ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืžื“ื•ืจื™ื
  • ืžืขื™ื™ื ื•ืชื™ืš
  • ื ื™ืกืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
20 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืฆืœื—ืช

ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ืจ ื ื›ืชื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ืจื ืžื•ืฆื” ื ื•ืฉื ื–ื” ืขืœ ืฉืœืœ ืฆื“ื“ื™ื• ื•ื”ื™ื‘ื˜ื™ื•. ื”ืงื•ืฉื™ ืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ื ื•ืฉื ื ื•ื‘ืข ื”ืŸ ืžื”ื™ืงืคื• ื”ื›ืžื•ืชื™ ื”ืจื‘ ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื”ืŸ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžื”ื•ืชื• ื”ืขื“ื™ื ื” ื•ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช. ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืฉืจ ื”ึถื—ื™ืชื” ืžื•ืฉื’ื™-ื™ืกื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ึดื›ื ื™ืกื” ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืœื‘ื‘ื•ืช ื›ืžื• ื’ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ืœืงื•ืฉื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ 'ื—ื™ื™ื' ื‘ื›ืœืœ.
ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœืงื•ืฉื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื•ืžืงื™ืฃ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื, ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื ื‘ืื” ืœืขื•ืœื ื›ืžืฉื ื” ืกื“ื•ืจื” ื•ืžืคื•ืจื˜ืช ืืฉืจ ื’ื•ื‘ืฉื” ื‘ื˜ืจื ื”ืชื’ืœื•ืชื” ื•ื”ืขื‘ืจืชื” ืœ'ืคืกื™ื ืžืขืฉื™ื™ื', ืืœื ื”ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื›ืชื ื•ืขืช-ื—ื™ื™ื ืชื•ืกืกืช ื•ืคืขื™ืœื”, ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื ื—ืฉืคื™ื ื•ืžืชื‘ืจืจื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขื” ืงื“ื™ืžื”.

ื’ื ืื ื•, ื‘ืžืืžืจื ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ืžืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืœื ื ืขืฉื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ื•ืืช ืžื” ืฉื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื’ื ืื™-ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืื ื• ืชื•ื—ืžื™ื ืืช ื ื™ืกื™ื•ื ื ื• ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื”ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื”ื™ื—ืก ื•ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”.
*
ื‘ืžื‘ื˜ ืฉื˜ื—ื™ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”. ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืจื‘ื” ืœืฆื˜ื˜ ืžืŸ ื”ืงื‘ืœื”, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ื ืกืชืจ ื•ืืฃ ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื”ื ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ื›ืžื” ืžืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”.
ืœืื•ืจ ื–ืืช ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ืชื”ื™ื™ื”, ื”ืื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื 'ื”ืžืฉืš' ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ื•ื‘ืขืฆื ืื™ื ื” ืืœื ืขื•ื“ ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช-ื”ืงื‘ืœื” ืžืื– ื”ื–ื•ื”ืจ ื”ืง' ื•ืžืงื•ื‘ืœื™ ืกืคืจื“ ื•ืงื‘ืœืช ื”ืจืž"ืง, ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ื•ื’ื•ึผืจึธื™ื•? ื”ืื•ืžื ื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ื” ืจืง ื”'ืžืกื‘ื™ืจื”' ืฉืœ ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืื™ืŸ ืœื” ื›ืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืขืฆืžื™? ื•ืฉืžื ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื•ื ืืš ื•ืจืง 'ืœืชืจื’ื' ืืช ืฉืคืชื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” ืœืžื•ื ื—ื™ื ื•ืœื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'?
ื”ืื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ื ื›ื•ื ื™ื? ืจืง ืงืฆืชื ื ื›ื•ื ื™ื? ื•ืฉืžื ืืฃ ืœื ืื—ื“ ืžื”ื ืžื’ื“ื™ืจ ืืœ-ื ื›ื•ืŸ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”?
ืขืœื™ื ื• ืืคื•ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ืœื‘ืจืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ืืช ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ื”ื”ื™ื–ื•ืŸ ื”ื”ื“ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉื ืชื” ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื”.
ื ืงื“ื™ื ื•ื ืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ื ื–ื›ืจื•ืช ืœื ื ืžืฆื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื”ืงื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื›ื™ื“ื•ืข ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื™ื ื ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืืช ืžื˜ืจืชื” ื•ืžื’ืžืชื”. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื•ืžืจืช ื“ื‘ืจื™ื ื—ืชื•ื›ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ื™ืฉืŸ ืžื•ืœ ื”ื—ื“ืฉ, ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ืžื•ืœ ืžื” ืฉื”ืชื•ื•ืกืฃ. ืืช ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื”ืืœื” ื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื™ืŸ, ื‘ืชื•ืš ืฆื™ืจื•ืคื™ ื”ืžื™ืœื™ื, ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช-ื”ืชืคืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ื•ื”ื—ื“ืฉ ื•ื‘ืคื•ืœืžื•ืกื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ืžื”ื ื ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืชื”ื•ื•ืช ื“ืจืš ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉื ืชื” ื•ืœืงื‘ืœ ืื™-ืืœื• ืจืžื–ื™ื ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžืขืกื™ืงื•ืช ืื•ืชื ื•.
ืื—ื“ ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืœืœื• ื ืžืฆื ื‘ืื™ื’ืจืช ืืžืช ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื (ืื’ืจืช-ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื‘ืชื ื™ื, ืกื™' ื›"ื”, ื‘ืกื™ื•ื ื”ื‘ื™ืื•ืจ ืขืœ "ืืžืจื™ ื‘ื™ื ื”" ืฉื‘ืฆื•ื•ืืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ) ืฉื ื›ืชื‘ื” ื›ืื™ื’ืจืช ื”ืกื‘ืจื” ืœืงื”ื™ืœืช ื•ื•ื™ืœื ื, ืื—ื“ ื”ืžื•ืงื“ื™ื ื”ื‘ื•ืขืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืขืœ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื:
"ื•ืืœ ื™ื—ืฉื“ื ื™ ืฉื•ืžืข ืฉืื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื”ื‘ื ืชื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœื”ืคืฉื™ื˜ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ, ื›ื™ ืœื ื‘ืืชื™ [ืืœื] ืจืง ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืขืœ-ืคื™ ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื‘ืฉื’ื ืฉืขื ื™ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืžื”ื ืกืชืจื•ืช ืœื”' ืืœื•ืงื™ื ื•, ื›ื™ ืื ืžื”ื ื’ืœื•ืช ืœื ื• ื•ืœื‘ื ื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื” ื‘ืžืงืจื ืžืœื ืฉื“ื™ื‘ืจ ื”ื›ืชื•ื‘, ื”ืœื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ ืื ื™ ืžืœื ื ืื•ื ื”', ืฉืื™ืŸ ืžืงืจื ื™ื•ืฆื ืžื™ื“ื™ ืคืฉื•ื˜ื• ื•ื’ื ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ืกืชื ื›ืœืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืกื•ืจื” ื‘ื™ื“ื ืžืื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืฉื”ืœื›ื• ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ืขื ื”' ื‘ืœื™ ืœื—ืงื•ืจ ื‘ืฉื›ืœ ืื ื•ืฉื™ ืขื ื™ืŸ ื”ืืœืงื•ืช, ืืฉืจ ื”ื•ื ืœืžืขืœื” ืžื”ืฉื›ืœ ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ, ืœื™ื“ืข ืื™ืš ื”ื•ื ืžืœื ื›ืœ ื”ืืจืฅ; ืจืง ืฉื—ื“ืฉื™ื ืžืงืจื•ื‘ ื‘ืื• ืœื—ืงื•ืจ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื–ื•, ื•ืื™-ืืคืฉืจ ืœืงืจื‘ ืœื”ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืืœื ื“ื•ืงื ืขืœ-ืคื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื›[ืชื‘ื™] ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ ื•ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื "ืข".

ืžื™ ืžืคืจืฉ ืืช ืžื™?
ืงื˜ืข ืงืฆืจ ื–ื”, ืืฃ ืฉื‘ื ื›ืกื™ื•ื ื•ื›ื ืกืคื— ื‘ืœื‘ื“ ืœื‘ื™ืื•ืจ ืขืžื•ืง ื•ืžื•ืจื›ื‘ ืขืœ 'ืชื•ืจืช' ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืขื ื™ืŸ "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•", ืื•ืฆืจ ื‘ืงืจื‘ื• ืชื›ื ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื•ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืžื”ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ื’ื™ืฉืชื”. ื‘ืขื™ื•ืŸ ืžื“ื•ืงื“ืง ื‘ืงื˜ืข, ื•ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉืคื˜ ื•ื ื™ื‘ ื‘ื•, ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื• ื›ืขื™ืŸ ืชืขื•ื“ื” ื ื“ื™ืจื” ื•ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉืœื” ืœืงื‘ืœื”, ืขืœ ื”ืฉืงืคืช ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช-ื™ืกื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ื‘ืืจ ืœื”ืœืŸ.
ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืงื˜ืข ื–ื” ื•ื‘ืกื™ื•ืข ืงื˜ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœื•, ื‘ืฆื“ ืื™-ืืœื• ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื”ืžืคื•ื–ืจื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื•ื‘ืžืืžืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ, ืฉื ื‘ื™ืืŸ ืœื”ืœืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืชืžื•ื ื” ื—ืœืงื™ืช, ืœืคื—ื•ืช, ืฉืชืกื™ื™ืข ืœื ื• ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžืืžืจื ื• ื–ื”.
ืœื›ืœ ืœืจืืฉ ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืฆื™ื˜ื˜ื” ื”ื "ืœ (ืžืื’ืจืช-ื”ืงื•ื“ืฉ ืกื™' ื›"ื”) ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืžืงื•ืจ ื’ืœื•ื™ ืœืืžืจื” ืžืชืžื™ื”ื” ืœืžื“ื™ ืฉืœ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ ื "ืข, ื‘ื“ื‘ืจ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื•ื›ืš ืืžืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ื "ืข: "ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืงื‘ืœื”. ืื•ืœื ื”ื ื˜ื•ืขื™ื, ื•ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช".
ื•ืœื›ืื•ืจื”, ืืœื• ื”ื ื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื, ื‘ืžืคื•ืจืฉ: "ื›ื™ ืœื ื‘ืืชื™ [ืืœื] ืจืง ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืขืœ-ืคื™ ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ". ื ืžืฆื ืืคื•ื, ื›ื™ ืœื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืื” ืœืคืจืฉ ืืช ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”, ืืœื ืœื”ืคืš, ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื•ืกื‘ืจื™ื ื•ืžืชื‘ืืจื™ื ืขืœ-ืคื™ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”. ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชืžื™ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืืžื•ืจ, ื•ื‘ืข"ื” ื™ื‘ื•ืืจื• ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื ื•.
ื›ืขืช ื ื ื™ื— ืœืจื’ืข ืœ'ืžื“ืจืฉ ื”ืคืœื™ืื”' ื”ื "ืœ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ (ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฃ ืžื•ืฆืื™ื ื—ื™ื–ื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื”ื ื–ื›ืจื™ื) ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืœื ื• โ€“ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืงื‘ืœื”.
ื•ื‘ื›ืŸ, ืžืฆื“ ืื—ืจ ื‘ืจื•ืจ, ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช (ื•ื‘ื”ื“ื’ืฉื” ื™ืชืจื” ื‘ืžืฉื ืช ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ) ืจืืชื” ืขืฆืžื” ื›ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”'ื”ืคืฉื˜ื”' โ€“ "ืœื”ืคืฉื™ื˜ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ".
ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ื "ืข ื•ื›ืคื™ ื”ืžืฉืชืžืข ืžืกื™ื•ื ื”ืงื˜ืข ื“ื ืŸ: "ื•ืื™-ืืคืฉืจ ืœืงืจื‘ ืœื”ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืืœื ื“ื•ืงื ืขืœ-ืคื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื›[ืชื‘ื™] ื”ืืจื™ื–"ืœ ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ ื•ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื "ืข". ื›ืœื•ืžืจ, ืืช ื”ื“ืจืš ื•ื”ืฆื•ืจื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ืฉืžื™ื•ืชื ืงื™ื‘ืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ("ืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื "ืข") ืื‘ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื•ื›ืš ื’ื, ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ (ืื’ืจืช-ื”ืงื•ื“ืฉ, ืกื™' ื˜"ื•), ืฉื”ืคืฉื˜ืช ื”ืกืคื™ืจื•ืช ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื•: "ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืฉืœ ื•ืžืœื™ืฆื” ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ื—ื™ื“ื•ืชื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื•ืช, ืžื•ื“ืขืช ื–ืืช ื‘ืืจืฅ ืžืคื™ ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ืŸ ื "ืข".
[ื”ื“ื’ืฉื” ื–ืืช ืืฃ ืžืขื ื™ืงื” ื”ืกื‘ืจ ื•ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืœ'ื”ืฆื˜ื“ืงื•ืช' ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื‘ื›ื•ืชื‘ื•, "ื•ืืœ ื™ื—ืฉื“ื ื™ ื”ืฉื•ืžืข ืฉืื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื”ื‘ื ืชื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœื”ืคืฉื™ื˜ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ, ื›ื™ ืœื ื‘ืืชื™ ืจืง ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื•". ืฉื›ืŸ, ืœื›ืื•ืจื”, ืื™ื–ื• ืžืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืฉื™ื‘ ืจื‘ื ื• ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื•; ื•ื›ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืคืฉื™ื˜ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืžื˜ืจื” "ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื•", ื™ืฉ ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืžืขืœื™ื• ืืช ื”'ื—ืฉื“' ื›ืื™ืœื• "ืื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื”ื‘ื ืชื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœื”ืคืฉื™ื˜ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ"?!
ืื•ืœื ืœืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื“ืœืขื™ืœ ื ืจืื”, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ื”ื“ื’ืฉืช ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื ืžืฆืืช ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื•, ื•ื”ื™ื ืฉืืช ื“ืจืš ื•ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืคืฉื˜ื” ืžื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžืจื‘ื•ืชื™ื• ("ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื "ืข"), ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ืœื ืขืœื™ ืชืœื•ื ื•ืชื™ื›ื"]
ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืืžื•ืจื”, ืœืคื™ื” ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืจืืชื” (ื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื”) ืฆื•ืจืš ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ื’ืฉืžืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืื™ื ื” ื—ื“ืฉื”. ื“ื•ื’ืžื” ืœื“ื‘ืจ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืœื™ืงื•ื˜ื™-ืชื•ืจื” (ื”ึผื•ืกืคื•ืช ืœื•ื™ืงืจื, ื“"ื” "ืœื”ื‘ื™ืŸ ืž"ืฉ ื‘ืื•ืฆ"ื—"): "ื•ืžื–ื” ื”ื˜ืขื ืืžืจ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ืจื™ืฉื‘"ืฉ [=ื”ื‘ืขืฉ"ื˜) ื "ืข ืืฉืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื“ืžื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื˜ื•ืชืŸ, ืฉืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื ืงืจื ืง-ืœ ืื• ืืœื•ืงื” ื•ื›ื•' ื•ื’ื ืฉืœื ื™ื•ืžืฉืš ืื—ืจ ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื ืขื“"ืž".
ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช, ื‘ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ (ืขื ื™ื™ื ื™ื, ืขืž' ืฉื™"ื—): "ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื–ื” [=ื”ืฆืžืฆื•ื] ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื‘ื™ืื•ืจ ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื›ื™ ื”ื ื” ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื™ื” ืžืชืจืขื ืขืœ ื”ืœื•ืžื“ื™ ืงื‘ืœื” ื•ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช".
ืขืœ-ื“ืจืš ื–ื” ืžื‘ื™ื ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ื”ืฆืžื—-ืฆื“ืง ื‘ืกืคืจื• 'ื“ืจืš ืžืฆื•ื•ืชื™ืš' ('ืฉื•ืจืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืคืœื”', ืขืž' 230): "ื•ืžื–ื” ื”ื˜ืขื ืฆื™ื•ื” ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืฉืœื ืœืœืžื•ื“ ืก' ื”ืงื‘ืœื” ื›ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืœื”ืคืฉื™ื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ ืžืชื’ืฉื ืžืื“ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ื›ืฉื ื•ืชืŸ ืฆื™ื•ืจ ื‘ืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื• ืœืืœืงื•ืชื• ื™ืช' ืœืคื™ ืžื“ื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื" (ื•ืขื™ื™ืŸ ืฉื ืขื•ื“, ืฉื›ื•ืชื‘: "ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืขืœ ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ืจื” ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉื“ื™ืžื• ืงืฆืช ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื•ื”ื•ื ื“ืขืช ืžื’ื•ืฉืžืช ืžืื“").
ื•ื‘ืืžืช, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืจืื™ื”. ื“ืจื•ืฉื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื•ืืฃ ืกืคืจ ื”ืชื ื™ื ืขืฆืžื• ืžืœืื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• โ€“ ืœื”ืจื—ื™ืง ื›ืœ ื”ื’ืฉืžื” ื—"ื• ืžืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืงื‘ืœื”. ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื‘ืชื ื™ื ืคืจืง ืž"ื—: "ื•ืื™ืŸ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืกื•ื‘ื‘ ื•ืžืงื™ืฃ ืžืœืžืขืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ื—"ื•, ื›ื™ ืœื ืฉื™ื™ืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ืืœื ืจ"ืœ [=ืจืฆื” ืœื•ืžืจ] ืกื•ื‘ื‘ ื•ืžืงื™ืฃ ืžืœืžืขืœื” ืœืขื ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉืคืขื”".
ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื”ื "ืœ ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื›ืŸ ืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื›ืžื• ื’ื ื‘ืฉืœื™ืœืช ื”ื’ืฉืžืชื. ืžืกืงื ื” ื–ืืช ืขื•ืžื“ืช, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืกืชื™ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœื“ื‘ืจื™ ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ื”ืจืฉ"ื‘ ืœืคื™ื”ื, "ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืงื‘ืœื”; ืื•ืœื ื”ื ื˜ื•ืขื™ื, ื•ื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ื” ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช" (ื•ื›ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ ื“ืœืขื™ืœ: "ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืขืœ-ืคื™ ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ").
ื”ื›ื™ืฆื“ ืื-ื›ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืขื ืืœื• ื•ืื™ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื’ื ืžื‘ืืจืช ืืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ื’ื ืžืชื‘ืืจืช ืขืœ-ื™ื“ื”?

ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื•ื›ืŸ ืื• ืจืง ื‘ืกื’ื ื•ืŸ?
ื‘ื˜ืจื ื ืคื ื” ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืืฉื•ืจื, ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื•ื•ื“ืข ืœืขื•ื“ ืื™-ืื™ืœื• ืžื•ื‘ืื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžื”ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ื‘ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ื ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช:
ื‘ืื’ืจื•ืช-ืงื•ื“ืฉ ืœืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ (ืกื™' ืœื“, ืขืž' ืค"ื•) ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื ื• ืขืœ ื”'ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืืžืจื™ื' ืฉืœ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ื˜ืฉ: "ืกืคืจ ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืืžืจื™ื ื•ื“ื•ืžื™ื• ืืฉืจ ื™ืกื•ื“ืชื ื‘ื”ืจืจื™ ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื“ืฉื™ื ื”ืืจื™ื–"ืœ", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื’ื™ื“ ืžื•ืฉืจืฉืช ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ.
ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื›ื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืžืฉื•ื•ื” ืžืžืฉ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ืชื•ื›ื ื ื–ื”ื” ื•ืจืง ืกื’ื ื•ื ื ืฉื•ื ื”:
ื‘ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ (ืขื ื™ื™ื ื™ื, ืขืžื•ื“ ืฉื›ื—) ื›ืชื•ื‘: "ื•ื”ื ื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ื›ื™ื ื•ื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื”ื "ืœ ืฉื›ื™ื ื” ื”ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืฉื ืžืœื›ื•ืช ื“ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื... ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื ื” ื”ืืจื™ื–"ืœ ืืช ื”ืืจืช ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื”ืงื• ื‘ืฉื ืžืœื›ื•ืช ื“ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื›ืœ ืื—ื“ ื•ื“"ืœ. ื•ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื›ื™ื ื” ืœื• ื‘ืžืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืจืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื”ืžื”ื•ื•ื” ืขื•ืœืžื•ืช ืื‘ื™"ืข ืœื’ื‘ื™ ืขืฆื ื”ืžืื•ืจ ื”ืžืืฆื™ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•" (ืื’ื‘, ืžืฉืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื•ื-ื”ื•ื ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื‘ืชื ื™ื ืคืจืง ื›').
ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ (ืชืงืก"ื’ ื—"ื ืขืž' ืฉื™): "ื”ื ื” ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื”ืœื‘ื™ืฉ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืฉืœ ืื—ื“ (ืืฉืจ ื‘ื• ืžืœื•ื‘ืฉ ื”ื ืžืฉืœ ื”ืขืžื•ืง ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื•ื™ื˜ืืœ ื‘ืกืคืจ ืขืฅ-ื—ื™ื™ื ื›ื•ืœื• ื‘ืžืฉืœ ื') 1 ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืœ ืœืกื•ืœื ื”ืขื’ื•ืœื” (ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื ื“ืœ ื˜ืจืขืคืฃ)".
ื•ืขื•ื“ ื‘ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ (ืงืกื”, ืขืž' ืจื™ื“): "ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื”ืืจื™ื–"ืœ (ื•ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ื”ืจื‘ ื”ืžื’ื™ื“ ื“ืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ) ื”ื•ื ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืจืž"ืง ืฉื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ืขื™ืœื” ื•ืขืœื•ืœ ื”ื•ื ื‘ื›ืœื™ื, ื”ื•ื ืœืคื™ ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ื›ื•' ืœืžื˜ื” ืžืื“ ื ืžื•ืš ืžืŸ ื”ื›ืœื™ื, ื›ื™ ืื ื–ื”ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื›ืœื•ืช, ืฉื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ืขื™ืœื” ื•ืขืœื•ืœ".
ื ืžืฆื, ื›ืืžื•ืจ, ื›ื™ ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ื”ืืจื™ื–"ืœ ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืขืฆืžื•, ืืœื ืฉื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื‘ื“ืจื›ื•-ื”ื•ื (ื‘ืžืฉืœื™ื• ื”ืžื•ืคืœืื™ื ื•ื‘ืกื’ื ื•ื ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™) ืžื‘ื˜ื ืืช ืขื•ืžืง ื›ื•ื•ื ืช ื”ืืจื™ื–"ืœ .
ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื•ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื—ืจื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืจื”"ืง ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืงืืœื™ืกืง ื–ื™"ืข (ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช, ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ืฉืœื ืขืœืชื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืฉื™ื˜ืช ื—ื‘"ื“) ืขืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ, ืœืฉื•ื ื• ื”ื•ื: "ื•ื›ืฉืื ื™ ืœืขืฆืžื™ ืœื ืžืฆืืชื™ ืœื™ ืงื•ืจืช ืจื•ื— ืžืžื” ื“ืขื™ื™ืœ ื›[ื‘ื•ื“] ืช[ื•ืจืชื•] ื”[ืจืžื”] [=ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ] ื—ืžื” ื‘ื ืจืชื™ืงื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื”"ืง ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ, ืฉื”ืŸ ื”ืžื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื”"ืง ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืฉื”ื’ื ืฉื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืืœ ืžืงื•ื ื' [=ืื—ื“], ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื” ืœื—ื•ื“ ื•ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืœื—ื•ื“". ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืงืืœื™ืกืง ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ื˜ืฉ (ื•ืžืžื™ืœื ืฉืœ ื›ืœ ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช) ื”ื™ื ื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ื—ื‘"ื“ื™ ื•ืœื ืžื‘ื™ืช-ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ืžื’ื™ื“ ื™ืฆื.
ื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื” ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืงืืœื™ืกืง ืชืžื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืคื•ืชื— ืืช ืกืคืจื™ ื”ืžื’ื™ื“ ื•ืกืคืจื™ ืจื‘ื™ ืžึผื ื—ื-ืžืขื ื“ืœ ืžื•ื•ื™ื˜ื‘ืกืง ื•ื›ืŸ ืืช ืกืคืจื™ ืฉืืจ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื™ืžืฆื ืขืœ-ื ืงืœื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื‘ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช?!

ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”?
ืœื—ื™ื–ื•ืง ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื:
ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืขืฉื•ื™ ืื›ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืจื•ืฉื, ื›ื™ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”. ืฉื›ืŸ ืชื•ืจืช ื—ื‘"ื“ ืจืฆื•ืคื” ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”'ืฆืžืฆื•ื', 'ืื“ื ืงื“ืžื•ืŸ', 'ืขืงื•ื“ื™ื', 'ื ืงื•ื“ื™ื', 'ืขืชื™ืง', 'ืืจื™ืš', 'ืคืจืกื', 'ืืฆื™ืœื•ืช', 'ืกืคื™ืจื•ืช', 'ืื•ืจื•ืช', 'ื›ืœื™ื', 'ืชื•ื”ื•', ื•'ืชื™ืงื•ืŸ'.
ื ื›ื•ืŸ ืืžื ื ืฉืชื•ืจืช ื—ื‘"ื“ ืžืœืื” ื’ื ื‘'ื”ื•ืจืื•ืช' ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื‘ื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœ'ืžืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ', ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชื•ืš ื›ืœ ืื•ืชื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืงื‘ืœื”, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชืงื‘ืœ ื”ืจื•ืฉื ื›ื™ ืžื˜ืจืชื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ืœื‘ืืจ ืืช ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”.
ืœืชื•ืกืคืช ื‘ื™ืื•ืจ: ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืจื‘ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืžื‘ืฉืจื™ ืื—ื–ื” ืืœื•ืงื”". ืœืคื™ ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” โ€“ ื”ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ โ€“ ืžื‘ื ื” ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื•ืžื‘ื ื” ื ืคืฉื• ื”ื™ื ื ื›ืขื™ืŸ ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืฉืœ 'ืกื“ืจ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช'. ื›ืœื•ืžืจ ืฉื’ื•ืคื• ื•ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ื 'ืžืฉืœ' ืœืืœื•ืงื•ืช. ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื ื•ืžืชื•ืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื–ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืฉื’ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืกืคื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื•ืืคืฉืจ ื’ื, ืœื”ืคืš, ืœื”ืกื™ืง ืžืŸ ื”ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ืขืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช โ€“ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืื“ื.
ื‘ืชื•ืจืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืžืจื‘ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฆื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื‘ื ื” (ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ) ื”ืื“ื ืขืœ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช โ€“ "ืžื‘ืฉืจื™ ืื—ื–ื” ืืœื•ืงื”". ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”'ืฆืžืฆื•ื' ืฉื‘ืชื•ืจืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš ืžืชื•ืš ื”ื ืขืฉื” ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื. ื”ืžืฉืœ ื”ืจื•ึนื•ื— ืœื›ืš ื”ื•ื ืžื”ืฉืคืขืช ืจื‘ ืœืชืœืžื™ื“. ื”ืจื‘ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืขืžื•ืงื™ื ืœืชืœืžื™ื“ ื›ืžื•ืช ืฉื”ื, ืฉื›ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ ืื™ื ื ื• 'ื›ืœื™' ืœื–ื”. ืœื›ืŸ ื”ื•ื 'ืžืฆืžืฆื' ืืช ืฉื›ืœื• ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ 'ื”ืืจื”' ื‘ืœื‘ื“ ืžืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืขืžื•ืงื™ื โ€“ ืœืชืœืžื™ื“. ื•ืžื›ืืŸ ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”'ืฆืžืฆื•ื' ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช.
ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื-ื›ืŸ ื‘ื”ืงื‘ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืœืื“ื, ืืš ืฉื ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš (ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื”). ืฉื ืขื ื™ื™ืŸ ื”'ืฆืžืฆื•ื', ืœืžืฉืœ, ืžื”ื•ื•ื” ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื. ืœืืžื•ืจ: ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื”ืชืงืจื‘ ืœื”' ื™ืชื‘ืจืš, ืขืœื™ืš 'ืœืฆืžืฆื' ื•ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžืš 2 .
ื™ื•ืฆื ืืคื•ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืฉื”ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืชื•ืจืช ื—ื‘"ื“ ื•ื”ืŸ ืขืœ-ืคื ื™ ืžืฉื ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช โ€“ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ื” 'ื”ืžืฉืš' ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”. ื”ื™ื ืื•ืžื ื ืžืกื‘ื™ืจื” ืื•ืชื” ื•ืžืงืจื‘ืช ืืช ืžื•ืฉื’ื™ื” ืืœ ื”ืื“ื, ืืš ื‘ืขื™ืงืจื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ื”ืงื‘ืœื” ื—ื“ ื”ืŸ!
ืืœื ืฉืื ืืžื ื ื›ืš, ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื•: ื”ืื ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื 'ืฉื™ื ื•ื™ ื ื•ืกื—' ื‘ืœื‘ื“?! ื”ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื™ื ื” ืืœื ืžึฐืฉืœื™ื ืฉื•ื ื™ื (" ื”ื ื” ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื”ืœื‘ื™ืฉ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืฉืœ ืื—ื“") ืœื“ื‘ืจื™ ื”'ืขืฅ-ื—ื™ื™ื'?!
***
ืžืคืจืฉืช ืื• ืฉื™ื˜ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”?
ื”ืžืกืงื ื” ื”ืขื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื“ืœืขื™ืœ, ืื™ื ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ. ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืœื ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื”. ื ื›ื•ืŸ ืืžื ื (ื›ืคื™ ืฉื™ืชื‘ืจืจ ืœื”ืœืŸ) ืฉืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืชื‘ืืจื•ืช ื•ืžืชื‘ื”ืจื•ืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ืงื‘ืœื”, ืื•ืœื ืœื ืœืฉื ื›ืš (ืœืคืจืฉ ืืช ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”) ื‘ืื” ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืขื•ืœื. ืื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืงื‘ืœื” ื›ืจืฉ"ื™ ื”ืžืคืจืฉ ืืช ื’ืžืจื, ื›ืžื”ืจืฉ"ื ืœืจืฉ"ื™ ื•'ืชื•ืกืคื•ืช' ื•ื›'ื›ืกืฃ ืžืฉื ื”' ืœืจืžื‘"ื. ืœืฉื ื›ืš ืงื™ื™ืžื™ื ืžืคืจืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื›ืžื” ืžืกืคืจื™ ื”ืจืžื—"ืœ ืฉื”ื™ื ื ืœื›ืœ ืœืจืืฉ ื”ืกื‘ืจ ื•ืคื™ืจื•ืฉ ืœืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื•ื›ืŸ ืกืคืจื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื”ื 'ืฉืขืจ ื”ืฉืžื™ื', 'ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื”', 'ืฉื•ืžืจ ืืžื•ื ื™ื', 'ื™ื•ืฉืจ ืœื‘ื‘' ื•'ืฉืขืจื™ ื’ืŸ-ืขื“ืŸ'. ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื• ืกืคืจื™ื”ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืกืคืจื“ ื›ื’ื•ืŸ 'ื—ืกื“ื™ ื“ื•ื“' ืœืจืฉ"ืฉ ื•ืกืคืจื™ ื—ื›ืžื™ ืกืคืจื“ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ 'ืฉืžืŸ ืฉืฉื•ืŸ'. ืกืคืจื™ื ืืœื• ื”ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื‘ืืจ ืืช ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื›ืžื• ื’ื ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื” ืื—ืจื™ื.
ืžื”ื™ ืืคื•ื ื›ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช? โ€“ ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืฉื™ื‘ ื•ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื™ื™ึทื ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ื‘ืจื™ื ื•. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ืขื•ื‘ื“ื” ืžืจืชืงืช: ื›ืฉื”ื›ื™ื ื• ืœืคืจืกื•ื ืืช ื”ืงื•ื ื˜ืจืก ื”ืžื•ืคืœื 'ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช' (ืฉื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื›ื”ื•ืกืคื” ืœ'ืกืคืจ ื”ืขืจื›ื™ื โ€“ ื—ื‘"ื“' ื—ืœืง ื') ืกื‘ืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืงืจื•ื ืœื•, 'ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช'. ื•ืื•ืœื ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ ื–ื™"ืข ื”ื•ืจื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžื™ืœื” 'ืžื”ื•ืชื”' ื‘'ืขื ื™ื™ื ื”'. ื›ื ืจืื” ื˜ืขืžื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉืืช 'ืžื”ื•ืชื”' ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืื™-ืืคืฉืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืก, ืžืงื™ืฃ ื•ืขืžื•ืง ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื”... ื•ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ื ื• ืœืขื™ืœ, ื›ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื›ืžื•ื”ื• ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืชื ื•ืขื” ื”ืžืงื™ืคื” ืืช ื›ืœ ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ื•ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื”ื™ื 'ืขืฆืžื™ืช' ื•ืœื›ืŸ ื—ื•ื“ืจืช ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ื•ื ืงื•ื“ื” ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื”.
ืืคืฉืจ ืื‘ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ 'ืขื ื™ื™ื ื”' ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื•ื‘ื›ืŸ, ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื ืข ืกื‘ื™ื‘ ืฉื ื™ ืฆื™ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ื) ืœื”ื•ืจื•ืช ืฉ"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžืžืฉ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื”ืงื‘"ื” ืืœื ืืœื•ืงื•ืช ื”ื™ื ื”ื›ื•ืœ ื•ื”ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืืœื•ืงื•ืช. ื‘) ืฉื–ื”ื•ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื ื ืฉืžืชื• ื•ืฉื”ื™ื "ื—ืœืง ืืœื•ืงื” ืžืžืขืœ ืžืžืฉ". ื•ืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื›ื—ื•ื˜-ืฉื ื™ โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ืื• ืกืžื•ื™ โ€“ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื”ื•ืจืื•ืชื™ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'.
ืœื—ืกื™ื“ื•ืช ืืคื•ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืฉืœื” ื•ื”ื ืื™ื ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืงื‘ืœื”. ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ื ื” โ€“ ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœื‘ืืจ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœื”. ืžื“ื•ืข ืื-ื›ืŸ ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ืขื™ืกื•ืง ื ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื”?
ื›ืืฉืจ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื ื–ืงืงืช ืœืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืงื‘ืœื” ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื”ื ื•ืขืœ-ื™ื“ื ืœื”ื‘ื”ืจืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื (ื”ื "ืœ). ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืžื”ืงื‘ืœื” ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ืื• ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ (ื”ื™ื•ืช ื ืฉืžืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™) "ื—ืœืง ืืœื•ืงื” ืžืžืขืœ".
ื•ืคืขืžื™ื ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ื ืื™ื ื ืกื•ืชืจื™ื ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ื "ืœ. ื›ืœื•ืžืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื‘ื”ืฉืงืคื” ืจืืฉื•ื ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ืกืชื™ืจื” ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืื•ืชื ื•ืžืกื‘ื™ืจื” ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ื”ื•ื• ืกืชื™ืจื” ืœืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”.
ื ืžืฆื ืืคื•ื ื›ื™ ืœืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื™ืฉ ืœื” ื‘ืฉื•ืจื” ืžืฉืœื” ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืฉืœื” ื•ืืคืฉืจ 'ืœื—ื™ื•ืช' ืื™ืชื ื•ืขืœ-ืคื™ื”ื ื’ื ืœืœื ื”ืชืขืžืงื•ืช ื•ื”ืชืขืกืงื•ืช ืคืจื˜ื ื™ืช ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”. ื›ืš, ืื’ื‘, ื“ื’ืœื” ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืžืื– ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ื”. ื–ื• ืื›ืŸ ื”ืกืชืคืงื” ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืงืฆืจื™ื ื•ืžื•ืคืฉื˜ื™ื, ืฉื”ืœื”ื™ื‘ื• ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืื”ื‘ืชื• ื•ื™ืจืืชื•.
ืชื•ืจืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกื•ื‘ืจืช ืฉืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื”ืขืžื•ืงื™ื ื™ืฉ 'ืœืคืจื•ื˜ ืœืคืจื•ื˜ื•ืช' ื•ืœื”ื•ืจื™ื“ื ืœืžื˜ื” ื™ื•ืชืจ, ืขื“ ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืœื‘ื™ืฉื ื‘ืฉื›ืœ ื”ืื“ื (ื•ืœื ื ื™ื›ื ืก ื›ืืŸ ืขืชื” ืœืฉืœืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื’ื™ืฉื” ื–ืืช).
ืžื”ืกื™ื‘ื” ื”ื–ื• ื ื–ืงืงืช ืชื•ืจืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืœืžื•ื ื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื”, ื•ืžืฉื ื™ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ (ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืื• ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืžืจืื™ืช-ืขื™ืŸ ืฉืœ ืกืชื™ืจื” ืœื”ื). ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื’ื‘ ื›ืš ืขื•ืกืงืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื”ืกื‘ืจืช ืžื•ื ื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื”, ืžืชืงื‘ืœ ื”ืจื•ืฉื ื”ืžื•ื˜ืขื” ื›ืื™ืœื• ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช โ€“ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื‘ืœื”. ื–ืืช, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื”ืคืš ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ: ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื ืขื–ืจืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœื” .

ื‘ื™ืŸ ืงื‘ืœื” ืœื—ืกื™ื“ื•ืช
ืœื”ืœืŸ ื ื—ื“ื“ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืงื‘ืœื” ื•ื ืืžืจ ื›ื™ ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืŸ ื”ื™ื ืŸ ืฉืชื™ 'ืชื•ืจื•ืช' ืฉื•ื ื•ืช , ืืœื (ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช) ื”ืŸ ืืฃ ื”ืคื•ื›ื•ืช ื–ื• ืžื–ื•!
ื›ืืžื•ืจ, ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื•ื ืœื‘ืืจ ื•ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื™ "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžืžืฉ. ืฉื›ืŸ ืืฃ-ืขืœ-ืคื™ ืฉื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ืจืื” ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืฉื™ืช, ืขืœื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื•ืœื“ืขืช ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื 'ืžืฆื™ืื•ืช' ืืœื ืืœื•ืงื•ืช; ืฉืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื•ื•ื™ื” (ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ืืฆื™ืœื™ืช ืื• ืžื’ื•ืฉืžืช ื•ื—ื•ืžืจื™ืช) ืžืœื‘ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš (ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ื›ื™ื“ื•ืข ืงืฉื” ืœืขืฆืžื”, ืืš ื”ื™ื ืชืžืฆื™ืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ื”ื™ื-ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ื”ืคื•ืš ื‘ื” ื•ื”ืคื•ืš ื‘ื” ื“ื›ื•ืœื ื‘ื”).
ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”, ืขื™ืงืจ ืขื ื™ื™ื ื” ื”ื•ื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงื‘"ื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”'ื›ืชืจ' ื•ืขืฉืจ ื”ืกืคื™ืจื•ืช, ื•ืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ืืœื• ื™ืฉ ืœื”ืŸ 'ืื•ืจื•ืช' ื•'ื›ืœื™ื', ื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฃ ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืฉื‘ืžื‘ื˜ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืขื•ืกืงืช ื‘'ืฆืžืฆื•ื' ("ืžืงื•ื ื”ื—ืœืœ") ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ 'ืคืจืฆื•ืฃ ืื“ื' ื”ื—ืœ ืž'ืื“ื ืงื“ืžื•ืŸ', ื“ืจืš 'ืขืชื™ืง' ื•'ืืจื™ืš' ืขื 'ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื' ื•'ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช' ื•ืขืฉืจ ื”ืกืคื™ืจื•ืช.
ื•ืœื›ืื•ืจื”, ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช (ื ืขืœื•ืช ื•ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื•) ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžื•ื—ืœื˜ ืœืืžื•ื ืช ื”'ืคืฉื™ื˜ื•ึผืช' ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•", ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื•ื•ื™ื” (ื’ื ืœื ืจื•ื—ื ื™ืช, ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ) โ€“ ืžืœื‘ื“ 'ืขืฆืžื•ืช ื•ืžื”ื•ืช' ืžืžืฉ!
ื ืžืฆื ืืคื•ื (ื›ืืžื•ืจ) ื›ื™ ืขืœ-ืคื ื™ื”ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ื”ืงื‘ืœื” ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื–ื”ื•ืช, ื”ืŸ ืืฃ ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•!
[ืื ื• ืืžื ื ืžื•ืฆืื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื—ืกื™ื“ื•ืช, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจืž"ืง, ื”ืฉืœ"ื” ื•ื”'ืฉืคืข ื˜ืœ' ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืืฃ ื”ื ืืช ื—ืฉืฉื ืžืคื ื™ ืชืคื™ืกืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื’ื•ืฉืžืช ื•ืžื’ืฉื™ืžื”, ืืš ื—ืฉืฉื ื ื‘ืข ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช (ื›ืคื™ ืฉืคืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื’' ื•ืืฃ ืงื‘ืขื•ึน ืœืื—ื“ ืžื™"ื’ ื”ืขื™ืงืจื™ื) ืœืคื™ื• ืื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขืœ ื’ื•ืฃ ื•ืœื ื‘ืขืœ ืฆื™ื•ืจ ื’ื•ืฃ ื—ืœื™ืœื”. ื•ืื•ืœื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ืœืื™ืŸ-ืขืจื•ืš, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ืจื™ ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืœืœ ืžืœื‘ื“ "ืขืฆืžื•ืชื• ื•ืžื”ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš"!
ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื (ื›ืคื™ ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ) ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื•ื ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื‘ืื–ื”ืจื” ื—ืžื•ืจื” ื ื’ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื’ืฉืžื”: "ื•ืžื–ื” ื”ื˜ืขื ืืžืจ ืงื“ื•ืฉ ื”' ื”ืจื™ืฉื‘"ืฉ [=ื”ื‘ืขืฉ"ื˜) ื "ืข ืืฉืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ื™ื“ืžื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคืฉื˜ื•ืชืŸ ืฉืขืฉืจ ืกืคื™ืจื•ืช ื ืงืจื ืง-ืœ ืื• ืืœื•ืงื” ื•ื›ื•' ื•ื’ื ืฉืœื ื™ื•ืžืฉืš ืื—ืจ ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื’ืฉืžื™ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื ืขื“"ืž"].

ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื™ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช
ื”ืื•ืžื ื ืงื™ื™ืžืช ืกืชื™ืจื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืงื‘ืœื”?
ื›ืืŸ ื‘ืื” ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ืžื‘ืืจืช ืืช ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื”ื "ืœ. ื›ืœื•ืžืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื‘ืœื” ืžืฆื•ื™ื” ืืžื•ื ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื•ื“ื•ื•ืงื ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ ืžื‘ื˜ืืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ืคืฉื™ื˜ื•ึผืช ื”ืขืฆืžื•ืช. ื•ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืกืคืงื™ื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ืืจื™ื–"ืœ.
ื‘ึผึฐ'ื›ื•ืชืจืช' ื ืึนืžืจ, ื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื‘ืืจืช ื›ื™ืฆื“ ื‘ื›ืœ ืกืคื™ืจื” ื•ืกืคื™ืจื” ื•ื›ืŸ ื‘ืคืขื•ืœืช ื”'ืฆืžืฆื•ื', ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ 'ืื“ื ืงื“ืžื•ืŸ' ื•ื‘ืฉืืจ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืงื‘ืœื” โ€“ ืžืชื‘ื˜ื 'ืขืฆืžื•ืชื• ื•ืžื”ื•ืชื•'. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื‘ื ืช ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื ื”ืžื’ื“ื™ืจ ื•ื”ืžื’ื‘ื™ืœ ื”ื™ื ื” ื”ื‘ื ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช; ื•ื‘ืืžืช ื’ื ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช 'ืคืฉื™ื˜ื•ึผืช ื”ืขืฆืžื•ืช' ื•ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื” ื‘ืกืชื™ืจื” ืœ'ืื—ื“ื•ืช ื”ืฉื'.
ืœื”ืกื‘ืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื‘ื™ื ื›ืืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ืงื‘ืœื” ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžืชื‘ืืจื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืœื• ื™ืžื—ื™ืฉื• ืœื ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช 'ืžื—ื“ื™ืจื”' ืืช ื”'ืขืฆืžื•ืช' ืœืชื•ืš ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื” (ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืŸ ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื ืœืขื•ืžืงื ื•ืœืืฉื•ืจื ืขืœื™ื• ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช).
ื) ื”ืฆืžืฆื•ื . ื‘ื”ืฉืงืคื” ืฉื˜ื—ื™ืช, ื”ืจื™ ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืฉืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ืฆืžืฆื ืืช ืขืฆืžื•, ืžื”ื•ื•ื” ืžื•ืฉื’ ื”ื ื•ื’ื“ ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืื™ืš ื‘ื›ืœืœ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉ'ืขืฆืžื•ืช ื•ืžื”ื•ืช' ื™ืฆืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• (=ืชื ื•ืขื” ื’ื•ืคื ื™ืช, ื—ืœื™ืœื”), ื•ื”ืขื™ืงืจ, ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื”ื•ื•ืช "ื—ืœืœ ืžืงื•ื ืคื ื•ื™" ื‘ืฉืขื” ืฉ"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ื•"ืžืœื•ื ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื›ื‘ื•ื“ื•"?!
ื‘ื“ืจืš ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืจื‘ืช-ืื ืคื™ืŸ ืžื‘ืืจืช ื•ืžื—ื“ืฉืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉืžื” ืฉื”ืงื‘ืœื” ืžื›ื ื” 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ' ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœ'ืขืฆืžื•ืช ื•ืžื”ื•ืช', ืฉื›ืŸ ืขืœื™ื• ืื™-ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืชื•ืืจ (ื”ื ืขืœื”) 'ืื™ืŸ ืกื•ืฃ'. ืืœื ื‘ืื•ืžืจื” 'ืื•ืจ' ืžืชื›ื•ื•ื ืช ื”ืงื‘ืœื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžื”'ืขืฆืžื•ืช'. ื•ืจืง ืฉื, ื‘ื“ืจื’ืช ื”'ืื•ืจ' (=ื”'ื’ื™ืœื•ื™') ืฉื™ื™ืš ื‘ื›ืœืœ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ 'ืฆืžืฆื•ื'. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”'ืขืฆืžื•ืช' ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื•ืžื•ืฉืœืœ ืžื›ืœ ื”ื’ื“ืจื” ืฉืชื”ื™ื” ื•ืœื•ึผ ื’ื ืื ื‘ืชื•ืจ ืžืฉืœ ื•ืžืœื™ืฆื” ื‘ืœื‘ื“.
ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื–ื” ืฉืื ื• ืื•ืžืจื™ื "ืžืงื•ื ื—ืœืœ" ื–ื”ื• ืจืง ื›ืœืคื™ ื”'ืื•ืจ', ืื‘ืœ ื”'ืขืฆืžื•ืช' ื”ื•ื ืžื•ืฉืœืœ ืืคื™ืœื• ืžื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ 'ืžืฆื™ืื•ืช'. ื•ื–ื” ืฉื ืืžืจ "ื”ืœื ืืช ื”ืฉืžื™ื ื•ืืช ื”ืืจืฅ ืื ื™ ืžืœื", ื”ืจื™ "ืื ื™" ื ืืžืจ ืขืœ ื”'ืขืฆืžื•ืช' ืฉืœื ืฉื™ื™ืš ืืคื™ืœื• ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื ื‘ื”ืขืœื ื•ืื™ื ื• ืžืื™ืจ, ืฉื›ืŸ ืืœื• ื”ื ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ื‘'ืื•ืจ' ื‘ืœื‘ื“.
ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืขืฆื ืคืขื•ืœืช ื”'ืฆืžืฆื•ื' ื•ื”ื”ืชืขืœืžื•ืช ืื™ื ื ื” 'ืกื™ืœื•ืง' ืฉื”ืจื™ ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื•ืžืจ ืกื™ืœื•ืง ืœื’ื‘ื™ ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ, ืืœื ื–ื”ื• ื‘ืขืฆื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•'ื”ืชื’ืœื•ืช' ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืขืฆืžื•ืช, ืฉื”ืจื™ ื›ืืฉืจ 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ' ืžืื™ืจ, ื”ืขืฆืžื•ืช ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฆืžืฆื•ื ื”ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืขืฆืžื•ืช ื‘ืื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ืžืžื ื•. ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื›ืืŸ "ื—ืœืœ ื•ืžืงื•ื ืคื ื•ื™" ื‘ืืžืช, ื—ืœื™ืœื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืขืฆืžื•ืช ื ืžืฆื ืฉื ื›ืžื• ืœืคื ื™ ื”ืฆืžืฆื•ื ืžืžืฉ.
ื”ืจื™ ืœืคื ื™ื ื• ืฉื›ืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ืขืžื•ืง ื•ื”ืขื“ื™ืŸ ืฉืœ 'ืฆืžืฆื•ื' ืžืชื‘ืืจ ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืื•ืจ ื ืงื•ื“ืช ื”'ืขืฆืžื•ืช' ืฉื”ื™ื ืขื•ื“ ืœืžืขืœื” ืžื›ืœ ืžื”ื•ืช ื”'ืื•ืจ' ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืจืง 'ื”ืคืฉื˜ื”' ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจื• ืื—ืจื™ื (ืฉื”'ืฆืžืฆื•ื' ื”ื•ื ื”ืขืœื ื‘ืœื‘ื“ ื•ื›ื™ื•"ื‘), ืืœื ื”ืคื™ื›ืช ื”'ืฆืžืฆื•ื' ืขืฆืžื• ืœืžืฉื”ื• 'ืขืฆืžื•ืชื™' ืžืžืฉ!
ื‘) ื”ืงื• . ืœืคื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื”'ืงื•' ื”ื™ื ื• ื”'ืื•ืจ' ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉื ืžืฉืš ืœืชื•ืš 'ืžืงื•ื ื”ื—ืœืœ' ืื—ืจื™ ื”'ืฆืžืฆื•ื' ืฉืœ 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ', ืฉืื– ื—ื–ืจ ื•ื”ืื™ืจ ื•ื”ืžืฉื™ืš ื”ืงื‘"ื” "ืื•ืจ ื“ืง ื•ืฆืจ" ืฉืœ ื”ืื•ืจ ื”ืงื•ื“ื, ื•ืื•ืจ ื–ื” ืžืื™ืจ ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ืืฆื™ืœื•ืช. ืื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื ื• ืื›ืŸ ื”ืžืฉื›ื” ืฉืœ 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ', ืืš ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ื“ืจืš ืฉืœื‘ ื”ืฆืžืฆื•ื ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืื™ืจ ื‘ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื• ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ.
ืืœื ืฉืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ืกื‘ืจ: ืžืžื”-ื ืคืฉืš โ€“ ืื ื–ื”ื• 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ' ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื›'ืงื• ื“ืง' ื•ืื ืื™ืŸ ื”ื•ื 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ', ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• "ื—ื–ืจ ื•ื”ืื™ืจ", ื”ืจื™ ื–ื”ื• ืœื ืื•ืชื• ืื•ืจ ืื™ืŸ-ืกื•ืคื™ ืืœื ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ? !
ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘'ืงื•' ืฉื”ื™ื ื• 'ืงื• ื”ืืžืฆืขื™', ืžื™ื“ืช ืชืคืืจืช, ืžืื™ืจ ื”'ืขืฆืžื•ืช'. ืœื ื ื™ื›ื ืก ื›ืืŸ ืœืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ืจืง ื ืืžืจ ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉ'ืื™ืŸ ืกื•ืฃ' ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืฆื˜ืžืฆื ื•ืœื”ืื™ืจ ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ, ื”ื™ื ื‘ืขืฆืžื” ืกื•ื’ ืฉืœ 'ื”ื’ื‘ืœื”' ื•ื™ืฉ ื‘ื” ืงืจื™ืืช ืชื™ื’ืจ ืขืœ ืชื•ืืจื• ื”'ืื™ืŸ ืกื•ืคื™'... ื•ืื•ืœื ื‘ืคืขื•ืœืช ื”'ืฆืžืฆื•ื' ื”ื•ื–ืŸ ื”'ืื•ืจ' ื‘ื›ื•ื— ื”'ืขืฆืžื•ืช' ื•ืžืขืชื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ 'ืื•ืจ ืื™ืŸ ืกื•ืฃ ' ื–ื” ืœื”ืื™ืจ ื’ื 'ื›ืงื• ื“ืง' (ื•ืžื•ื’ื‘ืœ).
ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื“ื•ื•ืงื ื–ื” ืฉื”ื•ื 'ืงื• ื“ืง' ืžื•ืจื” ืขืœ ื›ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื ืขืœื” ืืฃ ืžื”'ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ', ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืฉื‘ืชื•ื›ื• ืฉื•ื›ืŸ 'ืขืฆืžื•ืช' ื•ืœื›ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื›'ืงื• ื“ืง'.
ื’) ืื“ื ืงื“ืžื•ืŸ . ื›ืืžื•ืจ, ืื—ื“ ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื”ื™ื ื• 'ืกื“ืจ ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช' ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ 'ืื“ื ืงื“ืžื•ืŸ', ื•ืขื™ืงืจ ื›ืชื‘ื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ื•ื”ื”ืžืฉื›ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ื•ื ืืฆืœื™ื ืž'ืื“ื ืงื“ืžื•ืŸ'. ื‘ืžื‘ื˜ ืฉื˜ื—ื™ ืชื™ืื•ืจ ืืœื•ืงื•ืช ื‘ืชื‘ื ื™ืช 'ืื“ื' ืžืชืงื‘ืœ ื›ืชื™ืื•ืจ ืื ื•ืฉื™ ืžืื“, ื•ืื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ!
ื•ืื•ืœื ืœืคื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ 'ืื“ื' ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืจืขื™ื•ืŸ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืคืฉื˜ื” ืžื›ืœ ื’ืฉืžื™ื•ืช, ื•ืื“ืจื‘ื” ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืžื”ืžื•ืฉื’ 'ืื“ื' ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”'ืขืฆืžื•ืช'. ื”ื›ื™ืฆื“?
ืขื™ืงืจื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืš ื”ื•ื: ืื ื ืขืžื™ื“ ืขืœ ืื—ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื‘ื”ืžื”, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื‘ื˜ื ื›ืš: ื‘ื”ืžื•ืช โ€“ ื•ื›ืžื• ื›ืŸ (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืืœืฃ-ืืœืคื™ ื”ื‘ื“ืœื•ืช) ืžืœืื›ื™ื โ€“ ื™ืฉ ืœื”ื ืจืง ืชื›ื•ื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“. ืื™ืŸ ืœื”ื ืจื‘-ืฆื“ื“ื™ื•ืช. ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื‘ื”ืžื” ื ื‘ืจืื” ื‘ืชื›ื•ื ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืžืžืžื ื” ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื˜ื•ืช ื™ืžื™ืŸ ืื• ืฉืžืืœ. ื”ืขื•ืจื‘ โ€“ ืื›ื–ืจื™, ื”ื›ืœื‘ โ€“ ืœื‘ื‘ื™ ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืื™ืŸ ื”ืขื•ืจื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื—ืกื“ ื•ืื™ืŸ ื”ื›ืœื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืžื•ื—ื™ืŸ. ืžื”ื•ืช ื”ืื“ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืจื‘ื’ื•ื ื™ื•ืชื” ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžื›ื™ืœื”. ืœืื“ื ื™ืฉ ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ืืฃ ืงื•ื˜ื‘ื™ื™ื ื•ื›ื•ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชื›ืœืœื•ืช ื•ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื”.
ื›ื™ืฆื“ ื™ื™ืชื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ? โ€“ ืžื‘ืืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืฉืžื”ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื™ื ื” ืžื”ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื”ื•ืช ื›ื” ื ืขืœืžืช ืฉืžืงื•ืจื” ืจืง ืžื”'ืขืฆืžื•ืช' ื”ื ืขืœื ื‘ื‘ืœืชื™-ืžืฆื™ืื•ืช. ื•ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืœื”ื›ื™ืœ ื•ืœืžื–ื’ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืืฃ ืžื ื•ื’ื“ื•ืช.
ื–ื•ื”ื™ ืืคื•ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืืฉืจ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืžื›ื ื” ืืช ื”'ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช' โ€“ 'ืื“ื'. ืœืคื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื”ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ืฉื”ื™ื ื‘ืฆื•ืจืช 'ืื“ื' ื”ื™ื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”'ืขืฆืžื•ืช' ื“ื•ื•ืงื. ื™ื•ืฆื ืžื–ื” ืฉื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื• 'ืื“ื' ื•'ืคืจืฆื•ืฃ' ืื™ื ื ื”ืื ืฉื” ื•ื”ื’ืฉืžื” ื—ืœื™ืœื”, ืืœื ื”ื”ืคืš ื”ื’ืžื•ืจ โ€“ ื”ืžื•ื ื— 'ืื“ื' ืžื‘ื˜ื ื”ืคืฉื˜ื” ืฉืื™ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืžื ื”!
ืœืื•ืจ ื‘ื™ืื•ืจ ื ืคืœื ื–ื” ืžืชื‘ืืจื™ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืขื™ืงืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ. ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืฉื‘ื”ืฉืงืคื” ืฉื˜ื—ื™ืช ื ืจืื™ื ื›ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ 'ืื“ื', ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขืฆื ืขืœ ื”ืขื“ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืžืฆื™ืื•ืช, ืืฉืจ ื“ื•ื•ืงื ื›ื™ื ื•ื™ ื–ื” ('ืื“ื') ืžื‘ื˜ื ื–ืืช.
ื“) ืกืคื™ืจืช ื”ื—ื›ืžื” . ืกืคื™ืจืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ื” ื”ืกืคื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืขืฉืจ ื”ืกืคื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื–ื• ื”ืžื“ืจื™ื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืืœืงื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ื›'ืฉื›ืœ ืžื•ึผื“ืข', ืฉื”ืจื™ ืืช ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ืžืกืคื™ืจืช ื”ื—ื›ืžื” ืื™-ืืคืฉืจ ืœื›ื ื•ืช ื‘ื›ื™ื ื•ื™ 'ื—ื›ืžื”' ื›ืœืœ.
ืœืคื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื”ื—ื›ืžื” ืื™ื ื ื” 'ื”ืฉื›ืœื”' ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื”ื™ื ืžื•ืจื” ืขืœ 'ื‘ื™ื˜ื•ืœ'. ื”ืžื™ืœื” 'ื—ื›ืžื”' ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืžื™ืœื™ื "ื›ื— ืžื”" (=ื‘ื™ื˜ื•ืœ) ื•ื–ืืช ืžื”ื•ืชื” ื”ืืžื™ืชื™ืช. ื›ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฉื›ืœื” ื—ื“ืฉื”, ืœื”ืืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช, ืขืœ ื”ืžึทื—ื›ื™ื ืœืฉืื•ืฃ ืœืฆืืช ืžืชื•ืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื—ื›ืžืชื• ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜ (ืฉื”ืจื™ ืื ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื—ื›ืžื” ื—ื“ืฉื”!). ื ืžืฆื ืื-ื›ืŸ ืฉื”ื—ื›ืžื” ื‘ืขืฆื ืžื”ื•ืชื” ืžืชืขืœื” ืžืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื‘ืœื”, ื•ื–ืืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ืขืฆืžื” . ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืชื‘ื˜ืœื•ืช ืชื”ื™ื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื’ื ื”ื—ื›ืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืชื•ืฉื’ ืชื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.
ื‘ื›ืš ืžื‘ืืจืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช (ื•ื‘ืชื ื™ื ืคืจืง ืœ"ื” ื‘ื”ื’ื”"ื” ืžื‘ื•ืืจ ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื‘ืฉื ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ) ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœืคื™ื”ื ื‘ืกืคื™ืจืช ื”ื—ื›ืžื” ืžืื™ืจ 'ืื™ืŸ ืกื•ืฃ' ืžืžืฉ (ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืืฃ ืžื‘ื•ืืจ ืฉื‘ื—ื›ืžื” ืžืื™ืจื” ื‘ื—ื™ื ืช 'ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ' โ€“ ื›ื™ื ื•ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”'ืขืฆืžื•ืช'), ืฉื›ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื›ืœ-ื›ื•ืœื”... ื”ืขื“ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืขื˜ื•ืช (ืืš ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช) ืืœื•, ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืกืชื™ื™ืขืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœื” (ื›ื "ืœ) ื•ื›ื™ืฆื“ ืื’ื‘ ื›ืš ื”ื™ื ืืฃ ืžืขื ื™ืงื” ื”ืกื‘ืจ ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืื•ืชื ืžื•ื ื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื”, ื”ืกื‘ืจ ื”ืžืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืงื‘ืœื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืŸ ืกื•ืชืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•.

ื‘ื™ืื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ
ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ื™ืชื‘ืืจ ืžื” ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ, ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ื•ืœื“ื•ื’ืžื” ืžื” ืฉื›ืชื‘ (ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ, ืขื ื™ื™ื ื™ื, ืขืžื•ื“ ืฉื›ื—): "ื•ื”ื ื” ื™ืฉ ืขื•ื“ ื›ื™ื ื•ื™ ืœื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื”ื "ืœ ืฉื›ื™ื ื” ื”ืืจื™ื–"ืœ ื‘ืฉื ืžืœื›ื•ืช ื“ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘"ื”... ื•ืœื›ืŸ ื›ื™ื ื” ื”ืืจื™ื–"ืœ ืืช ื”ืืจืช ืื•ืจ-ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืจืืฉื™ืช ื”ืงื• ื‘ืฉื ืžืœื›ื•ืช ื“ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืฉืžื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื•ื”ื›ืœ ื' [=ืื—ื“] ื•ื“"ืœ. ื•ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื›ื™ื ื” ืœื• ื‘ืžืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืจืš ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื™ืŸ-ืกื•ืฃ ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ื”ืžื”ื•ื•ื” ืขื•ืœืžื•ืช ืื‘ื™"ืข ืœื’ื‘ื™ ืขืฆื ื”ืžืื•ืจ ื”ืžืืฆื™ืœ ื™ืชื‘ืจืš ื‘ืขืฆืžื•".
ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื•, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืื• ื‘ืžืฉืœ ื™ืคื” ืฉื”ืžืฉื™ืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ืืœื ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื‘ื™ืืจื ื•: ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ืžืชื‘ืืจ ื’ื ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงื‘ืœื”.
ื•ืื›ืŸ, ื”ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื "ืœ ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ โ€“ ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจื• ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื‘ื“ืจื•ืฉื™ื• ื•ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืชื ื™ื ืค"ื›-ื›ื โ€“ ื™ื™ื•ื•ื›ื—, ื›ื™ ื”ืกื‘ืจ ื•ืžืฉืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ื-ื”ื™ื ื ืชืžืฆื™ืช ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื ืขืœื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ื™ ื›ืœ ืžื˜ืจืช 'ืžืฉืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช' ืื™ื ื” ืืœื ืœื‘ืืจ ื›ื™ืฆื“ ืืฃ ืฉื”ืขื•ืœื ื ืจืื” 'ืžืฆื™ืื•ืช' ื•'ื™ืฉ', ื‘ืืžืช ื”ืจื™ ื”ื•ื ืึทื™ืŸ ื•ืืคืก ื•ื‘ื˜ืœ ืœื’ืžืจื™ ืœืืœื•ืงื•ืช. ื•ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืขืœ "ืžืœื›ื•ืช ื“ื"ืก" ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜! ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉืžื™ ืฉื™ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ื™ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืžืงื ื™ื’ืœื” ื›ื™ ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ื˜ืžื•ืŸ ืจืขื™ื•ืŸ ื”"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜.
ื›ืžื• ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื˜ืข ื”ืฉื ื™ (ืžืืžืจื™ ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ, ืขื ื™ื™ื ื™ื, ืขืžื•ื“ ืฉื›ื—): "ื”ื ื” ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื”ืœื‘ื™ืฉ ื›ืœ ื–ื” ื‘ืžืฉืœ ืื—ื“ (ืืฉืจ ื‘ื• ืžืœื•ื‘ืฉ ื”ื ืžืฉืœ ื”ืขืžื•ืง ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืžื” ืฉืžื‘ืืจ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื•ื™ื˜ืืœ ื‘ืก' ืข"ื— ื›ื•ืœื• ื‘ืžืฉืœ ื') , ื•ื”ื™ื™ื ื• ืžืฉืœ ืœืกื•ืœื ื”ืขื’ื•ืœื” (ืฉืงื•ืจื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื ื“ืœ ื˜ืจืขืคืฃ)". ื’ื ื›ืืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืื™ื ื” ืจืง ืœื”ื‘ื™ื ืขื•ื“ ืžืฉืœ, ืืœื ืฉื‘ืžืฉืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชืคื™ืกืชื• ื‘ื“ืจืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืคื™ ื“ืจื›ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฉืœ ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืืช ืืžื•ื ืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ , ืืš ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืœืคื™ ืžืฉืœ ื–ื” ืžืชื‘ืืจื™ื ื’ื ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื•ื™ื˜ืืœ ื‘ืกืคืจื• ืขืฅ-ื—ื™ื™ื.
ื•ืœื›ืื•ืจื”, ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืžืชื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื”ืงื˜ืข ืฉื”ื‘ืื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื ื•: "ื•ืืœ ื™ื—ืฉื“ื ื™ ืฉื•ืžืข ืฉืื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ืฉื”ื‘ื ืชื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืœื”ืคืฉื™ื˜ืŸ ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ, ื›ื™ ืœื ื‘ืืชื™ [ืืœื] ืจืง ืœืคืจืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–"ืœ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืขืœ-ืคื™ ืงื‘ืœืช ื”ืืจื™ื–"ืœ... ื•ืื™-ืืคืฉืจ ืœืงืจื‘ ืœื”ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืืœื ื“ื•ืงื ืขืœ-ืคื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื›[ืชื‘ื™] ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ ื•ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื "ืข". ื›ื™ ืื›ืŸ ื™ืฉื ื ื›ืืŸ ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื’ื ื™ื—ื“: ืžืฆื“ ืื—ื“, ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื‘ื™ืื•ืจ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ.

ืชืจื•ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ืœื—ืกื™ื“ื•ืช
ื›ื‘ืจ ื”ืกื‘ืจื ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช โ€“ ืขืœ-ืืฃ ื”ื™ื•ืชื” ืชื•ืจื” 'ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”' โ€“ ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื” ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืืฃ ืžื‘ืืจืช ืื•ืชื. ื”ืกื‘ืจื ื• ืฉื–ื” ื ื•ืขื“ ืœื—ื–ืง ื•ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉ"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื• ื›ืคืฉื•ื˜ื• ืžืžืฉ" ื•ืฉื ืฉืžืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื ื” "ื—ืœืง ืืœื•ืงื” ืžืžืขืœ ืžืžืฉ", ื•ื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœืกืœืง ืžืจืื™ืช-ืขื™ืŸ ืฉืœ ืกืชื™ืจื•ืช ืžื”ืงื‘ืœื”.
ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ืฆื™ืข ืขื•ื“ ืกื™ื‘ื” ื•ื”ื™ื, ืฉื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื ื–ืงืงื” ืœื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” (ื’ื) ืžืฉื•ื ื”ื™ื•ืชื” (ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช) ืžื•ืคืฉื˜ืช ื•ื’ื‘ื•ื”ื”. ื›ื“ื™ 'ืœืฆืงืช' ืืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืชื•ืš ืชื‘ื ื™ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื” ืฆื‘ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฉื ื” ืชื•ืจื ื™ืช ืกื“ื•ืจื”, ื”ืกืชื™ื™ืขื” ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื”.
ื”ื•ื•ื™ ืื•ืžืจ: ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงืจื•ื ื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงืฆืจ ื•ืžืงื•ืจื™ ื•ืœืœื ื”ืชืขืกืงื•ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืื•ืชื ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”. ืืš ื›ืืžื•ืจ, ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืงื‘ืœื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืกื‘ืจ ื•ื”ืคืฉื˜ื” ืฉืœ ืžื•ื ื—ื™ื ืžืžื ื”, 'ืฉื™ืจืชื•' ืืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช.
ื•ืื•ืœื™ ืจืžื– ืœื“ื‘ืจ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ, ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช (ืื’ืจืช-ื”ืงื•ื“ืฉ, ืกื™' ื›"ื”): "ืจืง ืฉื—ื“ืฉื™ื ืžืงืจื•ื‘ ื‘ืื• ืœื—ืงื•ืจ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื–ื•, ื•ืื™-ืืคืฉืจ ืœืงืจื‘ ืœื”ื ืืœ ื”ืฉื›ืœ ืืœื ื“ื•ืงื ืขืœ-ืคื™ ื”ืงื“ืžื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื›[ื›ืชื‘ื™] ื”ืืจื™ื–"ืœ ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ ื•ื›ืคื™ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืจื‘ื•ืชื™ ื "ืข". ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉืจื‘ื ื• 'ื”ื•ืฆืจืš' ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘"ื”ืงื“ืžื•ืช ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื›[ื›ืชื‘ื™] ื”ืืจื™ื–"ืœ ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ืžื’ืฉืžื™ื•ืชืŸ", ื–ืืช ื›ื“ื™ "ืœืงืจื‘" ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช "ืืœ ื”ืฉื›ืœ" ืฉืœ ื›ืœ ืื•ืชื "ื—ื“ืฉื™ื ืžืงืจื•ื‘ ื‘ืื•".
ืืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ื "ืœ ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื’ื ืืช ื”ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืœืฉื™ื˜ืช ื—ื‘"ื“ ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืžืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ืจื’ืฉ ื”ืœื‘ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืืœื•ืงื•ืช ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื” ื•ืคื™ื ื” ื•ื›ืš ื’ื ืœืชื•ืš ืฉื‚ื›ืœ ื”ืื“ื. ืœื›ืŸ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื—ื‘"ื“ ืžื‘ืืจืช (ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื›ืœืœ) ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืงื‘ืœื” ื•ืžืคืฉื™ื˜ื” ืื•ืชื ืžื”ื’ืฉืžืชื โ€“ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื“ื™ืจ ืืœื•ืงื•ืช (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”"ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•") ื‘ืชื•ืš ืฉื‚ื›ืœ ื”ืื“ื.
ื ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืฉืืœืช "ื”ื™ื—ืก ื•ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื”" ืื ื• ืžืชื•ื•ื“ืขื™ื ืœื™ื—ืก ืชืœืช-ืฆื“ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”'ืชื•ืจื•ืช' ื”ืœืœื•: ื) ื”ืงื‘ืœื” ื›ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื•ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื›ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื‘) ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืื™ืจื” ืืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ, ื’) ืชืจื•ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ืœื‘ื™ืกื•ืก ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ืœื”ืœื‘ืฉืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืฉื›ืœ ื”ืื“ื ื•ืœื™ืฆื™ืงืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœืชื‘ื ื™ืช ืชื•ืจื ื™ืช ืกื“ื•ืจื”.
ื™ื—ืก ืžืฉื•ืœืฉ ื–ื” ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืชื•ืจืช ื—ื‘"ื“. ื ื›ื•ืŸ ืืžื ื ืฉื’ื ืฉืืจ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ื ืขื–ืจื•ืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžื”ืงื‘ืœื” ื•ืืฃ ืžืคื™ืงื•ืช ืžื”ื ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื, ืืš ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื”ืกื‘ืจื” ืขืžื•ืงื” ื•ื‘ื”ืคืฉื˜ื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื”. ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื, ื›ืืžื•ืจ, ืฉื™ื˜ืช ื—ื‘"ื“ ื›ืคื™ ืฉืงื™ื‘ืœื” ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ืžืจื‘ื•ืชื™ื•.
ืœืคื™ ื–ื” ื’ื ื ื‘ื™ืŸ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืจื”"ืง ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืงืืœื™ืกืง ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืขื™ืœ, ืขืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ: "ื•ื›ืฉืื ื™ ืœืขืฆืžื™ ืœื ืžืฆืืชื™ ืœื™ ืงื•ืจืช ืจื•ื— ืžืžื” ื“ืขื™ื™ืœ ื›[ื‘ื•ื“] ืช[ื•ืจืชื•] ื”[ืจืžื”] [=ืื“ืžื•"ืจ ื”ื–ืงืŸ] ื—ืžื” ื‘ื ืจืชื™ืงื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื”"ืง ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ, ืฉื”ืŸ ื”ืžื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื”"ืง ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉ ื”ืืจื™ื–"ืœ, ืฉื”ื’ื ืฉื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ืืœ ืžืงื•ื ื' [=ืื—ื“], ืœืฉื•ืŸ ืชื•ืจื” ืœื—ื•ื“ ื•ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืœื—ื•ื“". ื•ืชืžื”ื ื•, ื”ืœื ื’ื ืกืคืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ื˜ืฉ ื•ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžึผื ื—ื-ืžืขื ื“ืœ ืžื•ื•ื™ื˜ื‘ืกืง ื•ืฉืืจ ืื‘ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช (ื”ื›ืœืœื™ืช) ื’ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืืจื™ื–"ืœ?!
ื•ืื•ืœื ืœืื•ืจ ื”ื "ืœ ื ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืœืคื™ ื’ื™ืฉืช ื”ืจื”"ืง ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืงืืœื™ืกืง, ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช 'ืื™ืžืฆื”' ืื›ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืชื•ืจืช ื”ืงื‘ืœื” ืื•ืœื ื–ืืช ืืš ื•ืจืง ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืฆื•ืจืš ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคื™ืง ืžื”ื ื”ื•ืจืื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'; ืœื ื›ื“ื™ ืœื‘ืืจ ืื•ืชื ื‘ืืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื‘ื˜ื— ืฉืœื ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื•ืœื”ืงื‘ื™ืœ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืช ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื•ื”ืžื’ื™ื“ ("ืœื”ืœื‘ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื”"ืง ืžืžืขื–ืจื™ื˜ืฉ, ืฉื”ืŸ ื”ืžื” ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื”"ืง ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ื‘ืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉ ื”ืืจื™ื–"ืœ"). ื“ืจืš ื–ื•, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื ื” ื“ืจื›ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื• ื”ื–ืงืŸ ื•ืื•ืชื” ื”ื•ื ื”ื ื—ื™ืœ ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื•.




^ 1.ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืœืžืกื•ืจืช ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื“ืžื™ื•ืŸ ืœืžื‘ื•ืืจ ื‘ืคื ื™ื: "ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื ื”ืจื”"ืง ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ืžืงืืžื™ื ืงื ื–ื™"ืข ืฉืื•ืช ืื—ืช ืžื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืงื“ื•ืฉ ื–ื™"ืข ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ืืœืคื™ื™ื ืื•ืชื™ื•ืช ืžื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ" ('ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช', ืฉื™ื—ื•ืช ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื›"ืง ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืจื—ืžืกื˜ืจื™ื•ื•ืงื ืฉืœื™ื˜"ื, ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ืงื“ื•ืฉื™ื ืชืฉืก"ื—).
^ 2.ืจืื” ืขืœ ื›ืš ื‘'ืชื•ืจืช ื”ืžื’ื™ื“' (ื—"ื‘ ืขืž' ืงืขื’) ืž'ืื•ืจ ืฆื“ื™ืงื™ื': "ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืžื•ื›ื™ื— ืœืื—ื“ ืขืœ ืžื” ืฉื“ืจืฉ ืงื‘ืœื” ื‘ืจื‘ื™ื ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืื™ืฉ ืžืคื ื™ ืฉืžืจ ื“ื•ืจืฉ ื’"ื› ืงื‘ืœื” ื‘ืจื‘ื™ื. ื•ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ื”ืจื‘: ืื ื™ ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืขื•ื”"ื– ื•ื‘ืื“ื ื’"ื› ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ืก' ืขืฅ-ื—ื™ื™ื, ื•ืœื ืฉืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจื•ื—ื ื™ ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืข"ื—, ืื‘ืœ ืžืจ ื“ื•ืจืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื›ื›ืชื‘ืŸ ื‘ืข"ื—, ื"ื› ืืชื” ืขื•ืฉื” ืžืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื’ืฉืžื™ื•ืช, ืฉืื™ืŸ ื”ืคื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™".
ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il