ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืกืคืจื™ื”
  • ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ
  • ืฆื“ืงื” ื•ื—ื‘ืจื”
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘

ื. ืชืงื ืช ืื•ืฉื - ืขื“ ื—ื•ืžืฉ ืžื ื›ืกื™ื• ืœืžืฆื•ื•ืช
ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ื‘ืื•ืช ื›ืžื” ืชืงื ื•ืช ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืื•ืฉื, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืชืงื ื” ื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื›ืกืคื™ืช ื‘ืžืฆื•ื•ืช:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืงื™ืฉ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื—ื ื™ื ื: ื ืžื ื• ื‘ืื•ืฉื ืฉื™ื”ื ืื“ื ืžืคืจื™ืฉ ื—ื•ืžืฉ ืžื ื›ืกื™ื• ืœืžืฆื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ื, ื; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“, ื—).
ืืžืจ ืจ' ืื™ืœืขื: ื‘ืื•ืฉื ื”ืชืงื™ื ื•, ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ. ืชื ื™ื ื ืžื™ ื”ื›ื™: ื”ืžื‘ื–ื‘ื– - ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ืฉืžื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช (ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื).
ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื ื•ืกื— ื”ืชืงื ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช: ื”ื ื™ืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช - ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืขื“ ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœืžืฆื•ื•ื”. ื”ืคืจืฉื” ื•ืœื ื‘ื–ื‘ื•ื–. ื•ืื™ืœื• ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื”ื ื™ืžื” ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช. ืื™ืŸ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ. ื‘ื–ื‘ื•ื– ื•ืœื ื”ืคืจืฉื”.
ื‘ื’ืžืจื ื”ื•ื‘ืื” ืืกืžื›ืชื ืœืชืงื ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื›ืืžื•ืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉื:
ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ, ื•ืื™ืชื™ืžื ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘: ืžืื™ ืงืจื? "ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืชืชืŸ ืœื™ ืขืฉืจ ืืขืฉืจื ื• ืœืš" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื›ื‘). 1
ื›ืคืœ ื”ืžื™ืœื™ื: "ืขืฉืจ ืืขืฉืจื ื•" ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืชื™ ืขืฉื™ืจื™ื•ืช ืฉื”ื ื—ื•ืžืฉ. ื”ื ื™ืžื•ืง ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืœืžื’ื‘ืœื” ื–ื• ื”ื•ื: "ืฉืžื ื™ืฆืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช". ืื• ื‘ื ื•ืกื— ืฉืœ ื”ืจืื‘"ื“ ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืฉื‘"ื (ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜ ืข"ื‘):
ื›ืชื‘ ื”ืจืื‘"ื“ ื–"ืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืขื•ื ื™ ื•ื™ืคื™ืœ ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื›ืžื• ืฉืืžืจื• "ืขืฉื” ืฉื‘ืชืš ื—ื•ืœ ื•ืืœ ืชืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช" (ืคืกื—ื™ื ืงื™ื’ ืข"ื), ื•ื›ืŸ ืืžืจื•: "ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ" (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื) ืฉื”ืขื•ื ื™ ื›ืžื™ืชื”.
ื‘ื’ืž' (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืกื– ืข"ื‘) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžืจ ืขื•ืงื‘ื ืฉื‘ื–ื‘ื– ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื•ื ื• ืœืคื ื™ ืคื˜ื™ืจืชื• ื•ืขืœ ื›ืš ืฉืืœื” ื”ื’ืžืจื:
ื”ื™ื›ื™ ืขื‘ื™ื“ ื”ื›ื™? ื•ื”ืืžืจ ืจ' ืื™ืœืขืื™: ื‘ืื•ืฉื ื”ืชืงื™ื ื•, ื”ืžื‘ื–ื‘ื– - ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ! ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืžื—ื™ื™ื, ืฉืžื ื™ืจื“ ืžื ื›ืกื™ื•, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžื™ืชื” ืœื™ืช ืœืŸ ื‘ื”. 2
ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืขื ื™ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื–ื‘ื– ืืช ื›ืกืคื• ื•ืจื›ื•ืฉื•.
ืžื“ื•ืข ื›ื™ื ื• ื—ื–"ืœ ืืช ืžื™ ืฉืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช "ืžื‘ื–ื‘ื–"?

ื‘. ื’ืœื’ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชืงื ื”
ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืคืื” ื, ื) ื ืืžืจ ืฉื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืชืงื ืช ืื•ืฉื:
ื›ืš ื”ื™ืชื” ื”ืœื›ื” ื‘ื™ื“ื ื•ืฉื›ื—ื•ื”, ื•ืขืžื“ื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื“ืขืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.
ื”ื™ื™ืชื” ื”ืœื›ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืฉืื™ืŸ ืžืคืจื™ืฉื™ื ืœืฆื“ืงื” ืžืขืœ ื—ื•ืžืฉ, 3 ื•ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื”ื’ื• ืœืคื–ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ืขื“ ืฉื‘ืื• ื—ื›ืžื™ ืื•ืฉื ื•ืขื™ื’ื ื• ื–ืืช ื‘ืชืงื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช. "ื”ืœื›ื” ื‘ื™ื“ื ื•ืฉื›ื—ื•ื”" โ€“ ื ืจืื” ืฉื”ืฉื›ื—ื” ืœื ื ื‘ืขื” ืžื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืืœื ืฉืœื ื™ื™ืฉืžื• ืืช ื”ืชืงื ื”, ืœื ืคืขืœื• ืขืœ ืคื™ื”.
ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื”ื“ื’ืฉื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื, ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืชื ืื™ื ืฉืœื ื ื”ื’ื• ื›ืš, ืืœื ืคื™ื–ืจื• ืฆื“ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ. ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ื—ื™ื• ืœืคื ื™ ื“ื•ืจ ืื•ืฉื. ื”ืชืงื ื” ืขื™ื’ื ื” ื•ืขื™ืฆื‘ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื ื•ืจืžื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช.

1. ืจ' ื™ืฉื‘ื‘
ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกื•ืคืจ:
ืžืขืฉื” ื‘ืจ' ื™ืฉื‘ื‘ ืฉืขืžื“ ื•ื”ื—ืœื™ืง ืืช ื›ืœ ื ื›ืกื™ื• ืœืขื ื™ื™ื. ืฉืœื— ืœื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ: ื•ื”ืœื ืืžืจื• ื—ื•ืžืฉ ืžื ื›ืกื™ื• ืœืžืฆื•ืช? 4 ื•ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื ืงื•ื“ื ืœืื•ืฉื ื”ื™ื”? ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื™ ืจ' ื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื›ืš ื”ื™ืชื” ื”ืœื›ื” ื‘ื™ื“ื ื•ืฉื›ื—ื•ื”, ื•ืขืžื“ื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื“ืขืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ื, ื).
ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืจืžื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืฉืœื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืขืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืขื’ืŸ ื•ืœื‘ืกืก ื–ืืช, ื›ื™ ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื•ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื”. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ, ืืš ืœื ืขื•ื’ืŸ ื‘ืชืงื ื”.
ื‘ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ืคื™ืข ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืจ' ื™ืฉื‘ื‘ ืื—ืจืช:
ื•ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉื‘ืงืฉ ืœื‘ื–ื‘ื– [ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ] ื•ืœื ื”ื ื™ื— ืœื• ื—ื‘ื™ืจื•. ื•ืžื ื•? ืจื‘ื™ ื™ืฉื‘ื‘. ื•ืืžืจื™ ืœื” ืจื‘ื™ ื™ืฉื‘ื‘, ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ื—ื‘ื™ืจื•. ื•ืžื ื•? ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื 5 (ื‘ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื) .
ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืื“ื ืžืกื•ื™ื ื‘ื™ืงืฉ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ืœืฆื“ืงื” ื•ืจ' ื™ืฉื‘ื‘ ืžื ืข ืžืžื ื•. ืื• ืฉืจ' ื™ืฉื‘ื‘ ืขืฆืžื• ื‘ื™ืงืฉ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ื•ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื ืข ืžืžื ื•. ื ืจืื” ืฉืจ' ื™ืฉื‘ื‘, ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืงื™ื‘ืœ ื›ืืŸ ืืช ืžื” ืฉืืžืจ ืœื• ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื‘ื”ืœื›ื” ืื—ืจืช, ืžืฆื™ื ื• ืฉื”ืชื ื’ื“ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื: "ืจื‘ื™ ื™ืฉื‘ื‘, ื“ืืžืจ: ื‘ื•ืื• ื•ื ืฆื•ื— ืขืœ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื™ื” ืื•ืžืจ..." (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื›ื˜ ืข"ื‘) .
ืจ' ื™ืฉื‘ื‘, ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื•ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื—ื™ื• ื‘ื“ื•ืจ ื™ื‘ื ื”, ืœืคื ื™ ืฉืชื•ืงื ื• ืชืงื ื•ืช ืื•ืฉื, ื•ื”ื ื ื™ืกื• ืœื›ืคื•ืช ืื• ืœืฉื›ื ืข ืฉืœื ืœืคื–ืจ ืจื›ื•ืฉ ืœืžืฆื•ื•ืช ืžืขืœ ื—ื•ืžืฉ. 6

2. ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื
ืชื ื ื ื•ืกืฃ ืคื™ื–ืจ ืืช ืจื›ื•ืฉื•:
ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื ืื•ืžืจ: ืชืŸ ืœื• ืžืฉืœื•, ืฉืืชื” ื•ืฉืœืš ืฉืœื•. ื•ื›ืŸ ื‘ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื›ื˜, ื™ื“) "ื›ื™ ืžืžืš ื”ื›ืœ ื•ืžื™ื“ืš ื ืชื ื• ืœืš" (ืžืฉื ื” ืื‘ื•ืช ื’, ื–) . 7
ื”ื ื”ื’ื” ื–ื• ืฉืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ื™ืจืชื (ืื• ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื - ืœืคื™ ื›ืช"ื™, ื•ื‘ื›ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ื), ืชื•ืืžืช ืœืžืกื•ืคืจ ืขืœื™ื• ื‘ื’ืž' ื‘ืชืขื ื™ืช ื›ื“ ืข"ื ืฉื”ื™ื” ื ื•ืชืŸ ืืช ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœืฆื“ืงื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืžื ืขื• ืžืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื•. 8 ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื. ื”ื•ื ื ื–ื›ืจ ื›ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ื›ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื (ืžืฉื ื” ื˜ื‘ื•ืœ ื™ื•ื, ื’, ื“-ื”) . 9

3. ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข, ื•ื—ื›ืžื™ื
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืขืจื›ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ืชื ื ื ื•ืกืฃ ืื• ืืฃ ืชื ืื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื–ื‘ื–, ืœื”ืคืงื™ืจ, ืœื”ืงื“ื™ืฉ, ื•ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื• ืœืžืฆื•ื•ื”:
ืžื—ืจื™ื ืื“ื ืžืฆืื ื• ื•ืžื‘ืงืจื•, ื•ืžืขื‘ื“ื™ื• ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื• ื”ื›ื ืขื ื™ื, ื•ืžืฉื“ื” ืื—ื•ื–ืชื•, ื•ืื ื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ื•ืœื - ืื™ื ื ืžื•ื—ืจืžื™ื, ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ. ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”: ืžื” ืื ืœื’ื‘ื•ื” ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ื—ืจื™ื ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื™ื”ื ืื“ื ื—ืก ืขืœ ื ื›ืกื™ื•. (ืžืฉื ื” ืขืจื›ื™ืŸ, ื—, ื“).
ืกืชื ืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืžืฉื ื” ื”ื•ื ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข, ืชื ื ื‘ื“ื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื—ืžืฉืช ืชืœืžื™ื“ื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ื‘ื‘ืœื™ ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘ ืข"ื‘) . ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื”ื ื–ื›ืจ ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืฉื ื”, ืืฃ ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื.
ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืจื™ื ืœื’ื‘ื•ื” โ€“ ืœื›ื”ื ื™ื, ื—ืœืง ืžื ื›ืกื™ื•, ืืš ืื ื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื•, ืื™ืŸ ื–ื” ื—ืจื. ื”ื’ืž' ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื›ื— ืข"ื ื ื™ืžืงื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ื‘ื“ืจืฉืช ื”ื›ืชื•ื‘, ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืกืคืจื (ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™, ืคืจืฉื” ื—, ื™ื‘) , ืื ื›ื™ ื‘ื’ืž' ืœื ื›ืชื•ื‘ ืฉื–ื• ื“ืขืช ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข, ืืœื ื”ื™ื ืžื•ื‘ืืช ื›ื“ืจืฉื” ืกืชืžื™ืช:
ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™? ื“ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: "ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื•" (ื•ื™ืงืจื ื›ื–, ื›ื—), - ื•ืœื ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•, "ืžืื“ื" (ืฉื) - ื•ืœื ื›ืœ ืื“ื, "ืžื‘ื”ืžื”" (ืฉื) - ื•ืœื ื›ืœ ื‘ื”ืžื”, "ืžืฉื“ื” ืื—ื•ื–ื” - ื•ืœื ื›ืœ ืฉื“ื” ืื—ื•ื–ื”". ื™ื›ื•ืœ ืœื ื™ื—ืจื™ื, ื•ืื ื”ื—ืจื™ื ื™ื”ื• ืžื•ื—ืจืžื™ืŸ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืืš" (ืฉื), ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ.
ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืืžืจ ืœื›ืื•ืจื” ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืื ืœื’ื‘ื•ื” ื›ืš ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืœื ื™ื‘ื–ื‘ื– ืื“ื ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ืฉืœื ืœืฆืจื›ื™ ืฉืžื™ื - ืœืฆื“ืงื”. ืืš ื”ื’ืžืจื ืฉื ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”: ืื ืœื’ื‘ื•ื” ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ื›ื•'. ื”ื™ื™ื ื• ืชื ื ืงืžื? ืื™ื›ื ื‘ื™ื ื™ื™ื”ื• ื“ืจื‘ื™ ืื™ืœื, ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื™ืœื: ื‘ืื•ืฉื ื”ืชืงื™ื ื•, ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ. ืžืขืฉื” ื‘ืื—ื“ ืฉื‘ืงืฉ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื• ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ืžื ื•? ืจื‘ื™ ื™ืฉื‘ื‘; ื•ืืžืจื™ ืœื”: ืจื‘ื™ ื™ืฉื‘ื‘, ื•ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืœื• ื—ื‘ื™ืจื™ื•, ื•ืžื ื•? ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.
ืจืฉ"ื™ ืฉื ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ืœืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”:
ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืื™ืช ืœื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืื™ืœื ื“ื”ื ืืชื ืœืืฉืžื•ืขื™ื ืŸ ืฉื™ื”ื ืื“ื ื—ืก ืขืœ ื ื›ืกื™ื•. ืจ' ืืœืขื–ืจ ืœื™ืช ืœื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืื™ืœื ื“ืื™ ื‘ื–ื‘ื– ื˜ื•ื‘ื ืœื ืื™ื›ืคืช ืœืŸ ืืœื ืฉืฉื™ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ืงืฆืช ื“ื•ืžื™ื ื“ื—ืจื.
ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ืกื‘ื•ืจ ื›ืจื‘ื™ ืื™ืœื ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ื•ืื™ืœื• ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืื™ืœื, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ืœื“ืขืชื• ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื• ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืฉื™ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ืžืขื˜. ื”ืจืฉ"ืฉ (ืขืจื›ื™ืŸ ืฉื) ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžืขื˜ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืคืจื ืกืชื•.
ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืงื™ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื, ื•ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข. ื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืœื™ื™ื‘ ืžืžื™ืฅ ื‘ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืืจื™ (ืชืขื ื™ืช ื›ื“ ืข"ื), ื“ืŸ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืชืงื ืช ืื•ืฉื ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืชื‘:
ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ืื™ ืชืงื ืช ืื•ืฉื ืœืื• ื›ื•ืœื™ ืขืœืžื ืžื•ื“ื™ื ื‘ื”, (ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื’ืž' ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ื›ื— ืข"ื)... ื•ื”ืฉืชื ืื™ื›ื ืœืžื™ืžืจ ื“ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื ื›ืจ' ืืœืขื–ืจ (=ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข) ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ื“ืœื™ืช ืœื™ื” ืชืงื ืช ืื•ืฉื ื•ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืงืฆืช ืกื’ื™.
ืฉื ื™ ืชื ืื™ื, ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื, ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืงื ื” ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ืœืฆื“ืงื”.
ื‘ืชื•ืกืคืชื ื‘ืขืจื›ื™ืŸ ืžื•ื‘ืืช ื’ื ื›ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข ืœื‘ื™ืŸ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ืืš ื ื•ืกืคื” ืฉื ื“ืขื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืฉืžื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ื™ื ืืฃ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ืขืช ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข:
ื›ื’. ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉื™ื™ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ืื ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ื•ืœืŸ ื”ืจื™ ื”ืŸ ืžื•ืงื“ืฉื™ืŸ. ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ื•ืื ื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ื•ืœืŸ ื”ืจื™ ื”ืŸ ืžื•ื—ืจืžื™ืŸ.
ื›ื“. ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: "ืžืื“ื" (ื•ื™ืงืจื ื›ื–, ื›ื—) ื•ืœื ื›ืœ ืื“ื. "ืžื‘ื”ืžื”" (ืฉื) ื•ืœื ื›ืœ ื‘ื”ืžื”. "ืžืฉื“ื” ืื—ื•ื–ืชื•" (ืฉื) ื•ืœื ื›ืœ ืฉื“ื™ ืื—ื•ื–ืชื•. ืœืคื™ื›ืš ืื ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ื•ืœื ืื™ืŸ ืžื•ื—ืจืžื™ืŸ.
ื›ื”. ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”: ืื ืœื’ื‘ื•ื” ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื ื›ืกื™ื• ืฉื—ืก ื”ืžืงื•ื ืขืœื™ื• ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืก ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ( ืชื•ืกืคืชื ืขืจื›ื™ืŸ [ืฆื•ืงืจืžืื ื“ืœ] ื“, ื›ื’-ื›ื”).
ื’ื ื—ื›ืžื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื›ืชื—ื™ืœื” ืื™ืŸ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืื• ืœื”ื—ืจื™ื ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ืืš ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืขืฉื” ื›ืŸ, ื ื›ืกื™ื• ืžื•ืงื“ืฉื™ื ื•ืžื•ื—ืจืžื™ื.
ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ืฉืžืกื•ืคืจ ืขืœื™ื”ื ืฉืคื™ื–ืจื• ืืช ืจื›ื•ืฉื ืœืฆื“ืงื” ื—ื™ื• ืœืคื ื™ ื“ื•ืจ ืื•ืฉื, ื•ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื ื›ืจืงืข ืœืชืงื ื”.

4. ืื‘ื ื™ื•ื“ืŸ, ื•ืื ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื
ื‘ืžื“ืจืฉ (ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” [ื•ื™ืœื ื] ืคืจืฉื” ื“, ื—) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืขื•ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื ืชื ื• ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ื’ื“ื•ืœ ืœืฆื“ืงื”:
"ื›ื™ ื™ืจื—ื™ื‘ ื”' ืืœื”ื™ืš ืืช ื’ื‘ื•ืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื‘, ื›) ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: "ืžืชืŸ ืื“ื ื™ืจื—ื™ื‘ ืœื• ื•ืœืคื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื ื—ื ื•" (ืžืฉืœื™ ื™ื—, ื˜ื–). ืžื”ื• "ืžืชืŸ ืื“ื ื™ืจื—ื™ื‘ ืœื•"?
ืžืขืฉื” ื‘ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื™ืฆืื• ืœื’ื‘ื•ืช ืœืขืกืง ืžืฆื•ืช ืจื‘ื•ืชื™ื ื•. ื”ืœื›ื• ืœื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืื ื˜ื•ื›ื™ื ื•ื”ื™ื” ืฉื ืื“ื ืื—ื“ ื•ื”ื™ื” ื ืงืจื ืื‘ื ื™ื•ื“ืŸ ื•ื”ื™ื” ืœืžื•ื“ ืœื™ืชืŸ ืœืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื™ื“ ืจื—ื‘ื”. ื ืขืฉื” ืื•ืชื• ืื‘ื ื™ื•ื“ืŸ ืขื ื™. ืจืื” ืจ' ืืœืขื–ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืฉื”ืœื›ื• ืœื’ื‘ื•ืช ืฉื, ื•ื”ื˜ืžื™ืŸ ืขืฆืžื• ืžืคื ื™ื”ื ื•ืขืœื” ืœื‘ื™ืชื• ื•ืขืฉื” ื™ื•ื ื•ืฉื ื™ื ื•ืœื ื™ืจื“ ืœืฉื•ืง.
ืืžืจื” ืœื• ืืฉืชื•: ืžืคื ื™ ืžื” ืœื ื™ืจื“ืช ืœืฉื•ืง ื”ืจื™ ืฉื ื™ ื™ืžื™ื?
ืืžืจ ืœื”: ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ืื• ืœื’ื‘ื•ืช ืœืขืกืง ืžืฆื•ืช ืขืžื™ืœื™ ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืกื™ืคืง ื‘ื™ื“ื™ ืœื™ืชืŸ ืœื”ื ื•ืื ื™ ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ืœื™ืจื“ ืœืฉื•ืง.
ืืฉืชื• ืฉื”ื™ืชื” ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืžืฆื•ืช ืืžืจื” ืœื•: ืœื ื ืฉืชื™ื™ืจ ืœื ื• ืฉื“ื” ืื—ืช, ืžื›ื•ืจ ื—ืฆื™ื” ื•ืชืŸ ืื•ืชื” ืœื”ืŸ.
ื”ืœืš ื•ืขืฉื” ื›ืŸ. ืžื›ืจ ืื•ืชื” ื—ืฆื™ ืฉื“ื” ื‘ื—ืžืฉื” ื–ื”ื•ื‘ื™ื ื•ื ืชืŸ ืื•ืชืŸ ืœืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื•ืืžืจ ืœื”ืŸ: ื”ืชืคืœืœื• ืขืœื™.
ื”ืชืคืœืœื• ืขืœื™ื• ื•ืืžืจื• ืœื•: ื”ืžืงื•ื ื™ืžืœื ื—ืกืจื•ื ืš.
ื”ืœื›ื• ืœื”ืŸ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื’ื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.
ืื•ืชื• ืื‘ื ื™ื•ื“ืŸ ื—ืจืฉ ื‘ื—ืฆื™ ืฉื“ื” ื•ืžืฆื ืฉื ืกื™ืžื ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืขืฉื” ืขืฉื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืงื•ื“ื.
ืขื“ ืฉืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ืŸ ืขื‘ืจื• ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ืืžืจื• ืœืื—ื“: ื—ื™ื™ืš ื”ืขืžื™ื“ื ื• ืขื ืื‘ื ื™ื•ื“ืŸ.
ืืžืจ ืœื”ื ืื•ืชื• ื”ืื™ืฉ: ื•ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขื ื”ืžืœืš ื•ืœื ืขืžื•?
ืืžืจื• ืœื•: ืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืืœื ืฉืœื ื™ื“ืข ืฉืขื‘ืจื ื• ื›ืืŸ ื•ืœื ืฉืืœื ื• ืืช ืฉืœื•ืžื•.
ื™ื“ืข ืื‘ื ื™ื•ื“ืŸ ื•ื‘ื ืืฆืœื ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ืืœืฃ ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ืืžืจ ืœื”ื: ืขืฉืชื” ืชืคืœืชื›ื ืคื™ืจื•ืช.
ืืžืจื• ืœื•: ืืฃ ืื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ืžืขืฉื™ืš ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืขืฉื™ื ื• ืื•ืชืš ืจืืฉ ืคืจืง.
ืงืจืื• ืขืœื™ื• ืจื‘ื•ืชื™ื ื• "ืžืชืŸ ืื“ื ื™ืจื—ื™ื‘ ืœื• ื•ืœืคื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื ื—ื ื•".

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: ืžืขืฉื” ื‘ืจ' ื—ื™ื™ื ืฉืขืฉื” ื ื“ื‘ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื˜ื‘ืจื™ื ื•ืคืกืง ืื“ื ืื—ื“ ืœื™ื˜ืจื ืฉืœ ื–ื”ื‘ ื ื˜ืœื• ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืืฆืœื• ื•ืงืจื ืขืœื™ื• "ืžืชืŸ ืื“ื ื™ืจื—ื™ื‘ ืœื•".
ื“ื‘ืจ ืื—ืจ: ืžืขืฉื” ื‘ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืฉื”ืœืš ืœื‘ืฆืจื” ื•ื”ื™ื” ืฉื ืื“ื ืื—ื“ ื ืงืจื ืื‘ื™ืŸ ืจืžืื” ื•ืœื ืฉื”ื™ื” ืจืžืื™ ื—"ื• ืืœื ืฉื”ื™ื” ืžืจืžื” ื‘ืžืฆื•ืช ืฉื”ื™ื” ื”ืงื”ืœ ืคื•ืกืง ื•ืื—"ื› ืคื•ืกืง ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ. ืขืฉื” ืฉื ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ืคืกืงื” ื•ื ืชืŸ ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงื”ืœ. ื ื˜ืœื• ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ ื•ื”ื•ืฉื™ื‘ื• ืืฆืœื• ื•ืงืจื ืขืœื™ื• "ืžืชืŸ ืื“ื ื™ืจื—ื™ื‘ ืœื• ื•ืœืคื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื ื—ื ื•".
ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืื ืฉื™ื ืื ื•ื ื™ืžื™ื™ื ืฉื ืชื ื• ืกื›ื•ืžื™ ื›ืกืฃ ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืฆื“ืงื” ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื”ื. ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื™ื‘ื— ืืช ื”ื ื”ื’ืชื, ื•ื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื” ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื”ื ื”ื’ื” ืจืื•ื™ื”. 10

5. ืื ืฉื™ ืืžื ื”
ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืกื•ื˜ื” (ืžื— ืข"ื) ื ืืžืจ:
ืžืฉื‘ื˜ืœื” ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ... ืคืกืงื• ืื ืฉื™ ืืžื ื” ืžื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: "ื”ื•ืฉื™ืขื” ื”' ื›ื™ ื’ืžืจ ื—ืกื™ื“ ื›ื™ ืคืกื• ืืžื•ื ื™ื ืžื‘ื ื™ ืื“ื " (ืชื”ื™ืœื™ื ื™ื‘, ื‘).
ื•ื‘ื’ืžืจื ืฉื (ืžื— ืข"ื‘) ื”ื•ืกื‘ืจ ืžื™ ื”ื ืื•ืชื ืื ืฉื™ ืืžื ื”:
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืืœื• ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื”ืŸ ืžืืžื™ื ื™ืŸ ื‘ื”ืงื‘"ื”; ื“ืชื ื™ื, ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืื•ืžืจ: ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืคืช ื‘ืกืœื• ื•ืื•ืžืจ ืžื” ืื•ื›ืœ ืœืžื—ืจ - ืื™ื ื• ืืœื ืžืงื˜ื ื™ ืืžื ื”. ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืจ' ืืœืขื–ืจ, ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘: "ื›ื™ ืžื™ ื‘ื– ืœื™ื•ื ืงื˜ื ื•ืช" (ื–ื›ืจื™ื” ื“, ื™)? ืžื™ ื’ืจื ืœืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื™ืชื‘ื–ื‘ื– ืฉื•ืœื—ื ืŸ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื? ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ, ืฉืœื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ืงื‘"ื”.
ืจืฉ"ื™ ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืฉื ื” ื”ืกื‘ื™ืจ ืžื™ ื”ื ืื•ืชื ืื ืฉื™ ืืžื ื”: "ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื”ืงื‘"ื” ื•ืกื•ืžื›ื™ืŸ ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ื•ืื™ืŸ ื“ื•ืื’ื™ืŸ ืœื—ืกืจื•ืŸ". ื•ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื’ืžืจื ืคื™ืจื˜ ืขื•ื“: "ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื - ืœื•ื•ืชืจ ืžืžื•ื ื ืœื ื•ื™ ื”ื“ื•ืจ ืžืฆื•ื” ื•ืœืฆื“ืงื” ื•ืœื”ื•ืฆืืช ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื".
ื‘ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื•ื˜ื” ื˜, ื™ื’) ื”ื•ืกื‘ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ืš:
ืคืกืงื• ืื ืฉื™ ืืžื ื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื–ืขื™ืจื: ืื ืฉื™ ืืžื ื” ืชื•ืจื”. ื›ื”ื“ื ื—ื“ ืจื‘ื™ ื”ื•ื” ืงืจื™ ืœื™ื” ืœืื—ื•ื” ื‘ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ื•ืŸ ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ื‘ืคืจื’ืžื˜ื™ื”, ื•ื”ื•ื” ืืžืจ ืœื™ืช ืื ื ืžื‘ื˜ืœื” ืขื ืชื™ ืื™ืŸ ื—ืžื™ ืœืžื™ืชื™, ืžื™ืชื™ ื”ื•ื.
ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืื™ืŸ ืžืชื‘ื˜ืœื™ื ื”ื™ืžื ื”, ื•ื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื”' ืฉื™ืฆืœื™ื— ืขืกืงื™ื”ื. ื‘ื’ืžืจื ืฉื ื”ื•ื‘ื ืžืขืฉื” ื‘ืžืœืžื“ ืื—ื“ ืฉืงืจื ืžืงืจื ืขื ืื—ื™ื• ื‘ืฆื•ืจ, ื•ื›ืฉืงืจืื• ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื ืขื™ืกืงื” ืืžืจ ืœื”ื: ืื™ื ื ื™ ืฉื•ืžืข ืœื›ื ืœื‘ื˜ืœ ืขืชื™ ื•ืงื‘ื™ืขื•ืชื™ ื‘ืชื•ืจื”. ืื ืจืื•ื™ ื™ื”ื™ื” ืœื™ ืœื‘ื•ื ืื™ื–ื” ืจื™ื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื™ื‘ื.
ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ (ืงื•ื ื˜ืจืก ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” [ืขืž' 47]) ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืชืงื ืช ืื•ืฉื ื ืชืงื ื” ื“ื•ื•ืงื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ:
ืฉืจืื• ืฉื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืคืฉืจ ืฉื™ืฉืืจ ืขื ื™ื• ืžื“ื•ื›ื ื‘ืขื ื™ื•ืช, ื”ืžืขื‘ื™ืจ ืขืœ ื“ืขืช ืงื•ื ื•. ืื‘ืœ ืžืงื•ื“ื ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืžื‘ื–ื‘ื–ื™ืŸ ื›ืœ ืžืžื•ื ื ื’ื ื›ืŸ. ื›ื™ ืจืง ื›ืฉืžื’ื™ืข ืขื“ ื—ื™ื™ ื ืคืฉ ืืžืจื• (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืกื‘ ืข"ื) "ื—ื™ื™ืš ืงื•ื“ืžื™ืŸ". ื•ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืชืงื ื” ืœืคื™ ื“ืขืช ืจืžื‘"ื (ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ืจื™ืฉ ืคืื”) ืœืžื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื™ืŸ ืœื• ืฉื™ืขื•ืจ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืœืžื™ ืฉื”ื•ื ืฉืœื ื‘ืืžื•ื ืชื•, ืฉืœื ืœื“ืื•ื’ ื“ืื’ืช ืžื—ืจ, ื•ืฉืœื ื™ืจืขื™ื‘ ื”' ื ืคืฉ ืฆื“ื™ืง, ื•ื”ืชืงื ื” ื”ื™ืชื” ืœื›ืœืœ ื”ืขื ืฉืื™ืŸ ืื ืฉื™ ืืžื ื” ื›ืœ ื›ืš. ื•ื›ืŸ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ืฉืืžืจื• ื‘ื‘ื™ืฆื” (ื˜"ื– ื) ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฅ ืžืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืงืฆื•ื‘ื™ืŸ, ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžืช ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ื‘ืจ ื™ืืจืข ืœื• ืฉื™ื•ื•ืชืจ ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•, ื•ื–ื” ืคืกืง ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืื™ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื” ื’ืœื•ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืฉืœื ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ.
ืœืคื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื• ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื–ื‘ื–ื• ื›ืœ ืžืžื•ื ื ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”' ื”ื“ื•ืื’ ืœืžื—ืกื•ืจื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“. ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืจืื• ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืชื ื”ืœื•ืช ื–ื• ืžืกื•ื›ื ืช ื•ืœื ืžืชืื™ืžื” ืœื”ืžื•ืŸ ื”ืขื, ืขืœ ื›ืŸ ืชื™ืงื ื• ืืช ื”ืชืงื ื” ื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœืฆืจื›ื™ ืžืฆื•ื•ื” ืขื“ ื—ื•ืžืฉ. 11

ื’. ืคืกื™ืงืช ื”ืจืžื‘"ื: ืชืงื ืช ืื•ืฉื, ื•ื”ืžื—ืจื™ื ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•
ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœื”ืคืจื™ืฉ ืขื“ ื—ื•ืžืฉ. ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืคืื” ื, ื ื›ืชื‘:
ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืื™ืŸ ืœื” ืฉื™ืขื•ืจ, ืจืฆื” ืœื•ืžืจ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื’ื•ืคื•. ืื‘ืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ื‘ืžืžื•ื ื• ื™ืฉ ืœื• ื’ื‘ื•ืœ ื•ื”ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืžื•ื ื•, ื•ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžื™ืฉื™ืช ืžืžื•ื ื• ืืœื ืื ืขืฉื” ื›ืŸ ื‘ืžื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ืืžืจื• ื ืžื ื• ื‘ืื•ืฉื ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ืžืคืจื™ืฉ ื—ื•ืžืฉ ื ื›ืกื™ื• ืœืžืฆื•ื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ื, ื). ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ืืฆืœื™ ื›ืš, ืื ืจืื” ื”ืื“ื ืฉื‘ื•ื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืœืคื“ื•ืชื ื›ืžื• ืฉืฆื•ื” ื”', ืื• ืจืขื‘ื™ื ืื• ืขืจื•ืžื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืœื”ืื›ื™ืœื ื•ืœื›ืกื•ืชื ื›ืžื• ืฉืืžืจ ื”' ื“ื™ ืžื—ืกื•ืจื• ืืฉืจ ื™ื—ืกืจ ืœื•, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื™ืฉืœื™ื ืœื• ื›ืœ ืžื” ืฉื—ืกืจ ืœื•, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ืœื”ื ื›ืœ ืžื—ืกื•ืจื ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื—ืกื•ืจื ืื• ืฆื•ืจืš ืคื“ื™ื•ื ื ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ืžืฉ ืžืžื•ื ื• ืื• ื—ืžื™ืฉื™ืชื•, ืื‘ืœ ืื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ืžืžื•ื ื• ื ื•ืชืŸ ื”ื—ื•ืžืฉ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืžืกืชืœืง, ื•ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื—ื˜ื ื‘ื”ืžื ืขื• ืžื”ืฉืœื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ื—ื•ืžืฉ. ืื‘ืœ ืื ืœื ื™ื–ื“ืžืŸ ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืžื›ืœ ืžื” ืฉืืžืจื ื• ืžืคืจื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืžืฉ ืžื›ืœ ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ืœื ืžืŸ ื”ืงืจืŸ ื•ืžื•ืฆื™ืื• ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”.
ื•ื›ืš ืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื–, ื”) ื‘ืืฉืจ ืœืžืชืŸ ืฆื“ืงื”:
ื‘ื ื”ืขื ื™ ื•ืฉืืœ ื“ื™ ืžื—ืกื•ืจื• ื•ืื™ืŸ ื™ื“ ื”ื ื•ืชืŸ ืžืฉื’ืช, ื ื•ืชืŸ ืœื• ื›ืคื™ ื”ืฉื’ืช ื™ื“ื•. ื•ื›ืžื”? ืขื“ ื—ืžื™ืฉื™ืช ื ื›ืกื™ื• ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ, ื•ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ื‘ื ื›ืกื™ื• ื‘ื™ื ื•ื ื™, ืคื—ื•ืช ืžื›ืืŸ ืขื™ืŸ ืจืขื”.
ื™ืฉ ืœืชืช ืขื“ ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžื”ื ื›ืกื™ื ืœืฆื“ืงื”, ื’ื ืื ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืขื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ื ื•ืชืŸ ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืžืœื ืืช ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื•. ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื—ื˜ื ืื ืœื ื™ื™ืชืŸ ื™ื•ืชืจ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืฆืจืš, ื•ืขื“ ื—ื•ืžืฉ ื–ื• ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืžื•ื‘ื—ืจ. ื‘ืžืงื•ืจ ืื—ืจ (ื”ืœ' ืขืจื›ื™ืŸ ื•ื—ืจืžื™ืŸ ื—, ื™ื’) ืชืงืฃ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ืื•ืชื ืฉืžืคื–ืจื™ื ืžืžื•ืŸ ืœืžืฆื•ื•ืช:
ืœืขื•ืœื ืœื ื™ืงื“ื™ืฉ ืื“ื ื•ืœื ื™ื—ืจื™ื ื›ืœ ื ื›ืกื™ื•, ื•ื”ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ืขืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื•" ื•ืœื ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื• ื—ื›ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ื–ื• ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืœื ืฉื˜ื•ืช ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ืžืื‘ื“ ื›ืœ ืžืžื•ื ื• ื•ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืžืจื—ืžื™ืŸ ืขืœื™ื•, ื•ื‘ื–ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: "ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื” ืžื›ืœืœ ืžื‘ืœื™ ืขื•ืœื" (ืกื•ื˜ื” ื› ืข"ื). ืืœื ื›ืœ ื”ืžืคื–ืจ ืžืžื•ื ื• ื‘ืžืฆื•ืช ืืœ ื™ืคื–ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ื•ื™ื”ื™ื” ื›ืžื• ืฉืฆื•ื• ื ื‘ื™ืื™ื ืžื›ืœื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืขื•ืœื, ืืคื™ืœื• ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ื”ืจื™ ื—ืกื” ืชื•ืจื” ืขืœ ื”ืžืžื•ืŸ ื•ืืžืจื” ืฉื™ื‘ื™ื ื›ืคื™ ืžืกืช ื™ื“ื•, ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืŸ ืืœื ืžื—ืžืช ื ื“ืจื• ืฉืœื ื™ื ื“ื•ืจ ืืœื ื›ืจืื•ื™ ืœื•, ืฉื ืืžืจ: "ืื™ืฉ ื›ืžืชื ืช ื™ื“ื• ื›ื‘ืจื›ืช ื”' ืืœื”ื™ืš ืืฉืจ ื ืชืŸ ืœืš"( ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื™ื–). 12
ื”ืจืžื‘"ื ื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืืŸ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ื•ืจืžื– ืœื“ื‘ืจื™ ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืฉืžื•ืข - "ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื•" ื•ืœื ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•.
ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ (ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื”, ื™ื‘) ืฆื™ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื ื›ืกื™ื, ืื ื›ื™ ืœื ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื’ื‘ืœื” ืขื“ ื—ื•ืžืฉ:
ื•ืืกื•ืจ ืœื• ืœืื“ื ืœื”ืคืงื™ืจ ืื• ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื›ืœ ื ื›ืกื™ื• ื•ื™ื˜ืจื™ื— ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช.
ื‘ืื’ืจืช ืชื™ืžืŸ (ืคืจืง ื“ ืžื”ื“' ื”ืจ"ื™ ืฉื™ืœืช) ื™ืฆื ื’ื ื›ื ื’ื“ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ืื•ืชื• "ืžืฉื™ื—" ืฉ:
ืฆื™ื•ื” ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉื™ืขืฉื• ืฆื“ืงื” ื‘ื›ืœ ืžืžื•ื ื... ื”ื•ื ื”ื—ื•ื˜ื, ืฉื”ื•ื ืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื“ืช, ื›ื™ ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ื‘ืชื•ืจืชื ื• ืฉื™ืชืŸ ืื“ื ื›ืœ ืžืžื•ื ื• ืœืฆื“ืงื”, ืื‘ืœ ืงืฆืชื•. ืืžืจ ื™ืชืขืœื”: "ืืš ื›ืœ ื—ืจื ืืฉืจ ื™ื—ืจื™ื ืื™ืฉ ืœื”' ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื•" (ื•ื™ืงืจื ื›ื–, ื›ื—), ื•ืืžืจื• ื‘ืขืœื™ ืžืกื•ืจืช ื”ืคืจื•ืฉ: "ืžื›ืœ ืืฉืจ ืœื•" - ื•ืœื ื›ืœ ืืฉืจ ืœื•. ื•ืืžืจื• ืฉื’ื‘ื•ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœื‘ื–ื‘ื– ื”ื•ื ื”ื—ื•ืžืฉ.
ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื›ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื. 13
ื”ืชืงื ื” ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืฆื™ื‘ ื’ื‘ื•ืœ ืื—ื™ื“ ืœืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื:
[ื] ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืคืจื™ืฉ ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื•, ื ืงืจื "ืžื‘ื–ื‘ื–", ื•"ื—ืกื™ื“ ืฉื•ื˜ื”". ื•ืขืœื™ื• ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: "ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ" (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื), ื•ืœื›ืš ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื’ื ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืขืจื›ื™ืŸ ื•ื—ืจืžื™ืŸ ื—, ื™ื’; ื”ืœ' ื“ืขื•ืช ื”, ื™ื‘).
[ื‘] ืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช, ืืš ืื™ื ื ืจื•ืฆื™ื ืœืคื–ืจ ืืช ื›ืœ ื›ืกืคื, ื•ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื“ืขืช ืขื“ ื›ืžื” ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืช, ื›ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืจื‘ ืœืžืฉืœ ืœืคื“ื•ืช ืฉื‘ื•ื™ ืื• ืœื›ืœื›ืœ ืขื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืžื” ืœืื›ื•ืœ. ืขืœ ื›ืŸ ืชื™ืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืื•ืฉื ืฉืืฃ ืžื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื—ืฉื‘ื•ื ื• ื”ืฉื•ื˜ืฃ ืื• ืžื—ืกื›ื•ื ื•ืชื™ื•, ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ. ื•ืœื›ืš ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืคืื” ื, ื) ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” ืคืื” ื, ื; ื”ืœ' ืžืชื ืช ืขื ื™ื™ื ื–, ื”). ื”ืจืžื‘"ื ืฉื ื›ืชื‘ ืฉื–ื• ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื—ืจ ื•ืื™ืŸ ืฉื•ื ื—ื˜ื ืขืœ ืื•ืชื• ืื“ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื. ืืžื ื ืื ืจื•ืฆื” ืื“ื ืœืชืช ืขื•ื“, ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืจืฉืื™, ื•ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื™ื™ืชืŸ ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื• ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช.
ืฉืชื™ ื”ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื ื” ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื‘ื‘ืœื™ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื. ืืช ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืคื–ืจ, ื™ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื•ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืฉืžืขืฉื™ื• ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื•ืœื ืจืฆื•ื™ื™ื. ื•ืœืื“ื ืฉืžืชืœื‘ื˜ ื›ืžื” ื›ืกืฃ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืฆื“ืงื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื: ืขื“ ื—ื•ืžืฉ, ื•ื–ื• ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืžื•ื‘ื—ืจ, ืœืœื ื›ืœ ื™ื™ืกื•ืจื™ ืžืฆืคื•ืŸ, ื’ื ืื ื”ืขื ื™ ื ื–ืงืง ืœื™ื•ืชืจ. ืื ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืขื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืจืฉืื™ ืืš ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ ื‘ืขืฆืžื•.

ื“. ืื“ื ืขืฉื™ืจ, ื•ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืฉื›ื•ืจืช ืงื‘ื•ืขื” ื•ื’ื‘ื•ื”ื”
ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช, ืฉืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ื•ื”ืชืงื ื” ืื™ื ื” ื—ืœื” ืขืœื™ื” ื”ื™ื ื‘ืื“ื ืขืฉื™ืจ. ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื™ื• ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ืฉืฉื•ื•ื™ื ืืœืฃ ื–ื•ื–, ื•ืื•ืชื ื—ื›ืžื™ื ืฉืชืžื›ื• ื‘ืชืงื ืช ืื•ืฉื - ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื•ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื”, ื ื˜ืœื• ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ืืœื•. ื›ืš ื ืืžืจ ื‘ื’ืž' (ืกื•ื›ื” ืžื ืข"ื‘) :
ื•ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ืŸ ืกืคื™ื ื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื•ืœื‘ ืืœื ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืœื‘ื“, ืฉืœืงื—ื• ื‘ืืœืฃ ื–ื•ื–. ื ื˜ืœื• ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื™ืฆื ื‘ื•, ื•ื ืชื ื• ืœืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืžืชื ื”, ื ื˜ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆื ื‘ื•, ื•ื ืชื ื• ืœืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื‘ืžืชื ื”, ื ื˜ืœื• ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื•ื™ืฆื ื‘ื•, ื•ื ืชื ื• ื‘ืžืชื ื” ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื ื˜ืœื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื™ืฆื ื‘ื• ื•ื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ. 14
ื”ื’ืž' ืฉื•ืืœืช ืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืœื•ืœื‘:
ื•ืœืžื” ืœื™ ืœืžื™ืžืจ ืฉืœืงื—ื• ื‘ืืœืฃ ื–ื•ื–? ืœื”ื•ื“ื™ืขืš ื›ืžื” ืžืฆื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. 15
ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ - ื”ื ืฉื™ื, ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ, ื•ืืœืฃ ื–ื•ื– ืื•ืœื™ ื”ื ื—ื•ืžืฉ ืžื ื›ืกื™ื• ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืคื—ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื ืกื›ื•ื ื›ื–ื”. 16 ืืš ืžืื“ื ืจื’ื™ืœ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืกื›ื•ื ื›ื–ื” ืœืจื›ื™ืฉืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื, ืื• ืœืฉื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช. 17
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืชื™ืงืŸ ืืช ื”ืชืงื ื” ืฉื™ืงื‘ืจื• ืืช ื”ืžืช ื‘ื›ืœื™ ืคืฉืชืŸ ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืœื ื‘ื›ืœื™ื ื™ืงืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื ืœื‘ื™ื™ืฉ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื— ืข"ื‘) , ื•ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื›ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืกืคื™ื ื”, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจืื” ื•ืชืงื ื” ืœื›ืœืœ.
ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ื”ื›ื”ืŸ ืžืจืื“ื™ืŸ, ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื (ืื”ื‘ืช ื—ืกื“, ืคืจืง ื›), ื”ืกื›ื™ื ื’ื ื›ืŸ ืฉืื“ื ืขืฉื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ื‘ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“:
ืื“ื ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืœืื›ื” ืื• ืขืกืง ืงื‘ื•ืข ืฉืžืฉืชื›ืจ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืžื—ื™ืชื• ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขื˜ - ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืคื–ืจ ื”ื™ื•ืชืจ ืœืฆื“ืงื”, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ืœืคื™ ืขืจืš. 18
ื›ืืžื•ืจ, ื”ืชืงื ื” ืžืฆื™ื‘ื” ืจืฃ ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ ื•ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืžื“ื•ืข ืื“ื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ืžื ื›ืกื™ื• ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืžืขืฉื”: ื”ืคืจืฉื” ืื• ื‘ื–ื‘ื•ื–, ื•ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื‘ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื. 19

ืกื™ื›ื•ื
ืฉืชื™ ื”ืฆื’ื•ืช ืฉืœ ืชืงื ืช ืื•ืฉื, ืžืฆื™ื‘ื•ืช ื“ืจืš ื—ื™ื™ื: "ื™ื”ื ืื“ื ืžืคืจื™ืฉ ื—ื•ืžืฉ ืžื ื›ืกื™ื• ืœืžืฆื•ืช" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™), ืื• "ื”ืžื‘ื–ื‘ื– - ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ืฉืžื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช" (ื‘ื‘ืœื™). ื›ืฉื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ื•ื ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื•ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ ืจื‘, ืื–ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื™ื: ื”ืคืจืฉื” ืžื ื›ืกื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช, ื•ื”ืกื›ื•ื ื”ื•ื ื—ื•ืžืฉ. ืืš ื›ืฉื”ื™ื™ืขื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ื•ืคื™ื–ื•ืจ, ืื™ืŸ ื–ืืช ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืจื™ืื” ื•ื ื›ื•ื ื”, ื›ื™ ื›ืš ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืขืฆืžื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื ื™ื•ืช ื•ืœื”ื–ื“ืงืง ืœื‘ืจื™ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ื–ื‘ื•ื–, ื•ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืชื•ืคืขื” ื–ืืช. ื”ืชืงื ื” ื”ืฆื™ื‘ื” ื•ืงื‘ืขื” ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”ื‘. ื—ืžื™ืฉื™ืช ืžื”ื ื›ืกื™ื ื”ื•ื ืกื›ื•ื ืžื›ื•ื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื™ื—ืกื™ ืœื›ืœ ืื“ื ื‘ื”ืชืื ืœืจื›ื•ืฉื• ื•ืฉื›ืจื•, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืฉืœื ื™ืชืžื•ื˜ื˜ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ื™ื ื’ื ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืขืจื›ื™ืช ื•ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื. ืืคืฉืจ ื•ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื•ืืฃ ื”ืจื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืฆื“ืงื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืžืื™ื“ืš ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืคื–ืจ ื•ืœื‘ื–ื‘ื–.




^ 1.ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืกืคื•ืจื ื• ืขื™ื’ืŸ ืชืงื ื” ื–ื• ื‘ืคืกื•ืง: "ืื™ืฉ ื›ืžืชื ืช ื™ื“ื• ื›ื‘ืจื›ืช ื”' ืืœื”ื™ืš ืืฉืจ ื ืชืŸ ืœืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื–, ื™ื–): " 'ืื™ืฉ ื›ืžืชื ืช ื™ื“ื•' - ืœื ืฉื™ืชืŸ ื›ืœ ืืฉืจ ืœื• ื•ื™ืฆื˜ืจืš ื”ื•ื ืœื‘ืจื™ื•ืช ื›ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืคืชืื™ ื”ืื•ื™ืœื™ื ื›ืืžืจื ื–"ืœ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื , ื) ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ". ืขืœ ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืชืงื ืช ืื•ืฉื, ืจืื”: ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ ืœืื•, ื—ื›ืžื™ื, ื’, ืขืž' 288-287.
^ 2.ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื) ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื”: "ื ืจืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืข"ืค ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ืž"ืž ืื™ืŸ ืœื• ืœื‘ื–ื‘ื– ื”ื›ืœ ืœื’ืžืจื™ ืืœื ืฉื™ื ื™ื— ืงืฆืช ืœื™ื•ืจืฉื™ื•".
^ 3.ืžื” ื”ื™ื” ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื™ืŸ, ื”ืื ืžื”ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื‘ื–ื‘ื– ื›ืœ ืžืžื•ื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื•ื—ื›ืžื™ื ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืื• ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืฆื•ื•ื” ื›ืŸ. ื”ื’ืจ"ื (ืฉื ื•ืช ืืœื™ื”ื• ืคืื” ื, ื) ื›ืชื‘ ืฉื–ื• ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ "ื”ืœื›ื” ื‘ื™ื“ื", ื•ื›"ื› ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ (ื’ืœื™ื•ื ื™ ื”ืฉ"ืก, ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื) ื•ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื™ืง (ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจืœ). ืจืื” ื‘ืชื•ืจื” ืชืžื™ืžื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื›ื‘ ืื•ืช ื›ื’) ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ื”ืืœื•. ืืš ืžืื—ืจื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืฉืžืข ืฉืžื”ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื‘ื–ื‘ื– ื›ืœ ืžืžื•ื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ื” ื•ื—ื›ืžื™ื ืชื™ืงื ื• ืฉืœื ื™ื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ (ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื™ื•"ื“ ืกื™' ืจื›ื˜; ื ืฆื™"ื‘, ืžืจื•ืžื™ ืฉื“ื”, ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜ ืข"ื‘). ืจืื” ืขื•ื“: ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, ืžื ื—ืช ืืฉืจ โ€“ (ื‘ืจืืฉื™ืช, ืขืž' ืจื ื-ืจื ื‘), ืฉื“ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืœืœื•. ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™' ืจืžื˜ ืกืขื™ืฃ ื’) ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ืš: "ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื ืชืฆื•ื” ื”ืชื•ืจื” ืœื™ืชืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืœืขื ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ื™ืฉืืจ ืขื ื™ 'ื•ื“ืจื›ื™ื” ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื' (ืžืฉืœื™ ื’, ื–). ื•ื‘ืืžืช, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื•ื”ื™ื” ืžืฆื‘ื ื˜ื•ื‘ ื•ืขื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืขื˜ื™ื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ืŸ ืœืงื™ื™ื "ื“ื™ ืžื—ืกื•ืจื•", ืื‘ืœ ื›ืฉื’ืœื™ื ื• ืžืืจืฆื™ื ื• ื•ืขื ื™ื™ื ื ืชืจื‘ื• ื•ืขืฉื™ืจื™ื ื ืชืžืขื˜ื• ื•ืื ืืคื™ืœื• ื™ื—ืœืงื• ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื›ืœ ืžืขื•ืชื™ื”ื ืœื ื™ืกืคื™ืงื• ืœื”ืฉืœื™ื ืœื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ื ื“ื™ ืžื—ืกื•ืจื ืœื›ืŸ ืชืงื ื• ื—ื›ืžื™ื ืžืขืฉืจ ื•ื—ื•ืžืฉ ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ื“ื‘ื”ื›ืจื— ืœืชืช ื’ื‘ื•ืœ". ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉื”ืชืงื ื” ื ืชืงื ื” ื‘ืื•ืฉื ืฉื‘ื’ืœื™ืœ, ื•ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืช ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ื•ื—ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืจื•ืžืื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ืืจืฅ ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื•ื”ื™ื• ืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ, ืกืคืจ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช, ื.
^ 4.ื”ืจื‘ ื™ืฉืฉื›ืจ ืชืžืจ (ืขืœื™ ืชืžืจ ืฉื) ืคื™ืจืฉ: "ื ืจืื” ืฉืžื“ื” ื–ื• ืœื ื ืืžืจื” ื‘ืขืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื• ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืœื™ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืช ืžื•ืชืจ ืœื• ืœืชืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื—ืฆื™ ืžืœื™ื•ืŸ ืฉื”ืจื™ ื”ื˜ืขื ื‘ื–ื” ืืžืจื• ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื˜ ืข"ื‘: "ืฉืžื ื™ืฆื˜ืจืš ืœื‘ืจื™ื•ืช ื•ืื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžืจื—ืžื™ืŸ ืขืœื™ื•" ื•ืžื™ ืฉื ืฉืืจ ืขืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ืืฃ ืœืื—ืจ ื”ื‘ื–ื‘ื•ื– ืœืžืฆื•ื•ืช ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืœื—ื•ืฉ ืœื–ื”.
^ 5.ื‘ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื”, ืœื“, ื˜ื• ืžืกื•ืคืจ ืฉืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ, ื ืชืŸ ื›ืกืฃ ืจื‘ โ€“ ืฉืฉ ืžืื•ืช ื›ื›ืจื™ื ืฉืœ ื›ืกืฃ ืœืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉื™ืงื ื” ื ื—ืœื” ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืžื ื”. ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืฉื”ื™ื” ื’ื ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ ื”, ื“), ื—ื™ืœืง ืืช ื”ื›ืกืฃ ืœืžืœืžื“ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ื—ื™ืœืง ืืช ื”ื›ืกืฃ ืœืขื ื™ื™ื ืžืคื ื™ ืฉืกื‘ืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืชืŸ ืจ' ื˜ืจืคื•ืŸ ืœืฆื“ืงื” ืœื ื”ื™ื” ืœืคื™ ืจื•ื‘ ืขื•ืฉืจื•.
^ 6.ื‘ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื  ืข"ื ื›ืชื‘ ืฉืœื”ื—ื–ืงืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ. ื”ื—ื™ื“"ื (ืคืชื— ืขื™ื ื™ื ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™ ืข"ื‘) ื›ืชื‘ ืฉืื ืžื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ืœืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขืœ ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื•ืืคืฉืจ ื’ื ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ.
ืจืื” ื’ื ื‘ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื, ืœืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื™ื•ืžื ื™ื‘ ืข"ื‘, ื•ื‘ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ืคืจืง ื›, ื“.
^ 7.ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง, ื™ืžื™ ื–ื›ืจื•ืŸ, ืขืž' 44, ื ื™ืžืง ืืช ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื, ื›ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืคื™ื” ื”' ื”ื•ื ืื“ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืฉืžืชืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืฆื“ืง ื•ืœื ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื—ืกื“.
^ 8.ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื, ืฉื•"ืช ืชื•ืจื” ืœืฉืžื” ืกื™' ืจืœื— ื ืฉืืœ ื”ืื ื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžืื“ื ืฉื ื•ื“ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื•, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื•: "ื•ื“ืื™ ืฉืจื™ ืœืžื ืขื• ื•ืฆื•ืจืš ื”ื•ื", ื•ืจืื™ืชื• ืžื”ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื.
^ 9.ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื™ื• ืฉืœ ืจ' ืืœืขื–ืจ ืื™ืฉ ื‘ืจืชื•ืชื, ืจืื” ืจืฉ"ืฉ ืœืชืขื ื™ืช ื›ื“ ืข"ื.
^ 10.ื’ืจืกืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืกื™ืคื•ืจื™ื ืืœื•: ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” ื”, ื“; ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื”ื•ืจื™ื•ืช ื’, ื“. ืขื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืืœื•, ืจืื”: ื”ืจื‘ ืืœื™ืžืœืš ื‘ืจ ืฉืื•ืœ, ืžืŸ ื”ื‘ืืจ, ืขืž' 191-188. ืขื•ื“ ืขืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื ื™ื™ื ื•ื ืชื ื• ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœืชื, ืจืื”: ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉื” ืœื–, ื‘.

^ 11.ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื ื”ืชื•ื•ื” ืจ' ืฆื“ื•ืง ื“ืจืš ืื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ: "ื•ื‘ื–ื” ืœื ื™ืชืคืืจ ืื“ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื ืงืœ ื‘ื™ื“ื• ืœื‘ื–ื‘ื– ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื•, ื•ืื ื™ื”ื™ื” ื”ื•ืŸ ืจื‘, ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ืŸ. ื•ืืžื ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื ืฉื™ ืืžื ื” ื‘ืืžืช ืคืกืงื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื˜ืœื” ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืืžื•ื ื” ื›ืคื™ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื•ื™ืžื•ื“ ืขืฆืžื• ื‘ืขื ื™ืŸ ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืžืžื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืžื” ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ืœื•ื•ืชืจ, ื›ืคื™ ื—ื•ื–ืง ืืžื•ื ืชื• ื‘ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ื›ืš ื™ื”ื™ื” ื”ื ืงืœ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื•ื™ืชื•ืจ ื”ืžืžื•ืŸ, ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ืงืžืฆืŸ ื‘ื˜ื‘ืขื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืชืงืขื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ืžื•ืจื” ื‘ืœื‘ื• ืฉื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš ืžื ื”ื™ื’ ื”ื›ืœ ื•ื”ื›ืœ".
ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืงื ื” ืกืขื™ืฃ ื ืคืกืง: "ืื—ืจ ืฉื™ืฆื ืžื‘ื”ื›"ื , ื™ืœืš ืœื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื™ืงื‘ืข ืขืช ืœืœืžื•ื“, ื•ืฆืจื™ืš ืฉืื•ืชื• ืขืช ื™ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืข ืฉืœื ื™ืขื‘ื™ืจื ื• ืืฃ ืื ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืœื”ืจื•ื™ื— ื”ืจื‘ื”". ืขืœ ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืกื™' ืงื ื” ืก"ืง ื”: "ื”ืจื•ื™ื— ื”ืจื‘ื” - ื•ืื™ืฉ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืžื‘ืขืœื™ ืืžื ื” ืฉืžืืžื™ืŸ ื•ื‘ื•ื˜ื— ื‘ื”' ืฉืœื ื™ื—ืกืจ ืœื• ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื•ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ [ืกื•ื˜ื” ื˜, ื™ื’] ...". ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื”ืชืคืจื ืก, ืื•ืœื ืื™ืŸ ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ืขืกืงืื•ืช ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืœืฉืงื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื—ื•ืžืจื™. ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืขืชื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืชืžื™ื“ ื•ื’ื ื‘ืขื•ืœื ืžื•ื“ืจื ื™ ื›ืžื• ื”ื™ื•ื. ืฆืจื™ืš ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืฉื˜ืฃ ื•ื”ืžืจื•ืฅ, ื•ืจืฆื•ื™ ื‘ื–ืžื ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื, ื•ืœื”ืชืžืœื ื‘ืชื•ืจื”.
^ 12.ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ (ื”ืœ' ืขืจื›ื™ืŸ ื•, ื‘) ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื—ืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ, ืื ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืขืฉื” ื–ืืช, ื ื›ืกื™ื• ืžื•ื—ืจืžื™ื. ื‘ืืฉืจ ืœื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื ืืžืจ "ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื™ืขื•ืจ" (ืžืฉื ื” ืคืื” ื, ื), ืืš ืžืื™ื“ืš "ืขื•ืฉื” ืื“ื ื›ืœ ืฉื“ื”ื• ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื" (ืžืฉื ื” ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ื‘, ื“). ืจืื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืคืื” ื, ื) ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ื›ืœ ืฉื“ื”ื• ืชืจื•ืžื”, ื•ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ื›ืœ ืฉื“ื”ื• ืคืื”.
^ 13.ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื›ืŸ ืขืœ ื”ื”ื“ื’ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื ืขืžื“ื• ืžืกืคืจ ืžืคืจืฉื™ื. ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืžื”ื: ืœืคื™ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื (ืื”ื‘ืช ื—ืกื“ ืคืจืง ื™ื˜-ื›), ืื ื™ืฉ ืขื ื™ื™ื ืœืคื ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืคืจื™ืฉ ืขื“ ื—ื•ืžืฉ, ื•ืื ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ืื—ืจ ืขื ื™ื™ื ืื• ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืœืง ืœื”ื, ื”ืคืจืฉื” ืขื“ ื—ื•ืžืฉ ื”ื™ื ืจืง ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืจืง ืžื”ืจื•ื•ื—; ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืž"ืž ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืฉื™ื—ื•ืช ื—ืœืง ื›ื– ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™ ืขืž' 220-217, ืื’ืจื•ืช ืงื•ื“ืฉ ื—ืœืง ื™ื“ ืขืž' ืจืœื’, ืื’ืจื•ืช ืงื“ืฉ ื—ืœืง ื˜ื– ืขืž' ื™ื“, ืฉืขืจื™ ืฆื“ืงื” ืขืž' ืงืกื–-ืงืขื•) ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ืขืจื›ื™ื ื•ื—ืจืžื™ื ืฉื”ื™ื ืœืชื•ืขืœืช ื”ื ื•ืชืŸ, ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ืืช ื™ืฆืจื• ื•ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉ"ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื™ืœื™" (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืขืจื›ื™ืŸ ื—, ื™ื‘), ืืš ืœื ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืงื‘ืœ, ืฉืื™ืŸ ื”ื”ืงื“ืฉ ื–ืงื•ืง ืœืžืžื•ื ื•. ืœื›ืŸ ืฉื ื™ืฉ ื”ื’ื‘ืœื” ืขื“ ื—ื•ืžืฉ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื’ื“ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ื•ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉื”ืจืžื‘"ื "ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืœื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ื™ื ื›ืคื™ ืžื” ืฉืจืื•ื™ ืœืขื ื™", ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืžืงื‘ืœ, ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืืช ืžื—ืกื•ืจื• ืฉืœ ื”ืขื ื™ (ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื–, ื), ื•ืœื›ืŸ ืžืฆื“ ืžื™ื“ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืคืฉืจ ืœืชืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ, ืฉื›ืŸ ืฉื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ืœืชื•ืขืœืช ื”ืขื ื™. ืจืื” ื’ื: ื‘ืฉื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื›ืชืจ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ืกืคื•ืช ืงื“ ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ, ืื’ืจืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืกื•ืฃ ืกื™ืžืŸ ื™; ื’ื‘ื•ืจืช ืืจื™, ืชืขื ื™ืช ื›ื“ ืข"ื; ืจืž"ืž ื›ืฉืจ, ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื—, ื›ื‘ ืื•ืช ืงืกื‘; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื—ืœืง ื” ืกื™' ืžื’ ืื•ืช ื™. ืœืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•, ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื“ืŸ, ืื”ื‘ืช ืฆื“ืงื”, ืขืž' ืงื™-ืงื›ื.
^ 14.ื‘ืชื•ืกืคืชื (ืกื•ื›ื” [ืœื™ื‘ืจืžืŸ] ื‘, ื™ื) ื”ื ื•ืกื— ื”ื•ื ืื—ืจ: "ืžืขืฉื” ื‘ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื•ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ืŸ ื‘ืกืคื™ื ื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืขืžื”ืŸ ืœื•ืœื‘. ืœืงื— ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ื“ื™ื ืจ ื–ื”ื‘. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ื‘ื• ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื• ื ืชื ื• ืœื—ื‘ื™ืจื•, ื•ื—ื‘ื™ืจื• ืœื—ื‘ื™ืจื• ืขื“ ืฉื™ืฆืื• ื›ื•ืœืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื—ื–ื™ืจื•ื”ื• ืœื•". ืฉื•ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื™ื” ื“ื™ื ืจ ื–ื”ื‘ ื•ืœื ืืœืฃ ื–ื•ื–.
^ 15.ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื’ืžืจื ืœื•ืžืจ ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืจื™ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉืจื›ืฉื ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื”. ื”ืขืจื•ืš ืœื ืจ ืžืชืจืฅ ืฉื’ื ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืจืฆื• ืœืฉืœื ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ืจืง ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืฉื™ืœื ื™ื•ืชืจ. ื ืจืื” ืœื”ืฆื™ืข ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื• ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ืฉื–ื™ื›ื• ื–ื” ืืช ื–ื” ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืงื™ื‘ืœ ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžืชื ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื•ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ืฉืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“, ื•ืขื ื–ื” ืฉืžื—ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื–ื›ื” ื‘ืžืฆื•ื•ื”.
^ 16.ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง (ืจืฉื™ืžืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื, ืกื•ื›ื” ืขืž' ืจื™ื“) ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืงืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืขืฉื” ื–ื” ื•ืคืฉืจ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ ืข"ื™ ื”ืชื ืื™ื: ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื”ื–ืงื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืื™ื ื‘ืกืคื™ื ื”. ืžืขืฉื” ื–ื” ืงืจื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื’ื–ืจื•ืช ืจืขืช ื•ืฉืžื“ ืฉื’ื–ืจื” ืžืœื›ื•ืช ืจื•ืžื™ ื”ืจืฉืขื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ืจืื™ื” ืœื›ืš ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขืช ืฆืจื” ื•ืฉืžื“, ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื–ืงื ื™ื ืืœื ืœื•ืœื‘ ืื—ื“ ืฉืขืœื” ืœืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืืœืฃ ื–ื•ื–! ื”ื–ืงื ื™ื ืขืœื• ื‘ืกืคื™ื ื” ืœืฉื•ื˜ ืœืจื•ืžื™ ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืขืžื ืžื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืื•ืœื™ ืชื‘ื˜ืœ ืืช ื’ื–ืจื•ืช ื”ืฉืžื“ ื”ื ื•ืจืื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืœื” ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ืื‘ืœ ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืฉืžืชื• (ื™ื‘ืžื•ืช ืกื‘ ืข"ื‘). ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืขื–ืจื™ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ ื•ื™ืจื•ื“ ืžื ื›ืกื™ื• (ื‘ื™ืฆื” ื›ื’ ืข"ื). ืจืง ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืœื•ืœื‘ ืื—ื“ ืืชื• ืขืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื ื˜ืœื• ื•ื ืชืŸ ืœื—ื‘ืจื™ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืืข"ืค ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ื’ื–ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื. ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืจืฆื” ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื ื“ื›ืื•ืช ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœื ื™ืชื™ื™ืืฉื• ืžื”ื’ื–ืจื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืฉืœ ืฉืžื“ ืืœื ืื“ืจื‘ื” ื™ืชืืžืฆื• ื•ื™ืชื‘ืฆืจื• ื‘ื ื˜ื™ืœืช ื”ืœื•ืœื‘ โ€“ ืกื™ืžืŸ ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืžื•ื ืชื ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื–ืจืช ื”' ื™ืชื‘ืจืš ื™ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื™ื ืœืขื•ืœื, ื•ื”ืœื•ืœื‘ ืกื™ืžืŸ ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื ืขืœ ื”ืฆืจื™ ืฉืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื.
^ 17.ืœื”ืœื›ื” ื ืคืกืง ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื–ื‘ื– ื”ืจื‘ื” ืœืฉื ืจื›ื™ืฉืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื. ืขื™ื™ืŸ: ื‘ื‘ื ืงืžื ื˜ ืข"ื‘ ืชื•ืก' ื“"ื” ืื™ืœืžื, ืจื"ืฉ ื‘ื‘ื ืงืžื ื, ื– ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ืจื‘ื•ืชื ืื• ื’ื•ื–ืžื; ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืชืจื ื•, ื ื‘ืจืž"ื ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื” ืฉื; ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื“ื ืฆื™ื’ืจ, ื—ื›ืžืช ืื“ื, ื”ืœ' ืฆื“ืงื” ื›ืœืœ ืงืžื“, ื™; ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืจื ื•, ื“; ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื•ื•ืื–ื ืจ, ืฉื•"ืช ืฉื‘ื˜ ื”ืœื•ื™ ื—ืœืง ื‘ ืกื™' ืงื›ื; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื—ืœืง ื ืกื™' ืงืžื’, ื•ื›ืŸ ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื—ืœืง ื” ืกื™ืžืŸ ืžื ื•ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื—ืœืง ื• ืกื™' ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืœื›ื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ืงืœื™ื™ืŸ, ืžืฉื ื” ื”ืœื›ื•ืช, ื—ืœืง ื™ ืกื™' ืขื–, ื“ื‘ืจื™ื ื—ืจื™ืคื™ื ืขืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ื’ื•ื‘ื™ื ืกื›ื•ืžื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืจื›ื™ืฉืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื. ืžื” ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื›ื“ื™ ืžื—ื™ื™ืชื• ื•ืคืจื ืกืช ืื ืฉื™ ื‘ื™ืชื•, ืฉืœื ื™ื•ืฆื™ื ืืœืฃ ืฉืงืœ ืœืืชืจื•ื’ [ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ืกืจื˜ "ืื•ืฉืคื™ื–ื™ืŸ"], ื’ื ืื ื‘ืžืงืจื” ื”ื™ื” ืœื• ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื›ืกืฃ ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžื’ืž"ื—. ืืžื ื ืจืื”: ืฉืœ"ื” ืฉืขืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืช ื•ื"ื• โ€“ ื•ืชืจื ื•ืช; ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืกื•ืคืจ (ื›ืฃ ื”ื—ื™ื™ื, ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™' ืชื ื“, ืก"ืง ืž) ืฉื›ืชื‘: "ื•ื›ืœ ืื“ื ื™ืฉืชื“ืœ ื•ื™ื”ื ื–ืจื™ื– ื‘ืžืฆื•ื” ืœืงื ื•ืช ืœื• ืืชืจื•ื’ ื•ืœื•ืœื‘ ืœื‘ื“, ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื›ืชื™ืงื•ื ื”. ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ (ืคืจืฉืช ืชืจื•ืžื” ืงื›"ื— ืข"ื) ืื™ืŸ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืžืฆื•ื” ืฉืงื™ื‘ืœื•ื”ื• ื‘ื—ื™ื ื... ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื™ื” ื”ืืจ"ื™ ื–"ืœ ื ื•ื”ื’ ื›ืฉื”ื™ื” ืงื•ื ื” ืื™ื–ื” ืžืฆื•ื” ื›ื’ื•ืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ ืื• ืืชืจื•ื’ ืœื ื”ื™ื” ืžืงืคื™ื“ ื›ืžื” ื™ืฉืœื ื‘ืขื“ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืืœื ื”ื™ื” ืคื•ืจืข ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื• ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืœืคืขืžื™ื ื”ื™ื” ืžื ื™ื— ืœืคื ื™ ื”ืžื•ื›ืจ ื”ืžืขื•ืช ื•ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืงื—ื• ื›ืœ ื›ืžื” ืฉืชืจืฆื•. ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื›ืฉืื ืฉื™ ืฉืœื•ืžื™ื”ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืœื”ื ื“ื•ืจื•ื ื•ืช ืื™ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื” ื›ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืœื•ืœื‘ ื•ืืชืจื•ื’ ืื• ืกืคืจ ืงื•ื“ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื•, ื”ื™ื• ืžืฉืœืžื™ื ืœื”ื". ื•ื›ืŸ: ืžืจื“ื›ื™ ืฆื‘ื™ ืฉื•ื•ืืจืฅ (ื“ื•ืจืฉ ื˜ื•ื‘ ืœืขืžื•, ื, ืขืž' ืงื›ื—) ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื ื—ื•ืชื ื• ื”ืจื‘ ื–ืื‘ ื•ื•ืืœืฃ ืฆื™ื˜ืจื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืฆื—ื•ืช ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื ื• ืžืฆื•ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืžื™ื ื™ื ืœืื—ืจ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืœื”ืจืื•ืช ืœืฉื˜ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืงื•ื ื™ื ืืชืจื•ื’ ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉื•ื•ื™ื•, ืฉืฉื•ื ื’ื•ื™ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืœื ืกืš ื›ื–ื”.
^ 18.ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ืœื•ื™ื, ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜ (ืคืจืง ื ืก"ืง ื›ื”) ื›ืชื‘ ืฉื‘ื–ืžื ื ื• ืžื™ ืฉืžืฉืชื›ืจ ืžืฉื›ื•ืจืช ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืงื‘ื•ืขื” ื•ื™ืฉ ืœื• ื›ื“ื™ ืžื—ื™ื™ืชื• ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ, ืจืฉืื™ ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ.
^ 19.ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืฆื‘ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืœืชืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ: ืœื”ื—ื–ืงืช ืœื•ืžื“ื™ ืชื•ืจื”, ืœืฆื•ืจืš ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื›ืžื• ืคื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ืจืื”: ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื, ืื”ื‘ืช ื—ืกื“, ืคืจืง ื›; ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื”, ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ื—ืœืง ื ืกื™' ืงืžื’, ื•ืขื•ื“. ื‘ืชื•ืกืคืชื ืคืื” (ืœื™ื‘ืจืžืŸ) ื“, ื™ื— (ื”ื•ื‘ืื” ื‘ื’ืž' ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™ื ืข"ื) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžื•ื ื‘ื– ื”ืžืœืš "ืฉืขืžื“ ื•ื‘ื™ื–ื‘ื– ืื•ืฆืจื•ืชื™ื• ื‘ืฉื ื™ ื‘ืฆืจื•ืช" ื•ื—ื™ืœืงื ืœืขื ื™ื™ื. ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื›ืขืกื• ืขืœื™ื• ืขืœ ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ื›ืŸ, ื•ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘ ืœื”ื ืชืฉื•ื‘ื” ืžืงื™ืคื” ืžื“ื•ืข ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช. ื‘ืขื™ื•ืŸ ื™ืขืงื‘ (ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืฉื) ื”ืงืฉื”: ื”ืœื ืืกื•ืจ ืœืื“ื ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ? ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื ืฉื”ื˜ืขื ืœื“ื™ืŸ ืฉืœื ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืขื ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžืœืš ืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื–ื” ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื’ืž' ื‘ื”ื•ืจื™ื•ืช ื˜ ืข"ื: "ื™ืฆื ื ืฉื™ื ื•ืžืฉื™ื— ืฉืื™ืŸ ื‘ืื™ืŸ ืœื™ื“ื™ ืขื ื™ื•ืช".

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืฆื“ืงื•ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื™ ื“ืจื•ื ืชืฉืข"ื—, ืขืž' 282-269
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il