ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ
  • ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข ื•ืชื "ืš
  • ืฉืขื•ืจื™ื ื‘ืชื "ืš
  • ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช
undefined
19 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืจ' ืžืื™ืจ ื‘"ืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉืจื’ื ื‘ืจื›ืคืœื“

ื›ื•ืชืจืช ื”ืžืืžืจ ืœืงื•ื—ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืคืจืง ืก"ื˜ ื‘ืชื”ืœื™ื: "ืžื•ื–ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืœืื—ื™ ื•ื ื›ืจื™ ืœื‘ื ื™ ืืžื™" 1 . 2
ืžื”ื• ืคืฉืจ ื”ืžื•ื–ืจื•ืช, ื•ืžื”ื• ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื ื™ื›ื•ืจ?
ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื“ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื 3 ื•ืžื—ื–"ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ื˜ื™ื‘ ื™ื—ืกื ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืืช ื“ื•ื“ ืืœื™ื• ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœืžืœืš, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœืžืขืžื“ ื–ื” 4 . ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืืžืจ ื™ืฉื ื” ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ืขืช ื‘ืžื”ื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉืœื ืชื‘ื•ื ืชืงืœื” ืขืœ ื™ื“ื ื•.

ื”ื™ื—ืก ืืœ ื“ื•ื“ ื‘ืžืขืžื“ ื”ื”ืžืœื›ื”
ื”ืจืงืข:
"ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืฉืžื•ืืœ ืขื“ ืžืชื™ ืืชื” ืžืชืื‘ืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ื•ืื ื™ ืžืืกืชื™ื• ืžืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื ืงืจื ืš ืฉืžืŸ ื•ืœืš ืืฉืœื—ืš ืืœ ื™ืฉื™ ื‘ื™ืช ื”ืœื—ืžื™ ื›ื™ ืจืื™ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื• ืœื™ ืžืœืš" 5 . ืฉืžื•ืืœ ื ืฉืœื— ืืœ ื‘ื™ืช ื™ืฉื™, ืงื•ืจื ืœื”ื ืœื–ื‘ื—, ื•ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ืžื™ื•ืขื“. ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ืžืขืžื“ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืœืš ื•ืžืฉื™ื—ืชื•, ืžืฆื™ื™ืจ ื‘ืคื ื™ื ื• ื™ื—ืก ืœื ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื“ื•ื“ ืืœื™ื•. ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื ื ืกื” ืœื“ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื”ื•ืช ื™ื—ืก ื–ื”.

"ื•ื™ืืžืจ ืฉืœื•ื ืœื–ื‘ื— ืœื”' ื‘ืืชื™ ื”ืชืงื“ืฉื• ื•ื‘ืืชื ืืชื™ ื‘ื–ื‘ื— ื•ื™ืงื“ืฉ ืืช ื™ืฉื™ ื•ืืช ื‘ื ื™ื• ื•ื™ืงืจื ืœื”ื ืœื–ื‘ื—" 6 . "ื•ื™ืขื‘ืจ ื™ืฉื™ ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ื• ืœืคื ื™ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื™ืฉื™ ืœื ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืืœื”" 7 .
ื ืฉื™ื ืœื‘ : ืœื™ืฉื™ ืฉืžื•ื ื” ื‘ื ื™ื, ืืš ื™ืฉื™ ืžืงื“ืฉ ืจืง ืืช "ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ื•" ืœื–ื‘ื—. ื“ื•ื“ ืื™ื ื• ื ืœืงื— ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืื™ื–ื• ืกื™ื‘ื”. ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืžืงืจื ืœืชืืจ: "ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื™ืฉื™ ื”ืชืžื• ื”ื ืขืจื™ื ื•ื™ืืžืจ ืขื•ื“ ืฉืืจ ื”ืงื˜ืŸ ื•ื”ื ื” ืจืขื” ื‘ืฆืืŸ ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื™ืฉื™ ืฉืœื—ื” ื•ืงื—ื ื• ื›ื™ ืœื ื ืกื‘ ืขื“ ื‘ืื• ืคื” " 8 . ื›ืžื” ื“ื™ื•ืงื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืง ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”:
ื. ื™ืฉื™ ืื™ื ื• ืžืชื ื“ื‘ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื•ื“ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ื•ืชืจื” ืœืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ื ื‘ื•ืืช ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื ืฉื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ื‘ืŸ ื”ื ื‘ื—ืจ! 9
ื‘. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ "ื›ื™ ืœื ื ืกื•ื‘ ืขื“ ื‘ื•ืื• ืคื”" ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืขื•ืฆืžืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื™ ืœื”ื‘ืืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ืฉืžื•ืืœ ื ืืœืฅ ืœืื™ื™ื ื•ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื™ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžืงื•ื ืœืคื ื™ ื‘ื•ืื• ืฉืœ ื“ื•ื“!

ืขื“ ื›ืืŸ ืžืขื˜ ืจืžื–ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ื™ื—ืกื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื“ื•ื“ ืืœื™ื•. ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืœื ืžืคื•ืจืฉ ืžื”ื• ื”ืจืงืข ืœื™ื—ืก ื–ื”, ื•ืืฃ ืื ื• ื ื“ื—ื” ืžืขื˜ ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื•, ืืš ื ื ืกื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื”ื• ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืฉืืœืชื ื• ื–ื•.
ื‘ืื•ืคืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื ืืžืจ - ืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ื“ื•ื“, ื•ืžืžื™ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆืคื™ื ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื™ื“ืข ื‘ืžื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื™ืžืœื ืืช ื”ืฆื•ื•ื™ ื”ืืœื•ืงื™ ื•ื™ืžืœื™ื›ื”ื• ืœืœื ื›ืœ ืขื™ื›ื•ื‘. ืืœื ืฉืžืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขื•ืœื” ืชืžื•ื ื” ืื—ืจืช:
"ื•ื™ืฉืœื— ื•ื™ื‘ื™ืื”ื• ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืจืื™. ื•ื™ืืžืจ ื”' ืงื•ื ืžืฉื—ื”ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื" 10 .

ื•ืฉืชื™ ื”ืขืจื•ืช ื ืขื™ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืคืกื•ืง ื–ื”:
ื’. ืฉืžื•ืืœ ื›ื™ืฉื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื‘ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื ื‘ืฉื•ื ืฆื•ืจื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืžืฉื™ื— ื”' ื”ื•ื ื”ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื• 11 .
ื“. ื‘ืืžืฆืข ื”ืคืกื•ืง ื™ืฉื ื” ืคืจืฉื™ื™ื” ืคืชื•ื—ื” 12 ื”ืžื—ื“ื“ืช ืืช ื”ืขืจืชื ื• ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืื• ืขืœ ื”ื™ืกื•ืก ืฉื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืืœ ืžืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื“ื•ื“.
ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ื”ื™ืกื•ืกื• ื–ื” ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ื‘ื:
"ื•ื™ืฉืœื— ื•ื™ื‘ื™ืื”ื• ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืจื•ืื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืฉืžื•ืืœ ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื• , ืžื™ื“ ืงืฆืฃ ืขืœื™ื• ื”ืงื‘"ื” ื•ืืžืจ ืœื• ืงื•ื ืžืฉื—ื”ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื. ืงื•ื - ื‘ื’ืขืจื” ืืžืจ ืœื•, ืงื•ื ืžืœืคื ื™ื•, ืžืฉื™ื—ื™ ืขื•ืžื“ ื•ืืชื” ื™ื•ืฉื‘ ? ื•ื›ืฉืžืœืš ืžื”ื• ืื•ืžืจ 'ืื‘ืŸ ืžืืกื• ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื™ืชื” ืœืจืืฉ ืคื™ื ื”' 13 " 14 .
ื•ืฉื•ื‘ ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื”: ืฉืžื•ืืœ ื”ืจื™ ืœื ื”ื›ื™ืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืืช ื“ื•ื“, ืžื” ืื ื›ืŸ ื’ืจื ืœื• ืœื”ื™ืกื•ืก ื–ื”, ืื• ืืคื™ืœื• ืœ"ื–ืœื–ื•ืœ" ื›ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื“ืจืฉ?
ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืฉืžื•ืืœ ื ื“ื—ื” ืžืขื˜ ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืืœืช ื”ืžื”ื•ืช, ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื ื ืกื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ืžืฉืจื˜ื˜ืช ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืจืงืข ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื“ื•ื“.

ืื”ื‘ืช ืฉืžื•ืืœ ืœืฉืื•ืœ
ืฉื ื™ ืžืœื›ื™ื ื”ืขืžื™ื“ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื—ื™ื™ื• - ืืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ื“ื•ื“. ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืกื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื™ื—ืกื• ืืœ ื“ื•ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืžืื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื—ื™ื‘ื” ืฉืฉืจืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืœื‘ื™ืŸ ืฉืื•ืœ ืจื‘ื™ื ื”ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ื•ื ื–ื›ื™ืจ ืžืขื˜ ืžื”ื:
"ื•ื™ืงื— ืฉืžื•ืืœ ืืช ืคืš ื”ืฉืžืŸ ื•ื™ืฆืง ืขืœ ืจืืฉื• ื•ื™ืฉืงื”ื• ื•ื™ืืžืจ ื”ืœื•ื ื›ื™ ืžืฉื—ืš ื”' ืขืœ ื ื—ืœืชื• ืœื ื’ื™ื“".
"ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื›ืœ ื”ืขื ื”ืจืื™ืชื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื• ื”' ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืžื”ื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ืจืขื• ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ืืžืจื• ื™ื—ื™ ื”ืžืœืš" 15 .
ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืžื•ื‘ื”ืง ืœื›ืš ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘"ื” ื ื™ื—ื ืขืœ ื”ืžืœื›ืชื•:
"ื•ื™ื”ื™ ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืฉืžื•ืืœ ืœืืžืจ ื ื—ืžืชื™ ื›ื™ ื”ืžืœื›ืชื™ ืืช ืฉืื•ืœ ืœืžืœืš ื›ื™ ืฉื‘ ืžืื—ืจื™ ื•ืืช ื“ื‘ืจื™ ืœื ื”ืงื™ื ื•ื™ื—ืจ ืœืฉืžื•ืืœ ื•ื™ื–ืขืง ืืœ ื”' ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” " 16 .

ื™ืฉื ื ื’ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื—ื™ื‘ื” ืžื•ื‘ื”ืงื™ื, ืืš ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืžืฉืจื˜ื˜ื™ื ื”ื ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืœื•ื•ื™ ื•ืชืžื™ื›ื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืฉืžื•ืืœ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื‘ื—ืจื•ืชื• ืœืžืœืš ื•ื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ: "ื•ื™ืงื— ืฉืžื•ืืœ ืืช ืฉืื•ืœ ื•ืืช ื ืขืจื• ื•ื™ื‘ื™ืื ืœืฉื›ืชื” ื•ื™ืชืŸ ืœื”ื ืžืงื•ื ื‘ืจืืฉ ื”ืงืจื•ืื™ื ื•ื”ืžื” ื›ืฉืœืฉื™ื ืื™ืฉ" 17 .

ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืขืœื™ื• ืขืžื“ื ื• ืžื•ืฆื ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืžื”ืœืš ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ื˜ ื”ืžืชืืจ ืืช ืื›ื™ืœืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช 18 , ืขืœื™ื™ืชื ืขืœ ื”ื’ื’ ื•ื“ื™ื‘ื•ืจื ืฉื 19 , ื•ื›ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ืžืงืจื ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืฉืื•ื ื™ื—ื“ื™ื• 20 .
ื›ืš ื’ื ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื ืขื ื” ืฉืžื•ืืœ ืœื‘ืงืฉืช ืฉืื•ืœ "ื•ื™ืืžืจ ื—ื˜ืืชื™ ืขืชื” ื›ื‘ื“ื ื™ ื ื ื ื’ื“ ื–ืงื ื™ ืขืžื™ ื•ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื•ื‘ ืขืžื™ ื•ื”ืฉืชื—ื•ื™ืชื™ ืœื”' ืืœื”ื™ืš" 21 . ื–ื” ืขืชื” ื”ืชื ื‘ื ืืœื™ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”' ื•ืงืจืข ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ืžื™ื“ื™ื•, ืืš ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืชื•ืžืš ื‘ื• ืฉืžื•ืืœ ื•ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉืชื• "ื•ื™ืฉื‘ ืฉืžื•ืืœ ืื—ืจื™ ืฉืื•ืœ ื•ื™ืฉืชื—ื• ืฉืื•ืœ ืœื”'" 22 ื•ืขื•ื“.
ืžื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืฉืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืืœ ืฉืื•ืœ, ื‘ืจื•ืจ ืœื ื• ืขื“ ื›ืžื” ืงืฉื” ื”ื™ื ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืžื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื ืœืœื›ืช ื•ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื“ื•ื“:
"ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืฉืžื•ืืœ ืขื“ ืžืชื™ ืืชื” ืžืชืื‘ืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ื•ืื ื™ ืžืืกืชื™ื• ืžืžืœืš ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื ืงืจื ืš ืฉืžืŸ ื•ืœืš ืืฉืœื—ืš ืืœ ื™ืฉื™ ื‘ื™ืช ื”ืœื—ืžื™ ื›ื™ ืจืื™ืชื™ ื‘ื‘ื ื™ื• ืœื™ ืžืœืš" 23 .

ืฉืœื™ื—ืชื• ืœื™ืœืš ื•ืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื”ืžืœืš ื”ื‘ื ืžืงื‘ืœืช ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ืœืื‘ื™ืœื•ืชื• ืขืœ ืฉืื•ืœ. ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืžื‘ื˜ ื”ืืœื•ืงื™. ื”ืื ืื›ืŸ ื”ืชืžืžืฉื” ืืžื™ืจื” ื ื‘ื•ืื™ืช ื–ื•?
"ื•ืœื ื™ืกืฃ ืฉืžื•ืืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืฉืื•ืœ ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื• ื›ื™ ื”ืชืื‘ืœ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ื•ื”' ื ื—ื ื›ื™ ื”ืžืœื™ืš ืืช ืฉืื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ" 24 .
ืคืกื•ืง ื–ื” ืืžื ื ืงื•ื“ื ืœืคืกื•ืง ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช, ืืš ืžืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ "ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•" ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืง ืฉืžืฉื”ื• ืžืŸ ื”ืื‘ืœื•ืช ื“ื‘ืง ื‘ืฉืžื•ืืœ ืขื“ ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื• 25 .

ืขืœ ืื‘ืœื•ืช ื–ื• ื ืขื™ืจ: ื—ื–"ืœ ืœื™ืžื“ื• ืื•ืชื ื• ืฉื’ื–ื™ืจื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ืžืช ืฉื™ืฉืชื›ื— ืžืŸ ื”ืœื‘ 26 . ื›ืืŸ ืืžื ื ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžืช, ืืš ื”ืกื‘ืจื” ืชืงื™ืคื” ื’ื ื›ืืŸ. ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื ื’ื–ืจื” ืขืœ ืฉืื•ืœ, ื•ืืฃ ื ืฆื˜ื•ื•ื” ืฉืžื•ืืœ ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ื ื—ืžื” ืขืœ ืงืจื™ืขืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืฉืื•ืœ, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืจื•ืฉื ื”ืื‘ื™ืœื•ืช ืื™ื ื• ืขื•ื–ื‘ ืืช ืฉืžื•ืืœ ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•!
ืื™ืŸ ืœื ื• ืืœื ืœื•ืžืจ ืฉืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื• ืžืคื ื™ื ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืืฉืจ ืงืจืขื” ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืฉืื•ืœ. ื‘ื”ืžืฉืš ื ืจืื” ืขื“ ื›ืžื” ืจื—ื‘ ื”ื•ื ื”ื™ืงืคื” ืฉืœ ืืžื™ืจืชื ื• ื–ื•.

ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืžืงืจื:
"ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืื™ืš ืืœืš ื•ืฉืžืข ืฉืื•ืœ ื•ื”ืจื’ื ื™ ื•ื™ืืžืจ ื”' ืขื’ืœืช ื‘ืงืจ ืชืงื— ื‘ื™ื“ืš ื•ืืžืจืช ืœื–ื‘ื— ืœื”' ื‘ืืชื™" 27 .
ืื‘ืจื‘ื ืœ: "ื”ื ื” ืžื” ืฉืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืื™ืš ืืœืš, ื”ื™ื” ืืฆืœื™ ื”ืชื ืฆืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืืžื™ืชื™ ืžืคื ื™ ืฉืฉืžื•ืืœ ืœื ืจืฆื” ืœืžืฉื•ื— ืื™ืฉ ื‘ื—ื™ื™ ืฉืื•ืœ... ื•ื’ื ืฉืฉืื•ืœ ืœื ื™ืฉืœื— ื™ื“ื• ื‘ืžืฉื™ื— ื”', ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืœืฉืžื•ืืœ ืžืื“, ื•ื™ืจื ืžืœืคื ื™ื• ื•ืžื›ื‘ื“ื• ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ื™ื• ื•ืื™ืš ื™ื”ืจื’ื”ื• "? 28

ืืช ืคืจืง ื–ื” ื ื—ืชื•ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื—ื›ืžื™ื ื”ืžื‘ื™ืข ื ืืžื ื” ืืช ืขื•ืžืง ื™ื—ืกื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืฉืื•ืœ:
"ื•ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืœืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื•ื™ื”ื™ ื›ืืฉืจ ื–ืงืŸ ืฉืžื•ืืœ' 29 , ื•ืžื™ ืกื™ื‘ ืฉืžื•ืืœ ื›ื•ืœื™ ื”ืื™? ื•ื”ื ื‘ืจ ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ื”ื•ื”, ื“ืืžืจ ืžืจ: ืžืช ื‘ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืฉืชื™ื ืฉื ื” - ื–ื”ื• ืžื™ืชืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื™! - ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื›ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื–ืงื ื” ืงืคืฆื” ืขืœื™ื•, ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื ื—ืžืชื™ ื›ื™ ื”ืžืœื›ืชื™ ืืช ืฉืื•ืœ' 30 . ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืฉืงืœืชื ื™ ื›ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ, ื“ื›ืชื™ื‘ 'ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื‘ื›ื”ื ื™ื• ื•ืฉืžื•ืืœ ื‘ืงืจืื™ ืฉืžื•' 31 , ืžื” ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ - ืœื ื‘ื˜ืœื• ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื, ืืฃ ืื ื™ ืœื ื™ืชื‘ื˜ืœ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื™ " 32 .
ืขืœ ืคื™ ื’ืžืจื ื–ื• ืžื‘ืงืฉ ืฉืžื•ืืœ ืฉืœื ื™ื‘ื˜ืœ ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ื‘ื—ื™ื™ื•. ื‘ืงืฉื” ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ืœ ื›ืš, ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื”ื’ืžืจื ืจื•ืื” ื‘ื” ืกื™ื‘ื” ืžืกืคืงืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœื”ืงืคื™ืฅ ื–ืงื ื” ื‘ื˜ืจื ืขืช ืขืœ ืฉืžื•ืืœ, ืื• ืืคื™ืœื• ืœืงืฆืจ ืืช ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื•.

ื™ื—ืกื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื“ื•ื“
ื”ืžืงืจื ืžืกืคืจ ืœื ื• ืขืœ ืฉื ื™ ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ื”ืจืืฉื•ืŸ - ืžืขืžื“ ื”ื”ืžืœื›ื”.
ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ื™ืฉืœื— ื•ื™ื‘ื™ืื”ื• ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืจืื™ ื•ื™ืืžืจ ื”' ืงื•ื ืžืฉื—ื”ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื" 33 , ื•ื”ืขืจื ื• ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืกืกื ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ื•ืืฃ ืขืœ ื”ื’ืขืจื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ื—ื–"ืœ. ืืœื ืฉื’ื ื”ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ืžืžื—ื™ืฉ, ื•ืื•ืœื™ ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืืช ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ ืขืฆืžื•:
"ื•ื™ืงื— ืฉืžื•ืืœ ืืช ืงืจืŸ ื”ืฉืžืŸ ื•ื™ืžืฉื— ืืชื• ื‘ืงืจื‘ ืื—ื™ื• ื•ืชืฆืœื— ืจื•ื— ื”' ืืœ ื“ื•ื“ ืžื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ืžืขืœื” ื•ื™ืงื ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืœืš ื”ืจืžืชื”" 34 .
ืฉืžื•ืืœ ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœืžืฉื•ื— ืืช ื“ื•ื“, ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ "ื•ื™ืงื ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืœืš". ื›ืืŸ ืœื ื ื–ื›ืจืช ื ืฉื™ืงื” ื›ื‘ืฉืื•ืœ, ื•ืืฃ ืœื ืฉื•ื ืžื™ืœื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื”, ืฉืœื™ื—ื•ืช, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื”ื“ืจื›ื” ื›ืœ ืฉื”ื™ื.
ืคืกื•ืง ื–ื” ื—ื•ืชื ืืช ืžืขืžื“ ื”ื”ืžืœื›ื”, ื•ื ืคืจื“ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื. ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืขื‘ืจื• ืขื“ ืฉืฉื•ื‘ ื™ื™ืคื’ืฉื•, ื•ื’ื ื›ืืŸ - ื”ืžืงืจื ื‘ื—ืจ ืœืชืืจื” ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืงืฆืจื™ื, ื•ืจื‘ ื‘ื” ื”ื ื›ืกื” ืขืœ ื”ื ื’ืœื”:
"ื•ื“ื•ื“ ื‘ืจื— ื•ื™ืžืœื˜ ื•ื™ื‘ื ืืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืจืžืชื” ื•ื™ื’ื“ ืœื• ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ืœื• ืฉืื•ืœ ื•ื™ืœืš ื”ื•ื ื•ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื ื•ื™ืช {ื‘ื ื™ื•ืช}" 35 . 36

ื”ืื“ื ื™ืจืื” ืœืขื™ื ื™ื™ื
ื›ืœ ืืœื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืื•ืชื ื• ืืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืืฉื™ืช:
"ื•ืฉืžื•ืืœ ืจืื” ืืช ืฉืื•ืœ ื•ื”' ืขื ื”ื• ื”ื ื” ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืืžืจืชื™ ืืœื™ืš ื–ื” ื™ืขืฆืจ ื‘ืขืžื™: ื•ื™ื’ืฉ ืฉืื•ืœ ืืช ืฉืžื•ืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืขืจ ื•ื™ืืžืจ ื”ื’ื™ื“ื” ื ื ืœื™ ืื™ ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ืจืื” : ื•ื™ืขืŸ ืฉืžื•ืืœ ืืช ืฉืื•ืœ ื•ื™ืืžืจ ืื ื›ื™ ื”ืจืื” ืขืœื” ืœืคื ื™ ื”ื‘ืžื” ื•ืื›ืœืชื ืขืžื™ ื”ื™ื•ื ื•ืฉืœื—ืชื™ืš ื‘ื‘ืงืจ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ืœื‘ื‘ืš ืื’ื™ื“ ืœืš" 37 .
ืฉืžื•ืืœ ื ืชื‘ืฉืจ ืขืœ ื‘ื•ืื• ืฉืœ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืžืœื›ื•ืช, ืืš ื”ืงื‘"ื” ืœื ื ืฆืจืš ืœื–ื”ื•ืชื• ืœื•, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ืฉื”ืชืืกืฃ 38 ืžื–ื”ื” ืฉืžื•ืืœ ืืช ืฉืื•ืœ ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืกื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื•.
ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš - ื‘ื”ืžืฉืš ื ืฉืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืื•ืœ "ืื™ ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ืจืื”" ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื "ืื ื›ื™ ื”ืจืื”". ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ืชื• ื–ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื–ื™ื”ื” ืžืขืฆืžื• ืืช ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืžืœื›ื•ืช.
"ืฉืžื•ืืœ ื›ืฉืืžืจ ืœื• ืฉืื•ืœ 'ื”ื’ื™ื“ื” ื ื ืœื™ ืื™ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ืจื•ืื”' 39 ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืžื” ืืชื ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืื ื™ ืื•ืžืจ ืœื›ื ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื, ืืœื ื ืชื’ืื” ื•ืืžืจ ืื ื›ื™ ื”ืจื•ืื”. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืืชื” ื”ืจื•ืื”? ืืฃ ืื ื™ ืืจืืš ืฉืื™ืŸ ืืชื” ืจื•ืื”. ืื™ืžืชื™ ื”ืจืื”ื•? ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจ ืœื• "ืžืœื ืงืจื ืš ืฉืžืŸ ื•ืœืš ื•ืืฉืœื—ืš ืืœ ื™ืฉื™ ื‘ื™ืช ื”ืœื—ืžื™" 40 . ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ืืœ ื™ืฉื™, ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืคื ื™ื• ืืœื™ืื‘ ื•ืจืื” ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ืจ, ื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื‘ื—ื• ื•ืื•ืžืจ: "ืืš ื ื’ื“ ื”' ืžืฉื™ื—ื•". ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: "ืœื ื›ืš ืืžืจืช ืื ื›ื™ ื”ืจืื”? ืืœ ืชื‘ื™ื˜ ืืœ ืžืจืื”ื• ื•ืืœ ื’ื‘ื” ืงื•ืžืชื• ื›ื™ ืžืืกืชื™ื”ื•". ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืคื ื™ ื›ื•ืœืŸ ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื•: "ืœื ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืืœื”" 41 .

ืฉืžื•ืืœ ืžื“ืžื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ื”ื™ืืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื›ืŸ ื›ืืฉืจ ืžื’ื™ืข ืฉืื•ืœ ืžืงื‘ืœ ืฉืžื•ืืœ ืื™ืฉื•ืจ ืœื“ืžื™ื•ื ื• ื–ื” - ื•ืื•ืœื™ ืœืชืคื™ืฉืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ืื™ื“ื™ืืœื™. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื ื™ืชืŸ ืœื“ื™ื™ืง ืฉื’ื ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืฉืื•ืœ ืžืงื•ืจื” ื‘"ืื ื›ื™ ื”ืจืื”", ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ืจืื™ื™ืชื• ื”ื ื‘ื•ืื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ืงื ืชื” ืœื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืชื•.
ืืœื ืฉื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ืงืจ ืืช ืฉืžื•ืืœ ืขืœ ืชืฉื•ื‘ืชื• ื–ื•, ื•ืื•ืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” - "ืืฃ ืื ื™ ืืจืืš ืฉืื™ืŸ ืืชื” ืจื•ืื”". ืฉืžื•ืืœ ืืžื ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืฉืื•ืœ, ืืš ื™ื›ื•ืœืชื• ื–ื• ืœื ืชืขืžื•ื“ ืœื• ื‘ื™ื•ื ืฉื™ื‘ื•ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืœืš ื”ื‘ื - ื‘ื“ื•ื“.

ื•ืื›ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื“ื•ื“, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš - ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื• ืขื“ ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“:
"ื•ื™ื”ื™ ื‘ื‘ื•ืื ื•ื™ืจื ืืช ืืœื™ืื‘ ื•ื™ืืžืจ ืืš ื ื’ื“ ื”' ืžืฉื™ื—ื•".
ืจื“"ืง : ื•ื™ืืžืจ ืืš ื ื’ื“ ื”' ืžืฉื™ื—ื• - ืคื™ืจื•ืฉ ืืžืจ ื‘ืœื‘ื• ืื• ื‘ืคื™ื• ื›ื™ ื—ืฉื‘ ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžืœืš ืฉืฆื•ื”ื• ื”ืืœ ืœืžืฉื•ื— ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ ื™ืฉื™, ื•ืขื•ื“ ื›ื™ ืจืื”ื• ื™ืคื” ืฆื•ืจื” ื•ืงื•ืžื” ื›ืฉืื•ืœ, ื•ื—ืฉื‘ ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ื™ืคื” ืงื•ืžื” ื•ืฆื•ืจื” ืœืžืœื›ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื ืžื•ืจืื• ืขืœ ื”ืขื. ื•ื›ืŸ ืืžืจ ื‘ืฉืื•ืœ ื”ืจืื™ืชื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื• ื”' ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื—ืฉื‘ ืฉืžื•ืืœ ื›ื™ ื‘ืขืœ ืงื•ืžื” ื•ืฆื•ืจื” ื™ืคื” ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื• ื”ืืœ ืœืžืœื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืจืื• ืžืžื ื• ื”ืขื ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืฉืจ ื•ืคื™ืจื•ืฉ ื ื’ื“ ื”' ืžืฉื™ื—ื• ื›ืžื• ื ื›ื— ื”' ื“ืจื›ื›ื ื›ืœื•ืžืจ ื”' ื™ื”ื™ื” ืขืžื•" 42 .

ื›ื‘ืจ ื”ืขืจื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืฉืžื•ืืœ ืื™ื ื• ืžืคื ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืืช ื’ื–ื™ืจืช ืงืจื™ืขืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืžืฉืื•ืœ, ื•ืื›ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ื‘ืืœื™ืื‘ ื ื—ืฉืฃ ื”ืงืฉืจ ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ, ืงืฉืจ ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื—ืคืฉ ืžืœืš ืขืœ ืคื™ ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืœื• ืžืฉืื•ืœ. ื›ืš ื‘ื™ื—ืก ืœืืœื™ืื‘, ื•ื‘ื”ื™ืคื•ื›ื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื•ื“. ืฉืžื•ืืœ ืžื”ืกืก ืžืœื”ืžืœื™ืš ืืช ื“ื•ื“, ื•ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื›ืชื• ื ืฉืžืจ ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืฆืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืฉืื•ืœ ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืฉื•ืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืžื“ื•ื“, ืืœื ืฉื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš ืืช ื”ืžืขื ื” ื”ืฉืœื ืœื™ื—ืกื• ืืœ ื“ื•ื“, ื•ื–ืืช ืขืœ ืกืžืš ื”ื ื—ื” ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื” ืกื‘ื•ืจ ืฉืื›ืŸ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืขืžื“ ืžื ื’ื“ ื•ืœื ืœื™ื•ื•ื”ื• ื‘ื“ื•ืžื” ืœืœื™ื•ื•ื™ื• ืืช ืฉืื•ืœ.

ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ืžืœื›ื™ื
ืื—ืจ ื›ืœ ื–ืืช ื—ื•ื–ืจื™ื ืื ื• ื•ืฉื•ืืœื™ื - ืžื” ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื’ืจื ืœืฉืžื•ืืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื• ื•ืœืขืžื•ื“ ืื—ืจื™ื• ื‘ืจื’ืขื™ื ื”ืงืฉื™ื, ื•ืžื“ื•ืข ืœื ื–ื›ื” ื“ื•ื“ ืœืชืžื™ื›ื” ื–ื•? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ื ืขื•ืฆื” ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื‘ืกื™ืก ื‘ื—ื™ืจืชื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœืžืœืš, ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื™ื—ื“ ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ืฉื”ื™ื ื’ื ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื• ื‘ื”ื ื”ื’ื”. ื•ื ืคืชื— ื‘ืฉืื•ืœ :
ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ืœืžืœืš ื”ื•ืฉืชืชื” ืขืœ ืžืขืœื•ืชื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื•ื ืžื ื” ืžืขื˜ ืžื”ืŸ:
"ื•ืœื• ื”ื™ื” ื‘ืŸ ื•ืฉืžื• ืฉืื•ืœ ื‘ื—ื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘, ื•ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื• ืžืฉื›ืžื• ื•ืžืขืœื” ื’ื‘ื” ืžื›ืœ ื”ืขื" 43 .
"ื•ื™ืฉืืœื• ืขื•ื“ ื‘ื”' ื”ื‘ื ืขื•ื“ ื”ืœื ืื™ืฉ ื•ื™ืืžืจ ื”' ื”ื ื” ื”ื•ื ื ื—ื‘ื ืืœ ื”ื›ืœื™ื : ื•ื™ืจืฆื• ื•ื™ืงื—ื”ื• ืžืฉื ื•ื™ืชื™ืฆื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื ื•ื™ื’ื‘ื” ืžื›ืœ ื”ืขื ืžืฉื›ืžื• ื•ืžืขืœื” : ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื›ืœ ื”ืขื ื”ืจืื™ืชื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื• ื”' ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืžื”ื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ืจืขื• ื›ืœ ื”ืขื ื•ื™ืืžืจื• ื™ื—ื™ ื”ืžืœืš" 44 .

ื”ื ื‘ื•ืื” ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืฉืื•ืœ ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื, ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขื ื‘ืžืขืœื•ืชื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื’ืฉืžื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ืจืื•ื™ ืœืžืœื•ื›ื”.
ืžืฆื•ื“ื•ืช ื“ื•ื“ - ื‘ื—ื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘ - ื ื‘ื—ืจ ื‘ืžืขืฉื™ื• ื•ื™ืคื” ืžืจืื”. ื’ื‘ื•ื” - ื•ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืžื›ืœ ื”ืขื ืžืŸ ื›ืชืคื• ื•ืœืžืขืœื”.
ืžืœื‘ื™"ื - ืžืฆื“ ืฉืื•ืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื™ื” ืฉืœื ื‘ื™ืŸ ื‘ืžื“ื•ืชื™ื• ื”ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘ - ืจ"ืœ ื”ื’ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื ื™ื ื•ืจืชื™ื—ืช ื“ืžื• ืœื ืฉืงื˜ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืขื ืืœื”ื™ื ื•ืื“ื, ื•ืœื ื ืžืฉืš ืœืชืื•ื•ืชื™ื•, ืขื“ ืฉืœื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ - ื’ื ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืงื ื™ื ืœื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ ืžืžื ื• - ื‘ืžื“ื•ืชื™ื•, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉืœื ื‘ืชืืจื• ื•ื™ืคื™ื• ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืฉื›ืžื• ื•ืžืขืœื” ื’ื‘ื” ืžื›ืœ ื”ืขื - ืขื“ ืฉื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ื”ืžื“ื•ืช ื•ื‘ืชื•ืืจ ื”ืงื•ืžื” ื•ื™ืฆืœื— ืœืžืœื•ื›ื”.

ื•ืžื” ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื•ื“ ?
ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ืื™ื ื” ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื•, ื”ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื™ื™ื—ื•ืกื• ื•ื”ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื”ื™ื•ืชื• ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื”. ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื™ื—ืกื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื• ืืœื™ื• 45 , ื•ืœื›ืš ื ื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื“ื•ื“ ื ื›ืฉืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื”ื™ื—ืœืฆื•ืช ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื”ื—ื˜ื ื”ื›ืชื™ืจื• ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืืจ: "ื ืื ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื™ืฉื™, ืฉื”ืงื™ื ืขื•ืœื” ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื”" 46 . ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคืชื— ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืื™ื ื” ื”ืฉืœืžื•ืช ืื• ื”ืคืกื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ 47 .
"ืฉืื•ืœ ื‘ืื—ืช - ื•ืขืœืชื” ืœื•, ื“ื•ื“ ื‘ืฉืชื™ื - ื•ืœื ืขืœืชื” ืœื•" 48 .

ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื
"ื•ื™ืฉืœื— ื•ื™ื‘ื™ืื”ื• ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืจืื™ ื•ื™ืืžืจ ื”' ืงื•ื ืžืฉื—ื”ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื".
ืœืคื ื™ ืฉื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ืžืฉื•ืœืฉ ื–ื”, ื ืชื™ื™ื—ืก ืœืขืฆื ื”ื™ืกื•ืกื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืฉื”ืžืงืจื ื›ื•ืจืš ืื•ืชื” ืื—ืจ ืชื™ืื•ืจื• ื–ื” ืฉืœ ื“ื•ื“. ื›ืจื™ื›ื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคืชื— ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืื™ื–ื• ืกื™ื‘ื” ื‘ื™ื—ืก ื”ืžื ื•ื›ืจ ืืœ ื“ื•ื“ - ืœืคื—ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืžืชื•ืืจ ื“ื•ื“ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืชื™ืื•ืจื™ื: ืื“ืžื•ื ื™ ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื™ื, ื˜ื•ื‘ ืจื•ืื™ - (ื™ืคื” ืชื•ืืจ).

ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื“ืžื•ื ื™, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื ื–ื›ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืื“ื ืื—ื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื ื›ื•ืœื• - ืขืฉื™ื•. "ื•ื™ืฆื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื“ืžื•ื ื™ ื›ืœื• ื›ืื“ืจืช ืฉืขืจ ื•ื™ืงืจืื• ืฉืžื• ืขืฉื•" 49 . 50
โ€ข ื‘ืœืขื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฉื™ื•, ื•ื›ืŸ ื”ื–ื›ืจืช ืžืจืื” ื–ื” ื›ืจืงืข ืœื”ื™ืกื•ืกื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืงืจื ืœืชืืจ ื“ื‘ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“.
"ืื“ืžื•ื ื™ ืืžืจ ืจ' ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื ื›ื•ืœื• ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื , ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืฉืžื•ืืœ ืืช ื“ื•ื“ ืื“ืžื•ื ื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ืฉืœื— ื•ื™ื‘ื™ืื”ื• ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ ื ืชื™ืจื, ืืžืจ ืืฃ ื–ื” ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื, ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื" 51 .
ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžื™ื™ื—ืก ืืช ืชื™ืื•ืจ ืื“ืžื•ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืœืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ื•ืื™ืœื• ืืช ื”ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื™ื ืžื™ื™ื—ืก ืœืงื‘"ื”. ืชื•ืกืคืช ื”ืชื™ืื•ืจ "ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื" ื‘ืื” ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืœื”ืžืชื™ืง ืืช ืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ.

ืžืœื‘ื™"ื : ื•ื”ื•ื ืื“ืžื•ื ื™ - ืคื” ื”ืจืื” ืœื• ืืžื™ืชืช ืžื” ืฉืืžืจ ืชื—ืœื” ื›ื™ ืœื ื›ืืฉืจ ื™ืจืื” ื”ืื“ื, ื›ื™ ื“ื•ื“ ื”ื™ื” ืื“ืžื•ื ื™ ืฉื’ื‘ืจื” ื‘ื• ื”ืื“ื•ืžื” ื•ื”ื•ื ื‘ื˜ื‘ืขื• ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืคื™ื›ืช ื“ื , ื•ืžืฆื“ ืื—ืจ ื ืจืื” ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ ืจื•ืฉืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ ืจืื™ - ืฉื–ื” ืžื•ืจื” ืขืœ ืฉื”ื•ื ื—ื“ ื”ืขื™ื•ืŸ ื•ื˜ื•ื‘ ื”ืžื–ื’ ื›ืž"ืฉ ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ืื ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื™ื” ืžื—ืœื™ื˜ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ , ืื‘ืœ ื”' ื™ืจืื” ืœืœื‘ื‘...".
ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœื‘ื™"ื ืฉืžื•ืืœ ืจื•ืื” ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื“ื•ื“ ืืš ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ืื™ื ื• ื ืชืคืฉ ื‘ื“ืขืชื• 52 .
ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœื‘ื™"ื ื ื™ืชืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื‘ืืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื—ืฉืฉื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืžืŸ ื”ืื“ืžื•ื ื™ื•ืช, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงืจื ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืขื™ืงืจื•ืŸ "ืื—ื“ื•ืช ื”ื”ืคื›ื™ื".
ื“ื•ื“ ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžืžื–ื’ ื‘ืžืจืื”ื• ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจืชื™ืขื” ืืช ืฉืžื•ืืœ ืžืœื”ืžืœื™ื›ื•.

ืžืขื˜ ืขืœ ื”ืžื”ื•ืช
ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื ื• ืœืžืจืื”ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื›ืžื‘ื™ืข ืขื•ืœื ืฉืื™ื ื• ื ืชืคืฉ ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ - ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื ืชืคืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืขื•ืœื ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฆื˜ืžืฆื ืœืคืจื˜ ืžืกื•ื™ื ื›ืœืฉื”ื•, ืืœื ืงืฉื•ืจ ื”ื•ื ืœื–ื•ื•ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ืงื“ืฉ ื‘ื›ืœืœ ื•ืขืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื›ืœืœ ื•ื”ื ื”ื’ืช ื”ืื•ืžื”, ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ื™ื™ืขื•ื“ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš. ืžืชื•ืš ื ืืžื ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจืชื ื• ื‘ื›ื•ืชืจืช " ืžืขื˜ ืขืœ ื”ืžื”ื•ืช", ื ืฆื˜ืžืฆื ื‘ืฉืชื™ ืชื›ื•ื ื•ืช, ื•ื’ื ื‘ื”ื ื ืกืชืคืง ื‘"ื›ืคืชื—ื• ืฉืœ ืžื—ื˜". 53
ื”ื ื•ืฉืื™ื:
ื. ืื—ื“ื•ืช ื”ื”ืคื›ื™ื (ื›ื”ืžืฉืš ืœืคืจืง ื”ืงื•ื“ื).
ื‘. ืฉื™ื™ื›ื•ืชื• ืืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ื‘ืชื•ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•.

"'ื”ืŸ ื‘ืขื•ื•ืŸ ื—ื•ืœืœืชื™' 54 ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ืื”ื•ื‘ื” ื”ื™ื”, ื•ืื—ื“ ืื•ืžืจ ื‘ืŸ ืฉื ื•ืื” ื”ื™ื”. ื™ืฉื™ ืคื™ืจืฉ ืžืืฉืชื• ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื, ื”ื™ื” ืœื• ืฉืคื—ื” ื ืื” ื•ื ืชืื•ื•ื” ืœื”. ืืžืจ ืœื” ื‘ืชื™, ืชืชืงื ื™ ืขืฆืžืš ื”ืœื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉืชื›ื ืกื™ ืื™ืชื™ ื‘ื’ื˜ ืฉื—ืจื•ืจ. ื”ืœื›ื” ื”ืฉืคื—ื” ื•ืืžืจื” ืœื’ื‘ื™ืจืชื”, ื”ืฆื™ืœื™ ืขืฆืžืš, ื•ื ืคืฉ ืื“ื ื™ ืžืŸ ืžื’ื™ื”ื ื•ื, ืืžืจื” ืœื” ืžื” ื˜ืขื? ืฉื—ื” ืœื” ืืช ื”ื›ืœ. ืืžืจื” ืœื” ื‘ืชื™, ืžื” ืืขืฉื” ืฉื”ื™ื•ื ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื ืœื ื ื’ืข ื‘ื™? ืืžืจื” ืœื” ืœื›ื™ ืชืงื ื™ ืขืฆืžืš, ื•ืืฃ ืื ื™, ื•ื›ืš ืขืฉืชื”. ืœืขืจื‘ ืขืžื“ื” ื”ืฉืคื—ื” ื•ื›ื‘ืช ืืช ื”ื ืจ, ื‘ืืช ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื“ืœืช, ื ื›ื ืกื” ื”ื’ื‘ื™ืจื” ื•ื™ืฆืืช ื”ื™ื, ืขืฉืชื” ืขืžื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื•ื ืชืขื‘ืจื” ืžื“ื•ื“, ื•ืžืชื•ืš ืื”ื‘ืชื• ืขืœ ืื•ืชื” ืฉืคื—ื”, ื™ืฆื ื“ื•ื“ ืื“ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื•, ื‘ืงืฉื• ื‘ื ื™ื” ืœื”ื•ืจื’ื” ื•ืืช ื‘ื ื” ื“ื•ื“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื• ืฉื”ื•ื ืื“ื•ื, ืืžืจ ืœื”ื ื™ืฉื™ ื”ื ื™ื—ื• ืœื•, ื•ื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืžืฉื•ืขื‘ื“ ื•ืจื•ืขื”, ื•ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื˜ืžื•ืŸ ืขื“ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืœืฉืžื•ืืœ "ืœืš ื•ืืฉืœื—ืš ืืœ ื™ืฉื™ ื‘ื™ืช ื”ืœื—ืžื™" 55 , ื•ืืžืจ ืœื• ื™ืฉื™ "ืขื•ื“ ืฉืืจ ื”ืงื˜ืŸ ื•ื”ื ื” ืจื•ืขื” ื‘ืฆืืŸ". ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืฉืžืŸ ืžื‘ืฆื‘ืฅ ื•ืขื•ืœื”, ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” "ืงื•ื ืžืฉื—ื”ื• ื›ื™ ื–ื” ื”ื•ื". ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืŸ ืขืœ ืจืืฉื• ื•ื ืงืจืฉ ื›ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืžืจื’ืœื™ื•ืช, ื•ื™ืฉื™ ื•ื‘ื ื™ื• ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืชืช ื•ืื™ืžื”. ืืžืจื•: ืœื ื‘ื ืฉืžื•ืืœ ืืœื ืœื‘ื–ื•ืชื™ื ื• ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืŸ ืคืกื•ืœ, ื•ืืžื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืฉืžื—ื” ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืขืฆื‘ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื˜ืœ ื›ื•ืก ื™ืฉื•ืขื•ืช ืฉืžื—ื• ื›ื•ืœื" 56 .

ืœื ื ืืจื™ืš ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื“ืจืฉ, ืืš ื’ื ืœื ื ื™ืคื˜ืจ ื‘ืœื ื›ืœื•ื.
ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืชื•ืืจืช ื”ื•ืจืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื™ืฉื™ ื”ืชืื•ื•ื” ืืœ ืฉืคื—ืชื•, ื•ื‘ื›ืœ ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ืกื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืฉื‘ื ืขืœื™ื”. ืขืœ ืกืžืš ืžื—ืฉื‘ืชื• ื–ื• "ื•ืžืชื•ืš ืื”ื‘ืชื• ืขืœ ืื•ืชื” ืฉืคื—ื”, ื™ืฆื ื“ื•ื“ ืื“ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื•", ืืœื ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื‘ื ืขืœ ืืฉืชื•. ื“ื•ื“ ืื ื›ืŸ ื ื•ืœื“ ืžื‘ื™ืื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ืช ืกืขืจืช ื”ืื”ื‘ื” ืืœ ืฉืคื—ืชื•, ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืื” ื‘ื˜ื”ืจื” ื•ืœืœื ืจื‘ื‘.
ื‘ื”ืžืฉืš ืœื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืžื“ืจืฉ ื–ื” ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื™ืข ืืช ืชื›ื•ื ืช ืื—ื“ื•ืช ื”ื”ืคื›ื™ื ืฉื‘ื•, ื›ืืฉืจ ืœื‘ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืœื™ื“ืชื• - ื“ื•ื“ ื‘ื ืœืขื•ืœื ืžืชื•ืš ืžื™ื–ื•ื’ ืฉื‘ื™ืŸ ืืฉ ื”ืชืื•ื•ื” ืฉืœ ื™ืฉื™ ื”ืžืชื‘ืจืจืช ื›ืžื—ื•ื‘ืจืช ืืœ ื”ืงื“ืฉ ื•ื‘ื˜ื”ืจื”.

ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ื–"ืœ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื‘ื:
"ื”ื•ื ืขื“ื™ื ื• ื”ืขืฆื ื™ - ื›ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” - ื”ื™ื” ืžืขื“ืŸ ืขืฆืžื• ื›ืชื•ืœืขืช, ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” - ื”ื™ื” ืžืงืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืขืฅ" 57 . 58
ื’ื ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžื‘ื™ืข ืืช ืฉื™ื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืœ ืขื•ืœืžื•ืช ื•ืืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืคืฉื•ื˜ ืื™ื ืŸ ื“ืจื•ืช ื‘ืื“ื ืื—ื“ 59 .

ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื ื•ืกืคืช ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ื”ื™ื - " ืฉื™ื™ื›ื•ืชื• ืืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ื‘ืชื•ื“ืขืชื ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ". ื•ื’ื ื‘ื” ื ืืžืจ ื“ื‘ืจ: ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืœื™ื›ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืงืจื ืžืกืคืจ ืœื ื• ืขืœ ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืืœื™ืื‘ ืœืžื”ืœื›ื• ื–ื” ืฉืœ ื“ื•ื“:
"ื•ื™ืฉืžืข ืืœื™ืื‘ ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื“ื‘ืจื• ืืœ ื”ืื ืฉื™ื ื•ื™ื—ืจ ืืฃ ืืœื™ืื‘ ื‘ื“ื•ื“ ื•ื™ืืžืจ ืœืžื” ื–ื” ื™ืจื“ืช ื•ืขืœ ืžื™ ื ื˜ืฉืช ืžืขื˜ ื”ืฆืืŸ ื”ื”ื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™ ืืช ื–ื“ื ืš ื•ืืช ืจืข ืœื‘ื‘ืš ื›ื™ ืœืžืขืŸ ืจืื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื™ืจื“ืช".
ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื ืฉืืœ:
ืื™ื–ื• ื›ื•ื•ื ืช ื–ื“ื•ืŸ ื•ืจื•ืข ืœื‘ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืœื“ื•ื“? ื’ื ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืืœื™ืื‘, ื“ื•ื“ ื”ืจื™ ื‘ื ืœืžืขืจื›ื” ืžืชื•ืš ืกืงืจื ื•ืช - "ื›ื™ ืœืžืขืŸ ืจืื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื™ืจื“ืช"?
ื•ื ืฉื™ื ืœื‘: ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืืœื™ืื‘ ื›ื ื’ื“ ื“ื•ื“ ื ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืฉืžื™ืขืชื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืืœ ื”ืขื. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืฉื”ืžื ื™ืข ืœื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืื™ื ื• ืžืฉื•ื ืขืฆื ื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืœ ื”ืžืขืจื›ื”, ืืœื ืžืฉื•ื ื“ื‘ืจื™ื• ืืœ ื”ืขื.
ืžื” ืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ?
ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ืคื™ื— ื“ื•ื“ ื‘ืขื. "ื›ื™ ืžื™ ื”ืคืœืฉืชื™ ื”ืขืจืœ ื”ื–ื” ื›ื™ ื—ืจืฃ ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื”ื™ื ื—ื™ื™ื" 60 . ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื ืืžืจ ื›ืš: ืืœื™ืื‘ ืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื•ื“, ื•ืžืžื™ืœื ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืžืงื”ื™ืœ ื“ื•ื“ ื•ืžืคื™ื— ื‘ื”ื ืชืงื•ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืชืงื•ื•ืช ืฉื•ื•ื. ืชืงื•ื•ืช ืฉื›ืืœื” ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื”ื ืชื•ื ื” ื‘ืžืฉื‘ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื™ื™ื—ืก ืœื”ืŸ ืชื•ื ืœื‘ ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืจื•ืื” ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืจื•ืข ืœื‘.

ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื‘ื:
"ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื™ืฉื™ ื”ืชืžื• ื”ื ืขืจื™ื ื•ื™ืืžืจ ืขื•ื“ ืฉืืจ ื”ืงื˜ืŸ ื•ื›ื™ ืงื˜ืŸ ื”ื™ื” ื•ื”ืœื ืืœื™ ื”ื•ื ื”ืงื˜ืŸ ืฉื ืืžืจ "ืืฆื ื”ืฉืฉื™ ื“ื•ื“ ื”ืฉื‘ื™ืขื™" 61 ื•ืœืžื” ื ืงืจื ืงื˜ืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืื•ืก ื‘ืขื™ื ื™ ืื‘ื™ื• ืžืคื ื™ ืฉื›ืฉื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื”ื™ื” ืžืชื ื‘ื ื•ืื•ืžืจ ืขืชื™ื“ ืื ื™ ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ืžืงื•ืžื•ืช ืคืœืฉืชื™ื ื•ืœื”ืจื•ื’ ืžื”ืŸ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืฉืžื• ื’ืœื™ืช ื•ืขืชื™ื“ ืื ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ืžื” ืขืฉื” ื‘ื• ืื‘ื™ื• ื”ื ื™ื—ื• ืœืจืขื•ืช ืืช ื”ืฆืืŸ ืืžืจ ืœื• ืฉืžื•ืืœ ืฉืœื—ื” ื•ืงื—ื ื•" 62 . 63

ืœืกื™ื•ื - ื ื—ืชื•ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืœืฉืืœืช ื™ื™ื—ื•ืกื• ืฉืœ ื“ื•ื“. ื›ืืŸ ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืืœ ื”ืขืชื™ื“ ืื™ื ื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืœื ื‘ืขืฆื ื”ื•ื•ื™ืชื•.
ื•ืžื–ื” ืชื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ืฉื”ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ื™ื”ื™ื” ื ื•ืœื“ ืžืื•ืžื” ืื—ืจืช, ืฉื”ืจื™ ื“ื•ื“ ืžืžื•ืื‘ื™ืช ื•ืฉืœืžื” ืžืขืžื•ื ื™ืช, ืฉื›ืืฉืจ ื”ืฉ"ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืืœ ื–ื” ืฆืจื™ืš ื”ืจื›ื‘ื” ืžืŸ ื ื˜ื™ืขื” ืื—ืจืช ืฉืื™ื ื• ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืื ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื ื˜ื™ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ... ื•ื–ื” ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ื‘ื ืขื ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœืขื•ืœื ื›ื™ ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ ื’ื™ืœื•ืœื™ื, ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืง ืžื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืžืžื ื• ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ืœื›ืš ื”ื”ื•ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืื” ืžืŸ ืขืžื•ืŸ ื•ืžื•ืื‘ ืฉืœื ืชืžืฆื ืฉื•ื ืื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืงื” ืžื™ืฉืจืืœ ืžืŸ ืขืžื•ืŸ ื•ืžื•ืื‘ ืฉื ืžืฆืื• ืขืœื™ื”ื (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื’) ืœื ื™ื‘ื•ืื• ื‘ืงื”ืœ ืœืขื•ืœื, ืฉืœื ืชืžืฆื ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืฉื•ื ืื•ืžื” ื›ืœืœ, ื•ืžื”ื ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื ื•ืœื“ ื”ืžืฉื™ื— ืฉื”ื™ื ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ืœ ื–ื” ืžืคื ื™ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”" 64 .

ืžื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื”ืจ"ืœ ื‘ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื— ืœื”ื™ื•ืช "ืขื ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื”"? ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื™ื— ืžื‘ื˜ื ืžื’ืžื” ื–ื•? 65
ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ืžืœืš ื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืฉืขื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” - ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืชื›ื•ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืžืœืš ื”ื™ื - ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื ืœื™ืคื•ืœ ืืช ืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืขืจื™ืžื” ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืขื. ื™ืฉื ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ื—ื™ื™ ื”ืฉืขื” ื ืงืœืขื™ื ืืœ ืžื‘ื•ืš. ื”ืชื•ืฆืื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘"ื ืคื™ืœื” ื‘ืฉื‘ื™", ืื• ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืขืฆื™ืจื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืžืฉื‘ืจ. "ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื”" ืคื™ืจื•ืฉื” ื™ื ื™ืงืช ื›ื•ื— ืžืŸ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืชื•ืš ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื”ื•ื•ื” ืื• ื”ืขื‘ืจ.

ื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืืฃ ื”ืžืงื•ืจ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื•ืืš ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ื›ื™ ื‘ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืžื”ืœืš ืจื•ื—ื ื™ ื—ื“ืฉ ื–ื” ื™ืขืžื“ื• ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจื›ื•. ื›ื” ืžืงื™ืคื” ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ื•ืชื• ื–ื•, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ื:
"ื•ื ืืžืŸ ื‘ื™ืชืš ื•ืžืžืœื›ืชืš ืขื“ ืขื•ืœื ืœืคื ื™ืš ื›ืกืืš ื™ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืขื“ ืขื•ืœื" 66 .


^ 1. ืชื”ื™ืœื™ื ืกื˜, ื˜.
^ 2. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืžืชืืจ ื“ื•ื“ ืืช ื™ื—ืกื ืฉืœ ืฉื•ื ืื™ื• ืืœื™ื•: "ืจื‘ื• ืžืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื™ ืฉื ืื™ ื—ื ื ืขืฆืžื• ืžืฆืžื™ืชื™ ืื™ื‘ื™ ืฉืงืจ ืืฉืจ ืœื ื’ื–ืœืชื™ ืื– ืืฉื™ื‘" (ืคืก' ื”). ืขื•ื“ ื ืขื™ืจ ืฉื”ื”ื ื—ื” ื”ืคืจืฉื ื™ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื™ื ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืื—ื™ ื•ื‘ื ื™ ืืžื™ ื”ื™ื ื›ืคืฉื•ื˜ื”. ื™ืฉ ืžืŸ ื”ืคืจืฉื ื™ื ืฉื™ื™ื—ืกื•ื” ืœืขืฉื™ื•, ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืฉืจืื• ื‘ื” ืžืฉืœ ื›ืœืœื™ ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื™ื—ื•ืก ืœืžืกื›ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“.
^ 3. ืขื™ืงืจ ื”ืชืžืงื“ื•ืชื ื• ืชื”ื™ื” ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ. ืื’ื‘ ื›ืš ื ืขื™ืจ ืฉืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืงื•ื—ื™ื ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื ื™ืฆื•ื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ืคืจืง ื•ื”ืคืกื•ืง ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœืœื ืฆื™ื•ืŸ ื”ืกืคืจ.
^ 4. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื ื™ื›ื•ืจ ืฉื ืขืกื•ืง ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืืžืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืขื™ืงืจ ืœืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•, ืื• ืœืฉืœื‘ื™ ืžืฉื‘ืจ ื‘ื”ื ืขืžื“ ื“ื•ื“ ื›ืžืขื˜ ืœื‘ื“ื•, ื›ืืฉืจ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืื™ื ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืขื•ืžืง ื“ืขืชื•. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืื™ื ื ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื“ืžื•ืช ื‘ืžืงืจื ืฉืคืขืžื™ื ื›ื” ืจื‘ื•ืช ื ื–ื›ืจ ืฉืจื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื”. ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœืฉืืœืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื’ืžื•ืช ื ืขื•ืฅ ื‘ืฆื™ืจ ื”ื–ืžืŸ, ืื• ื‘ื—ืœื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื. ืขื•ื“ ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื”ืžื–ืžื•ืจื™ื ื‘ื”ื ืžืชืืจ ื“ื•ื“ ืืช ืžื‘ืงืฉื™ ืจืขืชื•, ื•ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื™ื™ื—ื“ ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ืœื ื•ืฉื ืฉืœื ื•.
^ 5. ื˜ื–, ื.
^ 6. ื˜ื–, ื”.
^ 7. ื˜ื–, ื™.
^ 8. ื™, ื™ื.
^ 9. ื™ื“ื™ืขืช ื™ืฉื™ ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ื•ื›ืš ื’ื ืขื•ื‘ื“ืช ื“ื—ื™ื™ืชื ืฉืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื‘ื ื™ื: "ื•ื™ืงืจื ื™ืฉื™ ืืœ ืื‘ื™ื ื“ื‘ ื•ื™ืขื‘ืจื”ื• ืœืคื ื™ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืืžืจ ื’ื ื‘ื–ื” ืœื ื‘ื—ืจ ื”': ื•ื™ืขื‘ืจ ื™ืฉื™ ืฉืžื” ื•ื™ืืžืจ ื’ื ื‘ื–ื” ืœื ื‘ื—ืจ ื”': ื•ื™ืขื‘ืจ ื™ืฉื™ ืฉื‘ืขืช ื‘ื ื™ื• ืœืคื ื™ ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ ืืœ ื™ืฉื™ ืœื ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืืœื”" (ื˜ื–, ื—-ื™).
^ 10. ืฉื, ื™ื‘.
^ 11. ื”ืขืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื. ื. ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืฆืคื™ื™ื” ืœื›ืš ืฉืฉืžื•ืืœ ืœื ื™ืžืชื™ืŸ ืœืฆื•ื•ื™, ืฉื”ืจื™ ื‘ืจื•ืจ ืœื• ืฉื“ื•ื“ ื”ื•ื ื”ื‘ืŸ ื”ื ื‘ื—ืจ. ื‘. ื’ื ืื ื ืืžืจ ืฉืฉืžื•ืืœ ื—ื™ื›ื” ืœืžื™ืžื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื” "ื•ืžืฉื—ืช ืœื™ ืืช ืืฉืจ ืืžืจ ืืœื™ืš" (ื˜ื–, ื’), ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืขื•ืจืจื•ืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœืืœื™ืื‘ ืœื•ืžืจ "ืืš ื ื’ื“ ื”' ืžืฉื™ื—ื•", ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ื” ืคืจืฉื ื™ื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื ื” ืžืฉื™ื— ื”' ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ื•, ืœื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ืงืชื• ื”ื’ืžื•ืจื” ื ื•ื›ื— ื”ื‘ืŸ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื‘ืŸ ื”ื ื‘ื—ืจ.
^ 12. ื‘ืชื "ืš ืงื•ืจืŸ ื”ืคืจืฉื™ื™ื” ื”ื™ื ืกืชื•ืžื” ื•ืื™ืœื• ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื‘ืจื•ื™ืืจ ื”ืคืจืฉื™ื™ื” ื”ื™ื ืคืชื•ื—ื”.
^ 13. ืชื”ื™ืœื™ื ืงื™ื—, ื›ื‘.
^ 14. ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ืจื ื•.
^ 15. ื™, ื›ื“.
^ 16. ื˜ื•, ื™-ื™ื.
^ 17. ื˜, ื›ื‘.
^ 18. "ื•ื™ืื›ืœ ืฉืื•ืœ ืขื ืฉืžื•ืืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื" (ื˜, ื›ื“).
^ 19. "ื•ื™ืจื“ื• ืžื”ื‘ืžื” ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื“ื‘ืจ ืขื ืฉืื•ืœ ืขืœ ื”ื’ื’" (ื˜, ื›ื”).
^ 20. "ื•ื™ืฉื›ืžื• ื•ื™ื”ื™ ื›ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ ื•ื™ืงืจื ืฉืžื•ืืœ ืืœ ืฉืื•ืœ ื”ื’ื’ {ื”ื’ื’ื”} ืœืืžืจ ืงื•ืžื” ื•ืืฉืœื—ืš ื•ื™ืงื ืฉืื•ืœ ื•ื™ืฆืื• ืฉื ื™ื”ื ื”ื•ื ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ื—ื•ืฆื”: ื”ืžื” ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ืงืฆื” ื”ืขื™ืจ ื•ืฉืžื•ืืœ ืืžืจ ืืœ ืฉืื•ืœ ืืžืจ ืœื ืขืจ ื•ื™ืขื‘ืจ ืœืคื ื™ื ื• ื•ื™ืขื‘ืจ ื•ืืชื” ืขืžื“ ื›ื™ื•ื ื•ืืฉืžื™ืขืš ืืช ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื" (ื›ื•-ื›ื–). ื”ืคืกื•ืง ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ืžืœื›ื” ืืฉืจ ืœื•ื•ืชื” ื‘ื ืฉื™ืงื”.
^ 21. ื˜ื•, ืœ.
^ 22. ื˜ื•, ืœื.
^ 23. ื˜ื–, ื.
^ 24. ื˜, ืœื“-ืœื”.
^ 25. ื•ื ืฉื™ื ืœื‘: ื”ืžืงืจื ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืฉื”ืชืื‘ืœ ืฉืžื•ืืœ ืขืœ ืฉืื•ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ืืœื ืฉื”ืื‘ื™ืœื•ืช (ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืืฃ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืคื’ื” ืขื•ืฆืžืชื” ื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืื•ืœื™ ืื—ืจื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ืืœื™ื• "ืขื“ ืžืชื™ ืืชื” ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ืฉืื•ืœ") ื’ืจืžื” ืœื›ืš ืฉืœื ื™ืกืฃ ืœืจืื•ืชื• ืฉื•ื‘ ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•. ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ืืœื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืœืื‘ื™ืœื•ืชื• ื”ื™ื” ืจื•ืฉื ืขื“ ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื•, ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžืžืฉื•ืชื” ื ืคืกืงื” ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ.
^ 26. "ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืจืื•ืช, ื•ืื ืœื ืขืœื• - ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ืขืœื•: ืขืœ ื”ืžืช ืฉื™ืกืจื™ื—, ื•ืขืœ ื”ืžืช ืฉื™ืฉืชื›ื— ืžืŸ ื”ืœื‘, ื•ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืื” ืฉืชืจืงื‘. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืขืœ ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉื™ืฆื" (ืคืกื—ื™ื ื ื“, ื‘).
^ 27. ื˜ื–, ื-ื‘.
^ 28. ื•ืžืžืฉื™ืš ื”ืื‘ืจื‘ื ืœ ืœื•ืžืจ ืฉืคืขืžื™ื ื”ื™ื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืชื•ืื ื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืืžืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”. ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืžืจ ืื“ื•ื ื ื• ืžืฉื” "ื”ืŸ ืื ื™ ืขืจืœ ืฉืคืชื™ื™ื ื•ืื™ืš ื™ืฉืžืข ืืœื™ ืคืจืขื”" ืขื ื”ื™ื•ืชื• ื™ื•ื“ืข ืฉื“ื‘ืจ ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ื™ืงื•ื ืœืขื•ืœื.
^ 29. ืฉืžื•ืืœ ื ื—.
^ 30. ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื•.
^ 31. ืชื”ื™ืœื™ื ืฆื˜.
^ 32. ืชืขื ื™ืช ื”, ื‘.
^ 33. ื™, ื™ื‘.
^ 34. ื˜ื–, ื™ื’.
^ 35. ื™ื˜, ื™ื—.
^ 36. ืขืœ ืคื™ ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื ื“ื•ื“ ื‘ื ืœืกืคืจ ืœืฉืžื•ืืœ ืขืœ ื”ื”ื›ืจื— ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืฉืื•ืœ. ืืœื ืฉื—ื–"ืœ ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœืคืกื•ืง ื–ื” ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื›ื ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ: "ื•ื™ืœืš ื“ื•ื“ ื•ืฉืžื•ืืœ ื•ื™ืฉื‘ื• ื‘ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืจืžื”, ื•ื›ื™ ืžื” ืขื ื™ืŸ ื ื•ื™ื•ืช ืืฆืœ ืจืžื”? ืืœื, ืฉื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืจืžื” ื•ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืืžืจื™, ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื– (ื•ืงืžืช ื•ืขืœื™ืช ืืœ ื”ืžืงื•ื, ืžืœืžื“ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื’ื‘ื•ื” ืžื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื›ืœ ืืจืฆื•ืช, ืœื ื”ื•ื• ื™ื“ืขื™ ื“ื•ื›ืชื™ื” ื”ื™ื›ื, ืื™ื™ืชื• ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข... " (ื–ื‘ื—ื™ื ื ื“, ื‘).
^ 37. ื˜, ื™ื–-ื™ื˜.
^ 38. ื›ื‘ืœืฉื•ื ื ืฉืœ ื”ื ืขืจื•ืช ืขืžื”ืŸ ื“ื™ื‘ืจ ืฉืื•ืœ ื•ื ืขืจื• "ื•ืชืขื ื™ื ื” ืื•ืชื ื•ืชืืžืจื ื” ื™ืฉ ื”ื ื” ืœืคื ื™ืš ืžื”ืจ ืขืชื” ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื‘ื ืœืขื™ืจ ื›ื™ ื–ื‘ื— ื”ื™ื•ื ืœืขื ื‘ื‘ืžื”" (ื˜, ื™ื‘).
^ 39. ื˜, ื™ื—.
^ 40. ื˜ื– ื™ื.
^ 41. ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื, ื™ื–.
^ 42. ืคื™ืจื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืคืจืฉื ื™ื ื•ื”ืจื“"ืง ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื™ืื• ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื•: "ื•ื™ืฉ ืžืคืจืฉื™ื ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืืžืจ ื ื’ื“ ื”' ืžืฉื™ื—ื• ืขืœ ืฉืื•ืœ ื‘ืงืฉ ืขื•ื“ ืฉืœื ืชืกื•ืจ ื”ืžืœื•ื›ื” ืžืžื ื• ื›ืฉืจืื” ืืœื™ืื‘ ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ืคื” ื›ืžื•ื”ื• ื‘ืงืฉ ืžื”' ืฉืœื ื™ื—ืœื™ืฃ ืฉืื•ืœ ื‘ืื—ืจ ืœืคื™ื›ืš ืขื ื” ืœื• ื”ืืœ ืืœ ืชื‘ื˜ ืืœ ืžืจืื”ื• ื›ื™ ืžืืกืชื™ื”ื• ื•ืฉืื•ืœ ื”ื•ื ืฉื”ื™ื” ื™ืคื” ืžืจืื” ื•ื’ื‘ื” ืงื•ืžื”".
ืคื™ืจื•ืฉ ื–ื” ื ืžืฆื ืืฃ ื‘ืžืœื‘ื™"ื. ื”ืจืœื‘"ื’ ื’ื ื›ืŸ ืžื‘ื™ืื•, ืืœื ืฉืžืงืฉื” ืขืœื™ื• ื”ืจืœื‘"ื’: "ืืœื ืฉื›ื‘ืจ ื™ืงืฉื” ืœื–ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ืืžืจื• ื’ื ื‘ื–ื” ืœื ื‘ื—ืจ ื”' ื›ื™ ืœืคื™ ื–ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืœื ืชื”ื™ื” ื”ื•ืจืื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืฉ"ื™ ืœืฉืžื•ืืœ ืฉืœื ื‘ื—ืจ ื‘ืืœื™ืื‘". ื”ื™ืืš ื™ืขื ื” ื”ืžืœื‘ื™"ื ืขืœ ืงื•ืฉื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจืœื‘"ื’? ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื”ืœืฉื•ืŸ "ื’ื ื‘ื–ื” ืœื ื‘ื—ืจ ื”'" ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื›ืŸ ืœื ื ื‘ื—ืจ ืืœื™ืื‘. ืื™ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืืžื ื ืื™ื ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืจืงืข ืœื—ื–ืจืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืฉืจืื•ื™ ืฉืื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืžืœื•ืš.
^ 43. ื˜, ื‘.
^ 44. ื™, ื›ื‘-ื›ื“.
^ 45. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจืง "ื”ื™ื—ืก ืืœ ื“ื•ื“ ื‘ืžืขืžื“ ื”ื”ืžืœื›ื”".
^ 46. ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื–, ื‘.
^ 47. ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžื”ื• ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื• ื‘ื”ื ื”ื’ื” - ืœื ื ืขื ื” ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ืืš ื’ื ืœื ื ื™ืคื˜ืจ ื‘ืœื ื›ืœื•ื. ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ: ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืžื ืฆื— ืขืœ ืชื–ืžื•ืจืช. ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื ืฆื— ื”ื•ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื. ืžื ืฆื— ื˜ื•ื‘ ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื’ื ื”ื ื’ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืขืœ ื›ืœ ื”ื›ืœื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ืžื ืฆื—. ื“ื•ื“ ืžืงืฉื™ื‘ ืืœ ืขื•ืžืง ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ืงื“ื™ืžื”. ื”ืžื•ืงื“ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื”ื•ื ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ืœืœ ื‘ืขื ื•ืœื ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื›ืžืงื•ืจ ืœื“ื•ื’ืžื ื•ืœื—ื™ืงื•ื™. ื“ื•ื“ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืจื™ื ืืช ืจื•ื— ื”ืขื ื•ืœื—ืœืฅ ืื•ืชื• ืžืจื’ืขื™ ืžืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœื™ื - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืื•ืœ ืฉื‘ืจื’ืขื™ ืžืฉื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืจื™ื ืืช ืจื•ื— ื”ืขื ืืœื ื ื—ืœืฉ ื‘ื”ื—ืœืฉื•ืชื• (ื›ืš ื‘ืคืจืง ื™ื’, ื˜ื•, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืชื• ื‘ื’ืœื™ืช). ื“ื•ื“ ื’ื ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื, ืื”ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื, ื—ื™ ืืช ื”ื“ื•ืคืง ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“.
^ 48. ื™ื•ืžื ื›ื‘, ื‘.
^ 49. ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื”, ื›ื”.
^ 50. ื”ืœืฉื•ืŸ "ืื“ืžื•ื ื™" ื ื–ื›ืจืช ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืžืงืจื. ืคืขื ืื—ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฉื™ื•, ื•ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื•ื“. ื”ืคืขื ื”ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื’ืœื™ืช ืžืกืชื›ืœ ืืœ ื“ื•ื“ ื”ืขื•ืžื“ ืžื•ืœื• "ื•ื™ื‘ื˜ ื”ืคืœืฉืชื™ ื•ื™ืจืื” ืืช ื“ื•ื“ ื•ื™ื‘ื–ื”ื• ื›ื™ ื”ื™ื” ื ืขืจ ื•ืื“ืžื ื™ ืขื ื™ืคื” ืžืจืื”" (ื™ื–, ืžื‘). ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื’ืœื™ืช ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื™ืคื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ืืœื ืืช ื™ืคื” ื”ืžืจืื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ื ืืžืจ - ืื™ื ื• ื—ื•ื“ืจ ืืœ ื™ื•ืคื™ื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื“ื•ื“ ืืœื ืจื•ืื” ืืช ืžืจืื”ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.
^ 51. ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืกื’.
^ 52. ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœื‘ื™"ื: "ืื‘ืœ ื”' ื™ืจืื” ืœืœื‘ื‘ ื•ื™ื“ืข ื›ื™ ืžื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ืจืชื• ื™ืขืฉื” ืืš ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื”, ื•ื‘ื˜ื‘ืข ื”ืื“ืžื™ืžื•ืช ื”ื ื˜ื•ืขื” ื‘ื• ื™ืฉืชืžืฉ ืœืœื—ื•ื ืžืœื—ืžื•ืช ื”' ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ืžืขื™ืจ ื”' ื›ืœ ืคื•ืขืœื™ ืื•ืŸ, ื•ื–ื” ื”ื ืจืฆื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ืฉื”ื’ื ืฉื ืžืฆื ื ื˜ื™ื” ืจืขื” ื‘ื˜ื‘ืขื• ื”ื•ื ื™ืžืฉื•ืœ ื‘ื” ืžืฆื“ ืฆื“ืงืชื• ื•ื˜ื•ื‘ ื‘ื—ื™ืจืชื•".
^ 53. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉืœืžื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœืช ื”ืžื”ื•ืช ื ืขื•ืฆื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืคืจืงื™ ื“ื•ื“ ืชื•ืš ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื“ืจื›ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš - ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื‘ื›ื•ื—ื” ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื• ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื‘ื™ื ืขืžื• ื“ื•ื“ ืœืขื•ืœื.
^ 54. ืชื”ื™ืœื™ื ื ื, ื–.
^ 55. ืฉืžื•ืืœ ื ื˜ื–, ื.
^ 56. ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืžื›ื™ืจื™ ืชื”ืœื™ื ืงื™ื—, ื›ื—.
^ 57. ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ื–, ื‘.
^ 58. ื‘ืคืฉื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขื“ื™ื ื• ื”ืขืฆื ื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื’ื‘ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“: "ืืœื” ืฉืžื•ืช ื”ื’ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ืœื“ื•ื“ ื™ืฉื‘ ื‘ืฉื‘ืช ืชื—ื›ืžื ื™ ืจืืฉ ื”ืฉืœืฉื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ื ื• ื”ืขืฆื ื• {ื”ืขืฆื ื™} ืขืœ ืฉืžื ื” ืžืื•ืช ื—ืœืœ ื‘ืคืขื ืื—ื“ {ืื—ืช}" (ืฉืžื•ืืœ ื‘ ื›ื’, ื—), ื•ืื™ืœื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื•ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืคืฉื˜ ืœื“ืจืฉ ื”ื™ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืื—ื“ ืžื’ื™ื‘ื•ืจื™ื•, ื•ืžืžื™ืœื ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื“ืจืฉื” ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ื“ ื›ื‘ืื•ืช ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื“ื•ื“.
^ 59. ื™ืฉื ื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ - ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืื“ ื”ืžื•ื‘ืข ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื”. ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœืื‘ื—ื ื” ืฉื”ื’ืžืจื ืžื™ื™ื—ืกืช ืœื™ืฉื™ ืฉืžืช ื‘ืขื˜ื™ื• ืฉืœ ื ื—ืฉ, ืื‘ื—ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื” ืœืื•ืจ ืžื“ืจืฉ ื–ื”. ื‘ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืจื—ื‘ื” - ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื•ืœื›ืŸ ืœื ืื‘ืืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ื–ื”. ื”ื ื•ืฉื ืงืฉื•ืจ ืœืื‘ื—ื ื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช - ื“ืจื›ื ืฉืœ ืžืขืœื™ ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื ื’ื“ ื“ืจื›ื ืฉืœ ืžื‘ืจืจื™ ื‘ื™ืจื•ืจื™ื (ืžื˜ื‘ืข ื”ืœืฉื•ืŸ ืœืงื•ื—ื” ืžืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง). ืืกืชืคืง ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ืš: ืขืจืคืœื™ ื˜ื”ืจ ื‘ืขืž' ื› - ื›ื‘, ืื•ืจื•ืช ื”ืงื“ืฉ ื—ืœืง ื‘ ืขืž' ืฉืคื”.
^ 60. ื™ื–, ื›ื•.
^ 61. ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื ื‘, ื˜ื•.
^ 62. ืžื“ืจืฉ ืชื ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื, ื™ื–.
^ 63. ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืžืขื˜ ื™ืฉื™ืจื” ืœืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉื”ื‘ืื ื• ื ืžืฆื ื‘ืคืกื•ืง ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ื”ืžืืžืจ: "ืžื•ื–ืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืœืื—ื™ ื•ื ื›ืจื™ ืœื‘ื ื™ ืืžื™: ื›ื™ ืงื ืืช ื‘ื™ืชืš ืื›ืœืชื ื™ ื•ื—ืจืคื•ืช ื—ื•ืจืคื™ืš ื ืคืœื• ืขืœื™: ื•ืื‘ื›ื” ื‘ืฆื•ื ื ืคืฉื™ ื•ืชื”ื™ ืœื—ืจืคื•ืช ืœื™: ื•ืืชื ื” ืœื‘ื•ืฉื™ ืฉืง ื•ืื”ื™ ืœื”ื ืœืžืฉืœ" (ืชื”ื™ืœื™ื ืกื˜, ื˜-ื™ื‘). ื“ื•ื“ ืžื‘ืืจ ืžื”ื• ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื ื™ื›ื•ืจ - "ื›ื™ ืงื ืืช ื‘ื™ืชืš ืื›ืœืชื ื™ ื•ื—ืจืคื•ืช ื—ื•ืจืคื™ืš ื ืคืœื• ืขืœื™". ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ืงื ืืช ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื•ืขืจืช ื‘ื™ ื•ื”ื—ืจืคื•ืช ื”ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘"ื” ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื›ืœืคื™. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืคืจืง ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ื“ื•ื“ ืขืœ ื”ื ื™ื›ื•ืจ ืฉื—ืฉื™ื ืืœื™ื• ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•, ื•ืžื™ื™ื—ืก ืื•ืชื• ืœื ืืžื ื•ืชื• ื”ื’ืžื•ืจื” ืœืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื "ื›ื™ ืขืœื™ืš ื ืฉืืชื™ ื—ืจืคื” ื›ืกืชื” ื›ืœืžื”" (ืฉื, ื—).
^ 64. ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ ืขืž' ืงืžื˜ - ืคืจืง ืœื‘.
^ 65. ื”ืžื•ืงื“ ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื ื• ืœืฉืืœื” ื–ื• ืื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืชื•ืš ื ืืžื ื•ืช ื’ืžื•ืจื” ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉื, ืืœื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ื•ืœืœื ื™ืช ืœืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื”ื’ื“ืจื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžื”ืจ"ืœ - "ืขื ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ื”ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื”".
^ 66. ืฉืžื•ืืœ ื‘, ื–, ื˜ื–.

ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il