האם הגמרא מתכוונת לבת ים כמו שכתוב: "אדם ים", או שהכוונה לחיה?

שלום במקורות חז"ל הוזכרה דמות זו של בת ים בשמות שונים בגמרא (בכורות, דף ח/א) נאמר: הדולפנין פרין ורבין כבני אדם מאי דולפנין אמר רב יהודה בני ימא.... רש"י מפרש את דברי הגמרא כך: "הדולפנין פרים ורבים מבני אדם, שאם בא אדם עליהם מתעברות הימנו. בני ימא - דגים שיש בים שחציין צורת אדם וחציין צורת דג. החיד"א הקדוש כתב בספרו "מדבר קדימות" מערכת ד': "דג יש בים שקורין סירינ"ה מחציו ולמעלה כדמות אשה בתולה ומחציו ולמטה כתבנית דג ומקום משכנה בסלעים ומקומות מסוכנים בים ומדי עבור איזה ספינה תתחיל לשורר ולזמר בקול נעים הרבה עד כי תפיל חבלי שינה על כל אנשי האניה, ואחר כך נכנסת לתוכה והורגת ואוכלת יושביה" (ס' קטן נקרא צמח צדיק פרק יז). יש מקורות נוספים שמהם עולה אותו עיקרון. בברכה