האם בהזכרת שם האתר "yahoo" יש חשש של הוגה את ה’ באותיותיו?

לא נראה לי לחשוש. האדם לא מתכוון, וזה אותיות אחרות.