מה משמעות התוספת, הלכאורה לא הכרחית, של המלים "כהיום הזה" המופיעה בעל הנסים של חנוכה ובפרשת וישב גבי יוסף ואשת פוטיפר?

הסבר המילים "ופורקן כהיום הזה" בתפילת "על הניסים" לחנוכה הוא שאנו מודים לקב"ה שעשה לנו תשועה גדולה שגם בימינו עדיין מזכירים אותה. (פירושי סידור התפילה לרוקח חלק ב עמוד תשיח ובסידור המבואר). רש"י בפרשת וישב (בראשית לט יא) עומד על שאלתך ומסביר שהמקרה קרה ביום מיוחד שהוא יום שבו הבית ריק כי כולם הלכו לבית תיפלתם ואשת פוטיפר ניסתה לנצל הזדמנות זאת. הרד"ק מסביר שהמילים האלו באות לומר שכמו היום, שמוזכר בפסוק הקודם, בו הפצירה בו מאוד כך הגיעה עוד יום שבו הפצירה בו ובאותו זמן הבית היה ריק. לפי רש"י משמעות הפסוק היא מלשון ה"א הידיעה ולפי הרד"ק המשמעות היא מלשון כ"ף הדמיון.