ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืžื™ื“ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•
  • ืืžืช ื•ืฉืงืจ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ื‘
  • ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•
undefined
9 ื“ืง' ืงืจื™ืื” โ€ข 40 ื“ืง' ืฆืคื™ื”
ืžืชื™ ืžื•ืชืจ ืœืกื˜ื•ืช ืžืืžื™ืจืช ื”ืืžืช
ืœืื—ืจ ืฉื”ืกื‘ืจื ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืืžืช ื•ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉืงืจ, ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื, ืžื” ืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืืžืช ืœืขืจืš ืื—ืจ. ืœืžืฉืœ, ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ืืœ ืื•ืชื ื• ื”ืื ืคืœื•ื ื™ ืืžืจ ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื. ืžืฆื“ ื”ืืžืช ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื•ืžืจ: ื›ืŸ, ืคืœื•ื ื™ ื“ื™ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ืš. ืื•ืœื ืžืฆื“ ื”ืฉืœื•ื ื•ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคืœื•ื ื™ ื“ื™ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ื•.

ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžื‘ื•ืืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืกื˜ื•ืช ืžืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ืœืฉื ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช (ืกื”, ื‘) ืžื‘ื•ืืจ ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื. ื•ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ื›ื’, ื‘) ืžื‘ื•ืืจ ืฉืžื•ืชืจ ืœืกื˜ื•ืช ืžืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื: ื‘ืžืกื›ืชื, ื‘ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืื•ืฉืคื™ื–ื. ื‘ืžืกื›ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“. ื‘ืคื•ืจื™ื ืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืื™ืฉื•ืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื. ื‘ืื•ืฉืคื™ื–ื, ืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืืจื—. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ืœ ืคืจื˜ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื”ื ืจืื•ื™ ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ืชื—ื™ืœื” ื ืกืงื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ, ื•ื ื‘ืืจ ืฉืœื•ืฉื” ื›ืœืœื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื:

ื”ืื—ื“, ื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช, ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืืฉืจ ื”ืฉืงืจ ืื™ื ื• ื’ื•ืจื ื ื–ืง ืœืฉื•ื ืื“ื, ืื‘ืœ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืจ ืื ื• ื—ื•ืกื›ื™ื ืื•ืœื™ ืื™ ื ืขื™ืžื•ืช ืžืื“ื ืื—ื“, ืื‘ืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื•ืฉื” ืื• ื ื–ืง ืœืื—ืจ, ื•ื“ืื™ ืฉืืกื•ืจ ืœืฉื ื•ืช (ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” ืฉ"ื’ ืงืค"ื). ืืช ื”ื›ืœืœ ื”ืฉื ื™ ื‘ืืจ ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืœืคืกื™, ื•ื”ื•ื, ืฉื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช. ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“. ื‘ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉืงืจ ืœืฉื ื”ืฉื›ื ืช ืฉืœื•ื, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื ืœื ืจืง ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืืœื ืืฃ ืžืฆื•ื•ื”. ืื•ืœื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืŸ ื”ืืžืช ืœืฉื ืฉืžื™ืจืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ืื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ื•ืฉื”, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” 1 (ืจื™"ืฃ ืขืœ ื‘"ืž ื›ื’, ื‘). ื›ืœืœ ืฉืœื™ืฉื™ ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื‘ืขืœ ืฉื ื˜ื•ื‘, ื•ื’ื ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœื•, ื•ื”ื•ื, ืฉืื“ื ืฉื ื›ืฉืœ ื‘ืืžื™ืจืช ืฉืงืจ, ืืกื•ืจ ืœื• ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช ืืคื™ืœื• ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืœื›ืช ืขื“ ื”ืงืฆื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช, ืฉืื ืœื ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ื•ืจื” ืœืขืฆืžื• ื”ื™ืชืจ ื•ื™ืžืฉื™ืš ืœืฉืงืจ ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืกื•ืจื™ื (ืคื•ืจืช ื™ื•ืกืฃ ืคืจ' ื•ื™ืฆื).

ืขื•ื“ ื›ืœืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื’ื ื›ืืฉืจ ืžื•ืชืจ ืœืกื˜ื•ืช ืžืืžื™ืจืช ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื, ื™ืฉ ืœืžืขื˜ ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ ื‘ืฉืงืจ. ื•ืœื›ืŸ ืงืจืื• ืœื–ื” ื—ื–"ืœ 'ืœืฉื ื•ืช', ื•ื›ื•ื•ื ืชื ืฉืจืง ืžื” ืฉื”ื›ืจื—ื™ ืœืฉื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื ืžื•ืชืจ, ื•ื™ื•ืชืจ - ืืกื•ืจ.

ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื
ืืฃ ืฉื—ื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื“ื‘ืจ ืืžืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื ืžื•ืชืจ ื•ืืฃ ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช. ื›ืš ืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื™ื‘ืžื•ืช (ืกื”, ื‘), ืžื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ, ืฉืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื—ืฉืฉื• ื”ืื—ื™ื ืฉืžื ื™ื•ืกืฃ ื™ืจืฆื” ืœื ืงื•ื ื‘ื”ื ืขืœ ืฉืžื›ืจื•ื”ื• ืœื™ืฉืžืขืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืขืงื‘ ืœื ืืžืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจ, ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื ืฉื™ื ื• ืžื”ืืžืช ื•ืืžืจื• ืœื™ื•ืกืฃ: "ืื‘ื™ืš ืฆื•ื” ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืœืืžื•ืจ: ื›ื” ืชืืžืจื• ืœื™ื•ืกืฃ, ืื ื ืฉื ื ื ืคืฉืข ืื—ื™ืš ื•ื—ื˜ืืชื ื›ื™ ืจืขื” ื’ืžืœื•ืš, ื•ืขืชื” ืฉื ื ื ืœืคืฉืข ืขื‘ื“ื™ ืืœื”ื™ ืื‘ื™ืš..." (ื‘ืจืืฉื™ืช ื , ื˜ื–-ื™ื–), ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื.

ืืคื™ืœื• ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขืฆืžื• ืฉื™ื ื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ืจื™ ื›ืฉื ืชื‘ืฉืจื” ืฉืจื” ืืžื ื• ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ื•ื•ืœื“ ืœื” ื‘ืŸ, ืฆื—ืงื” ื‘ืงืจื‘ื” ื•ืืžืจื”, ืื™ืš ืื—ืจื™ ื‘ืœื•ืชื™ ืืœื“ ื•ืื“ื•ื ื™ ื–ืงืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืจื” ืœื ื”ืืžื™ื ื” ืœืžืฉืžืข ืื•ื–ื ื™ื” ืžืคื ื™ ืฉื’ื ื”ื™ื ื•ื’ื ืื‘ืจื”ื ื›ื‘ืจ ื–ืงื ื™ื. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืกื™ืคืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืื‘ืจื”ื ืฉืฉืจื” ืœื ื”ืืžื™ื ื” ืœื‘ืฉื•ืจืช ื”ื‘ืŸ, ื”ื–ื›ื™ืจ ืจืง ืฉืืžืจื” ืฉื”ื™ื ืขืฆืžื” ื–ืงื ื”. ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืื“ื ื ืคื’ืข ื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืฉืืฉืชื• ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื ื” ื”ืงื‘"ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื”. ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื.
ื”ื˜ืขื ืœื›ืš ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ืืžืช ื”ืฉื•ืจืฉื™ืช ื”ื™ื, ืฉื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืžืื•ื—ื“ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ื, ื‘ื•ืจื ืื—ื“ ื‘ืจืื, ื•ืžื˜ืจื” ืื—ืช ืœื›ื•ืœื, ื•ืจืง ืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื’ืจืžื• ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ืœืžืจื™ื‘ื•ืช. ืื ื›ืŸ, ื›ืฉื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื”ืฉืœื•ื ื•ืขืจืš ื”ืืžืช, ืœืžืขืฉื” ื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœืืžืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืฉืžืฆื“ ื”ืืžืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื•ื™ื ื•ืช ื•ืฉื ืื”, ืื•ืœื ืžืฆื“ ื”ืืžืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื ืžืื•ื—ื“ื™ื ื‘ื ืฉืžืชื, ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืื”ื•ื‘ ื–ื” ืืช ื–ื”. ื•ื›ืฉื™ืฉ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื›ื–ื•, ื”ื•ืจืชื” ื”ืชื•ืจื” ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืืžืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืืžืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื. ื•ื›ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื•, ื”ื™ื” ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืจืขื™ื ืฉืขืฉื• ื–ื” ืœื–ื”, ื›ื™ ื”ืฉืœื•ื ื”ื•ื ื”ืืžืช ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”.

ืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืขื“ื™ืฃ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ืœืฉืงืจ, ื•ืœื›ืŸ ืื ืœืžืฉืœ, ื‘ื ืื“ื ื•ืฉืืœ ืืช ื—ื‘ืจื•, ื”ืื ืคืœื•ื ื™ ื“ื™ื‘ืจ ืขืœื™ ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืื‘ืœ ืื ื”ื•ื ืžืชืขืงืฉ, ื•ื“ื•ืจืฉ ืœื“ืขืช ื”ืื ื“ื‘ืจื• ืขืœื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื, ืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจ ืฉืงืจ ื’ืžื•ืจ ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื (ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื”ืœ' ืจื›ื™ืœื•ืช ื, ื—).

ืจืง ืœืžืขืŸ ืฉืœื•ื ืืžืช ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช
ืžืฆื•ื•ื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื•, ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืœืžืฉืคื—ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” (ืชื•"ื› ืงื“ื•ืฉื™ื ืค' ื™"ื). ื•ืฉืœื ื›ืžื• ื”ืจื‘ื” ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืจืง ืื ื ื–ื“ืžื ื• ื‘ื™ื“ ื”ืื“ื, ืขืœื™ื• ืœืงื™ื™ืžืŸ, ืื—ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ืฆืจื™ืš ืœืจื“ื•ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™, ืฉื ืืžืจ: "ื‘ืงืฉ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืคื”ื•" (ืชื”ืœื™ื ืœื“, ื˜ื•; ื“ืจืš ืืจืฅ ื–ื•ื˜ื ืคืจืง ื”ืฉืœื•ื). ื•ืžืคื ื™ ื’ื“ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืขืฉื•ืช ืฉืœื•ื, ื ืคืกืงื” ื”ืœื›ื” ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉืงืจ ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื.

ื•ื›ืŸ ืžืกื•ืคืจ ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ (ื™ื‘, ื’) ืขืœ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืฉื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื, ื•ื›ืฉืฉืžืข ืขืœ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืขืฉื• ืžืจื™ื‘ื” ื–ื” ืขื ื–ื”, ื”ืœืš ืื”ืจื•ืŸ ื•ื™ืฉื‘ ืืฆืœ ืื—ื“ ืžื”ื. ืืžืจ ืœื•: "ื‘ื ื™, ืจืื” ื—ื‘ืจืš ืžื”ื• ืื•ืžืจ, ืžื˜ืจืฃ ืืช ืœื™ื‘ื• ื•ืงื•ืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ืื•ืžืจ, ืื•ื™ ืœื™, ื”ื™ืืš ืืฉื ืืช ืขื™ื ื™ ื•ืืจืื” ืืช ื—ื‘ืจื™, ื‘ื•ืฉืชื™ ื”ื™ืžื ื• ืฉืื ื™ ื”ื•ื ืฉืกืจื—ืชื™ ืขืœื™ื•". ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืืฆืœื• ืขื“ ืฉื”ืกื™ืจ ืงื ืื” ืžืœื™ื‘ื•. ื•ื”ื•ืœืš ืื”ืจื•ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ืืฆืœ ื”ืื—ืจ, ื•ืื•ืžืจ ืœื•: "ื‘ื ื™, ืจืื” ื—ื‘ืจืš ืžื”ื• ืื•ืžืจ, ืžื˜ืจืฃ ืืช ืœื™ื‘ื• ื•ืงื•ืจืข ืืช ื‘ื’ื“ื™ื•, ื•ืื•ืžืจ, ืื•ื™ ืœื™, ื”ื™ืืš ืืฉื ืืช ืขื™ื ื™ ื•ืืจืื” ืืช ื—ื‘ืจื™, ื‘ื•ืฉืชื™ ื”ื™ืžื ื• ืฉืื ื™ ื”ื•ื ืฉืกืจื—ืชื™ ืขืœื™ื•". ื•ื›ืš ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืืฆืœื• ืขื“ ืฉื”ืกื™ืจ ืงื ืื” ืžืœื™ื‘ื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืฉื ืคื’ืฉื• ื–ื” ื‘ื–ื” ื’ืคืคื•, ื—ื™ื‘ืงื• ื•ื ืฉืงื• ื–ื” ืœื–ื”. ื•ื›ืš ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื™ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืœืืฉืชื•, ื•ืœืคื™ื›ืš ื›ืฉื ืกืชืœืง ื ืืžืจ: "ื•ื™ื‘ื›ื• ืืช ืื”ืจื•ืŸ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ื›ืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›, ื›ื˜).

ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช, ืฉื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ื›ืฉืœื ื’ื•ืจืžื™ื ื ื–ืง ืœืืฃ ืื“ื. ืื‘ืœ ืื ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื ืžืงืคื—ื™ื ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•, ืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ. ืœืžืฉืœ, ืื ืื“ื ื”ื–ื™ืง ืœื—ื‘ืจื•, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืกืคืจ ืœื ื™ื–ืง ืขืœ ื›ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืชื•ื‘ืขื• ื‘ืžืฉืคื˜. ื•ื›ืŸ ืื ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืื—ื“ ืฉืขื•ืžื“ ืœืจืžื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื•, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืชืžื™ื ืžืคื ื™ ื”ืจืžืื™. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืœืฉื ื”ืฉืœื•ื ืขื“ื™ืฃ ืฉืืฉืชื•ืง, ืืœื ืœื”ืคืš ืžืฆื•ื•ื” ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืขืฉื•ืง ืžื™ื“ื™ ืขื•ืฉืงื•, ืฉื ืืžืจ: "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš" 2 .

ื•ื›ืŸ ืื”ืจืŸ ื”ื›ื”ืŸ, ืื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉืคื™ืขื• ืจืง ืขืœ ืื—ื“ ืžื‘ืขืœื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื ื” ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื, ืฉื”ืจื™ ืจืง ื ื–ืง ื™ืฆื ืžื–ื” ื•ืœื ืฉืœื•ื. ืฉื›ืŸ ื”ืื“ื ื”ื˜ื•ื‘ ื™ืืžื™ืŸ ื‘ืชืžื™ืžื•ืชื• ืฉื—ื‘ืจื• ื›ื‘ืจ ืœื ื—ื•ืจืฉ ืจืขืชื•, ื•ื™ืชืŸ ื‘ื• ืืžื•ืŸ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืื™ืฉ ื”ืจืข ืฉืžื—ื›ื” ืœื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ื ื‘ื—ื‘ืจื•, ื™ื ืฆืœ ืืช ื”ืืžื•ืŸ ืฉื ืชื ื• ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื’ืžื•ืœ ืœื• ืจืขื” ืชื—ืช ื˜ื•ื‘ื”. ืœื›ืŸ ืจืง ื›ืืฉืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืงืจ ื‘ืืžืช ื™ื”ื™ื” ืฉืœื•ื, ืื– ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื. ืื•ืœื ื›ืฉืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืš ื™ื”ื™ื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ.

ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื”ื
ืขืชื” ื ื‘ืจืจ ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ื›ื’, ื‘), ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ื”ื ืžืŸ ื”ืืžืช:

ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืกื›ืชื, ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืœืฉื ืขื ื•ื•ื” ืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืกื›ืช, ืฉืื ื™ืฉืืœื• ืื“ื ืื ืœืžื“ ืžืกื›ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ื›ืœ ื”ืžืคืจืฉื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื•ืชื” ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœืขื ื•ืช ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื•ืชื” ื”ื™ื˜ื‘, ืžืฉื•ื ืฉืžื™ื“ืช ืขื ื•ื•ื” ื”ื™ื ืฉืื“ื ืœื ื™ืกืคืจ ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ืžืขืœื•ืชื™ื• ื•ื”ื™ืงืฃ ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื•. ื•ืจืื•ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ืฉื›ืชื‘ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื›ืฉื ืฉืžื•ืชืจ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืขื ื•ื•ื” ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื‘ืžืกื›ืช, ื›ืš ืžื™ ืฉืžืชืขื ื” ืื• ืขื•ืฉื” ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืžืขืฉื™ื• ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช (ืž"ื ืื•"ื— ืชืงืก"ื”, ื–).

ื”ื“ื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ืชื™ืจื• ืœืฉื ื•ืช ื‘ื• ื”ื•ื ื‘ืคื•ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืžื™ื˜ื”, ืฉื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื ืืœื• ืจืื•ื™ ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ. ืœื›ืŸ ืื ื™ืฉืืœื•ื”ื• ืขืœื™ื”ื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืฉื ื•ืช ื•ืœื”ืขืœื™ื ืืช ื”ืืžืช.

ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื‘ืื•ืฉืคื™ื–ื, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื™ืจื•ื—. ืฉืื ื™ืฉืืœื• ืื•ืจื— ืืฆืœ ืžื™ ื”ืชืืจื—ืช, ื•ื”ืื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชืš ื‘ืกื‘ืจ ืคื ื™ื ื™ืคื•ืช. ืื ื™ืฉ ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืื•ืจื— ื—ืฉืฉ ืฉืžื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื• ื™ื‘ื•ืื• ืื•ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ืžืืจื—ื•, ืžื•ืชืจ ืœืื•ืจื— ืœืฉื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื–ื”ื•ืช ืžืืจื—ื•. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื ื•ื“ืข ืœืฉื•ืืœื™ื ืžื™ ืืจื— ืื•ืชื•, ืื ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืžืืจื—ื™ื ืฉืœื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉืœื ื™ืกืคืจ ื‘ืฉื‘ื—ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืงืคืฆื• ืขืœื™ื”ื ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื ื•ื™ื›ืœื• ืืช ืžืžื•ื ื, ืžื•ืชืจ ืœืื•ืจื— ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืืžืช ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ืชื ื”ื’ื• ืืœื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื™ืคื”. ื•ืืฃ ืฉืœืžื“ื ื• (ื‘ืจื›ื•ืช ื ื—, ื) ืฉืจืื•ื™ ืœืื•ืจื— ื˜ื•ื‘ ืœืฉื‘ื— ืืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื–ื”ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืคื ื™ ืื ืฉื™ื ื”ื’ื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืคื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ืืช ื˜ื•ื‘ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืืจื— ืœืจืขื”, ืื™ืŸ ืœืฉื‘ื—. ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืขืจื›ื™ืŸ ื˜ื– ื): "ืžื‘ืจืš ืจืขื”ื• ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ืฉื›ื - ื‘ืขืจื‘ ืงืœืœื” ืชื—ืฉื‘ ืœื•" (ืชื•ืก' ืฉื).

ื‘ืขื‘ืจ, ื›ืฉื”ืžื–ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืฉืคืข, ื”ื™ื™ืชื” ืื›ืŸ ืกื›ื ื” ืฉืกื™ืคื•ืจ ื‘ืฉื‘ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืืจื— ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื• ื ื–ืง. ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื, ื”ื—ืฉืฉ ืฉืกื™ืคื•ืจ ื›ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ื ื–ืง ื”ื•ื ืงื˜ืŸ, ื•ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื•ืฉืคื™ื–ื. ืื•ืœื ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ ื”ื–ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื“ื ืฉืชืžื™ื“ ืžื•ื›ืŸ ืœืขื–ื•ืจ ืœื–ื•ืœืช, ื•ื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ืœื• ื–ืžืŸ ื•ื”ืขื–ืจื” ืชื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืคืจื ืกืชื• - ื™ืกื›ื™ื ืœืขื–ื•ืจ. ืื™ืŸ ืœืกืคืจ ื‘ืฉื‘ื—ื• ื‘ืคื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื”ื’ื•ื ื™ื, ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ืืช ื˜ื•ื‘ ืœื™ื‘ื• ืœืœื ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืชื•.

ืœืžื ื™ืขืช ื‘ื•ืฉื”
ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืขืฆืžื• ื‘ื•ืฉื”. ืœืžื“ื ื• ืฉืžื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ื‘ืžืกื›ืชื, ื•ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืฉืžื•ืชืจ ืœืื“ื ืœื”ืฆื ื™ืข ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ืžืฉื•ื ืขื ื•ื•ื”. ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื, ืฉืื ืฉื•ืืœื™ื ืื“ื ื”ืื ืืชื” ืœื•ืžื“ ื›ืขืช ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช, ืœืžืฉืœ, ื•ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืจื ืฉืžื ื™ืฉืืœื•ื”ื• ืฉืืœื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืฉืœื ื™ื“ืข ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœื™ื”ื, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืžืกื›ืช ืื—ืจืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื‘ื•ืฉื” ืฉื‘ืื™ ื™ื“ื™ืขืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” (ื”ืœ' ื’ื–ืœื” ื™ื“, ื™ื’). ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืฉืื ืื“ื ื ื•ืกืข ืœื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ืœื‘ื“ื™ืงื” ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ื”, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ื“ื™ืงืช ืคื•ืจื™ื•ืช, ื•ืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ืœืฉื ืžื” ืืชื” ื ื•ืกืข, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืช ื ืกื™ืขืชื• ื”ืžื“ื•ื™ืงืช. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื›ืชื‘ ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื—ืกื™ื“ื™ื (ืชืจืž"ื‘), ืฉืขื“ื™ืฃ ืชืžื™ื“ ืฉืœื ืœื•ืžืจ ืžืžืฉ ื“ื‘ืจ ืฉืงืจ, ืืœื ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืฉืžืฉืชืžืขืช ืœืฉืชื™ ืคื ื™ื.

ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืืžืช ื”ื•ื ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืฉืงืจ ืœื ื™ื’ืจื•ื ื ื–ืง, ื‘ื•ืฉื” ืื• ืฆืขืจ ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ. ื•ืœื›ืŸ ืฉื ื™ ืฉื•ืชืคื™ื, ืœืžืฉืœ, ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขืกืงื™ื”ื, ื‘ืจื•ืจ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœื—ื‘ืจื• ืจืง ืืช ื”ืืžืช. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœืกืคืจ ืขืœ ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืœื•, ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืœื•ืžืจ ืืช ื›ืœ ื”ืืžืช, ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉื•ืชืฃ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืขืกืง ื•ืœื˜ื™ื‘ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•, ื•ืื ื™ืฉืงืจ, ื™ื–ื™ืง ืœื—ื‘ืจื•, ื•ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืชื•ืจื”. ื•ืจืง ืื ื‘ืจื•ืจ ืœื•, ืฉืื ื™ืกืคืจ ืขืœ ื˜ืขื•ืชื•, ืฉื”ื™ื ืœื ื›ืœ ื›ืš ืงืจื™ื˜ื™ืช, ื™ื’ืจื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืœื”ืคืจืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืžื—ืžืช ื–ื” ืืฃ ื”ืขืกืง ืฉืœื”ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื ื–ืง, ื•ื”ืฉื•ืชืฃ ืฉืœื• ื™ืคืกื™ื“ ื“ื•ื•ืงื ืžืขืฆื ืืžื™ืจืช ื”ืืžืช. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉื•ืชืฃ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืขืฆืžื• ื”ื™ืชืจ ื•ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื.

ื›ืŸ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืชืœืžื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืื• ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืืกื•ืจ ืœืฉืงืจ ืœืžื•ืจื•. ื›ืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžื”ืืžืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ื•ืฉื”, ื ื•ื’ืข ืœืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืฉืจ ืžื—ื™ื™ื‘, ืื‘ืœ ื”ืžื•ืจื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“, ื›ื“ื™ ืฉื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืงื•ื“ ืขืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ื‘ืœื™ืžื•ื“. ื•ืœื›ืŸ ืื ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืชืœืžื™ื“, ืื ื—ื–ืจ ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื‘ืœื‘ื“. ื•ืจืง ืื ื”ืชืœืžื™ื“ ื ื‘ื•ืš ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ื›ื™ืชื”, ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื•ืชืจ ืœื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืืžืช ื”ืžื‘ื™ื›ื”, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ ืžื•ืจื• ื•ื™ืืžืจ ืœื• ืืช ื”ืืžืช.

ื›ืŸ ื—ื™ื™ืœ ื‘ืฆื‘ื, ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืงืฉื•ืจ ืœืืžื™ื ื•ืช ื•ืœืชื™ืคืงื•ื“ ื”ืžื‘ืฆืขื™ - ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื”ื™ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื‘ื•ืฉื”, ืžืคื ื™ ืฉืื ืœื ื™ืืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ื™ืคื’ืข ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื‘ืฆื‘ื, ื•ื™ื–ื™ืง ืœื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžื‘ืฆืขื™ืช (ื”ืฆื‘ื ื›ื”ืœื›ื” ืค' ื›ื˜).

ื›ืœื” ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”
ืฉืืœื”: ืžื” ื™ืขืฉื” ืื“ื ืฉื—ื‘ืจื• ืงื ื” ืจื”ื™ื˜, ื•ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื•, ืืš ืœื“ืขืชื• ื”ืจื”ื™ื˜ ืขืฉื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืจื•ืขื”, ื‘ืงืจื•ื‘ ื›ื ืจืื” ืฉื™ืชืคืจืง, ืžื—ื™ืจื• ื™ืงืจ ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืžืจืื”ื• ืžื›ื•ืขืจ. ื”ืื ืขืœื™ื• ืœื•ืžืจ ืœื• ืืช ืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช ื—ื•ืฉื‘, ืื• ืฉืžื•ืชืจ ืœื• ืœืขื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื ื™ืžื•ืก, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื”ืจื”ื™ื˜ ื“ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื“ื™ ืžื•ืฆืœื—, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ื ืจืื” ืœื ืจืข.
ืชืฉื•ื‘ื”: ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช, ืžืฉื•ื ืฉืื ื™ืืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื™ืฆืขืจ ืืช ื—ื‘ืจื•, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืงื ื” ืืช ื”ืจื”ื™ื˜ ื•ืืช ื”ืžืขื•ื•ืช ืื™ ืืคืฉืจ ืœืชืงืŸ. ืœื›ืŸ, ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืขื“ื™ืฃ ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืจื”ื™ื˜. ืื‘ืœ ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื—ื‘ืจ ืฉื•ืืœ ื•ืžืฆืคื” ืœืชืฉื•ื‘ื”, ืžืฆื“ ื”ื ื™ืžื•ืก ื•ื“ืจืš ืืจืฅ, ืจืื•ื™ ืœืฉื‘ื— ืื•ืชื• ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื—ื•. ื•ื–ื”ื• ื‘ื›ืœืœ ืžื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื•ื. ื•ืื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืจื”ื™ื˜ ืื™ื–ื• ืžืขืœื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ื”.

ื•ื›ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ืชื•ื ื”, ืืžืจื• ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, ืฉื‘ืฉืขื” ืฉืจื•ืงื“ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื›ืœื”, ื™ืฉ ืœืฉื‘ื— ืื•ืชื” ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื "ื›ืœื” ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”". ื•ืืžื ื ื—ืœืงื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ื•ืืžืจื•: ื•ืžื” ืื ื”ื›ืœื” ื—ื™ื’ืจืช ืื• ืกื•ืžื, ื”ืื ื’ื ืื– ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื— ืื•ืชื” ืฉื”ื™ื "ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”"? ืืœื ืœื“ืขืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืืกื•ืจ ืœืฉื‘ื— ืื•ืชื” ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”, ื•ืื ื”ื›ืœื” ืžื›ื•ืขืจืช, ืขื“ื™ืฃ ืœืฉืชื•ืง ื•ืœื ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ, ืื• ืฉื™ืžืฆืื• ื‘ื” ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื—, ืฉืื•ืชื• ื™ืฆื™ื™ื ื• ื•ืœื ื™ืืžืจื• ืกืชื ื“ื‘ืจื™ ืฉืงืจ. ืื‘ืœ ื’ื ืœื“ืขืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ืื ื™ื‘ื•ื ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื™ืฉืืœ, ืื™ืš ืœืคื™ ื“ืขืชื›ื ื”ื›ืœื”, ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉื‘ื— ืื•ืชื”. ืืœื ืฉืื ืœื ื ืฉืืœื•, ืขื“ื™ืฃ ืœื“ืขืช ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืฉืœื ืœื•ืžืจ ื‘ื—ื™ื ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืืžื™ืชื™ื™ื (ืชื•ืกืคื•ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™ื–, ื ื“"ื” 'ื›ืœื”').
ืื•ืœื ืœื“ืขืช ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื™ืฉ ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ื›ืœื” ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื "ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”", ืžืฉื•ื ืฉืื ืœื ื™ืฉื‘ื—ื• ืื•ืชื” ื‘ื™ื•ื ื—ืชื•ื ืชื”, ื™ื‘ื™ื ื• ื”ื›ืœ, ืฉื–ื”ื• ืžืคื ื™ ืฉืื™ื ื” ืจืื•ื™ื” ืœืฉื‘ื—. ื•ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื ื•ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ื›ืœื” ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ื™ื "ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”". ื•ืืฃ ืฉื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื™ื ืื™ื ื” ื ืื”, ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขื™ื ื™ ื‘ืขืœื” ื”ื™ื ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”. ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืœื›ื” ื›ื‘ื™ืช ื”ืœืœ, ื•ืืฃ ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื ื”ื’ ืœืฉื™ืจ ื‘ื—ืชื•ื ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื‘ืจื™ื™ืชื ื‘ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช (ื™ื–, ื): "ื›ื™ืฆื“ ืžืจืงื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื›ืœื”, ื›ืœื” ื ืื” ื•ื—ืกื•ื“ื”".




^ 1. ืขื™' ืคืจื™ืฉื” ื—ื•"ืž ืจืกื‘, ื›ื, ืฉืœื“ืขืชื• ื’ื ืœืฉื ืขื ื•ื•ื” ืื• ืฆื ื™ืขื•ืช ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉื ื•ืช, ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืขืฆืžื• ื‘ื•ืฉื” ื–ื” ื”ื™ืชืจ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื ืžืฆื•ื•ื”.
^ 2. ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืžื™ ืฉืœื™ืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ืงืื™ื ืฉืžืฉืงืจื™ื ืœืžืขืŸ 'ื”ืฉืœื•ื', ืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ืžืคื ื™ ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ืื™ืŸ ื–ื” ืฉืœื•ื ืืžืช. ื•ืขื•ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืืœื• ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืืจืฆื• ื•ื”ืคืจืช ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ. ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืื ืœื“ืขืชื ื–ื”ื• ืฉืœื•ื ืืžืช, ืืกื•ืจ ืœื”ื ืœื›ื•ืฃ ืืช ื“ืขืชื ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ืขื” ื”ืื—ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืงืจื™ื.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il