ืืฉืืื
ืืืช ืืืืจืฉ
- ืืืื ืืืฉืื ืืืืกืจ
- ืืจืฅ ืืืื
- ืืชืืืืงื ืืืกืืจืื ืืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืืื ืืช ืจืื
"ืื ืืื ื ืฉืจืื ืืช ืืืืฉ - ืืืื. ืื ืฉืืฆืืจืคืื ืื ืขื ืื, ืืื ืฉืื ืืคืกื ืืื ืืื - ืืฆืืจืฃ ืืฉื ื ืขื ืืืจ. ืจืื ืฉืืขืื ืืืืจ: ืื ืืื ื ืืื ืืงืจืืืื - ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืืืฉ. ืืืจ ืจืื ืืืกื: ืืขืฉื ืืืืืื ืืจืืคื ืฉืจืื ืืช ืืืืฉ ืืืจืืฉืืื, ืืื ืืื ื ืืขืืื ืืฉืืืจืจ, ืืงืืื ืืืื ืื ืืืชื ืืืช ืื ื ืืคืกืื ืืช ืขืืื. ืืืฉืืื ืืคื ื ืืืช ืืื - ืงืืื ืืืชื ืืืช ืขืืื, ืืคืกืื ืืช ืื ื."
ืืืืืจื ืฆืจืืื ืืืชื ืืืฉื ื ืื ืงืื ืืคืชืืืชื "ืงืจืืืื ืฉืจืื ืืช ืืืืืฉ", ืฉืืจื ืืื ืืื ืืืืื ื"ืื ืืื ื" ืืืชืจ ืืืฉืืจ ืืงืจืืืื? ืืื ืืืืฉื ืฆืจืื ืืื ืจ' ืฉืืขืื ืื ืงืื "ืงืจืืืื ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืืืืฉ", ืืืืข ืืื ืืืจืื: "ืื ืืื ื ืืื ืืงืจืืืื - ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืืืืฉ"?
ืืื ืืื, ืงืืืช ืขืืืช ืจืืืืช ืืืื ื ืืงืืืขืช ืจืืฉื ืืืืืฉืื ืื-ืืคืฉืจ ืฉืชืืื ื ืชืื ื ืืื ืื ืืืช-ืืื, ืืฆืจืื ืฉืืืช-ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืื ื ืขื ืื, ืืื ืืืืืจ ืืจืื"ื (ืงืื"ื ื, ื): "ืื ืฉืืืจื ื ืืงืืืขืืช ืจืืฉ ืืืืฉ ืขื ืืจืืืื... ืืื ืขืืฉืื ืืืชื ืืื ืกื ืืืจืื ืฉืืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืืช ืืื ืืกืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉื ืชื ื ืืื ืืกื ืืืจืื ืจืฉืืช". ืืื ืื ืืืืข ืืชืขืจืื ืืืื ืื ืืงืืื ืขืืื ืืจืืืืช ืืืืืฉ? ื'ืฉืืฉื ืื ืืืื' ืืชื ืฉืืคืฉืจ ืฉืืฉืื "ืืงืืื ืืืื ืื" ืืื ืืื ืืืืงื, ืืื ืฉืืืจืื ืฉื ืืขืืื ืืืืช ืืืื ืฉืืืฉืืช ืืืืืช ืืืจื ืืื ืืืื ืื ืืช ืืขืชื, ืืื ืฉืงืืื ืืืชื ืืขืืื ืืืืช ืืื. ืืืื ืคืฉืืืช ืืฉืื "ืืงืืื ืืืื ืื ืืืชื ืืืช ืื ื" ืฉืืื ืืืืฉื "ืืืฉืืื ืืคื ื ืืืช ืืื ืืื ืงืืื ืืืชื ืืืช ืขืืื" โ ืืฉืืขื ืฉืืืื ืื ืงืืื ืืช ืขืืืช ืืื ืืื ื, ืืืืจ ืงืืืช ืขืืืช ืืื ืืคืขืื ืขื ืคืื. ืืืฃ ืื ื ืืฆืื ืืฉืื ืื ืืคืฉืืืชื, ืชืืื ืืืืข ืืืช ืืืื ืฉื ืืืื ืื ืฉืืืื ื ืขื ืขื ืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืืื ืื, ืืื ื ืืืฉืฉ ืืืชืขืจื ืืืืืืข ืืช ืืขืชื ืืขื ืืื ืื ืฉืืกืืืืช ืืกื ืืืจืื?
ืฉืืืช ืืจืื"ื ืืขื ืื ืืื ืื ืฉืืืืืจื ืืืฉื ื ืืืชืืืื
ืืืงืืืชื ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืืื ื ืืจืื"ื ืืช ืึทืชึผึทื ึผึธืึดืื ืฉืืืืืจื ืืืฉื ื, ืืืืจ ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืื ืืื ืื. ืืืืื ืืืจืื ืขืืื ืฉืืื ืื ืึทืชึผึทื ึผึธืึดืื ืฉืืฉืืข ืืืืจื ืื"ื ืฉืืื ืืื ืื - ืื ืืื ืืื ืื; ืืืจืื"ื ืืจืื ืฉืืืฉืจ ืื"ื ืืชืืจืื ืืืชื ื'ืืื ืื' ืืืื ืชื ืืื ืกืืืืช.
ืืืืืจ "ืื ืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื" ืืชืืืจื ืืกืืืืช ืืืืจืื, ืืืชืืืจ ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืขืืื ืืื ืฉืึตื ืื ื ืื ืฉืืื "ืึผึนืึตื ืึฐืึต-ื ืขึถืึฐืืึนื". ืืื ื ืงืจื "ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง" - ืืชืคืงืืื ืืื ืืืฆืข ืืฉืคื ืฆืืง ืืขืืื. ืื ืจืื ืฆืืฆืืื ืื ืจืฆื ืืืืฉืื ืืืจืื ืืจืืื ืืช. ืื ืขืกืงื ืืคืขืืืืช ืฉื ืึถืคึถืช ืืืชืคืืจื ืขื ืคื ื ืืชืื. ืื ืฉืขืฉื ืืฉืคื ืฆืืง ืืขืืื ืืื ืืืจืื, ืฉืืื ืื ืืื ืฆืืื ืืฉืื; ืืืฃ ืืื ืืืืื ืขืฆืืื ืืืืืข ืืฉืื. ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง ืฉืื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืฆืื ืืช ืืขืฉืืงืื, ืืื ืืกืชื ืืื ืืชืคืื ืืงื"ื ืฉืืกืืืข ืืืืจืื ืืืืืืชื. ืื ืืื ืจืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืจืื - ืืชืคืงืื ืฉืื ืืื ื ืืชืจ ืชืคืงืื ืกืืื. ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง ื ืคื ืืืขืชื ืื ืืฉื ืืืืจืื ; ืืืงืืื ืืืจื ืืช ืืืจืื ืืคื ื ืืงื"ื; ืืืื, ืืงื"ื ืืืืืข ืืืืจืื ืฉืืจืขื ืืืืืฃ ืืช ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง - ืืืืจืฉ ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื (ื ืืจืื ืืฃ ืื, ื).
ืืืจืื ืฉืืข ืืืช, ืืฉืื ืืช ืืงื"ื - "ืึผึทืึผึธื ืึตืึทืข ืึผึดื ืึดืืจึธืฉืึถื ึผึธื". ืืืชืืืจ ืฉืืื ืืืืจืฉื ืื"ื ืืจืืืื ืฉืืืจืื ืฉืื ืืช ืืงื"ื ืืืฆื ืืคืฉืจ ืืื ืืข ืืืจืขื ืืช ืืืฆืืงืืช ืฉืืื ืืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง; ืืืงื"ื ืืฉืื ืื ืืฆืืืื ืขืืื ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืฉืืฉืคืืข ืขื ืืขืชืื. ืืืจืื ืืฆืืืื ืืืงืจืื ืืืืืช ืืฆืคืืจืื . ืืืืืืช ื ืืฉืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืก ืืฆืคืืจืื; ืฉืืจื ืื ืืื ื ืืกืืืืืช ืืืชื ืชืง ืืืืจืฆืืืช ืืืขืืฃ ืืืืืืจ. ืืืจืฉื ืื"ื (ืืจืื ื ืกืขืืื ืืืื= ืจืก"ื 1 ) ืืจืืืื ืฉืืืืจ ืืกืื ืชืื ืืช ืฉื ืืงื"ื ืืืงืืช "ืึทืึฐืึถืึถืช ืึผึนืึฒื ึดืื" ืืกืื ืืืฉ; ืฉืืืื ืื ืื ืื (ืืื ืื) ืฉืืืืืจืื ืืืื ืืืฉืืืืช (ืืืืืช) ืืืฉืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืฃ ืฆืืื; ืืื ืื (ืืื ืื) ืฉืืืืืจืื ืืืื ืืจืืื ืืืช (ืฆืคืืจืื).
ืืืืืช ื'ืืงืืจืืช' ืืื-ืืืืื ืืช
ืืืจืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืืช ืื ืื ืืช ืึทืฆึผึดืคึผืึนืจึดืื; ืืืืืจ ืืื ื ืืืจ: "ืึทืึผึตืจึถื ืึธืขึทืึดื ืขึทื ืึทืคึผึฐืึธืจึดืื ืึทืึผึทืฉึผืึตื ืึนืชึธื ืึทืึฐืจึธื". ืจืก"ื ืืืืจ, ืฉ"ืึธืขึทืึดื" ืื ืึทืฆึผึดืคึผืึนืจึดืื ืฉืืืืืจืื ืืคื ื ืื. ืืืจืื ื ืื ืืช " ืึทืฆึผึดืคึผืึนืจ " ืืื " ืขึทืึดื " (ืฆืคืืจ ืืจืฃ) ืฉืืฉ ืื ืืืืช ืขืฆืืืช ืืืื ืืืจื ืขื ืืคืืจืื. ืืืฉืืขืืช ืืกืืืืช ืฉื ืืคืขืืื ืืื ืืชืืืจืช ืื ืืืืช ืืืจืื (ืื, ื):
"ืึฐืฉืึธืคึทืึฐืชึผึดื ืขึทื ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื ืึฐืขึทื ืืึนืฉืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทึดื ืจืึผืึท ืึตื ืึฐืชึทืึฒื ืึผื ึดืื ืึฐืึดืึผึดืืืึผ ืึตืึทื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืงึธืจืึผ ืึฐืกึธืคึฐืืึผ ืขึธืึธืื..."
ืืืกืืช ืกืืื (ืืฃ ื ื, ื) ืืืืืจ ืฉ'ืื ืืงืจ' ืืื "ืืฉืื ืื ืืืกืฃ ืฉื ืืจื "! ืืงืืืฆื ืฉืืฉืืืืช ืขืฆืื ื"ืืืช ืืืื" ืขืืกืงืช ืืจืืื ืืืช ืืืฉืืฉืช ืืชืคืงืื ืฉื ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง. ืื ืืืืืื ืฉืจืง ืื 'ืืื ืื'; ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ื ืืืฉื ืืืืื. ืึผึตืืช ืึผึธืึดืื "ืึดืึผึดืืืึผ ืึตืึทื" (ืื ืืงื"ื) ืืืงืจื ืืฉื-ืฉืืื ืืช ืืืจื 'ืงืืืฆืช ืืฉืื ืื ืืืกืฃ' ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืืืขืกืงื ืืจืืื ืืืช. 'ืืืงืืจืืช' ืื ืืืขืืื; ืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืชื ื"ืคึผึฐืึธืจึดืื" (ืืืืืืจ ืืืขืจืช ืืฉืืืืืื 2 ) ืื'ืืจืืืื' - ืืื ืืกืคืืืื ืืืชื.
ืื ืืื ืืืจืื ืืืื ืฉืืืืืช-ื'ืืงืืจืืช' ืืื ืื-ืืืืื ืืช. ืืื ืืกืืื (ืืคืจืง ื"ื) ืืื ืืชืืจ ืืืฉ ืฉืืฉ ืฉืจืื ื ืืืื ืืคืขืืช ืื; ืืืื ืจืืฆื ืืขืืืจ ืืงืืืฆื ืฉืขืืกืงืช ืืจืืื ืืืช. ืืืื ืืืจืื ืืฉืืื ืขืื, ืฉื'ืืืืืช ืืืื ืื ' ืฉื ืืืจืื ืื ืื ื ืืืื ืืชืืืจื ืืืฉืืืืช. ืืคื ืืื ืชื, ืจืง ืืงืืืฆืช ื'ืืืืืช' ืืฉ 'ืืืื', ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืื ื ืืฉื ื'ืืช'. "ืึผืึฐืงึธืจึปืืึผ ืึธืึดืืืึผ ืึฐืึดืึผืึน ืึนืึฐืึธืื ืึผึฐืึดื ึผึธืึฐืืึน". ืื 'ืืืงืจืื' ืืช ืื ื ืืืื ืืื ื ืืืชื ืืืืืื ืฉืืืื ืื 'ืืืื' ืืคื ืืืืืจืืช ืฉืืื; ืืื ืขืจ ื ืขื ื ืืคื ืืืชืืื - "ืึฐืึธืึทืจ ืึนื ื ึธืึดืื ืึธื ึนืึดื ืึดืืฉื ืขึนืึตื ืึฒืึธืึธื ืึธื ึนืึดื ืึผึดื ืึธืึธื ืึดืงึฐื ึทื ึดื ืึดื ึผึฐืขืึผืจึธื". ื'ืืงืืจืืช' ืืืืืืืช ืืืืืช ืฉื'ืืืืืช ืืืื ืื' ืฉื ืืืจืื - ืืชืคืงืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืจื ืืืจืืช. ืืืคืฉืจืืช ืืืขืืจ ืืืจืืช ืืื ืฉืืืจื ืื ืงืืืฆื ืืืืืื ืฉืจืง ืื 'ืืื ืื', ืืื ืชืืืขืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืืืจืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืื ืืื ืืืืื.
ืืกืื ืื ืงืืื ืื ืืืขืฉื ื'ืืื ืื' ืฉืคืกืื ืืช 'ืืขืื ืืืฉืืืจืจ', ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืงืื.
ืึฐืืึนืจ ืจึฐืึดืืขึดื ืึธืฉืืึผืืึผ ืึตื ึผึธื
ืืืืฉื 'ืืจืืช ืืื ืืืชืจืื' ื ืืืจ ืืืืจืื (ืืจืืฉืืช ืื, ืื-ืื): "...ืึตืจ ืึดืึฐืึถื ืึทืจึฐืขึฒืึธ ืึผึฐืึถืจึถืฅ ืึนื ืึธืึถื ืึทืขึฒืึธืืึผื ืึฐืขึดื ึผืึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืฉืึธื ึธื... ืึฐืืึนืจ ืจึฐืึดืืขึดื ืึธืฉืืึผืืึผ ืึตื ึผึธื...". ืฉื ื ืงืฆืื ื ืืชื ื ืืืืืช, ืงืฅ ืฉื "ืืจืืข ืืืืช" ืืงืฅ ืฉื "ืืืจ ืจืืืขื". ืืื"ื ืืืืืจ ืฉืื ื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืืจืฅ ืืฆืจืื ืจืง ืืืชืืื ืืขืฉืจ ืฉื ืื, ืืืื ืืืฉืื "ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืฉืึธื ึธื" ืืื ืืืื ืืืืช ืืฆืืง. ืืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื "ืึฐืืึนืจ ืจึฐืึดืืขึดื ืึธืฉืืึผืืึผ" ืื ืืชืืืจื ืืืคืืจืฉ. ืืืืื"ื (ืฉื) ืืขืืจ ืฉืืฆืจืื ืื ืคืจืฅ ืืื ืื ืืืืจืืื ืืืืืช ืืฆืจืื, ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืฆืจืื ื ืื ืก ืืืจืฅ ืืืื ืืืจ ืฉืืืฉื ืืืฆืจืื ืฉืืื ืืืจืืื, ืืืืืื ืืืืฉืข ืื ื ืื ืืื ืืืจ ืขืฉืืจื ืืืืจืืื.
ืืืฉืืขืืช ืฉื 'ืืืจ ืจืืืขื' ื ืืชืจื ืขืืืื. ืืืกืืจื ืืคืฉืืื ืืชืืงืฉ ืฉืืืืจ ืืืชืืื ืืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืฆืจืื ืจืื ืืื ืืืจืฅ ืืื ืืืืื ืืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืื ืื ื ืืืจืืช ืืืืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ 'ืืืจ ืจืืืขื'. ืืืืืืจื, ืื ืจืฆืชื ืืชืืจื ืืืืจ ืฉืืชืื ืืื ืืืจืฅ ืืืื ืื ืืขืืื ืฉืืืืจื ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืขื ืฉื ืืืจืืช ืืืืืช ืืืืข ืืื ืื ืืชืืืืกื ื'ืืืจ ืฉืืืฉื', ืืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืืฆืจืื (ืืฉืืืช ืืืืื"ื)? ืืืืืข ืืื ืื ืืชืืืืกื ื'ืืืจ ืฉื ื' ืืื ืืื ืื ืืฆืจืื (ืืฉืืืช ืจืฉ"ื ืฉื)? ืืืืข ืืืืืฉื ืืชืืจื ืืืืงื ืืช ืืฉืืืืช 'ืืืจ ืจืืืขื'?
ืืืฉื ื ืืืชืืกืคืชื ืืืกืืช ืขืืืืืช
ืชืฉืืื ืืื ืจืืืื ืืืืจื ืจ' ืขืงืืื ืืืฉื ื ืืขืืืืืช (ื, ื, ืืืจืกืช ืืจืื"ื ืืขืื):
"ืืื (*ืจ' ืขืงืืื) ืืื ืืืืจ: ืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืื ืืืขืืฉืจ ืืืืืื ืืืฉื ืื. ืืืืกืคืจ ืืืืจืืช ืืคื ืื ืืื ืืงืฅ ืฉื ืืืจ 'ืงึนืจึตื ืึทืึผึนืจืึนืช ืึตืจึนืืฉื' (ืืฉืขืืื ืื, ื). ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืืืจ 'ืึทืขึฒืึธืืึผื ืึฐืขึดื ึผืึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืฉืึธื ึธื' ืืืจ 'ืึฐืืึนืจ ืจึฐืึดืืขึดื ืึธืฉืืึผืืึผ ืึตื ึผึธื' "
ืจ' ืขืงืืื ืงืืฉืจ ืืื ืฉื ื ืขื ืืื ืื. ืืขื ืื ืืจืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ื ืืืืฉืช ืืืืจืื (ืื ืื ืืืื ืืืขืืฉืจ ืืืืืื ืืืฉื ืื), ืืืขื ืื ืืฉื ื ืืื ืืืชืืืืกืืช ืืฉื ื ืืงืืฆืื ืืื ืืืืฉ ืจ' ืขืงืืื ืฉ'ืืึนืจ ืจึฐืึดืืขึดื' ืืื ืืงืฅ ืืขืืงืจื. ืืคืืจืืฉ ืืืฉื ื ืืืืจ ืืจืื"ื ืฉ'ืืืจ ืจืืืขื' - ืื 'ืื ื ืืฉื': "ืืคื ืฉืงืืช ืืืืจืื ืืฆืจืื, ืืืฉื ืืืืฆืื ืืฆืจืื, ืืื ื ืืฉื ื ืื ืกื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืจื ืืื ื ืงืืช ืืื ืืืจ ืจืืืขื ืืงืืช". ืืืขืฉื, ืื 'ืื ื ืืืจืื' ืื ืืืจ ืจืืืขื ืืงืืช ืืืคื ืฉืืชื ืืื ืขืืจื ืืคืจืืฉื ืืชืืจื. ืืืื ืืจืื"ื ืืชืืงื ืืืืงื ื'ืื ื ืืฉื' ืืื ืืจืื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืฉื ื ืืืงื ืืืฉื ื, ืฉืื ืืืกืืฃ ืฉื ืืจืื"ื ืฉืืชืืกืคืชื ืืืืงืื ืืืืื ืขื ืจืื ืขืงืืื, ืืืืขืชื ืืืื ืฉืืืืข ืืื ืืขืื ืช ืืืื ืืืฆืืืช (=ื'ืคืจืง') - ืืื ืืื ืืืื ืื. ืื"ื ืืชืืกืคืชื (ืขืืืืืช, ืฆืืงืจืืื ืื, ื, ืื, ืืชืืกืคืช ืืขืจืืช ืืืืืฉื):
" 'ืืืฉื ืืืจืื' - ืืื ืจ' ืขืงืืื ืืืจืฉื ืืืื ืืืื. ื'ืืืฉื ืืืจืื' (*ืฉืืืืืจื ืืืฉื ื) ืืื ืืืื ืืื. ืืืืืื ืืืืจืื ืขื ืืคืจืง ืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืขืฆืื. ืืืจ ืืื ืจ' ืขืงืืื: ืืืื ืืฆืื ื ืฉืืื ืืืจืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืคืฉืื ืืฉืืื ืืจืฉืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืคืงืื ืืฉืืื ืกืืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืคืชืื? ืืืื ืืืื ืื (*ืจืง) ืขื ืืืชื ืฉืขื?! ืืืจื ืื (*ืืืง ื ืฉื ืชืฉืืืชื): ืืื ืื ืืฆืื ื ืฉืืื ืคืืฉืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืคืงืื, ืืืื ืืืื ืื ืขื ืืืชื ืฉืขื?! ืืืจื ืื (*ืืืง ื ืฉื ืชืฉืืืชื): ืื ืื ืืฆืื ื ืฉืืื ืคืืฉืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืืืจื ืืืฉืืื ืคืืงืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืกืชืื, ืื ืืื ืืืื ืื ืขื ืืืชื ืฉืขื ืืืื. ืืกืคืจ ืืืืจืืช ืืื ืื ืืงืฅ..."
ืืชืืกืคืชื ืืงืืืื ืฉืืืจื ืจ' ืขืงืืื ืืขื ืื 'ืืืฉืช ืืืืจืื' ืื ื ืืืจื ืจืง ืืขื ืื ืชืืื ืืช ืืงื ืืื ืื ืืฉืืืื, ืืืืื ืชื ืืขืืงืจืืช ืืืชื ืืืืจืฉื ืืืื 'ืืืื' ืืขื ืื ืชืืื ืืช ืืงื ืืื ืื ืจืืื ืืื; ืืงืืื ืื ื ืืขืื ืืจืื ืืืื ืช ืืืืืืงืช ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื, ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืงืื.
ืืื ืืืื ืืื ื
ืืืืืจ, ืืืฉืจ ืืืจืื ืฉืื "ืึผึทืึผึธื ืึตืึทืข ืึผึดื ืึดืืจึธืฉืึถื ึผึธื", ืืื ืจืฆื ืฉืืืจืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืฉื ืึทืึฐืึผึดืึพืฆึถืึถืง, ืืืื ืจืฆื ื'ืืืืืช ืืื ืื' ืฉืืฉ ืื ืื ืื ืื ('ืืื ืื') ืฉืืืืื ื'ืืืืืช' ืืขืืกืงืื ืืฆืื ืืืืืืื. ืืงื"ื ื ืขื ื ืืืงืฉืชื ืืืืจ ืขื ืื ืื ืขืืืืช ืืืืื ืืืจืช โ "ืึทืขึฒืึธืืึผื ืึฐืขึดื ึผืึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืฉืึธื ึธื". ืื ืืื ืฉืืขืืื, ืืื ืฉืฉืืขืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืื ืฉืืืฃ ืืืงืืช ืืช ืืืื ื ืืืืฉืชืืจืจ ืืืขืืื ืืฆืืจื ืขืฆืื. ืืืื, ืืืืืช ืืฆืจืื ืืขืืืื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืืคืจื ืื ืืฆืื ืืช ืืืื, ืืืืฉืจ ืื ืืฉืชืืจืจื ืื ืจืฆื ืืืงืื 'ืืืืื' ืืืื ืืื ืฉืื ืจืื ืืืฆืจืื, ืื ืจืฆื ื'ืืืืืช ืืื ืื' ืฉืืฉ ืืื ืฆืื ืืืืืื ืืฉืืื.
ืืืืื, ืืืจืื ืจืฆื ืฉืืืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืื ืื ('ืืื ืื') ืฉืืืืื ื'ืฆืคืืจืื' ืืขืืกืงืื ืืจืืื ืืืช. ืืืื, ืืฉื ืืื ืื (ืืจืฉืื ืืืืืขืืจ ืื ื 'ืฆืคืืจื') ืืื ื'ืฆืคืืจืื'. ืืฉื ืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืฉืชืขืื ืื ืขืืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืื ืืจื ืืืืื ืืืืืืชื ืจืืขื ืืช ืืฆืื ืืืืืจ ืืื ืขืกืง ืืจืืื ืืืช, ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืื. ืืืฉืจ ืืฉื ืฉื ืืืฆืจืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจืื, ืืื ืฆืจืฃ ืืืื ืืชืืืื ืืช ืื ืื, ืื ืืฉืืื ืืืืข ืขื ืืืืื ืืื ืืชืืจื ืืืืจื ืืฆืคืืจื ืืืืืจ ืขื 'ืื ืื' ืืืืื ืืื ืฉืื ืื ืืคืืฉื ืืฉืขืืื, ืืืื ืฉืชืืื ืืื ืื ืืฉืืืคืืช ืจืืื ืืืช.
ืืฉื ืืื ืืื ืืฉืื ืืจืืื ื ืฉื ืืจืฉืื ืืืืืขืืจ ืื ืื, ืื ืืื ืืื ืื ืื ืจืืื ื ืฉื ืื ืืฉืจืื. ืืืฉืจ ืืฉืจืื ืืฆืื ืืืฆืจืื, ืืฉืืืคืืช ืฉืืื ืืื ืฉืืืคืืช ืฉื 'ืขืืืื ืืฉืืืจืจืื', ืืื ืจืฆื ืืืงืื ืืืืื ืฉืืฉ ืื ืฆืื ืืืืืื ืืฉืื. ืื ืืขืื ื ืืฉื, ืื ืฉืื ืฉืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืืฉืืืืช ื ืืฉืืื ื'ืืขืื ืืืืื'. ืืฉื ืคืขื ืืื 'ืืจืคื' ืืืชื, ืืืคื ื ืืชื ืชืืจื ืื 'ืืชืจืคืื' ืืืื, ืืืกืืืื ืืืื ืืืืืช 'ืืืืืช ืืื ืื ืืืื ืงืืืฉ' โ ืคืฉืืื ืืืฉืืขื, ืืืืื ื ืฉืืืื ืืขืกืงื ืืชืืจื ืืืชืคืืื.
ืืฉืืืช ืจ' ืขืงืืื, ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืื ืืกืืืืื ืืืืืข ืืืกืืื ืื ืืฆื ืขืฆืื ! ืืืฉื 'ืืื' ืืขืืืจื ืืช 'ืืกืืืชื'; ืืืฉืืืชื ืืื ืื ืืกืชืืจ ืฉืืฉื ืืฆืืื 'ืืจืคื' ืืืชื ื'ืืืืืช' ืืขืืืจื ืจืง ืขื ืืคืจืง ืฉื ืงืืืช ืืืฆืืืช ืืคื ื ืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืขื ืื ืื ืืืืจ 'ืืื ืืขืื'.
ืืื ื'ืขืื'
ืืืืืจ "ืืืืชืจ ืฉื ืขืื ืืืื" ืืชืืืจ ืฉืืื ืืืืจืฉื ืื"ื ืืจืืืื ืฉืืื ืืขืื ืื ืืื ืขืืืื ืืจื ืืืฉ, ืื'ืขืื' ืืื 'ืื ืืจืื' ืฉืกืืืื ืืช ืืืืฉืช ืืคื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืคื ืฉืืืืื ืขื ืืฉืื ืื ืืืกืฃ, ืืคื ืฉื ื'ืฉืืจ'. ืื ื ืืฉืจืื ืื ืืฆืืืื ืืืคื ืื ืืงืจืื ืจืฆืื ืขื ืืืืืช ืืืจื ืืืื ืฉื "ืึทืึฐืึถืึถืช ืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืืึนื ืงึธืืึนืฉื" โ ืคืฉืืื ืืืฉืืขื! ืืืฉืืฉื ืืืฉืฉ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืจ ืื ืืชืืจืื ืืจืฆื ืืืืืืช ืืืงืฆืช ืืืืืืช ืืขืืื. ืื ืจืฆื ืืืชืคืจื ืก ืืืืืข ืืคืืื ืืืืขืืื ืืจืืฉื ืืื ืฉืืฉ ืชืืชืื ืฆืื ืงืืืข ืืืืืจืื, ืืจืฆื ืืืงืื ืืงืืฉ ืืืืงืจืื ืื ืงืจืื ืืช ืจืืืืื; ืืื ืืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืงืืืฆื ืงืื ื ืฉืชืขืกืืง ืืชืืจื ืืืชืคืืื ืืืขืืืืช ืืืงืืฉ. ืืงื ื'ืขืืื' ืืกืื ืืช ืขืืื ืืืืข ืืืฉืื ืฉืืืืืช ืืขืืื ืงืฉืืจืื ืืืื; ืืืืื ืืงื ื'ืืฉืจ' ืืกืื ืืช ืืขืืกืืง ืืชืืจื ืืืชืคืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืขื ืืฉืจืื (ืืืืืืจ ืืืขืจืช ืืฉืืืืื 3 ). ืื ื ืืฉืจืื ืืชืืจืื ืืืคืฆื ืืขืืื ืืช ื' ืืขืืงืจ ืืืืคื ืฉื ืืงื ื'ืขืืื' (='ืขืื') ืืืืื ืืืืืื. ืืืจืื ื ืืกื ืืขืื ืืืชื ืืฉืื ืื ืืืืืชื, ืื ืืื ืกืืจ ืฉืืืืขืื ืืืืืจ ืืงืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ื ืขื ืืืืืช ืืื ืื ืฉืืืื ืื ืื ืื ืฉืืืืืจืื ืืืื ืืืฉืืืืช ืืื ืื ืฉืืืืืจืื ืืืื ืืจืืื ืืืช, ืื' ืืกืืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืฉืืื. ืื ืืืืืื ืฉืืืจืื ืื ื ืืืชื ืืขืืืช ืืืืจืื ืืงืืืืช ืฉืืกืืืื ืขืืื ืืื ืืื ืืช ืงืืื ืืฉืืื ืืืืจืื: "ืึทื ืึทื' ืึธืึธืจ".
ืื"ื (ืชื ืืืื ืืจืฉื, ืื ืชืฉื, ืื) ืืจืืืื ืฉืืฉื ืืื ืืืืจืื ืจืืื ืืช ืืืืื ืืืื ืฉืืคืื ืจืฆืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืขืืื ืืช ื' ืืืืคื ืฉื 'ืืงื ืืขืืื' ื ืืฉื ืืื 'ืขืืืื ืืจื'; ืืืงื"ื ืืืงืฉ ืืื ื ืืจืืช ืืืืจืืชื ืืืืืื ืฉืืงืืจืืช ืขืืืื ืืืืงืฉ ืขืืืื ืจืืืื. ืืฉื ืืชืคืื ืืงื"ื ืฉืืกืื ืืื ืื' ืกืื ืืื ืื ืชื ืืืฉื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืกืจื ืืืฉืจืื! ืื ืืฉืืฉื ืงืจื ืืืื ื ืืจืื ืืช ืฉืืืชื ื'ืขืื', ืืื ืฉืืจ ืืช ืืืืืืช. ืืืืจืฉ (ืชื ืืืื ืขืงื, ืื) ืืืื ืฉืืงื"ื ืจืฆื ืืื ืืข ืืืฉื ืืช ืฉืืืจืชื ืืื ืฉืืื ืฉื ืืฉื ืืืจื ืืืื ืฉืืจื (ืืืืื ื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื' ืืืฉืจ ืืช ืืืืืชื). ืืืืจ ืืื ืืฉื ืฉืจืฃ ืืช ืืขืื ืืืื ื ืืคืืืจ ืืช ืืคืจื ืืืื ืืืฉืงื ืืื ื ืืช ืื ื ืืฉืจืื. ืจืก"ื ืืคืจืฉ ืืช ืื ืฉืืจืข ืืืืคื ืืคืืื (ืฉืืืช ืื, ื): "ืืืฉืงื ืืืชื ืืื ื ืืฉืจืื ืืืชืืจื". ืจืก"ื ืืฆืืจืฃ ืืืืจืฉื ืื"ื ืืืจืื ืฉืืฉื ื ืื ืืื 'ืจืืคื' ืฉืืฉืชืื ืืจืคื ืืช ืื ืฉื ืืฉืืื ืืขืื ืื ื'ืืืืื'.
ืืฉืืืช ืจ' ืขืงืืื, ืืขืื ื ืืฉื ืืืืืช-ืืื ืื ืืืกืื ืฉืืืจืื ืจืฆื ืื ืชืืชืื ืจืง 'ืืืืขืื' ืืจืง ืืืืคื ืืื ื, ืืืื ืืฉืืื ื'ืขืื' ืืื. ืืฉื ืืฉืชืื 'ืืจืคื' ืืช ืืฉืจืื ืืฉื ืืช, ืืืืืืืจ ืืืชื ืืืขืื ืงืืืช ืืืฆืืืช ืืงืืื ืฉืื ืืกืืืื ืืืืืช 'ืืืืืช ืืื ืื' โ ืคืฉืืื ืืืฉืืขื. ืืืื ืืกืืืจ ืืื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืขืืกืืง ื'ืขืื' ืืคื ืฉืืชืืืืกืื ืืชืจืืคื ืืกืืื ืช, ืฉ'ืฉืืจืคืื' ืืืชื ื'ืืืื ืื' ืืืชื ืืืืืืื ืืืชื ืืืื, ืืจืง ืื ืืื ืืืชืจืช! ืืขืื ื ืืฉื, ืื ืืืืจ ืืืืืชื ืืืื ืืช ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืขืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืื ืื ('ืืืื ืื') ืฉืขืืกืงืื ืืจืืื ืืืช, ืืจืง ืื ืฉืืื ื ืืกืืื ืืืืืช ืืืืื, ืืืชืจ ืื 'ืืืชืจืคื' ืืืืคื ืืื ื ืืขืืกืืง ืืืกืืื ืืืฉืืืืช (='ืขืื').
ืืฉืืืช ืจ' ืขืงืืื, ื'ืงืฅ' ืฉืืืืืชื ื ืื ืกื ืืฉืจืื ืืืจืฅ ืืื 'ืืืจ ืจืืืขื' 4 , ืฉืื 'ืื ื ืืฉื' (ืืจืฉืื ืืืืืขืืจ) ืฉืืืฉืืื ืืช ืืืื ืื ืฉื ืืฉื ืืืืื ืืฉืืคื ืืขืกืืง ืืจืืื ืืืช. ืืื ื ืืฉืจืื ืฉืืืื ื'ืขืื' ืืืจื ืืชืื ืืช ืฉื 'ืขืืืื ืืฉืืืจืจืื' ("ืึทืขึฒืึธืืึผื ืึฐืขึดื ึผืึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืฉืึธื ึธื") ื ืื ืกื ืืืจืฅ ืจืง ื'ืืคืืื' ืืืืื. ืืืื ืชืืื, ืขื ืฉื'ืชืจืืคื' ืฉืืฉื ืืฉืงื ืืช ืื ื ืืฉืจืื ืชืจืื ืืช ืชืืฆืืืชืื ืืื ืืชืจืคืื ื ืชื ืืื ืืงื"ื ื ืืืืช ืฉืื ืืืจื ืืื ืฉืืขืกืงื ืืื ืขื ืฉืืืืกื ืืขืืกืืง ืืืฉืื. ืืืื ืื ืืฆืืืืช ืืื ืืช ืืืืืจื ืืื ืฉืฉืืจ ืืฉืจืื ืืฆืืจืคื ืืืืื ื'ืื ื ืืฉื'.
ืืืื ืืืจ ืืจืืช ืืฉื ืืืืจ ืืื ืืฆืืื ืืฉืื ืข ืืช 'ืื ื ืืื' ืืืืืจ ืื 'ืื ื ืืฉื' ืืงืืืฆืช ืขืืกืงื ืืชืืจื. ืืฉืืืช ืจืื (ื, ืื) ืืืจ ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืื "ืฉืืื ืฉื ืืื ืคื ืื ืืื ืืขืืืืช ืคืจื", ืื ืืชื ืืืืื ืืืืจืื ืฉืฉืื ืืื ืืื ืืฉืืขืืืื ืื ืื ืืืฆืจืื, ืื ืื ืฉืขืืื ืงืฉื ืฉื ืขืืืืช ืคืจื. ืืฉืขืืื ืฉืื ืืฉืชืขืืื ืืืฆืจืื ืืจื ืืื ืืชืืืื ืฉืื ืืืืืช ื'ืขืืืื ืืขืื', ืืืืื ื ืืืกืืื ืืชืื ืืช ืฉื 'ืขืืืื ืืฉืืืจืจืื'. ืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืืฉืชืขืืื ืืคืจื, ื'ืชืจืืคื' ืฉืืฉื ืืฉืงื ืืืชื ื ืชื ื ืืื ืืืื ืืช ืืืชืืชืื, ืืื ืืฆืืจืคื ืื 'ืื ื ืืฉื', ืืืืจื ืืืืื ืืงืืืฆืช ืขืืกืงื ืืชืืจื, ืืื ืืชืืืืกื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืืืืจืช ืืื ื'ืืจืืืื' 5 .
ืืฉืืืช ืจ' ืขืงืืื, ืืืฉื ืืืื ืชืชืืืื ื ืืฉืคืขืืช ื'ืจืคืืื' ืฉืืฉืงื ืืฉื ืืช ืื ืืฉืจืื, ืืื ืื ื ืืฉืจืื ืืืื ืืื 'ืื ื ืืฉื'; ืืื ืฉืืืืื ื ืืืงื ืขืืื.
ืฉืืืช ืืืืื ืฉืืชืืกืคืชื
ืืชืืกืคืชื ืืืืืจ ืฉืืืืื ืืืืงืื ืขื ืจ' ืขืงืืื ืืฉื ื ืืืฉืืจืื. ืืชืืืื ืื ืขืื ืื ืื, ืฉืืื ืื ื ืืื ืืืชืืืืก ืื ืื ืฉืขืืกืง ืืืฉืืืืช ื'ืืขืื ืืื' ืื'ืืืจืื' ืืืฉ ืืืชืืืืก ืืืืื ืืื ืื ืฉืื 'ืืฉืจืื' (='ืคืืฉืืื'). ืืืื ื ืื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืขืื ืืชืืจื ืืื ื ืขืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืืจ ืืขืื ืืืฉืื, ืืืฉ ืืืชืืืืก ืืืื ืืื ืืื 'ืคืืฉื' (=ืืฉืจ) ืฉ'ื ืคืงืื ืขืื ืื'. ืืื ืฉืื ืืช ืืืขืื ืฉืืคื ื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช, ืฉืื 'ื ืคืงืื ืขืื ืืื' ืืืกืืืื ืืืื ืืืืืช 'ืืืืืช ืืื ืื' ืคืฉืืื ืืืฉืืขื - ืื ืืฉื ืืื ืฉ'ืืื' ืืื ืืืช! ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืขืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช ืืื ืฉืืื ืืืช 'ืืขืฆืื'. ืืืืืื ืชืืืื ืขื ืจ' ืขืงืืื ืฉืชืื ืืืช ืืืืื ืฉื ืืฉื ืขืืืจื. ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืง ืืจืืฉืื ืฉื ืชืฉืืืชื: "ืืื ืื ืืฆืื ื ืฉืืื ืคืืฉืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืคืงืื, ืืืื ืืืื ืื ืขื ืืืชื ืฉืขื?!"
ืืืืืฉื ืื ืขืื ืื ืื, ืฉืื ืื ืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืฉืืืจ ืืขืกืืง ืืืฉืืืืช ื ืืฉื ื'ืืขื ืืื', ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืืฉื ืืื ืฉ'ืืื' ืขืืืจื ืืช ืืืขืื ืฉืงืืื ืขืฉืจืช ืืืืจืืช; ืืื ืืืคื ืื ื ืืฉืจืื ืืื ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืขืื ืืืืจื ืืืคืฉืืช, ืืื ืืืจื ืืื ืืืืืืชื ืืงืืืืช, ืืืข"ืค ืฉืื 'ืื ืื ืืจืืื ืืื' ืฉื ืืฉื, ืื ืืืจื ืืืืืืื ืืคื ื ืืืจืื ืฉืื ืจืืฆืื ื'ืืืืืช ืืื ืื' ืืืกืื ืฉืจืฆื ืืืจืื ืืืื ื; ืืื ืืืืื ืฉืื ืจืฆื ืื ืื ืืืืจ ืฉืืฉื 'ืืืื' ืขืืืจื ืืช ื'ืขืื' ืื ืืกื ืืจืคื ืืืชื. ืื ื ืืฉืจืื ืขืืื ืืืืืืชื ืฉืื ืจืืฆืื ืืืืืช 'ืืขืื ืืื', ืืืืืื ืืชืืืื ื'ืืืื' ืฉืืื ืขืืืจื ืืฉื, ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืชืฉืืืชื: "ืืืจื ืื: ืื ืื ืืฆืื ื ืฉืืื ืคืืฉืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืชืืืจื ืืืฉืืื ืคืืงืืื ืขื ืืคืจืง ืืืฉืืืืข ืืคืจืง ื ืกืชืื, ืื ืืื ืืืื ืื ืขื ืืืชื ืฉืขื ืืืื".
ืืฉืืืช ืืืืื, ืืืจืืช ืืืฉืชืืืืช ืฉื ืืฉื 'ืืจืคื' ืืช ืืฉืจืื, ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืกืืื ืืงื"ื ืขื ืืืืืช ืืฉืจืื, ืื'ืงืฅ' ืืื 'ืงืฅ ืืฉืืื' ืืฉื ื ืืงืฆืื ืฉื ืืืจื ืืืืจืื. ืืขื ืืฉืจืื ื ืื ืก ืืืจืฆื ืืฉืื 'ืืืืืช ืืื ืื' ืฉืืฉ ืื 'ืืื ืื' ืืฉื ื ืกืืืื; 'ืืื ืื' ืฉื ืจืืื ื'ืขืืืื ืืฉืืืจืจืื' ("ืึทืขึฒืึธืืึผื ืึฐืขึดื ึผืึผ ืึนืชึธื ืึทืจึฐืึผึทืข ืึตืืึนืช ืฉืึธื ึธื") ืืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืื ืฆืื ืืืืืื ืืฉืืื, ืืื 'ืืื ืื' ืฉื ืจืืื ื'ืื ื ืืฉื' ("ืึฐืืึนืจ ืจึฐืึดืืขึดื ืึธืฉืืึผืืึผ ืึตื ึผึธื") ืฉืื ืืืืืื ืืขืกืืง ืืจืืื ืืืช.
ืืืืื ืืจืืคื - ืืื ืืื ื ืืขืืื ืืฉืืืจืจ
ืืืืืช ืืฉืจืื ื ืืฉืื ื'ืืื ื' ืืื ืืฆืื ื ืืฉืืืช ืจืื (ืืืื ื, ืื ืื): "ืืืื ืฉืื ืฉืืื ื ืชืืื ืืืกืงืืก ืฉื ืืื ื ืฉื ืืืจ (ืืืจื ืืืืื ื ืื ืื) โ 'ืึทืึผึตืฉืึถื ืฉืึฐืึนืึนื ืขึทืึพืึผึดืกึผึตื ื' ืึฐืึถืึถืึฐ' ". ืจ' ืขืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืืงื ืืืกืืช ืขืืืืืช ืืฉืืืช ื'ืงืฅ', ื ืืืงื ืืฉืืื ืืืฆื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืฉืจืื (=ื'ืืื ื'=ื'ืืืืฉ') ืืืืจืืืช.
ืืืื, ืืืกืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืื ื ืืืฉื ื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืจ' ืฉืืขืื ืืืื ืจ' ืืืกื ืืขื ืื ืงืืืช ืขืืื ืืจืืืืช ืืืื ื ืฉืืฉืืื, ืื ืงืืืืช ืืื ื ืืืืืงืช ืื ืืขื ืื ืืืืคื ืฉืื ืืืืืช ืืฉืจืื (='ืืื ื') ืฆืจืืื ืืืืจืืืช. ืจ' ืฉืืขืื ืืืฉืื ืฉื ืืช ืฉืืืช ืจ' ืขืงืืื, ืฉืื ืื ื ืืฉืจืื ืฆืจืืืื ืืืืจืืืช ื'ืื ื ืืฉื'; ืืืืื ืจ' ืืืกื ืืืฉืื ืฉื ืืช ืฉืืืช ืืืืื ืฉืืืืืช ืืฉืจืื ืฆืจืืื ืืืืจืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืฉืื ืฉื ืจืืื ื'ืขืืืื ืืฉืืืจืจืื' ืืืื ืฉืื ืฉื ืจืืื ื'ืืฉื ืจืื ื' ืื ื'ืื ืื' ืฉืืืืืื ืืืจ ืืจืืื ืืืช. ืืืฉื ื ืฉืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืืืงืืช, ืืจืืื ืืงืฉืจ ืื ืืืจ ืืชืืืืชื ืืฉืืื ืืืืืจื ืืืืงื "ืื ืืื ื ืฉืจืื ืืช ืืืืฉ" ืืื ื ืงืื ืืกืชื "ืงืจืืืื"; ืืืืขื ืื ืืืจืื ืื ืจ' ืฉืืขืื ืืืฉืื ื ืืืืจ "ืื ืืื ื ืืื ืืงืจืืืื - ืืฉืจืื ืืขืืืช ืืืืฉ".
ืืืฉื ื ืืจืืืช ืืื ืื ืืืืฉื ืืืขืฉื ื'ืืืืื' ื'ืจืืคื' ื'ืื ื' ื'ืขืืื ืืืฉืืืจืจ' ืฉืจืื ืืช ื'ืืืืฉ' ื'ืืจืืฉืืื' ืืืืชืขืจืืืช ืืชืืืื ืฉื ื'ืืื ืื' ืืขื ืื ืฉืืืืืจื ืืื ื ืฉืืื ืืื. ืืืชืขืจืืืช ืืชืืืื ืืจืืืช ืฉืื ืืืืืจ ืืืืช ืืื ืจืืื ืฉืืืจืืฉืืื ืืจืืืื, ืืื ื'ืืจืืฉืืื ืฉื ืืขืื', ืฉืืื ืืืช ืืืืจืฉ ืฉืืฉืืื, ืฉืื ืฉื ื ืืืงืื ืืืืืื.
ืืืกืืช ืกืืื (ืืฃ ืื, ื) ืืืืืงืจื ืจืื (ืืืงืจื, ื) ืืืื ืฉืืื ืืฉืืืชืื ืฉื ืืฉื ืืื 'ืืึนืึดืึผึธื'. ืืคื ืจืืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืฉื ('ืืืืื ืืจืืคื') ื'ืืื ื' ืฉืืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืฆืจืืื ืืืืืช 'ืืืืืช ืืื ืื' ืฉืื ืืืจืื ืืืืื ืื ืืืื ื, ืฉืื ืืืืืืช ืจืืื ืืืช ืฉืขืืกืงืืช ืืชืืจื. ืืืื, ื'ืืื ืื' ืฉืืืืช ืืืืจืฉ ืฉืืฉืืื - ืฉืื ืืื ืฉืกืืืจืื ืฉืื ืืฉืจืื ืฆืจืืืื ืืืืืช 'ืืื ืื' ืืื ืฉืึตื ืื ื ืื ืฉืืื "ืึผึนืึตื ืึฐืึต-ื ืขึถืึฐืืึนื" ืืขืกืง ืืชืืจื ืืืจืืื ืืืช โ ืกืืืจืื ืืืฉื ืจืื ื, ืืืื ืื ืืงืืืื "ืืืชื ืืืช ืื ื" ืืืืืืืช ืจืฆืืืืช ืืืืงืื, ืืคืืกืืื ืืช 'ืขืืื ืืืฉืืืจืจ'. ืืื ืจ' ืืืกื ืืืืื ืฉื'ืืื ืื' ืืื ื ืืืื ืืืืช ืืืืจืฉ ืฉืืฉืืื, ืืืฆืื ืฉื ืื 'ืืืช ืืื'; ื'ืืืช ืืืื' ืงืืื ืืืืืืืช ืจืืืืืช ืืืืงืื - ืืืืงื ืืช ืืฉืืืื ืฉืืื 'ืืืืืช ืืจืืื ืืช' ืืืื 'ืืืืืช ืืืฉืืืช'; - "ืืืฉืืื ืืคื ื ืืืช ืืื - ืงืืื ืืืชื ืืืช ืขืืื, ืืคืกืื ืืช ืื ื".
ืืืขืืื ืืืื ืืกืืืืืช ืืชืืืื ืขื ืืฉื ื ืื, ืืจืื ืฉืืกืืืื ืืจืืืช ืฉืืืฉื ื ืืฉ ืฉืชื ืืืืืงืืช. ืืืืืงืช ืืืช ืืืื ืงืืืช ืงืจืืืื ืืขืืืช ืจืืืืช ืืืื ื ืืจืืืื, ืฉืื ืืงืืืื ื ืฉืืืื ืืจืื ืืืกื, ืืืื ืงืจืืืื ืคืกืืืื ืืขืืืช ืืืืืฉ. ืืืืืืงืช ื ืืกืคืช ืืขื ืื ืืืืคื ืฉืื ืฆืจืืื ืืืืจืืืช ืื ืกืช ืืฉืจืื โ ืฉื ืืฉืื ื'ืืื ื', ืืืืืืืงืช ืื ื ืืืื ืืืืืจืืื ืืคืกืืง ืืจ' ืฉืืขืื ืืืจ' ืขืงืืื.
ืืืฉื ืืืช ืืืกืืืืืช ืฉืืืกืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืืืื 'ืืขืฉืื ืกืืืืื' ื ืืกืคืื ืฉืงืฉืืจืื ืืืืืืงืช ืฉืืื ืจ' ืขืงืืื ืืืืืื, ืืืขืืืฉื"ืช ื ืืจืื ืืื ืืืืืจืื ืืืืื.
^ 1.ืืคืจืืฉื ืืชืืจื, ืืืชืฉืืืืชืื ืขื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืื (ื"ื, ืขืืื 31 ืืืืืืจืช ืคืืื ืื ืกืงื, ืืืจืฉื). ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืืืจ ืืงืืื "ืืขึทืึดื ืฉืืืื ืืช ืึทืคึผึฐืึธืจึดืื" ืฉืืืืื ืื ืืืจืฉืื ื ืืกืคืื ืฉืืกืืืขืื ืืคืืจืืฉ ืื.
^ 2.ืืกืคืจ 'ืืืจืฉ ืืืื' (ืืืจื ืฆืืื; ืขืืื 33) ืืืื: " 'ืึทืึผึตืจึถื ืึธืขึทืึดื ืขึทื ืึทืคึผึฐืึธืจึดืื' - ืื ืืืื ืื ืืฉื ืฉื ืงืจื ' ืขึทืึดื' ืฉื ืืืจ (ืืจืืืื ืื, ื) 'ืึทืขึทืึดื ืฆึธืืึผืขึท ื ึทืึฒืึธืชึดื ืึดื'. ' ืึทืึผึทืฉึผืึตื ืึนืชึธื ืึทืึฐืจึธื' - ืืคืจืืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืืืง ืืขืืื ืืื". ืืืืจืฉ ืืจืื ืฉืื ื'ืฆืคืืจืื' ืืืจืืืื ืฉืืื ื'ืืืืืช' ืืืง ืืขืืื ืืื - ืื ืืืื ืืืง ืืขืืื ืืื ืื ื'ืฆืคืืจืื'. ืจืง ืืืฉืจ ืื ืงืืืฆื ืชืืื ืืช ืืืืจืชื - ืชืืืื ื ืฉืชืืื ื'ืืืื'.
^ 3.ืืืืืืจ ืืกืคืจ ืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืืช ืืจื"ื ืืืงืืื ืฉืืืื ืืืืืื ื (ืืืง ื, ืฉืขืจ ื, ืคืจืง ื): "...ืืืืืงืืืื ืฉืืกืืฃ ืกืคื"ืฆ, ื"ื ื', ืืืืจ ืืืจ"ื ื"ื ืฉืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืื ืืช ืืื ืืื ืื ืกืคืืจืืช ืืขืืืืืื ืจืืืืืช ืื ืื ืืืชื ืืช' ืืืืืืช ืืกืคืืจืืช ืืืืฉืจ ืื ืื ืืืชื ืืคืจืืืช: ืืจืืฉืื ื ืื ืืื ืืืืืืช, ืืื ืื ืืืช ืืืืข, ืืื ืืื ืืคืจืฉ ืืื ืขืืืื ืืขืืืื, ืืืฉืคืข ื ืฉืคืข ืืืืื ืืฉืื ืืงืืื ืื ืืจืืื... ืืื ืืช"ืฉ ื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืงืืืื ืืคื ืขืจืื ืืืืืชื, ืื ืืคื ืขืืืืชื... ืืืืื ืช ืืืืฉืจ ืืื ืืืืื ื ืืชืืืืชืืช ืืฉืืื ืืืืืจื ืืืขืืืื... ืืฉืจ ืืืขื ืื ืืขืืืืืื ื ืืฉืืื ืืืจ ืืืืฉืจ , ืื ืื ืืืืข ืชืืื ืืขืืื ืขื ืคื ืื ืืืช ืืืืฉืจ... ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืจ ืื ื ืืชื ืืื ืชืืจื ืืืฆืืืช, ืงืืืื ืืกืื ืืขืืืืืื , ืืืื ืช ืืืืข... ืืืื ืืืื ื ืืื ืืืฆืื ืืช".
^ 4.ืืืกืคืจ 'ืืจืืข' ืืกืื ืืช 'ืขืื ืืชืืจื' ืืืคื ืฉืืชืืืจ ืืืจืืืืช ืืืืืจ "ืืืืฉืข ืืืืืืฉ ืืจื ืคืขืื ืฉื ืืืืจ" ืืืืืืจ "ืืืื ืฉืืื ืืืืื".
^ 5.ืืืืืืจ "ืจืฉ"ื - ืืืคืกืืง ืฉืื ืงืืื" ืืชืืืจ ืฉืืืจืืื ืฉืืจืื 'ืื ื ืืื' ืืช ืืืืืืื ื'ืขืื' ืืืชื 'ืืจืืื ืกืืืืช'.
ืจืื ืื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืฉืืื
ื ืืืื ืืืืจ
ืงืื ืฆืืคืื - ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื โ ืืืืืจ ืืืจืืช ืืืืืช
ืจืืืืื ืืฆืืืช ืชืืืื ืชืืจื โ ืื ืื ืฉืื
ื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืื ืชืืจื, ืืืชืืจื ืฉืืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืืืจืื | ืืืกืื ืืงืฉืจ ืืชืืจื - ื ืฉืื ืืฃ ืงืืืืืช ืืืืจืื | ืืืงืืฃ ืืช ืืชืืจื ืืืื โ ืจืง ืืืจืื ืืืืืื | ื ืฉืื, ืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืจืืืช ืืชืืจื | ืืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืืืฉื ืืื ืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืืืขืื ืืืื | ื ืฉืื ืฉืืืืช ืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืชืื ืฉืืชืคืืช ืืงืืืื ืืืืข ืืืืืจื, ืืืืืืช ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืชืืจื
ืื ืื ืคืจืฉืช ืื ืื โ ื ืคืจืืื ืืฉืืื
ืขื ืืฉืจืื ืืชืงืฉื ืืงืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืชื ืืืืื ืืช ืืืคืงืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืื ืืืจืืื ืคื ืืืืื ืืืืกืจ ืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืช
ืคืจืคืจืืืช ืืคืจืฉื ื-ืช ืค"ืฉ ืคืจืคืจืืืช ืคืจืฉืช ืื ืื ืชืฉืคื
ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืชืืช ืืฆืืช ืืืื ืืืฆืืช ืงืจืื ืคืกื ืื ืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืืืื ืืจืช ืืืืืื ืืฆืืช ืขืฉื. ืืืืื ืฆืืจื ืืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืจืื ืืืขืื ืื ืืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืชื ืื ืืืืื. ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืจื ืืืจ ืืืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืจืฅ. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืช ืขื ืืืจืฅ ืึทึผืึธึผื ืึตืึทืข ืึดึผื ืึดืืจึธืฉึถืื ึธึผื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืช. ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืคืกืง ืืฉื"ืข (ืื"ื ืจืกื ื) ืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืงืืงื ืื ืืฆื ืืืื ืฉืืช.
ืืื ืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืืืืื - ืืืืช ืืฉืืืขื
ืืฉืืขืืจ ืืืื ืืช ืืกืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืืขื ืืืฉื ืช "ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืืืช", ืชืื ืืชืืงืืืช ืืืืืื ืืืืฉืืช ืืื ืืชืืกืคืืช ืืจืื"ื. ืืขืื ืฉืืืขืช ืืชืืกืคืืช ืืกืื ืืืื ื ืฉืขื ืขื ืืืืืงืืช ืืืฉืืืขื ื ืืขืื ืจืง ืืืืืืฉ ืืช ืืขื ืช ืืืจืื, ืืืขืช ืืจืื"ื ืืืืืจ ืืฉืืืขืช ืื ืืืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืืืื ืืืืงื.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืขืช ืืจืืฉ
ืืงืืื ืืืืืืช ืืจืื"ื - 3
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืชืืืฉืืช ืขืืืืช ืืืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืขืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืื ืืขืฆื ืืืืฉ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืื ืืกืฃ, ื ืคืชื ืืืืื ืืคืกืงื ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืฉืืื ืืืขืช ืืจืืฉ, ืชืื ืืืืฉื ืื ืืืจืืจื ืืฉืืื ืืืืจืชื ืงืืื ืืขืืืืื ืืจืืฉื.
ืฉืืขืืจืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืกืื ืืืืชื ืฉื ืจืื
ืืืืฉืข ืคืจืง ื'
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืืคืืฉ ืฉื ืืจืืื ืืืืฉืข ืขื ืจืื, ืชืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืืชื ืืืืจืืืช ืืืขืืื ืืืจืืื ืืื ืืกืช ืขื ืืฉืจืื ืืืจืฅ. ืืจื ืืงืืจืืช ืื"ื ืืืกืืจืื ืชืืืื ืืชืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืฉื ืืืืงื ืืชืื ืขืืจื, ืืืืืืืจ ืืขืืืง ืฉืื ืืงืืืฉืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืืช ืื ืืืื.
ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืฉืืืืช ืืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืข ืืืื ืืช ืฉืืืืจืฃ ืฉืื ื ืืฆืื ืงืืฅ ืืืงืฉืื ืืฉื, ืืืืืข ืืขืงื ืืชืขืงืฉ ืืืืงืืจ ืืืขืจืช ืืืืคืื, ืืคืืจืืฉ ืชืคืืืช ืืขืื ืฉืืืฉ.
ืืืืืช ืืจืื"ื ืืืื ื: ืืืืจืชื ืืฉืคืืืชื
ืืืื ื ื"ื -ื"ื
ืืฉืืขืืจ ืขืืกืง ืืชืคืงืืื ืืืคืื ืฉื ืืืืื ื: ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืื ืืขืื ืืืืืจื ืขืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืงืืช ืื', ืืืืืื ืืขืื ืืืจืื ืืช ืขืืฆืืชื ืืคืจืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืืกืืจ ืื ืื ืืืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืจืฉืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืคื ืืืืืช ืืชืืจื, ืฉืื ืืืงืืจ ืืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืจืืื ืืช ืืืื.
