ראובן צריך להחזיר לשמעון את הספרים שלו שהופקדו בידיו. ראובן בא אל יוסף ונותן לו את הספרים של שמעון ואומר לו שהוא (יוסף) יביא לשמעון את הספרים. יוסף מתנגד מניח את הספרים על השולחן ואומר לראובן שהוא לא מוכן לכך ומוסיף: "אינני אחראי על ספריו של שמעון, אתה ראובן תחזיר לשמעון את ספריו, אתה אחראי עליהם"... ויוסף הלך. ראובן לא שם לב שהספרים של שמעון על השולחן (מפני שדיבר עם פלוני) ושכח לקחת אותם. ומסתבר שהספרים נלקחו ע"י אדם תמים או לא. מי אשם בסיפור הנ"ל? ראובן או יוסף.

מהתיאור עולה שיוסף הודיע מראש שאינו מקבל שום אחריות, ואינו נעשה שומר בעל כרחו, ורשאי היה להניח את הספרים שהאחריות כולה על ראובן.(אגב: גם אם יוסף היה מקבל אחריות לא היתה האחריות יורדת מראובן בדרך כלל, ואפשר היה לבוא בתביעה לשניהם).