האם מותר לחתוך עם מספריים חלק מהבגד עצמו (הציצית) ולא רק הפתיליות?

כן. לגבי הפתילים משתדלים שלא לחתוך על ידי כלי ממתכת אבל בבגד אין בעיה.