Ē ××Š×Ēו שהוא ×ĸם האר×Ĩ, ולא הבין כשקרא החזן הכ×Ēובה וה×Ēנאים. וששאלו להרמ"ה והשיב ששומ×ĸין לו. והוא ז"ל השיב שאין שומ×ĸין לו, דחזקה שה×ĸידו ×ĸדים ב×ĸל פה ו×ĸל פיו ח×Ēמו בו. ואם אין א×Ēה אומר כן לא הנח×Ē ×—×™×•×‘ ל×ĸמי האר×Ĩ ולא ×ĸל הנשים דכולן יט×ĸנו כן. ואין אלו אלא דברי ×Ēמה. אבל מה א×ĸשה שכבר הורה זקן יושב בישיבה חכם ×ĸם איש שיבה'. הרי שסבר הרשב"א שלא מ×Ēקבל×Ē ×˜×ĸנה שלא הבין ×ĸל מה ח×Ēם, שכן אז כל ב×ĸל דין ישמוט א×Ē ×”×—×•×§×Ēיו×Ē ×Š×œ החוזה. אך סיים 'כבר הורה זקן'.
לא ה×Ēבאר בדברי הרשב"א, אם חלק מפני שמניחים שבוודאי ה×ĸידו בפניו והבין א×Ē ×Š×—×Ēם ×ĸליו, או משום שאז לא יהא ×Ēוקת לשטרו×Ē, וביטל×Ē ×›×œ דיני ׊טר. ונפק"מ לכך, אם ידו×ĸ שהאדם ×ĸ×Ļמו ח×Ēם ללא קבל×Ē ×ĸדו×Ē, וברור כי לא ה×ĸידו והסבירו לו אם יוכל לט×ĸון שלא הבין. ונראה שנחלקו בכך הפוסקים;
א. הב"י באה×ĸ"ז סי' סו הביא א×Ē ×”×¨×Š×‘"א, וכ×Ēב ×ĸל כך: 'ואיני יוד×ĸ למה נחבא אל הכלים משום דחזא גברא, כיון ד×Ēיוב×Ēא לא חזא. ול×ĸנין הלכה נראה לי כדברי הרשב"א, משום דאם לא כן לא שבק×Ē ×—×™×™ דכל ×ĸמי האר×Ĩ יאמרו כן'. ×ĸולה מדבריו, כי מדין דלא שבק×Ē ×—×™×™ וביטל×Ē ×“×™× ×™ ׊טר, לא מ×Ēקבל×Ē ×˜×ĸ× ×Ē ×œ× הבנ×Ēי, ולפי"ז את אם לא היה מ×ĸורב כל גורם × ×•×Ą×Ŗ לא יוכל לט×ĸון זא×Ē.
ב. הרמ"א באה×ĸ"ז בסי' סו ץ×ĸי' יג פץק א×Ē ×”×¨×Š×‘"א בלשון זו: 'ולכן ×ĸם האר×Ĩ שבא לגרש, ואמר אחר כך שלא הבין מה שהיה כ×Ēוב ב×Ēנאים או בכ×Ēבה, אינו נאמן, דודאי ה×ĸדים לא ח×Ēמו מה שלא ה×ĸידו בפניו ×Ēחלה ×ĸל פה'. נראה ׊×ĸיקר הדגש לבטל א×Ē ×˜×ĸ× ×Ēו שלא נאמן מבוסס×Ē ×ĸל חוסר אימון, וכי מניחים שה×ĸדים ×ĸשו מלאכ×Ēן נאמנה, והוא היה מוד×ĸ לפרטי ההסכם. ואזי במ×Ļיאו×Ē ×‘×” ברור שח×Ēם לבדו ולא היה מי שיסביר לו א×Ē ×Š×—×•×Ēם, יוכל לט×ĸון שלא הבין. וכן כשידו×ĸ שלא הסבירו לחו×Ēם א×Ē ×Ēוכן המסמך, לא יהא ×Ēוקת לח×Ēימ×Ēו. וכ"כ בשו"×Ē ×ž×Š× ×” הלכו×Ē ×—×œ×§ יז סי' ×Ļח ץק"ד: 'ולפ"ז, באופן דיד×ĸינן בברירו×Ē ×Š×œ× אמרו לו ה×ĸדים ×Ēוכן הכ×Ēובה, או שאמרו לו, ולא הבין, הנה בטלה החזקה, ואין ×Ēוקת לה×Ēחייבו×Ē ×–×”, כיון שלא יד×ĸ ×ĸל מה הוא חו×Ēם'.
אולם מ×Ēשובו×Ē ×¨"ב אשכנזי סי' כד ×ĸולה, שכל מחלוק×Ē ×”×¨×ž"ה והרשב"א נסיבה רק במקום שיש לה×ĸלו×Ē ×ĸל הד×ĸ×Ē ×Š×—×Ēם ×ĸל פי דיבורם של אחרים, ברם אם ח×Ēם ב×ĸ×Ļמו, לכו"×ĸ לא יוכל לט×ĸון שלא הבין מ׊מ×ĸו×Ē ×—×Ēימ×Ēו: 'איכא למימר ד×ĸד כאן לא קאמר אלא בכ×Ēובה, ד×ĸדים הוא דקא מחייבי ליה. ואפשר שה×ĸדים חשבו שהיה מבין מה שקראו לפניו, ולכך לא הודי×ĸוהו ב×ĸל פה. אבל כשהוא ב×ĸ×Ļמו חו×Ēם ו×ĸל ח×Ēימ×Ēו אנן מחייבינן ליה, הא ודאי דחזקה הוא דלא ח×Ēים ×ĸד שיד×ĸ מאי דאכ×Ēיב ×ĸליה, אי נמי דגמר בד×ĸ×Ēיה לה×Ēחייב בכל הכ×Ēוב ×ĸליו'. נמ×Ļא, שאין נפק"מ לד×ĸיל קיימ×Ē, וכל שח×Ēם ב×ĸ×Ļמו אין לקבל כלל ט×ĸנה שלא הבין.
וכן פץק הגר"א גולדשמידט בפד"ר ח"א ×ĸמ' 294 ×ĸפ"י דבריו: 'הרי שבחו×Ēם ב×ĸ×Ļמו אין שומ×ĸין, לכל הד×ĸו×Ē, לט×ĸנה 'לא הבנ×Ēי'... אם החו×Ēם לא יד×ĸ ×ĸל מה הוא חו×Ēם, וברור לנו שאינו יוד×ĸ א×Ē ×Š×¤×Ē ×”×Š×˜×¨, וגם ברור שלא הסבירו לו לפני הח×Ēימה א×Ē ×Ēוכן השטר, אלא שסמך ×ĸל הסופר או מישהו אחר שהגיש לו לח×Ēום, ו×ĸל פיו הוא ח×Ēם, הרי קבל ×ĸליו ×ĸל כל מה שח×Ēם ×ĸל פי איש אימונו, ורואים כאילו הודה וה×Ēחייב בידי×ĸה ×ĸל כל הח×Ēום'.


ץ×Ēירה בדברי הרשב"א
הב"י כ×Ēב שהרשב"א 'נחבא אל הכלים' ולא הכרי×ĸ למ×ĸשה כדבריו, אך מ×Ļאנו ץ×Ēיר×Ē ×¤×Ą×§×™× בדברי הרשב"א. בשו"×Ē ×”×¨×Š×‘"א חלק א, אלת קנו פץק לגבי נוסח כ×Ēובה שמניסוחו ×ĸלה ׊קרק×ĸ מסוימ×Ē ××™× ×” שייכ×Ē ×œ×›×œ×”: 'ו×ĸוד ׊ט×ĸנה יפה היא במה שאמרה שלא הבינה בכך ולא ׊מ×ĸה ואנן סהדי שאין כלה מרגש×Ē ×‘×ž×” שכ×Ēב בכ×Ēוב×Ēה. ובכיו×Ļא בדברים אלו סומכ×Ē ×”×™× בכך ×ĸל אחרים'.
ואילו ב×Ēשובה נוספ×Ē ×‘×Š×•"×Ē ×”×¨×Š×‘"א חלק ה, רכח הובא בב"י חו"מ קמז כ×Ēב הרשב"א הלכה למ×ĸשה כפי הסברה שהבאנו ל×ĸיל: 'גם מה ׊ט×ĸן ראובן שלא הבין ×ĸל מה ׊נ×Ēחייב, ו×ĸל מה נשב×ĸ, אין שומ×ĸין לו, שאין ה×ĸדים חו×Ēמים ×ĸל מה שלא הבינוהו הם, ו×ĸדו×Ē ×”×ĸדים מכחיש×Ēו. ׊אם א×Ēה אומר כן, אין לך מ×Ēחייב בשטר, וכל אחד יט×ĸון כן. ×Ą×•×Ŗ דבר מ×Ļד זה אין בדבריו כלום, ואין ראיה להאריך בדבר זה'.
נחלקו האחרונים בישוב ד×ĸ×Ē ×”×¨×Š×‘"א
בפד"ר ט ×ĸמ' 160 הביאו משו"×Ē ×“×‘×¨ משה ב, ץט שסבר שהרשב"א חזר בו. וביאר שכיוון ׊'כבר הורה זקן' חזר בו הרשב"א מסבר×Ēו. ברם בשו"×Ē ×™×‘×™×ĸ אומר ג, אה×ĸ"ז בסי' יג הבין שהרשב"א הורה כסבר×Ēו.
אולם הכנס×Ē ×”×’×“×•×œ×” חו"מ קמז, הגהו×Ē ×‘"י או×Ē ×— יישב בין ×Ēשובו×Ē ×”×¨×Š×‘"א, בשני אופנים:
א. 'ויראה לי דשאני נדון דסי' ×Ēרכ"ט שהוא ×ĸיקר החיוב וה×Ēנאים, ומס×Ēמא ה×ĸדים לא ח×Ēמו ×ĸל השטר אם לא ×ĸפ"י המ×Ēחייב, אבל ב×Ēשו' זו אין ההפרש ב×ĸיקר החיוב וה×Ēנאים אלא במ×Ļרים ובהא איכא למימר שלא הרגישה בכך, בכיו×Ļא לדברים אלו, וכמו שמראין דברי הרשב"א ז"ל. ולפ"ז גם באיש ×ĸם האר×Ĩ אם אין ההפרש ב×ĸיקר החיוב וה×Ēנאים נאמן'. לפי"ז, יש הבדל בין ×Ēנאים שהם מ×ĸיקר הה×Ēחייבו×Ē ×‘×—×•×–×”, שלא יוכל לט×ĸון שלא הבין או×Ēם. לבין ×Ēנאים וחיובים שנלווים בדרך אגב, ו×ĸליהם נאמן החו×Ēם לט×ĸון שלא הבין או×Ēם, ולא ה×Ēכוון אליהם.
ב. 'ו×ĸוד אפ׊ר דלא כ×Ēב הרשב"א ז"ל דט×ĸנה יפה היא, אלא דוקא בכלה דאנן סהדי דאינה מרגש×Ē ×‘×ž"׊ בכ×Ēובה, אבל ב×ĸם האר×Ĩ או בשאר נשים שאינם כלו×Ē ××™× × נאמנים, ולפי זה כל שאינה כלה לא מיב×ĸיא ב×ĸם האר×Ĩ אלא אפי' באשה אין שומ×ĸים לה'. להבנה זו, ×Ēלוי במי מדובר, לגבי כלה 'אנן סהדי' שאינה מבינה א×Ē ×”× ××ž×¨ בכ×Ēובה, ו×ĸל כן לא ה×Ēכוונה לנאמר בה. אך בס×Ēם חוזה וה×Ēחייבו×Ē ××™×Ÿ לה×ĸלו×Ē ×ĸל הד×ĸ×Ē ×Š×—×Ēם ללא שהיה מוד×ĸ למלוא מ׊מ×ĸו×Ē ×—×Ēימ×Ēו.
בנידון דידן, הלא מדובר ב×Ēנאי ×ĸיקרי של החוזה ואין ×ĸומד×Ē ×‘×¤× ×™× ×• 'כלה', ואין לנו 'אנן סהדי' לומר שהמוכרים לא הבינו א×Ē ×”×Ēנאי ב×ĸ×Ē ×Š×—×Ēם, ולד×ĸ×Ē ×”×¨×Š×‘"א אין הנ×Ēב×ĸ יכול לט×ĸון שלא הבין א×Ē ×”×Š×˜×¨, וכן פסקו הב"י והרמ"א.

חו×Ēם שהוט×ĸה
×ĸד כה ראינו שלא מ×Ēקבל×Ē ×˜×ĸנה שהחו×Ēם לא הכיר א×Ē ×”×”×Ēחייבויו×Ē ×ĸליהם ח×Ēם. ברם ישנם מ×Ļבים, שהחו×Ēם הוט×ĸה ×ĸ"י ה×Ļד שכנגדו או ×ĸ"י ה×ĸו"ד שלו, או ×Ļד שלישי שגרם לחו×Ēם להבין בשונה לנזכר בחוזה. ויש ל×ĸיין מה הדין במ×Ļב זה.
המהריא"ז ×ĸנזיל בסי' מט כ×Ēב: 'וזה שייך דוקא כשהוא סומך ×ĸל איש אחר שאינו ב×ĸל דין, ואז יש לו דין שליש. מ׊א"כ לגבי הב×ĸל דין ב×ĸ×Ļמו, את שמאמינו, אינו גומר בד×ĸ×Ēו לה×Ēחייב בכל מה שיאמר, דכיון שהדבר נוג×ĸ ל×ĸ×Ļמו, ודאי יש לחוש שישקר ויאמר דברים שלא ×ĸלה ×ĸל ד×ĸ×Ēו להרויח ל×ĸ×Ļמו, מ׊א"כ באדם אחר שאינו ב×ĸל דין, הוא הנקרא שליש, דאין אדם חוטא ולא לו, הוא סומך ×ĸ×Ļמו שלא ישקר ×ĸליו ולא יפסיד או×Ēו במה שאין לו ריוח, לכן אמדינן ד×ĸ×Ēיה שסומך ×ĸליו לה×Ēחייב בכל מה שיאמר'. הרי שהאומדנא שהחו×Ēם מסכים לכל הנזכר בשטר קיימ×Ē ×“×•×•×§× במקרה שאדם שלישי, ניטראלי כ×Ēב א×Ē ×”×Š×˜×¨ ולא אחד ה×Ļדדים. במקרה שלפנינו ברי ב×ĸל ה×ĸץק ניסח א×Ē ×”×—×•×–×”, ואין אומדנא ברורה שהחו×Ēם הסכים לכל הנזכר ׊ם.
ה×ĸרוך השולחן חושן משפט סימן מה ץק"ה כ×Ēב שאין לחייב א×Ē ×”×—×•×Ēם ׊נ×Ēאנה ב×ĸ×Ē ×—×Ēימ×Ēו: 'ונ"ל ד×ĸכ"ז אם יש ×ĸדים שקראו לפניו השטר ורימו או×Ēו כגון שקראו לפניו מנה ונמ×Ļא בשטר מא×Ēיים וכיו×Ļא בזה או שגמרו בפני ×ĸדים שיכ×Ēבו ×ĸל החלק מנה ונמ×Ļא מא×Ēיים דשטר פסול הוא דזיל ב×Ēר ט×ĸמא דהא לא נ׊×Ē×ĸבד ×ĸ×Ļמו ×ĸל מה שכ×Ēוב בשטר'.
בשו"×Ē ×ž×Š× ×” הלכו×Ē ×—×œ×§ יז סי' ×Ļח ץק"ה דן לגבי מי שבא לה×Ēדיין בבי"ד, והגישו לו ׊טר בירורין וקבל×Ē ×‘×™×Ē ×”×“×™×Ÿ שונה ובו נאמר שאין זכו×Ē ×ĸר×ĸור ×ĸל פסקם. ונקט כי אין בח×Ēימ×Ēו זו לקבל א×Ē ×”× ×•×Ą×— זה שקיבל ×ĸל ×ĸ×Ļמו ×Ēוך כדי הט×ĸייה: 'באמ×Ē ×”×”×•× דחו"מ, אינו דומה כלל לנ"ד. חדא, שאינו דומה למי שחו×Ēם ×ĸל איזה ׊טר בס×Ēם, ואין לו מושג מה כ×Ēיב בה, דודאי הו"ל לקרו×Ē ×ž×” שכ×Ēוב בו. וכיון, שלא טרח לקרו×Ēו, סמך ×ĸ×Ļמו ×ĸל אחרים, ואיהו דאפסיד אנפשיה. אבל כאן, הוא חושב שזה הסדר בב"ד. ובפרט, אם יוד×ĸ ×§×Ļ×Ē ×Ēוכן השט"ב הישנים והמקובלים בכל ה×Ēפו×Ļו×Ē, הנה יש לו מקום לחשוב שאי"×Ļ ×œ×§×¨×•×Ēו, כיון שיוד×ĸ ב×ĸרך ×Ēוכן הדברים, ומשו"ה לא דקדק לקרו×Ēו, שלא ×ĸלה ×ĸל ד×ĸ×Ēו שני×Ēוספו בה דברים כה חמורים.... כיון ד×ĸד הש×Ēא גם הב"ד שלכם היה להם שטרי ברורין, כמנהג כל ב×Ēי דינין דישראל, ו×ĸכ"פ כשבא×Ēי לב"ד, בא×Ēי ×ĸל מנהג הקדום, ולא ×ĸל×Ēה ×ĸל ד×ĸ×Ēי ששני×Ēם הסדר, ו×ĸל כן, לא טרח×Ēי לקרו×Ēו. וכיון שהשינוי בא מ×Ļד הב"ד, ×ĸל הב"ד מוטל החיוב להגיד להב×ĸ"ד, כדין כל המשנה. וכ"׊, שזה נוג×ĸ להם לוו×Ēר ולמחול ממונם, או שיקחו הב"ד ב×ĸ"כ ×ĸ"י הפשרה שלהם, וכל זה ×Ļריך הוד×ĸ×Ē ×‘"ד'.
ובהמשך דבריו ׊ם, כ×Ēב: 'מכל הלין ט×ĸמי נראה, שיכול ל×ĸר×ĸר ×ĸל ח×Ēימ×Ēו ×ĸל ׊ט"ב כאלו, ובפרט ׊מ×ĸלו הב"ד במה שלא הגידו לו... אלא הי"ל להב"ד להודי×ĸ להם שיהיה הפשרה ביניהם כר×Ļונם, ללא זכו×Ē ×ĸר×ĸור. ×ĸל כן, לכו"×ĸ, הוי קנין בט×ĸו×Ē, וחוזר'.
הגר"׊ ישראלי ז×Ļ"ל בפד"ר כרך ט ×ĸמ' 156-157 דן לגבי ×Ēוקת כ×Ēובה שבנוסח אשכנז ×ĸל את שהב×ĸל היה לא אשכנזי, ובח×Ēימ×Ē ×™×“×• קיבל הב×ĸל א×Ē 'חרם דרבינו גרשום, כמנהג האשכנזים', ופסק כי ח×Ēימ×Ēו מחייב×Ē ××•×Ēו גם משום שח×Ēימה מחייב×Ē ×’× בלא שהיה מוד×ĸ ×œ×”×™×§×Ŗ ח×Ēימ×Ēו. והגר"י קאפח ז×Ļ"ל ׊ם סבר שאין לחייב או×Ēו מהאי ט×ĸמא, הואיל והוט×ĸה הב×ĸל ×ĸל ידי רושם הנישואין: 'וזה אחד המ×ĸשים הבל×Ēי הוגנים של רושמי הנישואין, הנו×Ēנים לזוג כ×Ēובה כפי ר×Ļונם או מן הבא בידם, ורומסים ברמה מנהגי ×ĸדו×Ē ××—×¨×•×Ē, א׊ר גם הם בנויים ×ĸל יסודו×Ē ××™×Ēנים מדור דור, ומאוששים ×ĸל פסקי חכמי הדורו×Ē ××Š×¨ היו מ×ĸולם. והיי×Ēי אומר, כי כ×Ēובה הנדחפ×Ē ×œ×–×•×’ ספרדי ב×Ļורה זו, פסולה היא לגמרי, כי ×Ēנאיה ומשפטיה, חדר"ג הירושה וכל משפטי הכ×Ēובה כמנהג אשכנז, ×Ēקנו×Ē ×Š×•"מ, ובב×Ēולה דחזו ליכי מדאוריי×Ēא, ו×ĸוד ו×ĸוד, בל×Ēי מקובלים ×ĸל ה×ĸדו×Ē ×”×ž×–×¨×—×™×•×Ē ×•×”×Ą×¤×¨×“×™×•×Ē. ואילו שאלנו א×Ē ×”×‘×ĸל, בש×ĸ×Ēו, האם בר×Ļונך ל×Ļא×Ē ×ž×ž× ×”×’×™ הספרדים ומפסקי חכמיהם, א׊ר מ×ĸולם אנשי השם, ולהס×Ēפח ל×ĸדה אחר×Ē, ולקבל ×ĸליך מנהגיהם ופסקיהם? היה דוחה שאל×Ēנו בכל ×Ēוקת; ×ĸ×Ēה, שנהגו בו מנהגי מרמה, ×Ēהני ביה מיל×Ēא, ונחייב או×Ēו ×ĸל ידי כך?'.
סרטונים ×§×Ļרים
שי×ĸורים פופולריים
שי×ĸורים פופולריים
שי×ĸורים חדשים
שי×ĸורים חדשים
א×Ē ×”×ž×™×“×ĸ הדפס×Ēי באמ×Ļ×ĸו×Ē ××Ēר yeshiva.org.il